중국의 "CCC마크□ 도입에 따른

우리 전기산업계의 대응방안

□ 개요

□중국은 WTO 가입을 계기로 그동안 국내산품과 수입품에 대한 별도의 인증을 적용하여 이원적으로 운영해오던 품질 및 안전인증제도 개선(안)을 마련하여 강제인증 마크인 "CCC" 마크 제도를 오는 2003년 5월1일부터 통합시행 함.

- 'CCC(China Compulsory Certification, 중국강제인증)'마크

o 중국은 우리나라 전기산업의 최대 수출국으로 새로운 제도 시행에 따른 우리업계 불이익을 최소한으로 하고 대 중국 수출을 촉진코자 함.

- 적용품목 : 전선 및 케이블 등 19분류 132개 품목(붙임1 참조)

□ 다만, 제도변경에 따른 혼선을 방지하기 위해 2003.4.30일까지는 현행 기준과 변경 기준을 동시에 적용

□ CCC 마크 제도  (* 세부제도내용은 붙임 2, 3 참조)

<국내산품>		<수입제품>		<수출제품>
-국가품질기술감독국 (CSBTS)		-국가수출입검험검역국 (CIQ)		-국가수출입검험검역국 (CIQ)
-CCEE(상품안전인증) ·가전제품, 조명설비 등 104개품목		-CCIB(수입상품안전품질인증) ·주로 자동차, 가전제품, 의료설비 등 107개 품목		-CIQ(수출안전인증) ·주로 전기제품, 완구, 화장품 등 76개 품목

□

<국내산품, 수입품, 수출품>

- 국가품질감독검험검역총국(AQSIQ) - 제도관련 기준 및 인증대상제품 목록 승인

·국가인증인가감독관리위원회(CNCA)    - 인증마크·서식 결정, 인증기관 지정

·지정인증기관(DCB)                    - 인증신청 접수 및 처리

- CCC마크(중국강제인증마크) : 자동차, 전기제품 등 132개품목

□ CCC 마크 인증제도에 따른 우리업계의 문제점

□중국강제인증(CCC)제도는 복잡한 인증제도를 하나로 통합함으로써 절차를 간소화하기 위한 것이나, 수출업체가 대응을 소홀히 할 경우에는 수출 차질이 발생할 수 있음

- CCC마크를 획득하지 못할 경우에는 통관이 불허됨은 물론 경우에 따라서는 벌금이 부과됨

□ 위반시 벌칙 내용

·인증대상제품이 인증을 취득하지 않은 경우 RMB 30,000(약 480만원) 벌금

·인증대상제품이 인증을 획득한 후 마크를 부착하지 않은 경우 RMB 10,000(약 160만원) 벌금

- 국내기업들이 인증을 제도시행일에 임박하여 인증을 받으려고 할 경우 중국측의 인증관련 업무량 증가로 기한 내 취득이 어려울 수도 있음

□특히 새로 추가되는 10개 품목의 경우에는 인증을 신규로 취득해야 하므로 시간적 여유를 가지고 준비를 해야할 것으로 보임

* 추가 품목(10개) : 용접기전선수송장비, 전기홀더, 트럭타이어, 건축용안전유리, 철도차량용 안전유리, 식물보호장비, 콘돔, 인공심장기, 소방용 호스, 소방용 분수장비

□아울러 중국측에서 동 제도를 경직적으로 운용할 경우에는 자칫 비관세장벽으로 작용할 수도 있음

□ 동 제도 시행에 따른 우리업계의 대응방안

인증대상품목의 대 중국수출업체에 대해 동 제도 홍보 및 인증의 조기취득 계도

□CCC마크제도의 홍보 강화

- 전기산업관련 각 품목별로 세부 인증기준 및 처리절차

파악·홍보

- 각종 홍보물, 진흥회 홈페이지에 동 사실 게재

- KOTRA, 무역협회 등 수출유관기관과 연계하여 각종 자료 수집 및 홍보

· 각종 중국관련 설명회 등을 활용

□가급적 조기 인증을 받도록 업체 계도

□신규 추가품목의 대 중국 수출업체에 대한 홍보 강화

- 동 품목의 對중국 수출업체 파악

- 수출업체 및 소관 업종 단체에 조속한 인증 취득 촉구

□중국의 인증처리 동향 등을 수시로 파악, 비관세장벽으로의 운용 여부 검토 및 대책 마련

(협조 : 현지 공관, 기술품질원, KOTRA, 한국무역협회 등)

