본 자료는 2003.11.04조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. (총 매)	보 도 자 료 한국전기산업진흥회 정보조사팀 (www.koema.or.kr)	담당부서	사업지원실 통상전시팀
		담 당	이 창 수 팀장
		전 화	02)581-8602

2003 서울국제종합전기기기전(SIEF 2003) 개막

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

- 전력IT 기술의 응용과 고부가가치화 방향 제시 -

□ 한국전기산업진흥회(회장: 김준철)가 주최하고 산업자원부에서 후원하는  전력IT기기 국제전시회인 『2003 서울국제종합전기기기전(SIEF2003)』이 11월 4일(화) 윤진식 산업자원부 장관, 강동석 한국전력공사 사장, 김준철 한국전기산업진흥회 회장 그리고 일본, 대만, 필리핀 등에서 방문한 해외 초청바이어 200여명이 참석한 가운데 서울 대치동 서울무역전시장(SETEC)에서 성황리에 개막됨.

o 올해로 8회째를 맞는 SIEF 2003은 국내 전력IT산업의 수출촉진과 내수경

기 활성화를 목표로 지난 □94년 제1회 전시회를 개최한 이후 꾸준히 성장, 발전하여 규모나 질적 수준에서 국제 전시회로서의 면모를 갖추고 있으며 이번 전시회는 11. 4(화)∼11. 7(금)까지 4일간의 일정으로 진행됨.

□ 특히 올해에는 산업자원부에서 차세대유망전시회로 지정하고 해외초청사업을 지원함에 따라 진흥회에서는 □Special Buyer's Program"을 추진하여 25개국에서 160여명의 전력회사 관계자 및 바이어를 초청하였으며 행사기간동안 우리 업체와 수출상담 및 공장방문 등의 공식활동을 전개할 예정임.

□ SIEF2003에는 LG산전, 일진전기 등 국내 중전기기 종합메이커와 함께 해외 업체인 MARECHAL(프랑스), TaAn(대만), HENIKWON(말레이시아) 등 13개국 124개사에서 참가하였음.

o 이번 전시회에는 Global Market을 주도하고 있는 첨단 IT기술과 전통전력산업이 융화된 디지털 제품 및 신소재 부품과 소형·경량화된 제품이 대거 출품되어 전력IT산업의 기술동향과 흐름을 파악할 수 있는 절호의 기회로 보여짐.

□ 부대행사로는 전기산업 수출유공자 포상 및 기념리셉션, 일본전력회사 구매관계자 초청 수출 상담회 및 세미나, 참가업체 신기술 발표회, 전기시험위원회 심포지움 등이 준비되어 진행될 예정임.

□ 또한 2002년 7월부터 시행되어 업계의 큰 반향을 불러일으키고 있는 제조물책임(PL)법에 대한 무료상담 행사가 마련되어, 전시회 기간동안 제 3전시실에 마련된 □중전기기 PL상담센터□ 부스에서 전기기기 전문 PL담당자가 PL공제보험 안내, 중전기기 업체의 대응방안, 분쟁조정위원회 운영안내 등 PL법에 관한 총괄적인 내용으로 상담을 진행하여 관람객들에게는 일석이조의 효과가 있을 것으로 기대됨.

□ 한편, 금번 전시회를 준비해온 전기진흥회에서는 SIEF참관을 하고자하는 관람객을 위해 전시회 홈페이지(www.sief.co.kr)를 통해 사전관람신청을 할 경우 무료로 전시회를 참관할 수 있는 기회를 제공하는 등 SIEF에 대한 각종 상세한 정보를 인터넷을 통하여 신속하게 안내하고 있음.

□ 참고자료 : 2003 서울국제종합전기기기전 개요

Ⅰ.전시회 개요

1. 명 칭 : 2003 서울국제종합전기기기전(Seoul International Electric Fair; SIEF 2003)

2. 목 적

o 전시회를 통한 국내 중전기기 업계 및 제품 홍보

o 시장정보 교류 및 거래선 발굴

o 신기술 비교 전시를 통한 신제품 개발 의욕 고취

o 수출 상담회를 통한 무역수지 개선 및 수출활성화 유도

3. 기 간 : 2003. 11. 4(화) ~ 11. 7(금) <4일간>

4. 장 소 : 서울무역전시장(SETEC) 1, 2, 3전시관 (지하철 3호선 학여울역 소재)

