2010년도

무역․통상진흥 종합시책

목    차

Ⅰ. 2009년 수출입 실적 및 평가	1

1. 2009년 수출입 실적	3

2. 수출실적 평가	4

Ⅱ. 2010년 수출입 여건 및 전망	5

1. 2010년 수출입 여건	7

2. 2010년 수출입 전망	8

3. 우리나라 무역의 문제점과 향후 과제	9

Ⅲ. 무역∙통상 진흥 종합전략	11

1. 기본방향	13

2. 해외시장 개척지원	15

3. 선진형 무역인프라 구축	22

4. 통상협력 강화 및 전략적 FTA 추진	32

5. 외국인 투자유치 및 경제자유구역 활성화	39

6. 무역피해 구제 및 취약분야 보완	45

Ⅳ. 중소기업청의 지원계획	51

Ⅴ. 무역․통상 지원기관의 지원계획	69

1. KOTRA	71

2. 한국수출보험공사	92

3. 중소기업진흥공단	98

4. 한국무역협회	108

5. KTNET	120

6. 전략물자관리원	124

목    차

7. 한국전시산업진흥회	134

8. 대한상사중재원	138

9. 한국수입업협회	143

10. 세계해외한인무역협회	151

11. 신용보증기금	152

12. 기술보증기금	155

Ⅵ. 지방자치단체의 지원계획	159

1. 서울특별시	161

2. 부산광역시	171

3. 대구광역시	185

4. 인천광역시	196

5. 광주광역시	206

6. 대전광역시	218

7. 울산광역시	232

8. 경기도	249

9. 강원도	270

10. 충청북도	279

11. 충청남도	317

12. 전라북도	336

13. 전라남도	351

14. 경상북도	371

15. 경상남도	400

16. 제주특별자치도	419

Ⅰ. 2009년 수출입 실적 및 평가

1. 2009년도 수출입 실적

□ (무역수지) 사상 최고치인 409.8억불의 흑자 기록(2위 : ‘98년 390억불)

* 무역수지(억불) : (‘09.1분기)30 → (2분기)165 → (3분기)100 → (4분기)115

* ‘09년 수출입액(억불) : 수출 3,637(△13.8%↓), 수입 3,228(△25.8%↓)

ㅇ ‘08.11월 이후 급감했던 수출입액은 최근 국내외 경기회복으로 감소폭이 개선되고, 11월에는 금융위기 이후 처음 증가세 전환

□ (수출) 세계경제 침체로 급감했으나, 선박․IT 등의 수출호조, 중국경제의 고성장 등에 힘입어 빠르게 회복

ㅇ 선박(4.4%↑)은 경제위기에도 불구, 과거 수주효과로 증가세 지속

* 선박수출(억불) : (‘08) 431.6 → (‘09) 450.5(4.4%↑)

ㅇ 액정디바이스(28.5%↑), 반도체(5.3%↓), 석유화학(14.9%↓) 등은 중국의 내수부양책*, 경쟁사의 구조조정 등에 따라 실적 양호

* 중국정부는 家電下鄕, 자동차下鄕, 以舊換新 등 내수촉진을 추진 중(‘09～’10년)

ㅇ 자동차(27.4%↓), 철강(22.9%↓), 기계(28.3%↓) 등은 전세계적 경기침체에 따른 수요급감, 설비투자 부진 등으로 수출회복이 지연

□ (수입) 유가 등 원자재가 하락, 내수부진 등으로 크게 감소

ㅇ 원자재(△32.9%)는 유가 등 원자재가의 하향안정으로 크게 감소

* 원유도입단가($/B) : (’08)99.3 → (’09)60.7, 원유수입(억불) : (’08)858.6 → (’09)506.3

* 원자재 수입증가율(%) : (원유)△41.0 (석유제품)△27.2 (가스)△30.9 (철강)△42.0

ㅇ 자본재(△16.7%)는 경제침체․수출감소에 따른 설비투자 감소로, 소비재(△16.4%)는 소비심리 위축으로 인해 모두 감소세 지속

* 자본재 수입증가율(1.1～12.20, %) : (반도체제조장비)△41.7, (디스플레이제조장비) △62.0

* 소비재 수입증가율(1.1～12.20, %) : (승용차)△26.8, (가구) △26.4, (골프채) △17.3, (신발)△11.2

2. 수출실적 평가

◈ 글로벌 경제위기 및 세계 교역규모 급감 추세를 고려하면, 우리나라 수출실적은 경쟁국에 비해 상대적으로 선전

□ (세계순위) 세계교역 급감에도 불구, 수출의 상대적 선전으로 사상 처음 세계 9위권 도약 및 시장점유율 3.0% 달성 전망

* 수출증감율(‘09.1～10월, %) : (상위 15개국, ’08년 비중 61.6%) △26.8, (한국) △19.7

* 세계수출순위(‘08 → ’09.1～10월) : (한국) 12위 → 9위, (러시아) 9위 → 13위

* ‘89년 세계시장점유율 2.0% 진입 이후, 20년만에 3.0%대 달성 전망(Global Insight)

ㅇ ‘50년 이후 10위권 신규 진입국은 한․중․일 3개국에 불과

* 세계 수출순위 10위권 진입연도 : 일본 ‘55년, 중국 ’97년, 한국 ‘09년(잠정)

* 우리나라는 ‘80년대 20위권(’81년 19위) 진입 이후 28년만에 10위권 진입

< ‘09.1～10월 주요국 수출액 및 증가율 비교(달러기준) >

구 분 (순위)	중국 (1위)	독일 (2위)	미국 (3위)	일본 (4위)	프랑스 (5위)	네덜란드 (6위)	이태리 (7위)	벨기에 (8위)	한국 (9위)	영국 (10위)	캐나다 (11위)	홍콩 (12위)	러시아 (13위)
수출액 (억불)	9,575	9,094	8,530	4,645	3,912	3,508	3,306	3,054	2,940	2,914	2,622	2,596	2,386
증감율 (%)	-20.5	-27.6	-21.8	-31.1	-25.9	-25.8	-29.7	-26.3	-19.7	-28.7	-35.8	-15.3	-42.2

* 자료출처 : Datastream(벨기에는 1～9월 실적치)

* ‘09.10월 수출액(억불) :  (韓) 340 (英) 330 (캐) 287 (홍) 311 (日) 588

□ (품목별) 조선, 자동차, IT 등 주력 산업들은 경쟁국과의 경쟁에서 상대적 우위를 확보하면서 시장점유율 상승

* 시장점유율('08.2Q→'09.2Q, %) : (LCD) 41.7 → 49.7, (선박) 34.4 → 39.7, (휴대폰, '08.4Q→'09.4Q) 24.7→30.1, (자동차, 미국, '08.1～9월→'09.1～9월) 5.3→7.4

□ (지역별) 지속적인 신흥시장 개척을 통해 對개도국 수출 비중이 ‘70년 12.1%에서 ’09년(잠정) 71.2%로 대폭 증가하는 등 시장다변화

* 수출비중 변화(‘08→’09.1.1～12.20, %) : (1위, 중국)21.7 → 23.9 (2위, 미국)11.0 → 10.4 (3위, 일본)6.7 → 6.1 (4위, 홍콩)4.7 → 5.4 (5위, 싱가폴)3.9 → 3.8