붙임 1

제1차 강제인증대상품목 목록

- 19분류 132개품목

	분류 ( 영문 )		품목수
1	전선 및 케이블	Electrical wires and cables	5
2	전기스위치 및 보호장비, 전기접속장치	Switches for circuits, Installation protective and connection devices	6
3	저압형 전기장비	Low-voltage Electrical Apparatus	9
4	저공률 전동기	Small power motors	1
5	전동공구	Electric tools	16
6	전기용접기	Welding machines	15
7	생활용 전기제품	Household and similar electrical appliances	18
8	음향제품(단, 라디오방송 및 자동차용 음향설비 제외)	Audio and video apparatus (not including the acoustics apparatus for broadcasting service and automobiles)	16
9	정보기술장비	Information technology equipment (IT)	12
10	조명장비	Lighting apparatus (not including the lighting apparatus with the voltage lower than 36V)	2
11	정보통신 단말기 설비	Telecommunication Terminal equipment	9
12	자동차 및 안전부품	Motor vehicles and Safety Parts	4
13	자동차 타이어	Motor vehicle Tyres	3
14	안전용 유리	Safety Glasses	3
15	농기계 제품	Agricultural Machinery	1
16	라텍스 제품	Latex Products	1
17	의료기기	Medical Devices	7
18	소방기기	Fire Fighting Equipment	3
19	기술안전보호제품	Detectors for Intruder Alarm Systems	1

붙임 2

중국강제인증제도 주요내용

□ 적용시기 및 주요내용

□2002년 5월 1일부터

- 다만, 제도변경에 따른 혼선을 피하기 위해 2003년 4월 30일까지는 현 제도와 병행 시행

□종전 CCIB 또는 CCEE마크 강제인증대상 품목이었다 하더라도 이번에 바뀐 강제인증대상품목에 해당되지 아니한 경우, 2002.5.1부터는 인증을 받지 않아도 됨

□2002.5.1부터 지정인증기관은 신규 인증제도에 대한 신청만을 접수

□ 관련기관 업무 체계도

		국가품질감독검험검역총국(AQSIQ)
					- 제도 기준 및 인증품목 승인
		국가인정인가감독관리위원회(CNCA)
				- 인증품목 개발 및 인증마크 결정 등
			인증기관 (DCBs)
				- 인증업무 수행

□ 인증절차

- 신청 접수 □ 시험 □ 공장검사 □ 샘플링 및 검사 □ 결과평가 및 인정승인 □ 사후검사

□ 신청시 필요사항

1. 신청서, 기술문서와 시료를 DCB에 제출

2. 도매업자, 소매업자 또는 수입업자가 신청인이 될 경우 1)항의 자료와 제조업자와의 계약서 사본 또는 수입업자와 제조자간의 계약서 사본

3. 제3자에게 신청위임을 하는 경우, 수탁자와 승인, 시험, 초도공장검사, 사후검사등에 대한 계약을 하여야 하며, 수탁자는 1)항의 자료와 위탁증명, 위임계약서 사본과 기타 관련 계약서를 송부

4. 인증비용은 아직 미정상태이며, □국내외 상품 무차별□ 전제하에 수익성을 떠나 해외 기타국가의 비용을 참고하여 설정할 방침

□ 벌금(Penalties)

□인증대상제품이 인증을 받지 않거나 인증을 명기된 기간내에 받지 못한  경우에는 RMB 30,000(약 480만원) 벌금

□인증대상제품이 인증을 획득한 후 정해진 기간내에 마크를 부착하지 않은 경우 RMB 10,000 (약 160만원) 벌금

□ CCC마크의 종류

(1) The core design     (2) The letter reference indicating the type of certification

예) "S" 의미 :  "Safety".

□ CCC마크 : 표준규격과 비표준규격 두가지

□표준규격 : 아래의 5가지

(단위: mm)

size no.	1	2	3	4	5
A	8	15	30	45	60
A1	7.5	14	28	42	56
B	6.3	11.8	23.5	35.3	47
B1	5.8	10.8	21.5	32.3	43

□비표준규격 인증마크는 크기는 다양할 수 있지만, 반드시 표준치수에 비례하여야 한다.

□ CCC마크의 색상

(1) 표준 인증마크는 CNCA에 의해서만 인쇄가 가능하며, 흰색 바탕에 검은색으로 표시된다.

