담 당	대 리	과 장	실 장	부회장	회 장

SIEF 2007 참가업체 유치

해외 파견 결과 보고

일 자	소 속	직 위	성 명
2007. 5. 3.	사업지원실	실 장	박병일

1. 파견목적

○ SIEF 2007에 출품 가능한 중국 참가업체 유치 및 몽고 전기

산업 유력인사 초청

○ SIEF 2007 해외홍보를 통해 동 방문지에 우리나라 전력기자재            제품의 우수성을 알리고 현지 설명회를 통한 참가가능 업체 발굴

○ 중국 전기산업협회(CEEIA)와 전시업체 상호 교류활동 강화

(SIEF ↔ Energy Asia)

○ 2007 중국 핵 발전 전시회 주최자와 업무협의를 통한 참가 유도

(한수원 위탁사업) 계획 확정

2. 파견 개요

○ 파견지역 : 중국 (북경, 청도) 몽고(울란바토르)

○ 파견기간 : 2007. 3. 24(토) ～ 3. 30(금) (6박 7일)

○ 파견규모 : 진흥회장, 사업지원실장 2명

3. 주요 활동내역

가.  몽고

⑴ 몽고 국가 에너지 개발 연구센터 방문

➀ 일시 및 장소 : 2007. 3. 25 / 몽고 국가 에너지 개발 연구센터 회의실

➁ 상담자 : ․Mr. SUKHBAATAR Tsegmid

Director General(Department for Poilicy and Planning)

※ 동 조직의 최고 위치에 있는 원장

․ Mr. D Sod (Senior Engineer)

※ SIEF2006 초청인사

․ Mr.Ts.ALTANGADAS (General Director)

․ Mr.GANBOLD Togooch

General Manager(Inter'l Project and Cooperation Section)

․ Mr. Tsegmid SUKHBAATAR

Secretary General (Mongolian Energy Association

Mongolia Ministry of Fuel and Energy(MMEE)

Government Building 2 United nation's Street 5/2

Ulaanbaatar 2 10646, Mongolia

Tel) 976 51-261511,   Fax) 976 11 324379

➂  주요 상담내역

○ 몽고 전력산업 현황 및 향후 발전 산업 추진 계획

-  대부분의 중전기기 설비는 러시아에서 수입하고 있으며 자국 내 중    전기기 제조업체는 전무한 실정으로 일부 전기공사업체가 있음.

- 최근 중국에 유럽업체가 몽골진출을 위한 투자회사 설립

- 일본, 유럽국가가 몽고의 천연자원 석탄, 가스, 구리, 우라늄 등을

채취하기 위하여 많은 설비투자를 하고 있음.

- 캐나다 기업도 구리채취를 목적으로 발전소 건설을 추진

- 또한 WDB, ADB 자금을 통해 전력산업 유지보수에 투자하고 있는    실정

- 간접적으로 한국에서 낙후된 몽고 전력분야에 투자해 주기를 희망       하는 모습을 보임.

- 동 연구센터는 몽고전력 산업 육성을 위한 각종 프로젝트를 추진        하고 있으나 전력기자재의 자체적 구매에 대한 결정권한은 없으며     대신 정부에서 직접 구매

- 몽고 전력산업에 대한 선진국들의 관심증가에 따른 방문 및 문의       증가

- 몽고는 큰 땅을 가지고 있으나 적은 인구로 실제적 전력기자재 구     매력은 거의 없음. 최근에는 고비사막부근에 50MW 풍력발전소건     설을 기획하여 유럽국가에서 직접 투자할 예정

○ 한국의 전기산업을 설명하고 한국산 기자재의 우수성 홍보

-  한국제품이 품질면에서 선진국 수준으로 중국산 보다 우수하다고      평가되고 있으나 중국제품과의 가격경쟁력에서 처져 자본투자를 통     한 몽고 진출을 희망 함.