* 對개도국 비중(%) : ('70) 12.1 → (‘90) 30.3 → (’00) 48.6 → (’08) 68.9 → (’09) 71.2p

Ⅱ. 2010년 수출입 여건 및 전망

1. 2010년 수출입 여건

□ (세계 경제) 완만한 회복세가 전망되나 더블딥 가능성 상존

ㅇ 미국․EU 등 선진시장의 소비가 줄어드는 가운데, 중국, 인도, 아세안 등 신흥국의 소비확대가 세계경제를 견인할 전망

- 특히, 중국은 ‘세계의 공장’에서 ‘세계의 시장’으로 부상 전망

* ’08년 자동차 시장규모 세계 1위, 휴대폰 내수규모 2억대(全세계 16.9%)

< IMF의 경제성장률 전망(‘09.10월, %) >

구 분	세계	선진국				개도국
			미국	일본	유로		중국	인도		브라질		러시아
2009년	△1.1	△3.4	△2.7	△5.4	△4.2	1.7	8.5	5.4		△0.7		△7.5
2010년	3.1	1.3	1.5	1.7	0.3	5.1	9.0	6.4		3.5		1.5

ㅇ 다만, 국제금융시장 추가불안 가능성*, 중국의 통화 긴축정책**, 고용부진 지속*** 등으로 인해 경기 추가침체 우려

* 미국 상업용부동산 연체율 증가, 소비자파산 증가 등으로 은행권부실 확산 가능

** ‘10.1월 중국 인민은행은 19개월만에 지급준비율 0.5% 인상(15.5%→16%)

*** OECD Economic Outlook('09.10월) : “10년말까지 회원국 실업률 9.0% 이상 지속 전망”

□ (환율․원자재가) 원화절상, 유가 및 원자재가 상승 등의 영향으로 우리나라의 수출여건은 상대적으로 악화될 전망

ㅇ (환율) 국내 달러화 공급우위 기조, 글로벌 달러화 약세 등으로 완만한 하락세가 지속될 전망

* (삼성硏) 1,100, (LG硏) 1,100, (현대硏) 1,150, (금융硏) 1,120, (한경硏) 1,145, (주요 IB) 1,110

ㅇ (유가) 경기회복, 달러약세, 투기수요 등으로 상승세이나, OPEC 증산, 투기규제 등으로 상승폭은 제한적일 것으로 예상

* 연평균 유가 전망($/B, Dubai油) : (‘09) 61.9 → (’10) 80내외

* 기관별 전망 : (에경연) 74.4, (CERA) 65.1, (삼성硏) 83.9, (LG硏) 80.0, (현대硏) 85.0

2. 2010년 수출입 전망

□ 무역규모가 8천억달러로 회복되고, 수출입이 모두 두 자릿수의 증가세를 기록하여 무역수지는 200억불 내외 흑자 전망

* 무역규모(억불) : (’00) 2,915 → (’05) 5,457 → (’07) 7,283 → (’08) 8,573 → (’09) 6,866

< 2010년도 수출입 전망 (통관기준, 억불, %) >

구 분	2009년(잠정)	2010년(전망)		※ ‘10년 전망의 전제조건 : 세계경제성장률 3.1%(IMF) : 국내경제성장률 5.0～5.5% : 국제유가(Dubai油) $80/B 내외 : 환율 1,100～1,150 ￦/$
수출(증가율)	3,638 (△13.8)	4,100 (12.7)
수입(증가율)	3,228 (△25.8)	3,900 (20.8)
무역수지	410	200

□ (수출) 개도국 중심의 세계경제 회복세 전환, 세계 교역물량 및 단가의 상승 등으로 인해 대부분 업종의 수출 증가세 전망

* 업종별 전망(%) : (반도체)24.2 (가전)20.1 (섬유)12.7 (컴퓨터)12.2 (일반기계)12.2 (석유제품)11.3 (액정디바이스)10.1 (무선통신기기)8.7 (철강)8.6 (석유화학)8.4 (자동차)8.2 (선박)△4.5

ㅇ 선박은 전년의 사상최대 실적달성으로 감소세로 전환되나, 과거 수주효과로 400억불 이상의 수출 지속 및 수출 1위 유지

ㅇ 반도체, 액정디바이스 등 IT 품목은 수요회복, 단가상승이 동반되면서 수출호조 예상

ㅇ 철강, 일반기계 등은 설비투자가 재개되나, 생산과잉, 수요부진 등으로 ‘08년 수준에 못 미치는 완만한 회복세 예상

□ (수입) 유가 등 원자재가 상승, 설비투자 재개, 내수회복 등으로 빠르게 늘어 수출증가폭을 상회할 전망

* 업종별 전망(%) : (원유)31.0 (가스)17.8 (석유제품)17.2 (철강제품)11.6 (반도체)6.1

ㅇ 특히, 자본재는 반도체, LCD 등 수출호조품목을 중심으로 설비투자가 재개됨에 따라 큰 폭의 수입증가 예상

3. 우리나라 무역의 문제점과 향후과제

□ 중소 수출기업의 해외시장 진입애로

ㅇ 대․중소기업 수출역량 양극화 심화, 자체 인프라 부족에 따른 수출여건 악화로 중소기업 수출비중은 30% 초반대에 고착화

* 중소기업 수출비중(%) : ('00) 36.9 → (‘08) 30.9 → (’09.1～9월) 32.4

□ 선진시장 점유율 위축 및 신흥국 소비시장 진입 애로

ㅇ 중국․인도 등 개도국의 저가형 수출이 늘어나면서 우리의 미국․일본 등 선진시장에 대한 시장지배력 약화

* 미국 시장점유율(‘90 → ’08년, %) : [한국] 3.7 → 2.2, [중국] 3.1 → 16.1

* 일본 시장점유율(‘90 → ’08년, %) : [한국] 5.0 → 3.9, [중국] 5.1 → 18.8

- 세계 시장점유율의 지속적인 확대를 위해서는 세계 GDP의 약 70%를 점유하고 있는 주력시장 회복이 필요

< 경제권역별 GDP 비중 및 한국의 경제권역별 수출비중(%) >

경제권역	1990년		2000년		2008년
	GDP 비중	수출 비중	GDP 비중	수출 비중	GDP 비중	수출 비중
선진국	77.4	69.7	79.9	51.4	69.3	31.1
개도국	22.6	30.3	20.1	48.6	30.7	68.9

ㅇ 중국․아세안 등 신흥시장에 대해 부품․소재 중심으로 수출이 확대되고 있으나, 소비시장 진출 실적은 미흡

* 對中 수출 중 직접 소비재 수출은 6.6%, 전체 내수용 수출비중은 약 30%에 불과

□ 그간의 수출대책은 수출의 외형적 성장에 초점을 두고 전개

ㅇ 수출의 고용유발계수는 감소(‘00년 15.3명→’06년 9.9명)하고 있고, 글로벌소싱 확산으로 수출의 수입유발 심화 및 외화가득률 하락

* 수출의 수입유발계수 : (‘00)0.37→(’07)0.40, 외화가득률(%) : (‘03)61.0→(’07)53.3

Ⅲ. 무역․통상진흥 종합전략

1. 기본방향

목 표		◈ 세계 9위 수출 강국 및 시장점유율 3% 유지 ◈ 2010년 수출 4,100억불, 무역수지 200억불 흑자
전략 및 추진 과제		1. 해외시장 개척 지원 □ 수출 제품의 브랜드 경쟁력 제고 □ 해외마케팅 지원체계 정립 및 인프라 확충 □ 신흥시장 및 틈새시장 개척 □ 상해 엑스포 활용 마케팅 지원
		2. 선진형 무역 인프라 구축 □ 수출금융․보험 지원 확대 및 제도 개선 □ 글로벌 무역 전문가 양성 □ 무역거래규모 확대를 위한 전자무역인프라 구축 □ 국내 전시산업 인프라 확충 및 활용도 제고 □ 전략물자 무역관리 정착
		3. 통상협력 강화 및 전략적 FTA 추진 □ 통상협력을 통한 수출시장 개척 지원 □ DDA 등 다자통상협상 대응 강화 □ 유망 경제권과 전략적 FTA 추진
		4. 외국인 투자유치 및 경제자유구역 활성화 □ 외국인 투자 환경․제도 개선 □ 전략적 투자유치 활동 전개 □ 경제자유구역 활성화
		5. 무역피해 구제 및 취약분야 보완 □ 원산지 제도 정비 □ 적극적 무역구제 서비스 제공 □ 상사중재제도 활성화 □ FTA 시대에 대비한 무역조정지원 기반 조성