5. 규 모: 7,948 s/m

6. 개최주기: 매년

7. 참가 규모: 124개사 305부스

구분	업체수	부스규모	비고
대기업	2	45	LG산전, 일진전기
중소기업	88	200	비츠로테크, 국제전기 등
해외업체	21	34	MARECHAL, TaAn Electric 등
기관 및 단체	5	14	산업기술시험원, 전선조합 등
언론사 및 잡지사	8	12	전기신문사, 월간전기 등
총 계	124	305	-

※국가별 참가 현황: 스위스, 프랑스, 일본, 독일, 오스트리아, 네덜란드, 미국, 영국, 이태리, 말레이시아, 인도, 중국, 대만 (13개국)

*국내 에이젼트 업체를 포함한 숫자임.

8. 주 최 : 한국전기산업진흥회

9. 후원기관 :

- 산업자원부, 중소기업청, 한국전력공사, KOTRA, 한국전기안전공사, 한국전기연구원, 대한전기학회

10. 전시품목

o 발전용 기기	수력, 화력, 원자력, 대체에너지기기
o 전동기 및 발전기	교류발전기, 직류기기, 교류전동기, 서보모터
o 전동기응용기기	전동공구, 펌프, 송풍기
o 정지형 기기	변압기, 전력변환기기, 인버터, 무정전전원장치, 전기용접기, 전기로, 콘덴서
o 개폐장치	가스절연변전소, 스위치기어, 배전반, 원격제어장치, 자동제어반
o 개폐기기	고압/저압개폐기, 중저압차단기, 계전기, 피뢰기, 회로보호기기
o 기타기기	전선 및 통신선, 절연품, 계측기, 송배전용부속기기

Ⅱ. 전시기간중 주요 행사

1. 제 1일차 : 11월 4일(화)

가. 개막식

o 시간 및 장소 : 16:00  서울무역전시장 입구

나. 기념 리셉션 및 수출유공자 포상

o 시간 및 장소 : 18:00 롯데호텔잠실 지하1층 (사파이어룸)

o 주요 초청 인사

- 장관, 테이프 컷팅 인사, 회원사 대표, 전시회 참가업체 대표, 해외 초청 인사, 유관단체장, 언론사 기자, 수상자 등 180명 내외

※ 수출유공자 포상 수상자 명단

훈 격	소 속	직 위	성 명
대통령 표창	(주)삼 동	대표이사	이 이 주
국무총리 표창	(주)효 성 삼화EOCR(주)	수석연구원 기술이사	송 희 석 심 세 규
산업자원부장관 표창	현대중공업(주) (주)대한트랜스 일진전기(주) 진광이앤씨(주) 한국전기안전공사	차 장 전무이사 대 리 대 리 과 장	김 수 용 황 경 모 김 세 연 신 동 우 오 금 록
중소기업청장 표창	성원전기공업(주) 남성기업사 중원전기공업(주) 이화전기공업(주) 풍산전기(주)	상무이사 사 장 차 장 책임연구원 실 장	박 현 욱 이 종 성 김 남 열 오 성 진 홍 대 희
전기산업진흥회장 표창	(주)대 륙 이화전기공업(주) 피앤씨테크(주) 동아베스텍(주) 시영중전기(주) (주)KS일렉트로 (주)젤파워 (주)래치원	부 장 차 장 차 장 부 장 과 장 공 장 장 과 장 주 임	조 익 만 유 형 렬 박 등 용 김 지 환 이 상 호 허 식 서 재 범 김 민 수

다. 기술세미나 개최

시 간	발표내용	비 고
11:00-12:00 14:00-15:00 15:00-16:00	o 전력 IT화의효율적인 추진방향 o 전자식변성기의 기술동향 o 전력기기와 전자기 적합성(EMC) o 초전도 전력저장장치(SMES)의 기술개발 동향 o Touch Screen에 의한 전력컨디션 및 수배전 시스템 관리기술	전력연구원 전기연구원 (주)KD파워

라. 진흥회장 초청 해외 바이어 환영 오찬

o 시간 및 장소 : 12:00  올림픽파크텔 장미룸

o 참석규모 : 입국바이어 50명 내외

2. 제 2일차 : 11월 5일(수)