- 동 센터 원장에게 SIEF 2007 설명하고, 전시 기간 중 한국 중전기기    의 우수성을 확인할 수 있는 직접적인 기회를 주고자 방한 요청 후    긍정적인 답변을 들었음

⑵ 몽고 송전회사 방문

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 25 회의실

② 상담자 : Mr. KHAND-ISH.J

Deputy Director (Technical Issues)

․Mongolia Central Electricity Transmission Grid

(State Owned-Stock Company)

․Chinggis Avnue 45, Ulaanbaatar 2 10146, Mongolia

Tel) 976 11-344299, Fax) 976 11 344299

Mobile) 976-99117148

③ 주요 상담내역

○ 몽고 송전회사 주요사업내용 및 송전현황

-  동사는 1968년 설립되어 100% 국영회사로 몽고 내 전력의 송전부문     을 총괄, 유지보수 및 신규 설비증설까지 책임지고 있음.

송전라인은 220Kv(6 개 송전소- 1,044Km),  110K(53 개 송전소-        2,981Km), 35Kv(12.8Km) 로 구성되어 있음.

-   최근 신 에너지법에 따라 전력의 수출․수입에도 관여하고 있으       며 현 회장은 D.Bassaikhan 이며, 회사 조직은 12분과로 약 780명      이 종사하고 있음.

-   대부분의 송전설비는 러시아에서 수입하여 설치되어 있으며, 자국      내 중전기기 제조업체는 전무한 실정으로 일부 전기공사업체가        외국제품을 들여와 공사만 시행하고 있는 수준 임.

-   최근 중국에 유럽업체가 현지 소프론을 제공하여 자 국산 제품을      납품하고 있음.

○ 한국의 전기산업을 설명하고 한국산 기자재의 우수성 홍보

-  한국제품이 품질면에서 선진국 수준으로 중국산 보다 우수하다고      평가되고 있으나 중국제품과의 가격경쟁력에서 처져 자본투자를 통     한 몽고 진출을 희망 함.

-  동 사 송전부사장에게 SIEF 2007을 홍보하고, 전시회 방문을 요청하     여 양국간 제품 비교에 따른 한국산 기자재 구매를 요청 함.

※ 긍정적인 참여 의사를 밝힘

⑶ 몽고 배전회사 방문

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 25 / 회의실

② 상담자 : Mr. Munkhuugiin OYUNBAT

Vice Director ※ 몽고 배전회사 부사장

․Ulaanbaatar Electricity Distribution Network Company(UBDEN)

․Chinggis Avnue 45, Ulaanbaatar 36, Mongolia

Tel) 976 11-341892,  Fax) 976 11 341596

③ 주요 상담내역

○ 울란바토르 배전회사 주요사업내용 및 배전현황

- 울란바토르 지역에 배전을 담당하는 국영회사로 도시전체를 8개지      역으로 구분 16구 형태로 전력을 공급하고 있으며, 한국과 비교하      여 배전 손실률이 무려 25% 이상 높다고 함.

울란바토르 전력 배전공급을 위하여 1932년 설립되어 500Kw 발       전소에서 40Km 로 전력공급을 시작하였으며 현재는 970백만Kwh      전력을 매년 공급하고 있음.

-   나무전신주를 콘크리트전신주로 교체하고 있으며 산하에 29개 변       전소가 설치되어 35Kv 공급을 위한 6-10Kv 배전망 형성

※ 배전회사 소속 기술직원이 한국산 변압기 제품을 과거(1970년대)에     수입하였으나 아직까지 사용 (북한산 변압기로 예상됨)

- 대부분의 배전설비는 러시아, 중국에서 수입하여 설치되어 있으         며, 자국 내 배전기기 제조업체는 전무한 실정으로 일부 전기공사     업체가 배전공사를 하고 있는 매우 낙후된 실정

※ 최근 중국산 배전기자재가 많이 수입되고 있음.

○  한국의 전기산업을 설명하고 한국산 기자재의 우수성 홍보

-  한국제품이 품질면에서 선진국 수준으로 중국산 보다 우수하다고      평가되고 있으나 중국제품과의 가격경쟁력에서 처져 자본투자를 통     한 몽고 진출을 희망 함.

- 동 사 배전부사장에게 SIEF 2007을 홍보하고, 전시회 방문을 요청     하여 양국간 제품 비교에 따른 한국산 기자재 구매를 요청 함.