□ ‘+30억 시장’에 대한 지역별 수출전략 수립 및 이행

ㅇ 선진국 G-7 10억 시장이 신흥개도국이 참여하는 G-20 “+30억 시장”으로 확대되고 있어 새로운 시장기회가 확대

* ’10년 경제성장률 전망(IMF, ’09.10, %) : (세계) 3.1, (선진국) 1.3, (개도국) 5.1

- (미국) 1.5, (일본) 1.7, (유로) 0.3, (중국) 9.0, (인도) 6.4, (브라질) 3.5, (러시아) 1.5

< G7 → G20 (+30억 시장)의 구성 >

G-7 (선진국)		G-20 (선진국+신흥개도국)
미국, 영국, 프랑스, 독일, 일본, 이탈리아, 캐나다	⇒	G-7 + 한국, 중국, 인도, 인니, 멕시코, 브라질, 아르헨, 남아공, 사우디, 러시아, 터키, 호주, EU의장국
• 인구 7.3억명 (10.9%) • GDP 32조달러(52.7%)	⇒	• 인구 41.2억명 (61.6%) • GDP 46조달러 (76.1%)

□ 전략적 FTA를 통한 수출경쟁력 제고 및 시장진출 확대

ㅇ 진행 중인 FTA의 내실있는 타결(호, 뉴), 신흥경제권과의 FTA 여건조성(중, 러, 메르코수르, 터키 등), 발효된 FTA 활용도 제고(인, 칠 등)

□ 수출금융 지원확대 기조 유지

ㅇ 수출보험․수출금융 공급 확대(‘09, 218조원→’10, 250조원)

* 수보 : (‘09) 165조원 → (’10)190조원, 수은 : (‘09) 53조원 → (’10) 60조원

ㅇ 수출 중소기업 유동성 지원 대폭 확대(‘09, 25.4조원→’10, 31.5조원)

* [수보](‘09) 5.9조→(‘10)6조, [신보․기보](‘09) 6.5→(‘10)8.3, [수은](‘09)13.0→(‘10)17.2

□ 수출의 고용연계 및 고부가가치화

ㅇ 고용 및 부가가치창출효과를 고려한 수출지원제도(수출보험, 마케팅) 개편

* 지원한도 및 지원대상 결정시 점수 또는 가산점 반영 등

ㅇ 인력수요가 높은 서비스산업의 수출 활성화

* 서비스 종합보험 도입, 업종별 수출전략 수립 지원, 서비스 수출거점 KBC 확대

2. 해외시장 개척지원

1		수출 제품의 브랜드 경쟁력 제고

□ 개요

ㅇ 글로벌시장에서 우리나라 수출기업의 제품 브랜드 경쟁력을 강화하여 수출확대에 기여

□ 주요사업

ㅇ 수출상품 및 국가 브랜드 이미지 강화

- G20 정상회담, EXPO(상해, 여수) 등 대형 국제행사를 활용하여 국가 이미지 제고 및 기업/상품 마케팅 촉진

* G20 정상회담 : 신성장동력 및 녹색성장전시회 개최

* 상해엑스포에 한국관 및 기업관 조성‧운영

- 한류(韓流)와 한국상품 홍보를 겸한 통합마케팅 활성화 및 한식, 문화콘텐츠 등 한국 문화상품의 해외시장 진출 강화

* 한류스타 라이센싱 박람회 개최(태국, 10.27 ～ 10.31)

* IT․조선․자동차 등 한국산업의 발전상, 김치․비빔밥 등 한식, 한류․스포츠 스타 등 한국의 이미지를 제고할 수 있는 소재를 활용, 홍보물을 제작․배포

- 한국․러시아 수교 20주년 기념 “모스코바 한국상품전”, Korea Business Week, 한국문화산업교류전 등을 개최하고, 온라인 상품 홍보단을 구성하여 한국 상품의 우수성 홍보

* korea Business Week : 베트남 등 전략지역에서 전시, 문화, 사절단, 기타 각종 현지행사를 종합하여 한국 브랜드 홍보

* 온라인 상품홍보단 : 전세계에 산재한 한국인터넷동호회를 연합하여 긍정적인 한국 상품 이미지와 브랜드를 전파하는 사이버 민간외교단체

- 삼성, LG, 현대 등 브랜드 가치가 높은 대기업과 중소기업의 해외전시회 공동참가를 통해 국가 및 국내기업 전체 이미지 개선

ㅇ 중소기업 브랜드개발 지원 확대

- 우수 중소기업의 브랜드 가치 제고를 위해 로고, 네이밍, 광고 등 브랜드 가치제고를 위한 각종 지원시책 확대 제공

* 지원기업 : (‘09년) 10개사 → (’11년) 30개사 → (‘14년) 50개사

- KOTRA 보증 브랜드 지정기업 확대 및 KOTRA Green 보증 브랜드 도입

* KOTRA 보증브랜드 : (‘09년) 200개사 → (’10년) 400개사 →(‘11년) 500개사

* KOTRA Green 보증브랜드 : (’10년) 20개사

- 세계일류 브랜드(World Best Brand) 선정 및 시상제도 도입

* 시장점유율, 브랜드가치, 해외인지도 등을 평가하여 ‘10년 30개사 선정

- 산업공동브랜드 개발 및 해외마케팅 사업 추진

* 도자진흥재단과 공동으로 중소 도자업체 공동브랜드 개발 및 해외마케팅사업 추진(2.5억원)

ㅇ 수출상품의 디자인(design) 및 컬러(color) 경쟁력 확보확대

- 세계 3대 디자인전시회 참가, 개도국 대상 “디자인 봉사단” 파견으로 한국 디자인의 우수성 홍보 및 디자인 신흥시장 발굴

* 파리 메종&오브제, 밀라노 가구 박람회, 100% 디자인 런던

- 민족․지역별 색채감성지도(map), 컬러마케팅 성공사례 등을 DB화, 포장․디자인 및 마케팅 전략에 활용토록 업계 전파

* (‘10년) 중국 등 신흥마켓 → (’11년) 유럽 → (‘12년) 미국으로 연차별 확대

□ 추진일정

ㅇ 컬러(color)경쟁력 확보를 통한 수출진흥전략 수립(2월)

ㅇ 2010 상하이 엑스포 한국관 참가(5~10월)

ㅇ “모스코바 한국상품전” 개최(5월)

ㅇ 한류스타 라이센싱 박람회 개최(10월)

ㅇ G20 정상회의 연계 신성장동력 및 녹색성장전시회 개최(11월)