(2) 인증마크를 제품 또는 명판에 인쇄(print), 프레스(press), 몰드(mold), 스크린 인쇄(screen-print), 페인트(paint), 식각(etch), 조각(carve), 스탬프(stamp) 또는 각인(seal)할 경우, 배경색과 디자인은 제품의 외관 또는 제품명판에 조화될 수 있도록 적절하게 변형될 수 있다.

□ CCC마크의 취급

□인증마크의 표시 및 부착은 제품의 특성에 맞추어 이루어질 수 있다.

- 표준규격의 인증마크는 CNCA에 의해서만 인쇄가 가능하며, 반드시 인증제품의 외면 특정위치에 부착되어야 한다.

- 인증마크가 제품 또는 제품이름판에 인쇄(print), 프레스(press), 몰드(mold), 스크린 인쇄(screen-print), 페인트(paint), 식각(etch), 조각(carve), 스탬프(stamp) 또는 각인(seal)될 경우, 제품 또는 제품이름판 외면의 노출된 위치에 표시되어야 한다.

- 인증마크가 제품 몸체에 표시하기 어려운 경우에는 최소단위의 제품포장에 표시되거나 부착된 기록표(attached document)에 표시되어야 한다.

- 인증마크 표시에 부적절한 특성을 지닌 제품인 경우, CCC의 특별양식임이 제품 또는 제품이름판에 인쇄(print), 프레스(press), 몰드(mold), 스크린 인쇄(screen-print), 페인트(paint), 식각(etch), 조각(carve), 스탬프(stamp) 또는 각인(seal)되어야 한다.

□외국에서 생산된 물품은 수입되기 전에 인증을 받고, 그 후에 인증마크를 표시하여야 한다. 국내에서 생산된 물품은 공장에서 출하되기전에 인증을 받고, 그 후에 인증마크를 표시하여야 한다.

□ CCC마크의 인쇄

□표준규격의 인증마크는 CNCA에 의해 지정된 인쇄소에서 인쇄된다.

□인증마크를 제품 또는 제품의 이름판에 인쇄하기 위해서는 신청자는 CNCA 지정기관에 디자인을 제출해야 하고, 지정기관은 CNCA의 최종승인에 따라 마크를 인쇄하기만 한다.

□ 인증마크의 사용 신청

□신청자가 인증마크의 사용을 직접 신청하는 경우에는 신청서와 인증서 사본을 CNCA 지정기관에 제출해야 한다.

□신청자가 제3자를 통해 신청하는 경우에는 제3자는 위탁증명서와 신청서, 승인서사본을 CNCA 지정기관에 제출해야 한다.

□신청자가 서신이나 다른 통신수단을 이용하는 경우, 신청서와 승인서사본을 CNCA 지정기관에 제출해야 한다.

□ 신청자가 지켜야 할 사항

□인증마크 사용의 관리체제를 마련하고, 인증마크 사용에 대한 정확한 서류를 유지할 것

□인증마크를 받은 제품이 인증기준에 충족하도록 보장할 것

□인증기간이 만료된 때에는 인증마크가 허용되지 않음

□제품의 광고 또는 인쇄물 등과 같은 홍보물에서 인증마크를 정확하게 사용할 것

□CNCA, AQSIQ 지방조직과 지정인증기관에 의한 감독과 검사에 동의할 것

□ 인증마크 관련 금지행위

□인증마크의 위조, 변형, 거래 또는 이전

□승인없는 인증마크의 보유

□다른 사람 명의의 인증마크 사용

□기타 이 규정에 반하는 불법적인 행위

□중국강제인증마크(CCC) 적용 대상품목 현황

	품목 분류		세부 품목 명
1	Electric wires and cables	1	Cord sets
	(5)	2	Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes
		3	Insulated cables(wires) for railway vehicles of rated voltage up to and including 3kV
		4	Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750V
		5	Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and 450/750V
2	Switches for circuits, Installation protective	6	Appliance couplers (household and similar purposes, industrial purpose)
	and connection devices(6)	7	Plugs and socket-outlets (household and similar purposes, industrial purpose)
		8	Thermal-links
		9	Cartridge fuse-links of miniature fuse
		10	Switches fixed electrical installations for household and similar purposes
		11	Enclosures for accessories fixed electrical installations for household and similar purposes
3	Low-voltage	12	Residual current protective devices
	Electrical Apparatus	13	Circuit-breakers(RCCB, RCBO, MCB)
	(9)	14	Fuses
		15	Low-voltage switchers(disconnecters, switch-disconnecters, and fuse-combination units)
		16	Other protective equipment for circuits(current limiting devices, circuits protective devices, over current protective devices, thermal protectors, over load relays, low-voltage electromechanical contactors and motor starters)
		17	Relays(36V < voltage < 1000V)