※ 긍정적인 참여 의사를 밝힘

⑷ Mega Watt Co.,LTD 본사 및 공장방문

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 25 / 회의실

② 상담자 : ․Mr. Chimed ZUNDUI - OSOR

President CEO

Mr. Jamiyansuren TUMEN-AYUSH

Director (HASU - Maga Watte Co.,LTD)

․Mega Watt Co.,LTD Build. Chinggis Ave Khan-Uul Duureg-3 B     440 Ulaanbaatar 36  Mongolia

Tel) 976 11-343233, Fax) 976 11 343233

③ 주요 상담내역

○ MEGA WATT 회사는 정부의 전력산업 민영화 정책에 따라 2003     년에 설립된 회사로 발전소 보수 및 전력신규 설비에 대한 공사수     주를 목적으로 대부분 외국산 업체의 공사하청을 받아 일하고 있음.

- 공장내부는 대부분 오래된 노후 설비로 원가개념이 없는 보습을 보     이고 있으며, 독점적 권한으로 사업을 하고 있어 정부 전력관계자     와는 매우 친밀한 모습을 보임.

○  한국의 전기산업을 설명하고 한국산 기자재의 우수성 홍보

-   한국제품이 품질면에서 선진국 수준으로 중국산 보다 우수하다고       평가되고 있으나 중국제품과의 가격경쟁력에서 처져 자본투자를 통      한 몽고 진출을 희망 함.

-  동 사 사장에게 SIEF 2007을 홍보하고, 전시회 방문을 요청하여 양      국간 제품 비교를 통한 한국산 기자재 구매를 요청 함.

※ 긍정적인 참여 의사를 밝힘

나. 중 국

⑴ 북경기업전람회유한공사 (Beijing Qifa Exhit Service Co)

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 27  11:00 서원호텔

② 상담자 : Mr. Qian Hai  (전시사업 부장)

Mr. Winder Wang (국제전시 업무)

Beijing Qifa Exhit Service Co

Tel) 86-10-85860726,  Fax) 86-10-85860726

③ 주요 상담내역

○ 오는 9월 북경에서 개최되는 북경 핵 발전 전시회에 한국전기산업     진흥회 주관으로 한국 홍보관 참가의사를 표명(10개 참가업체 예상)    하고 진흥회 홍보부스는 무상제공을 요청

- 이에 따라 중국 측에서 요청하면 SIEF 2007에 무상홍보 부스를 제공    키로 함.

○ 수수료 지급 부분에 있어, 동 전시회 참가 진행이 진흥회 중심으로    동 사업이 전개됨을 설명 (모집 -> 자금지원 -> 사후관리 등)하여 진     흥회에 한국 측 대리점과 동등한 수수료 배분요청과, 동 상황을 한    국 측 대리점에게 설명하여 자체적으로 조정해 줄 것을 요구

○ 현재 접수현황 및 배치도 등 전시회 관련 일반적인 자료 수집

○ 수수료 문제에 대하여는 50:50으로 한국 측 대리점과 진흥회에 지급    키로 합의 함.  이번 미팅을 통하여 차기에는 진흥회와 직접 계약을    통해 전체 수수료를 지급하겠다는 의사를 표명

○ 이번 전시회는 처음 북경에서 개최되는 전시회로 유명세가 없어

외국 업체의 참여가 저조할 것으로 예측됨.

(매 2년 주기로 상해에 중국 핵 발전 전시회가  개최되고 있어

과거에 한전, 한수원, 원자력 연료(주) 등 참여한 경험이 있음)

○ 진흥회 주최로 개최하는 서울국제종합전기기전을 홍보하고 한국에     직접 참가하여 홍보관 운용을 권유 함.

○  또한 자체 홍보도중 한국진출에 희망하는 중국 업체 알선을 요청

⑵ 북경무역관(KOTRA) 전시담당 미팅

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 27  12:00 서원호텔

② 상담자 : 강병수 차장(투자지원), 송익준 과장(전시회 지원)

※ 강병수차장은 진흥회 우크라이나 전기산업시장조사단에 같이 참여한 적이 있어       진흥회 사업에 매우 적극적인 지원의사를 표명

③ 주요 상담내역

○ 이번 중국 방문 목적을 설명하고 북경무역관에서 한국 전기산업시장에 진출을 희망하는 중국 업체들을 대상으로 진흥회에서 주최하는  서울국제종합전기기기전(SIEF 2007)을 소개해줄 것을 요청

(진흥회 전시 팜플렛 및 전기산업 정보 제공)

※ 중국 북경소재 한국 전기산업에 관심 있는 업체는 소개키로 약속함.