2		해외마케팅 지원체계 정립 및 인프라 확충

□ 개요

ㅇ 해외마케팅 활동에 대한 유사․중복지원을 최소화하고 기업 편의 제고를 위해 지원기관 협력체계 구축

ㅇ 중소기업의 수출역량을 강화할 수 있도록 해외지사업무 대행, 물류시설 제공, 사무 공간 제공 등 해외인프라 확대

□ 주요사업

ㅇ 해외마케팅 지원 주체 간 협력체계 구축․조정

- 지자체, 유관기관 등이 참여하는 “해외마케팅정책협의회”를 개최하여 중복지원 배제 등 마케팅 지원의 효율성 제고

* 정책협의회 기능 : ①종합전략계획의 수립․ 변경 ②지원사업의 기획․조정 ③ 유관기관간 업무 분담․조정, ④해외사무소 설치 및 운영 등

- 해외마케팅 지원사업의 이해도 제고를 위해 중앙정부, 지자체 합동 “통합공고 및 지역별 설명회” 실시

* 기업 편의를 위해 R&D사업 지역별 설명회와 병행 개최 검토

ㅇ 국내전시회 기반구축 및 해외전시회 참가 지원

- Global Top 전시회 육성 및 KINTEX, BEXCO 등 전시장 확충

* Global Top 전시회 : ('10년) 8개(후보) → (‘11년) 5개(후보) → (’12년) 2개(최종)

* 국내전시장 면적 : (‘09년) 177,905㎡ → (’11년) 245,497㎡ → (‘12년) 265,497㎡

- 단체참가 해외전시회(95개), 해외특별전(7개), 개별참가 해외 전시회에 참가하는 2,500개 수출기업 참가경비 지원

* 미국, 독일, 이태리 등 선진국에서 BRICs 등 신흥 개도국 등으로 참가 지역 다변화 추진

ㅇ 수출업무 지원 해외 인프라 기능 확충

- 중소기업에 대한 KBC(Korea Business Center)의 해외지사 역할 확대

* 해외지사 지원업체 수 : ‘09년(2,050개사) → ’10년(2,100개사)

- 미국, EU, 인도 등 FTA 체결국, 중국 내수시장, 중남미․아프리카 등 물동량 증가 예상지역을 중심으로 해외공동물류센터 증설

* 해외공동물류센터 : (‘09년) 21개소 → (’10년) 25개소

- 11개국 17개 지역(뉴욕, 도쿄 등)에서 운영하고 있는 수출인큐베이터 입주지원 확대

* 입주기업 확대 : ‘09년(213개사) → ’10년(231개사)

- KBC를 BRICs 등 성장시장과 중남미․동남아 등 신흥시장 위주로 ‘14년까지 110개로 확대

* KBC : ('09년) 98개 → (’11년) 105개 → (’14년) 110개

* 성장․신흥시장 KBC : ('09년) 62개 → (‘11년) 69개 → (’14년) 74개

□ 추진일정

ㅇ 해외마케팅 지원 사업 지역별 설명회 개최(1월)

ㅇ ‘10년 정부지원 국내전시회(Global Top 후보전시회, 유망전시회 등) 선정․지원(1월)

ㅇ 해외마케팅 정책협의회 개최(2월)

ㅇ 전시회 표준매뉴얼 작성 등 전시산업 표준화 추진(1~3월)

ㅇ 해외마케팅 지원사업 수요조사 실시(9월)

3		신흥시장 및 틈새시장 개척

□ 개요

ㅇ 글로벌 경제위기 이후 선진시장의 생산․소비는 위축되고 신흥시장이 新소비지역으로 부상하는 등 지역별로 구매력이 변화

ㅇ 높은 경제성장세, FTA 체결 등으로 수출기회가 커지는 지역을  중심으로 시장개척 추진

□ 주요사업

ㅇ (중국) 주요 省․市별로 내수시장 개척을 전략 수립 및 추진

- 북경권은 의료기기, 신선제품 등 고소득층을 겨냥한 웰빙제품 진출을 지원하고, 온라인․홈쇼핑 등을 채널로 판매 촉진

* 하이클래스 마켓 로드쇼 개최(9월), 신선제품의 공동물류센터 활용 지원

* 알리바바(세계최대 무역포탈)․타오바오(아시아 최대 오픈마켓)에 한국관 운영

- 상해권은 글로벌 500대 기업을 대상으로 아웃소싱 마케팅 강화

* 글로벌 500대기업 소싱플라자(3월), 상해GM 부품공급 상담회(3월), Korea Autoparts Plaza (4월), Korea Premium Tech Plaza(7월) 등

- 중경권은 중부굴기, 서부대개발 참여 등을 위한 민관합동 조사단 파견을 확대하고 신재생에너지 관련 설비 수출확대를 적극 지원

* 국제 태양에너지 전시회(4월), 국제 수처리 전시회(10월) 등

ㅇ (중남미) 칠레, 페루, 콜롬비아 등 FTA 체결․협상국과 거대 시장인 브라질을 대상으로 교역확대 방안 마련

* 한국 우수상품전 개최(4월, 파나마), 구미시장 진출전략 설명회(3분기, 서울), 현지 전기전 참가 지원(5월, 멕시코), 전력시장 프로젝트 진출 지원(KBC)

ㅇ (아세안․인도) '신아시아 외교구상'(’09.3월) 추진의 일환으로 아시아 지역과 경제협력 강화를 통한 수출확대 전략 수립(4월)

ㅇ (EU) FTA 발효(‘10년중 예상) 이후 관세철폐로 인한 수출증대 기회를 극대화하기 위해 수출상담회, 프로젝트 참여 등을 지원

* FTA 유망품목 수출상담회(3월, 서울), KOREA Premium Tech Plaza(6월, 독일), 현지 유력박람회 한국관 참가 및 로드쇼(5월 밀라노, 6월 뮌헨 등)

4		상해 엑스포 활용 마케팅 지원

□ 개요

ㅇ 상해 엑스포를 통해 한국의 기술‧문화적 잠재력을 널리 각인

ㅇ 문화‧인적 교류를 통해 중국내 우호 분위기 확산

	< 2010 상해 엑스포 개요 >
․기간/면적 : 2010. 5. 1 ~ 10. 31(184일간), 5.28㎢(여의도의 2/3) ․주제 : Better City, Better Life ․규모 : 242개 국가‧국제기구 참가, 7,000만명(해외 5백만명) 방문 예상

□ 주요내용

ㅇ 경쟁력 있는 국가관 및 기업연합관 건립을 차질 없이 추진

	국가관	기업연합관
위치/규모	A구역(포동)/6,000㎡(부지)	D구역(포서)/3,000㎡(부지)
주 제	Friendly City, Colorful Life	Green City, Green Life
시행기관	KOTRA	무역협회(12개기업 참가)
총사업비	국고 382억원	기업부담 300억원 내외

* 국가관/기업연합관과 별도로 서울시에서 도시관(494㎡)으로 참가 예정

ㅇ 민관합동지원단*을 중심으로 수출마케팅, 한식세계화, 문화‧관광 및 여수엑스포 홍보 극대화를 위한 지원활동 전개

* 정부, 경제단체, 유관기관, 중국진출기업 등(위원장: 지경부장관, 무역협회장)

ㅇ 한중 우호교류관* 운영, 문화공연‧한류스타 행사 등 개최

* 국가관내 우리나라에 영향을 준 중국 문화‧인물 전시

ㅇ 엑스포 기간 중 주요행사* 계기 고위인사 방문 추진

* 개막식(4.30), 한국관개관(5.1), 한국의날(5.26), 민속주간(9.19~23) 등

□ 추진일정

ㅇ 국가관/기업관 건립 및 전시‧영상물 설치 완료(4월)