		18	Other switches(switches for appliances, vacuum switches, pressure switches, poximity switches, foot switches, thermal sensitive switches, hydraulic switches, push-button switches, Position limit switches, Micro-gap switches, two direction switches, temperature sensitive switches, travel switches, change-over switches, auto-change-over switches, knife switches)
		19	Other devices(contactors, motor starters, indicator lights, auxliary contact assemblies, master controllers, A.C.Semiconductor motor contro controllers and startes)
		20	Low-viltage switcher and contol assemblies
4	Small power motors	21	Small power motors
	(1)
5	Electric tools	22	Drills(include impact dills)
	(16)	23	Screwdrivers and impact wrenches
		24	Electric grinders
		25	Sander
		26	Circular saes
		27	Electric hammers(electric pickax)
		28	Spray guns for non-flammable liquid
		29	Electric scissors(electric scissors for double-edged blades, electric impact scissors)
		30	Electric tapping machine
		31	Recipocating saws(jig saw and sabre sawa)
		32	Internal Concrete vibrators
		33	Electric chain saws
		34	Electric planer
		35	Electric hedge trimmer and Electric grass shears
		36	Electric routers and Edge trimmer
		37	Electric stone cutters(including Mable cutters)
6	Welding machines	38	Portable A.C.arc welding machines
	(15)	39	A.C. Arc welding machines

		40	D.C. Arc welding machines
		41	TIG welding machines
		42	MIG.MAG welding machines
		43	Submerged arc welding machines
		44	Plasma arc cutting machines
		45	Plasma arc welding equipment
		46	Electric shock protective devices for arc welding transformer
		47	Coupling devices for welding cables
		48	Resistance welding machines
		49	Wire feeder for welder
		50	TIG welding blow lamp
		51	MIG.MAG welding torches
		52	Electrode holders
7	Household and similar electrical applinces (18)	53	Household refrigerators and food freezers: with the effective volume under 500L, household and similar use with/without frozen compartment, frozen food storage cabinet, frezzer and their combination;
		54	Electric hans: electric fans with single-phase alternate current and direct current for household and similar use;
		55	Air-conditioners: the refrigeration shall not be exceed 21000 cal/h for household and similar use;
		56	Motor-compressors(input power should be under 5000W): seals motor- compressors(hermetic and semi-hermetic type) for air-conditioners and freezing appliances for household and similar use;
		57	Household washing machines: washing machines with/without the devices of water heating, spinning extraction and drying;

		58	Storage water heaters: including fixes storage water heaters and instantaneous water heates, heating water to a temperature below its boiling point;
		59	Room heaters: radiant heaters, panel heaters, liquid-filled radiators, fan heaters, convector heaters, tubular heaters for household and simiar purposes;
		60	Vacuum cleaners: vacuum cleaners having the function of suction dust or liquid, driven by either series or D.C. motors;
		61	Appliances for skin and hair care: appliances with electric heating components for skin and hair care of both human and animals;
		62	Electric irond: electric dry irons and sream irons for household and similar purpose;
		63	Electromagnetic cookers: electromagnetic heating kitchen appliance which may contain electromagnetic heating components sigle hob or hobs for household or similar purpose;
		64	Roasters: including rated volume not over 10L roasters, toasters, waffle irons, and similar appliances for household or similar purpose;
		65	Electric food processors: household food preparation machines and similar multiple-use food perparation machines;
		66	Microwave ovens: household appliances for heating food and beverages using electromagnetic energy in one or more of the I.S.M. frequency bands OVER 300MHz. These appliances may also incorporate a browing or ateaming functions;

		67	Cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances: including household cooking ranges, stationary electric ovens, hobs, stationary cooking ranges, hob elements, grills and griddles, induction ovens and grills;
		68	Range hoods: electric range hoods installing above household cooking ranges, hobs and similar cooking appliances, with fans, light and controllers;
		69	Appliances for heating liquids and Water dispensers;
		70	Electric rice cookers: automatic heat-preservation or timer electric rice cooker with heating components
8	Audio and video apparatus	71	Active loud speaker alarm having single or multiple speaker with the max. output sound power under 500W(R.M.S)
	(16)	72	Audio power amplifier
		73	Tuners
		74	Radio receivers,
		75	Recorders
		76	players, dealers for audio and video with kinds of carrier, media (including kinds of carrier of cassette tape and laser disc)
		77	Combining above sound/vision apparatus
		78	Power adapters for audio/video products
		79	Color television receivers and display monitors with kinds of display type(not including television receivers for automobiles)
		80	B/W television receivers and othermonochrome television receivers
		81	Picture/display tubes
		82	Video recorders
		83	Satellite television receivers
		84	Electronic organs
		85	Antenna amplifiers
		86	Equipment and components for cable distribution system of sound and television single