⑶ 중국전기산업협회(CEEIA) 방문

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 27  14:00 기계산업연합회 회의실

② 상담자 : Mr. Yang Qimin (Secretary General) 등 5명 참석

Mr. Zhang Yuqing (상해전기과학연구소 유한공사)

※ CEEIA 산하 분과위원회로 금번 SIEF 2007 모집전담기관으로 지정되어 CEEIA         회원사를 대상으로 참가업체를 모집할 예정

③ 주요 상담내역

○ 중국의 전기산업 및 CEEIA 동향 설명

- MOU 체결이후 양 단체 간 실질적인 교류가 없음을 지적하고

한․중국 전기산업의 효율성을 높일 수 있는 상호 협력 사업을 추진    을 중국 측에서 제안 함.

- 중국은 지난해 전력산업이 크게 급증하여 총 발전설비가 1억1천만Kw기록, 세계적 가장 빠른 성장세를 보임.

- 이에 따라, 약 4000MW 발전설비의 증가를 보였으며 CEEIA회원업체의 매출액이 33% 증가

- 최근에는 전력부족 및 환경문제로 원자력발전에 많은 관심을 가지고  있으며 CEEIA 에서도 각종 연구가 진행되고 있다고 함.

- 정부는 10만 KW이하 발전설비는 더 이상 건설하지 않고 있으며 100만 KW 또는 70만 KW 수력발전소에 치중하고 있다고 함.

- 또한 송전망도 1000Kv 건설을 추진 중에 있다고 함.

- 중국은 WTO 가입(2001년도)으로 중소기업이 큰 영향을 받고 있으며

전기기자재의 품질문제 및 불법 제품들이 유통되고 있어 이에 대해      CEEIA와 정 부가 공동으로 대응하고 있다고 함.

-  CEEIA 역할 중 표준화 사업이 큰 분야중 하나로 현재 44개 표준분    과  위원회가 있으며, IEC 회의에 파견하는 등 대외적인 업무에도 적    극적 인 자세를 보이고 있다고 함.

※ 금번 하노버 전시회에는 CEEIA 회원사 약 70개업체로 구성 대규모 참관단을         파견 할 예정이라고 함.

○ 한국의 전기산업의 동향에 대하여 설명하고 서울국제종합전기기전에   중국 전기산업 홍보관으로 참여 해줄 것을 요청함. 우선적으로 완제   품보다는 한국에 진출 가능한 부품 및 소재 생산업체 위주로 선정    하여 SIEF에 참여해 줄 것을 요청

- 최근에 한국전기산업계가 중국진출에 많은 어려움이 있음을 알리고

중국 전기산업계도 변화를 촉구

※ 예) 진흥회 회원사인 D업체가 일본구매처 중국진출을 하였으나 기술 및 자본금만  손 해보고 철수

- 양국 간 세미나 개최 및 양 기관의 공동기술 협력을  강조하고 이런    방식의 사업이 진행될 수 있도록 양 기관의 공동협력을 약속

-  중국 측에서 우선 양취민 부회장이 SIEF 2007 기간 중 한국전기업계   대표를 대상으로 양국의 실질적 기술교류 촉진 및 양국 전기산업 발    전에 대한 세미나 개최를 제의

- 이에 양취민 부회장이 세미나를 전시회 기간 중에 개최키로 합의      함.

- CEEIA 공동주최인 Energy Asia 와 SIEF를 동일한 조건으로 상호      협력키로 함.

⑷ 청도 SIEF 설명회 개최

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 29  10:00 청도 / 샹그릴라 호텔

② 참가업체 : 청도 변압기 업체 등 약 30개 기업이 참가

전년도 SIEF 2006 참가키로 한 6 업체 중 3개 업체 참가

③ 협조지원 : 청도 KOTRA 무역관

④ 주요 행사 내역

○  중국어로 번역된 한국의 전기산업, 한국산 기자재의 우수성,

SIEF 2007 개최계획을 홍보

(한국진출을 희망하는 기업이 다수 참석 함)

※ 이번 설명회를 계기로 한국방문 시 청도 KOTRA를 통한 VISA지원

지원키로 약속 함.