ㅇ 상해 엑스포 기념 우편엽서 발행(4월)

ㅇ ‘한국의 날’에 지경부 장관을 단장으로 하는 대표단 파견(5월)

ㅇ 민속주간 중 한‧일 또는 한‧중‧일 공동 이벤트 개최(9월)

5		해외진출 정보제공 및 컨설팅 강화

□ 인프라 등 대형 프로젝트 수주 지원 및 해외투자 지원인프라 확층

ㅇ 유망 프로젝트 설명회* 개최, 한국투자기업지원센터 신규개소(‘10.상, 동유럽), 모스크바주 한국기업전용공단 조성 지속 추진** 등

* Global Project Plaza 2010 개최(‘10.상반기, KOTRA) 등

** 제2차 한-러 실무협력회의 개최(‘10 2/4분기)

□ 녹색산업 해외 M&A 컨설팅 지원 및 M&A 국제 컨퍼런스 등 개최

ㅇ 우리나라 녹색기술 수준은 선진국 대비 60% 수준에 불과한 바, 해외 녹색산업 M&A를 통해 글로벌 경쟁력 강화 추진

* M&A 컨설팅기관과 연계, 타겟기업 발굴 및 매칭 등 지원

ㅇ 해외 M&A 관심도 고취 및 저변 확산을 위해 글로벌 M&A 포럼* 정례화 및 해외 M&A 국제컨퍼런스** 개최(‘10. 하반기)

* 업계 M&A 담당자, M&A 학회 등 학계 관계자, 법무‧회계법인, 금융회사 등 참여

* 국내외 M&A 관련 학계‧업계‧정부관계자 등 전문가 초청

□ 해외진출 지원기관 네트워크 활성화

ㅇ 해외진출 지원기관 40여개사가 참여하는 해외진출 지원기관 협의회 발족‧운영(공기업‧사업자단체 등 포함)

* 종전 ‘공기업해외진출협의회’(’08.6.발족)는 ‘해외진출 지원기관 협의회’로 단계별 통합 추진

ㅇ 제3회 해외진출 지원기관 워크샵 개최를 통해 지원기관 간 추진성과 공유 및 협력과제 도출, 유공자 포상 등(‘10.12)

3. 선진형 무역인프라 구축

1		수출금융․보험 지원 확대 및 제도 개선

□ 수출보험․보증 공급 확대기조 지속(‘09, 165조원 → ’10, 190조원)

ㅇ 자동차, 반도체, LCD 등 주력 수출품목의 시장점유율 제고를 위해 수출보험 지원을 확대(‘09, 103조원 → ’10, 121조원)

* 주력품목의 공세적 시장확대를 위해 ’09년 수출보험 지원이 전년대비 83.2% 증가

ㅇ 중소기업의 수출시장 진입을 지원하기 위해 수출보험․보증을 확충하고 성장단계별 맞춤형 지원체계를 구축

* 中企 수출보험 총량지원(유동성지원) : (‘09) 73.5조원(5.9조원) → (’10) 86.0조원(6.0조원)

□ 녹색․서비스산업 등 新성장산업에 대한 수출보험․보증 확대

ㅇ 녹색기술산업에 대한 수출보험 지원 확대(‘09, 2조원 → ’10, 3조원) 및 녹색펀드 투자 프로젝트에 대한 수출보험 지원방안 마련

* 녹색산업종합보험 : 보험료 할인 확대(10→20%) 및 지원한도 우대(2배)

ㅇ 서비스산업에 대한 Total Solution 제공을 위해 현행 “지식서비스수출보험”을 “서비스종합보험”으로 확대․개편

* (현행) 정보통신, 엔지니어링 한정 → (변경) 운송, 관광, 의료 등 서비스 전반

ㅇ 문화수출보험 공급을 대폭 확충하고(‘09, 134억원 → ’10, 500억원), 지원 대상을 영화․드라마․게임․공연에서 출판․캐릭터로 확대

□ 원자재 등 수급 원활화를 위한 수입보험제도 도입

ㅇ 해외로부터 안정적인 확보가 필요한 중요물자나 주요자원 수입을 효율적으로 지원하기 위해 수입보험제도 도입 추진

* 수입보험도입 해외사례 : 일본 NEXI, 벨기에 ONDD, 핀란드 FINNVERA 등

참고	수출보험 지원실적

□ ‘09년 총 지원규모 165조원 중 단기보험은 ’08년 실적 대비 52.5% 증가한 144.4조원, 중장기보험은 30.6% 감소한 13.2조원을 기록

ㅇ 중소기업 유동성 공급을 위한 수출신용보증은 ‘08년 실적 대비 281.7% 증가한 6조원을 시현

< 최근 2년간 수출보험 지원실적 >

(단위 : 억원)

구 분	종 목		‘08년 지원실적 (C)	‘09년 지원실적 (B)	증가율 ((B-C)/C)
단기성 보험	단기수출보험		94조6,745	144조2,154	52.3%
	농수산물수출보험		182	1,569	762.1%
	문화수출보험		137	144	5.1%
	신뢰성보험 등		55	130	136.4%
	소 계		94조7,119	144조3,997	52.5%
중장기성 보험	중장기수출보험		9조0,411	2조5,618	△71.7%
	수출보증보험		5조2,188	6조0,126	15.2%
	해외공사보험		2조1,590	1,958	△90.9%
	해외투자보험		9,822	6,379	△35.1%
	지식서비스수출보험		1,893	8,853	367.7%
	해외사업금융보험		1조4,100	2조8,907	105.0%
	이자율변동보험		-	-	-
	소 계		19조4	13조1,841	△30.6%
환변동 보험 등	환변동 보험	선물환	7조7,627	1조4,082	△81.9%
		입찰	6조7,626	-	-
	원자재가격변동보험		15	46	206.7%
	소 계		14조5,268	1조4,128	△90.3%
신용 보증	선적후보증		5,161	1조4,185	174.8%
	선적전보증		1조464	4조5,457	334.4%
	소 계		1조5,625	5조9,642	281.7%
총 계			129조8,016	164조9,608	27.1%

2		글로벌 무역전문가 양성․공급

□ 추진배경

ㅇ 지속적인 무역․수출 확대를 뒷받침하고 지역주의, 복합무역 확산 등 新무역환경에 따른 수출기업의 무역전문인력 수요에 대응

ㅇ 이론과 실무를 겸비한 무역인력 양성을 통해 청년실업 해소에 기여

□ 주요 내용

ㅇ 지속적인 무역 확대 및 청년인력 일자리 창출을 위한 '글로벌 무역전문가 양성사업' 추진(’10년 89억원)

- 무역실무, 마케팅 실습, 국내외 인턴쉽 등 1년 6개월 교육을 통해 전국 25개 사업단(대학)에서 기업 수요 맞춤형 무역전문인력 양성

* 무역협회 주관으로 2기(17개 대학 600명, ’08.7～’09.12) 및 3기 글로벌무역전문가양성사업(25개 대학 800명, ’09.7～’10.12)을 시행 중

- 해외 플랜트 건설현장, 해외 무역전시회 참여를 통한 선진기술 습득 및 일자리 창출을 위한 해외인턴사업 실시(’09년 1,000명)

* 무역인력양성 해외인턴 300명, 플랜트 해외인턴 400명, 해외전시회 해외인턴 300명

ㅇ 지역특화 연구대학 및 우수 무역대학원 과정 선정․지원 추진(’11년~)