9	Information technology	87	Personal computers(PC)
	equipment(IT)	88	Portable personal computers
	(12)	89	Display units connected with computer
		90	Printers connects with computer
		91	Multiplying printer & coping machines
		92	Scanners
		93	Switching power supply units for computer and adapters, chargers
		94	Computer game players
		95	Learning machine
		96	Duplicators
		97	Servers
		98	Finance and trade settlement equipment
10	Lighting apparatus	99	Luminaries
	(2)	100	Ballasts
11	Telecommunication Terminal equipment (9)	101	Fixed telephone terminal(Common telephone set, CID telephone set, Card management telephone set, Answering Machine telephone set, Coin pay-phone set, Intelligent Card telephone set, IC Card Public telephone set, Hands-free telephone set, Digital telephone set, Additional Device of telephone set)
		102	Cordless telephone terminal(Analogue Cordless telephone set, Digital Cordless telephone set)
		103	Key-phone system(Key-phone system, Telephone Conference Exchange)
		104	Facsimile machine(Fax machine, Vodio/Fax Card, Fax machine with multi-functions)
		105	Modem(voice-band Modem, Base-band Modem, DSL Modem, including card)

		106	Mobile terminal(Analogue Mobile Ststion, GSM Digital Cell Mobile Station (including handset and other terminal), CDMA Digital Cell Mobile Station (including handset and other terminal))
		107	ISDN Terminal(NT1, NT1+, TA(including card))
		108	Data Terminal(Storing/Transmitting Fax/Voice card, POS terminal, Interface Transformer, Network Hub, Other Data Terminal
		109	Multimedia Terminal(Video Phone, Conference System, VOD Terminal, Other Multimedia Terinal)
12	Motor vehicles and	110	Automobiles: Motor vehicles of Categories M, N, O
	Safety Parts	111	Motorcycles
	'(4)	112	Motor Vehicle Parts: Safety belts
		113	Motorcycle engines
13	Motor vehicles Tyres (3)	114	Automobiles Tyres: Passenger car tyres(Passenger car radial ply tyre,Passenger car digonal tyre)
		115	Truck tyres(Uit-light Truck tyres, Light Truck tyres, Medium/heavy Truck tyres)
		116	Motorcycle Tyres: Motorcycle tyre(Code indicating series, Metric system series, light tyre series, Scooter series)
14	Safety Glasses (3)	117	Safety Glasses for Road Vehicle: Laminated Glass A, Laminated Glass B, Zone-Tempered Glass and Tempered Glass
		118	Safety Glasses for Building: Laminated Glass, Tempered Glass
		119	Safety Glasses for Railway Rolling Stock: Laminated Glass, tempered Glass, Insulated Safety Glass
15	Agricultural Machinery (1)	120	Equipment for Crop Protection: Motorized or Manual Liquid Knalsack sprayer, Motorized or Manual Powder Knapsayer, Motorized Liquid and Power Knapsack sprayer
16	Latex Products (1)	121	Rubber Condoms

17	Medical Devices	122	Medical Diagostic X-Ray Equipment
	(7)	123	Haemodialysis Equipment
		124	Hollow Fiber Dialysers
		125	Extra-corporeal Blood Circuit for Blood Purification Equipment
		126	Electrocardiographs
		127	Implantable Cardiac Pacemakers
		128	Artificial Heart-Lung Machine
18	Fire Fighting Equipment (3)	129	Fire Alarm equipment: Point Type Smoke Fire Detectors, Heat Sensitive Point Fire Detectors, Fire Alarm control Units, Control for Fire Protection Equipment, Manual Fire Alarm Button
		130	Fire Hose: Lined Fire Hose, Wet Fire hose
		131	Sprinkler Extingishment Equipment: Sprinkler, Wet System Alarm Valves, Water Flow Indicator, Fire Presssure Switch
19	Detectors for Intruder Alarm Systems (1)	132	Detectors for Intruder Alarm Systems: Microwave Doppler detectors for use in building, Active infrared intrusion detectors, Passice infra-red detectors for use in building, Combination microwave and passive infrared intrusion detector