⑸ 청도 CCPIT 방문

① 일시 및 장소 : 2007. 3. 29  16:00 청도 CCPIT 회의실

② 상담자 : Mr.Zhang Hui(chairman)

China Council for the Promotion of International Trade, Qingdao

China Chamber of International Commerce, Qingdao

No 121 Yanan 3 Road Qingdao China

Tel) 86-532 -83897597 Fax) 86-532-83897233

③ 주요 상담 내역

○ 청도 시에 대한 설명 및 한국기업의 투자 환경 소개

○  중국어로 번역된 한국의 전기산업,  한국산 기자재의 우수성, SIEF     2007 개최계획을 홍보하고 청도지역에 한국진출을 희망하는 전기

제조업체들이 참석할 수 있도록 협조요청

※참고: 청도 CCPIT 회장은 상근회장으로 전시회 개최, 해외전시 참가를 직접 사     업주관자로써 수행하는 기능이 있음

4. 결론

○ 몽고는 우리 진흥회에서 처음 방문한 국가로 아직 우리전기산업계에   많이 알려지지 않은 실정(양국 간 전기제품 수출․입이 전무)

-  그러나 최근 에너지자원문제로 세계 각국에서 많은 관심을 가지고      진출하고 있는 시장으로 특히, 중국에서 많은 관심을 가지고 진출하   고 있어 우리나라에도 관심의 대상으로 떠오르고 있음.

- 최근 우리 전기산업계가 내수증가율 둔화로 어려움에 직면 하고 있

는  시점에서 다각적이고 적극적인 해외시장 진출 시도의 필요성을

감안할 때, 양국 전기관련기관과 상호교류를 통한 교두보를 마련코

자  금번 방문기관의 기술총괄 책임자 3명을 SIEF 2007 기간 중에

초청할 예정

○ 중국 CEEIA 협회와 실리적 업무추진을 약속하고 양 단체가 주축이     되어 상호 전시회 참가를 약속 (CEEIA - SIEF 2007,  KOEMA- Energy    Asia 2007 참가교류)

○ 또한, 양 단체간 상호 기술교류 및 합작투자를 유도하는 세미나 개최에 합의하고 금번 SIEF 2007에 CEEIA 양취민 부회장이 방한하여 전시 기간 중 세미나 개최에 합의 함.

- 이번 행사를 계기로 상호 회원사가 이익 발전하는 실리적 행사를 추  진키로 약속함.

-  청도 전시설명회를 통하여 우리나라 전기산업 및 우수한 전기기기         제품을 홍보한바 있으며, 청도지역 전기기기 부품 및 반제품 업체의

SIEF 참가를 통한 한국진출의 교두보 마련에 도움을 줄 것을 약속

-  지난해 참가키로 한 업체 6개사를 대상으로 설명회를 개최, 금년도에  참가조건을 전년도 기준으로 무상 제공할 것을 약속하고 참가 시  VISA업무 등 각종 편의 제공을 약속 함.

○이번 2개국 방문을 통해 한국의 전기산업 및 SIEF 홍보을 계기로 한   국제품의 우수성을 알리는 계기가 되었으며 몽고에 대한 전기산업    정보를 회원사에 제공코자 함.

5. 주요 참고자료

○ 몽고 에너지 센터 안내- MEEM (2007. 3)

○ Central Regional Electricity Transmission Grid State Owned Stock    Company - CRETG (2007. 3)

○ Ulaanbaatar Electricity Distribution Network" Jointstock Company"

- UEDN (2007. 3)

○ China International Nuclear Power Industry Expo 2007

- Beijing Qifa Exhibition Service Co.,LTD (2007. 3)

○ 2006 중국전기공업 연감 - CEEIA (2007. 1)

○ 2007 중국전기공업 월보 - CEEIA (2007. 1-3)

첨부 : 현장 활동사진  1부