* ｢선진 무역인프라 확충전략｣ VIP 보고시 관련대책 보고(’09.11.30)

□ 향후 추진계획

ㅇ 지원예산 축소에 대응, 참여자 공동부담 등 개선방안을 강구하여 ’09년 해외인턴사업 계획(1,000명)을 차질없이 추진

ㅇ 사업기간 조정 등 旣제기된 문제점에 대해 사업단 의견을 반영하여 글로벌무역전문인력 양성사업의 합리적 개선 및 추진 방안 모색

ㅇ 지역특화 연구대학 및 우수 무역대학원 과정 지원을 위한 민관 합동 TF를 구성하고 ’11년 시범사업 추진을 위한 예산확보 추진

3		무역거래규모 확대를 위한 전자무역인프라 구축

□ 구축현황

ㅇ 무역자동화법 제정(‘91년) 이후 추진된 무역자동화사업으로 외환․상역․물류․통관 등에 대해서 부문별 전자무역 서비스를 구축

- 전자정부사업(‘04～’09.12월)을 통해 기반 조성(정부예산 : 205억원)

ㅇ 차세대 전자무역 1차 구축사업으로 다양한 시스템 구축(‘09.12월)

* e-Nego 시범연계, e-L/C 통합한도관리 시스템 고도화, e-L/C ASP 고도화, 수출입 부대비용결제시스템, 항공화물운송장 유통관리 시스템 등을 구축

< 전자무역 구축 현황 >

	①마케팅 (시장조사, 계약 등)	⇨		②수출입 관련 대금 결제 업무 (신용장, 보험, 물품확보, Nego(대금 청구 및 회수) 등)
					⇩ ⇧				⇩⇧			⇩ ⇧			⇩ ⇧
				③관련법령 사전절차 (수출입 요건확인, 원산지증명 등)				⇨	물품 조달		⇨	④물 류 (운송, 선･기적 등)		⇨	⑤통관 (통관, 검역 등)
								⇦			⇦			⇦

* 구축 정도를 상 : ③, ⑤, 중 : ②, ④, 하 : ①로 구분

① 마케팅 : 수출보험공사, 중소기업진흥공단 등의 무역 유관기관별로 특화된 다양한 마케팅 관련 정보를 통합 검색할 수 있는 시스템(추진 중)

② 대금결제 : 신용장, 구매확인서, 적하보험 신청 등의 온라인 서비스와 무역문서의 자동생성 및 체계적인 업무처리시스템(추진 중)

③ 사전확인절차 : 원산지증명 온라인 서비스와 요건확인 민원 처리 업무의 95%를 온라인(포털)으로 처리하는 시스템(기 구축)

④ 물류 : 무역업체의 선적요청 등의 물류업무, 선사･항공사의 입출항보고, 적하목록 취합･관리 등의 업무와 화물정보 조회 서비스(추진 중)

⑤ 통관 : 수출입신고 등 통관 업무는 관세청의 자체 시스템 및 전자무역 기반시설 중계망을 통해 100% 온라인 처리(기 구축)

⑥ 문서관리 및 보안 : 전자무역문서보관소를 운영하여 무역문서의 온라인 유통과 보관, 증명, 보안업무(위･변조 방지 등)를 지원(기 구축)

□ 이용현황

ㅇ 이용업체수와 이용건수는 지속적으로 증가

* 무역업체 19,403개, 은행/손보사/승인기관 253개, 관세사(1,088개), 선사/항공사(623개), 포워더(2,741개), 보세장치장(1,724개), 보세운송업체(562개)

< 전자무역 서비스 이용업체와 전자 무역문서 송수신 건수 현황 >

구 분	’04년	’05년	’06년	’07년	’08년
업체수	22,851(8.5%)	23,737(3.8%)	25,020(5.4%)	25,950(3.7%)	26,394(1.7%)
건수	141백만(11%)	157백만(11.3%)	164백만(4.4%)	172백만(4.9%)	180백만(4.6%)

□ 향후계획

ㅇ 2010년도 차세대 전자무역 2차 구축사업 추진

* 전자정부 표준 프레임워크 도입, e-Nego 서비스 고도화, 지식·정보기반형 무역포탈 구축 사업을 중점적으로 추진할 계획

ㅇ 작년에 국내 최초로 수출계약을 체결(900만불, ‘09년 12월)한 리비아 전자무역 시스템을 본격적으로 구축

ㅇ 카자흐스탄 등 여타 개발도상국가로 시스템 수출 확대

□ 기대효과

ㅇ 무역 全과정의 온라인․자동화를 통해 무역 부대비용 절감* 가능

* 경제적 효과는 인건비․IT투자비용 절감 등 약 2조6천억원(현대경제硏,‘06)

< 전자무역서비스 활용 효과(예시) >

LG 전자	ㅇ 인건비, 서류처리비용 등 연간 300억원 비용 절감
삼성전자	ㅇ 통관부서 인력 50% 감소 : 89명→43명 ㅇ 무역업무처리 기간 및 절차 단축(25일→5일, 53단계→17단계)
인터플렉스	ㅇ 무역부대비용 절감 : 2,900만원→916만원 ㅇ 소요시간 단축 : 12시간→30분

4		국내 전시산업 인프라 확충 및 활용도 제고

□ 개요

ㅇ 국내 중소기업이 해외에 나가지 않고 국내에서 수출마케팅 할 수 있는 기회를 제공하기 위해 국내 전시산업 기반을 조성

ㅇ 국제수준의 경쟁력 있는 전시회 육성을 위해 해외홍보 및 해외바이어 유치 비 등 지원

□ 주요 내용

ㅇ 전시회의 대형화ㆍ국제화ㆍ전문화 유도

- Global TOP 후보 전시회 8개를 선정(‘10년), 매년 평가를 통해 후보를 압축*하여 최종 3~2개를 Global TOP 전시회로 육성 (’12년)

* (선정 계획) ’10년 8개 → ‘11년 5개 → ’12년 2개~3개

- 소규모 유사 전시회 통합을 위해 2개 이상의 유사 전시회를 통합 또는 합동 개최할 경우 해외홍보비 등 지원

* 사례 : (합동) ‘05년 한국기계대전, 08년 한국전자산업대전, (통합) ‘08년 WIS

ㅇ 전시장 면적의 대폭적인 확장

- KINTEX, EXCO, BEXCO 등 2단계 확장 추진

* 확장 완료시 전시장 총면적은 (‘09) 177,905㎡ → (’12년) 260,000㎡ (50.4%↑)

* KINTEX의 경우 10만㎡ 이상의 국제순회전시회 유치 가능

- 도심ㆍ공항에서 KINTEX로의 접근성 강화를 위해 셔틀차량 운행을 확대하고 KINTEX 주변에 호텔․쇼핑몰 등 유치

ㅇ 대학(원)을 통한 정규인력 공급, 무역아카데미 등의 신규인력 공급 등 다양한 인력 공급원 마련

* 전시주최자(CEM 2회 교육), 전시장치업체 등 종사자 교육 3회 실시

ㅇ ‘전시통합정보 시스템’을 구축하여 전시회의 기획-개최-사후 Follow-up에 이르는 전 과정의 관리운영 지원

ㅇ 전시산업발전을 위해 꼭 필요한 통계항목을 추가 개발하고 통계 항목별 정의 및 기준 등을 마련 후 전수조사 실시

ㅇ 전시전문용어 표준화 추진 및 전시회 표준 매뉴얼 개발ㆍ보급

ㅇ 전시장치 및 서비스업체의 물품 공동보관, 물류운송시스템 선진화, 자재 재활용 등을 위해 공동물류창고 설치

* 관련협회 및 업계에서 구체적인 사업계획안 제출시 자금대출 등 지원 검토

- KINTEX, BEXCO, EXCO 등 신규 전시장 건립 시 전시장 내에 물류창고(단기적 Warehouse) 설치토록 유도

□ 추진일정

ㅇ 전시회 지원 ‘전시통합정보 시스템’ 구축

- 주요 데이터 제공을 위한 전시산업 관계자 세미나(2월)