가. 대만전기전자공업협회 진흥회 방문

o 시간 및 장소 : 17:00 진흥회 회의실

나. 진흥회장 초청 대만전기전자공업협회 환영 만찬

o 시간 및 장소 : 18:00 올림픽파크텔 장미룸

o 참석규모 : 대만참가업체 및 참관 바이어 30명 내외

다. 기술세미나 개최

시 간	발표내용	비 고
10:30-12:30 16:00-17:00	o CAD CITY o 표준분전반 생산을 위한 부스바 연결 구조	한국전기학원 (주)제일P&P

3. 제 3일차 : 11월 6일(목)

가. 일본전력회사 및 협력사 초청 수출 상담회

o 시간 및 장소 : 09:30 - 17:00  롯데호텔잠실 에머럴드룸

o KOTRA와 공동으로 행사 진행

나. 진흥회장 초청 필리핀 전력회사 환영 오찬

o 시간 및 장소 : 12:00 올림픽파크텔 해당화룸

o 참석 : 20명 내외

다. 진흥회장 초청 일본 전력회사 환영 만찬

o 시간 및 장소 : 19:00 올림픽파크텔 무궁화룸

o 참석규모 : 30명 내외

라. 한국전기시험위원회 심포지움 개최

o 시간 및 장소 : 10:00-17:00 전시장 세미나실

o 참석규모 : 소속 회원 및 관련인사 100명 내외

4. 제 4일차 : 11월 7일(금)

가. 진흥회장 초청 일본전설공업협회 환영 오찬

o 시간 및 장소 : 12:00 무역센터 51층 무역클럽

o 참석규모 : 30명 내외

나. 해외 바이어 환송연(SIEF2003 Buyer's Night)

o 시간 및 장소 : 19:00  올림픽파크텔 진달래룸

o 참석규모 : 100명 내외

다. 기술세미나 개최

시 간	발표내용	비 고
10:00-11:00 11:00-12:00 13:00-14:00 14:00-15:00 15:00-16:00	o PMA와 Electronic Control을 적용한 신기술 진공차단기의 원리 및 특징 o 인터넷을 이용한 게측, 감시, 제어 o 원격감시, 역률제어, 비선형부하 보상기능을 갖는 완전 디지털제어방식의 무정전전원장치 제어기술 o 산업설비의 고조파 문제와 대책 o 고효율 수배전반에 사용하는 제어기(DC&PFC)와 다기능 전력품질측정장치	LG산전(주) (주)광성계측기 이화전기공업(주) 전력품질기술(주) (주)젤파워

5. 기타

o 2004년 서울국제종합전기기기전 개최 계획

- 명칭 : SIEF & KOREA POWER-GEN 2004

- 주관 : 한국전기산업진흥회 / PennWell

- 일시 : 2004. 11. 2 ∼ 11. 5 (4일간)

- 장소 : 서울무역전시장(학여울역소재)

- 주요 내용

·세계적인 전문 Mass media그룹인 PennWell社와 공동개최에 대한 업무협약 체결을 완료하여, 전시품목을 송배전분야에서 발전분야까지 확대함과 더불어 차기 전시회는 □전문 Technical Conference□ 강화에 Focus를 두고 추진할 예정임.

·PennWell은 현재 세계 대륙별 또는 주요 국가별로 발전품목과 Conference 위주로 개최되고 있는 「POWER GEN」전시회를 주관하는 회사임.

테이프 컷팅 인사 현황

구 분	소 속 및 직 위	성 명	비 고
주관기관	한국전기산업진흥회장	김 준 철
정부 및 기관, 단체	산업자원부 장관	윤 진 식
	한국전력공사 부사장	박 희 갑
	대한전기학회 회장	고 인 석
참가업체 대표	LG산전(주) 대표이사	김 정 만
	일진전기(주) 대표이사	홍 순 갑
	(주)동남물산 대표이사	이 병 균
	(주)비츠로테크 회장	장 순 명
	아남르그랑(주) 대표이사	Benoir Lecuyer
	대만전기전자공업협회 대표	Peter Hang
해외 초청 인사 대표	필리핀(CEBU) 전력회사 사장	Edecio. Satina
	말레이시아전기전자공업협회	Chong Ahnyap

<11월3일 현재>