ㅇ 친환경 전시회를 위한 기자재개발 및 보급(3월)

ㅇ 전시산업진흥회를 전문기관으로 확대 육성

- 여건 조성을 위한 전문가 세미나 개최(2월)

- 전문기관 육성방안 마련(6월)

ㅇ 전시산업 통계 및 표준화 추진(10월)

5		전략물자 무역관리 정착

□ 기업의 원활한 전략물자 수출 지원을 위한 제도적 인프라 구축

ㅇ (국내관리 의무) 규제완화 차원에서 전략물자 확인ㆍ신고ㆍ통보 의무를 폐지하여 기업의 전략물자관리제도 이행부담 완화

ㅇ (포괄수출허가) 특정포괄수출허가 신청 가능 대상을 확대하여 기업의 신속한 전략물자 수출을 지원

* (종전) 최근 2년간 외국의 동일 수입자에게 특정품목을 3건 이상 수출한 경우
(개선) 수출량이 급격히 증가할 것이 예상되거나 사업특성상 납득할 만한 사유가 있는 경우로 확대

ㅇ (수출허가서 영문병기) 수출허가서에 영문을 병기하여 수출허가서를 해외공급처에 제출하는 기업들의 편의 도모

* 그간 국내 전략물자 수출업체들은 국문 수출허가서를 번역․공증하여 사용함에 따라 별도의 비용 및 기간 소요되었음

□ 기업의 자율성을 보장하는 자율준수체제(Compliance Program) 확산

ㅇ 희망기업을 모집하여 소정의 교육과정 및 심사를 거쳐 자율준수무역거래자로 지정하고 旣지정기업에 대한 실태점검

*  (자율준수무역거래자 지정제도) 기업 책임하에 전략물자를 관리하는 기업에 대해 정부가 인증, 1회의 포괄허가로 복수의 개별허가를 갈음하는 등 특전 부여

* 희망기업을 대상으로 수출관리 사례 및 방법 교육

ㅇ 기업간 정보교환 및 對정부 건의사항 제안 등을 위해 협의회를 운영하고, 旣도입 기업의 운영 능력 배양 훈련 실시

* 자율준수체제 旣도입기업의 효과적 이행을 위한 협의회 운영

* 판정실무자 통제품목 식별훈련 및 현장견학, 품목별 협의회 등

□ 전략물자 수출관리 홍보 및 교육 강화

ㅇ 지방소재 기업대상 교육, 중소기업 방문교육, 기업의 수출형태ㆍ취급품목에 따른 교육 등 제도이행 지원을 위한 맞춤형 교육 활성화

*  기업 방문교육 및 지방 중소기업 대상 교육, e교육관 개편 등

*  기본․전문과정 개최, 유관부처 및 기관 통합세미나 개최 등

ㅇ 전략물자 취급가능 기업․업종별 기업․무역기업, 실무자․CEO 등 대상에 따른 차별화된 홍보 시행

*  전시회, 전광판․포스터, 소식지, 전략물자 Week 개최 등

*  일간지 기획특집, 전광판, 온라인 홍보, 홍보매체 제작 등

< 2010 전략물자관리제도 교육 일정 >

과정명	교육시간	추진일정
ㆍ 전략물자관리제도 기본과정	4시간	매월
ㆍ 전략물자관리제도 전문과정	8시간	2/ 5/ 8/ 11월
ㆍ 2010 전략물자 수출관리 컨퍼런스	1일	11월
ㆍ 지방기업 전략물자제도 이행교육	3시간	매월
ㆍ 자율준수무역거래자 희망기업 교육	4시간	3/ 9월
ㆍ 미국 수출관리규정(EAR) 설명회	1일	11월
ㆍ 韓日ㆍ韓中 전략물자 수출관리 세미나	1일	10월
ㆍ 미래무역인재양성 교육(GTEP)	2시간	5월
ㆍ 차세대 엔지니어 교육	2시간	9월

□ 전략물자관리시스템(YesTrade)을 통한 이행편의 제공

ㅇ 관련 민원의 원스톱서비스 제공 및 연중무휴 시스템 운영

* YesTrade에서 허가신청 및 허가서발급, 전략물자 식별서비스, 거래보고 등 모든 민원처리 기능 제공

ㅇ 전략물자 유관기관과 시스템 연계를 통한 이행편의 제고

* 유관기관과 시스템 연계확대, 자율준수기업과 연계, YesTrade 데이터베이스ㆍ인트라스트럭쳐 고도화 등

□ 전략물자관리시스템(YesTrade)의 해외 홍보 및 보급 추진

ㅇ 국제사회에서 모범사례로 인정받는 YesTrade에 대한 해외 홍보

ㅇ YesTrade 도입의사를 표명하는 관심국 대상으로 보급 추진

*  ‘09년 베트남, 슬로바키아, 브라질 등 3개국이 관심 표명

참고	전략물자 수출통제제도 개요

□ 전략물자 수출통제 개념

ㅇ ｢전략물자｣란 대량파괴무기(Weapons of Mass Destruction; WMD)와 이의 개발․제조․사용에 이용가능한 이중용도품목․기술․S/W

ㅇ ｢전략물자 수출통제｣는 우려국 및 테러단체ㆍ개인 등에게 전략물자의 유출을 저지하는 제도

- 4대 국제 수출통제체제 회원국은 전략물자의 수출허가를 통하여 우려국으로의 대량파괴무기(WMD) 및 관련물자 확산 통제

<4대 다자간 국제수출통제체제>

핵무기			생․화학무기			미사일			재래식무기
NSG 핵공급국그룹(NSG : Nuclear Suppliers Group) : 원자력 물자 관련 통제			AG 호주그룹(AG : Australia Group) : 생화학무기 관련 통제			MTCR 미사일기술통제체제(MTCR : Missile Technology Control Regime) : 미사일 관련 통제			WA 바세나르체제(WA : Wassenaar Arrangement) : 재래식 무기․이중용도 품목 관련 통제
45개 회원국			41개 회원국			34개 회원국			40개 회원국

* 수출통제체제에서 수출통제 원칙과 통제품목을 정하고, 회원국은 자국법에 반영하여 통제(우리나라는 4개 체제 모두 가입)

□ 국제 수출통제 동향

ㅇ 9. 11 이후 전략물자 수출통제는 국제안보의 핵심현안으로 대두

ㅇ UN안보리결의 1540호(’04.4월)를 통해 전략물자 수출통제제도는 국제 규범화되었고, 각국의 이행과 처벌을 의무화

ㅇ 수출통제 위반기업은 거래부적격자(DL)에 등재되어 무역제한, 대외이미지 실추 등 기업의 글로벌 경쟁력 저하 우려

거래부적격자 명단(D/L : Denial List) : 국제수출통제체제에서 허가거부된 업체명단

* 위반자 처벌 : (국제) 3년간 무역금지, (미국) 최고 25년간 무역금지

4. 통상협력 강화 및 전략적 FTA 추진

1		통상협력을 통한 수출시장 개척 지원

□ 실용적 정상외교 지원을 통한 경제협력 성과 제고

ㅇ ‘10년 예정된 정상외교와 연계하여 자원 확보, 시장개척 및 투자유치, 녹색기술 개발 등 포괄적 경제협력 강화

< 정상외교와 연계한 협력(안) >

행사(안)	국가	중점 협력사항
상해 EXPO참석 및 몽골순방	중국, 몽골	자원개발, 시장개척
중동 및 아프리카 순방	사우디, 알제리 등	자원개발, 시장개척
중남미 순방	멕시코, 아르헨티나 등	시장개척, 산업협력
유럽 순방	독일, 프랑스 등	산업협력, 투자유치

□ 신흥시장 선점으로 통상협력의 지평 확대

ㅇ (중동) 의료, 통신, 전자상거래 등 중동지역 미래성장 산업 진출상담회 개최및 레바논․바레인 등 미개척 시장 진출 지원

ㅇ (아프리카) 고위급인사 방문을 통한 대형 프로젝트 수주지원 및 협력 기반마련을 위한 네트워크 구축

* 한-알제리 경협 T/F('10.5월), 한-아프리카 산업협력포럼(‘10.9월) 개최 등

ㅇ (중남미) EDCF 공여, 사절단 파견 등과 연계하여 우리기업의 수주활동 지원 및 협력채널 활성화

* 중남미 경제협력 사절단(‘10.6월), 한-브라질․콜럼비아 산업협력위 개최(’10.11월)

ㅇ (ASEAN) 경제분야에서 신아시아외교 구체화를 위한 ‘ASEAN진출전략’ 수립 및 추진을 통해 현지진출 본격화

* 시장개척단 파견(‘10.10월), 드라마․게임 등 한류 활용한 유망품목 개발 등

ㅇ (러시아․CIS) 모스크바 한국상품전 개최(‘10.5월)로 국내 프리미엄 상품의 진출 촉진 및 뉴실크로드 협의회 등 네트워크 강화

□ 중국, 인도 등 잠재수요가 풍부한 거대 시장과의 협력 제고

ㅇ (중국) 중국 진출기업의 내수시장 확보를 위한 진출전략 수립 및 경영 애로사항 해소 등 지원 강화

- 낙후지역 조사단 및 시장개척단 파견, 중국 상무부 및 지방정부가 참여하는 경영지원교류회(‘10.2월, 7월) 개최

* 서부조사단(‘10.6월), 중부․동부지역 무역투자박람회(’10.4월, 9월)

ㅇ (인도) CEPA 발효(‘10.1.1일) 계기 양국간 투자확대 및 IT/SW, 원전건설 등 주력성장 분야에서 우리기업 진출 지원

* 한-인도 Business Summit(‘10.1월), 정부간 IT분야 Joint Working Group 및 SW 비즈니스 포럼 등 개최

□ 미국, EU, 일본 등 주요 교역국과 지속적인 경협 확대

ㅇ (미국) 한-미 산업협력위원회(‘10.6월), 상무․에너지장관 회담 등 정부 간 공식협력채널 공고화로 전략분야 협력 강화

- 차세대 핵심기술분야 공동 프로젝트 발굴 및 스마트그리드, 친환경 자동차 등 녹색산업 분야 기술교류

ㅇ (EU) ASEM('10.10월, 벨기에) 계기, EU 주요 선진국과 산업, 기술 분야 협력강화 및 신규 협력사업 발굴

- 독일, 프랑스 등과 자동차부품, IT, 신재생에너지 등 기술협력 추진 및 벨기에와 산업․기술협력 협정 체결

ㅇ (일본) 정상간 셔틀외교 등 고위급 교류를 활용하여 부품소재분야 비즈니스 매칭 및 對日 투자유치 확대 지속추진

* 투자유치설명회('10. 상반기), 한일산업기술페어 계기 비즈니스․기술고문 매칭 상담회 개최(‘10.9월)

2		DDA 등 다자통상협상 대응 강화

□ 산․관․학 의견수렴을 통한 최적의 협상전략 도출

ㅇ 정부, 산업계 및 전문가가 참여하는 DDA 산업포럼 및 산업별 실무작업반 운영으로 체계적 의견수렴 추진

< DDA협상전략 수립 및 대응체계 >

□ 우리 산업계 이익 반영 노력 및 협상동향 공유

ㅇ 비농산물시장접근(NAMA) 등 주요 분과의 경우 현지협상에 직접 참여하여 수정제안 제출, 국가 간 공조 주도 등 적극 대응

* 우리 수출기업의 애로 해소를 위한 비관세장벽 철폐, 무세화협상 등에서 전략산업 진출 확대 및 민감품목 보호 방안 강구 등

ㅇ 주요 쟁점에 대한 국가별 입장, 향후 논의전망 등 협상동향 공유를 통해 기업 등의 지속적인 관심 제고

□ 협상 가속화에 대비하여 협상타결 이후의 대응전략 준비

ㅇ 협상 타결에 따른 경제적 효과 분석으로 산업별로 전략품목의 진출확대 및 취약품목의 보호․육성방안 선제적 수립

참고	DDA 협상 개요 및 논의동향

□ 협상 개요

ㅇ DDA협상은 UR협상 이후, 추가적인 시장개방을 목표로 ‘01년  도하 WTO 각료회의를 통해 시작된 다자무역협상(153개국 참여)

<DDA 9대 협상 분과>

목적	협상분과	주요 쟁점
3대 상품시장 개방	①비농산물 시장접근	관세감축, 비관세장벽 철폐, 산업별 무세화
	②농업	관세감축, 보조금 감축 등
	③서비스	서비스시장 개방확대, 규범 정립
무역증진	④규범	반덤핑, 보조금, 상계조치 등
	⑤무역원활화	통관절차 신속화, 투명성 확보 등
기타	⑥환경 / ⑦지식재산권 / ⑧개도국 개발 / ⑨분쟁해결

□ 추진 경과

ㅇ 협상 1기 : ‘01.11월 협상착수 이후, 3년 만에 ’04.7월 협상세부원칙(Modality)의 기본골격(July Framework)에 합의

ㅇ 협상 2기 : ‘06.7월, 연이은 협상타결 실패에 대한 각성을 위해 WTO에서 협상중단을 선언하였고, ’07.1월 협상 전면 재개

ㅇ 협상 3기 : ‘07년 말부터 핵심분과인 ’농업 및 비농산물 분과‘의 Modality를 주요내용으로 한 ｢의장텍스트｣ 중심의 협상 진행

- ‘09년 하반기부터「2010년 DDA타결 목표」선언 및 제7차 각료회의 개최 등을 통해 협상이 가속화되고 있는 상황

□ 향후 전망

ㅇ 선․개도국간 이견 격차를 극복하여 ‘10년 상반기 중 핵심분과의 모딜러티가 타결되는 경우, 2010년내 DDA협상 완료 가능

- ‘10년 1/4분기중 DDA 협상현황 점검(stock-taking)을 위한 WTO 소규모 각료회의 개최예정

3		유망경제권과 전략적 FTA 추진

□ 추진현황

ㅇ ｢FTA 추진로드맵(‘03.9월)｣에 의거, ‘10. 1월 현재 7건의 FTA를 타결하고, 총 8건의 FTA 협상을 진행 중이며, 7건의 FTA를 검토 중

- 종료 : 발효(칠레, 싱가포르, EFTA, 아세안, 인도), 타결(미국, EU)

* 우리나라와 협상종료국과의 교역규모 : ’08년 3,027억불(35.3%)

- 협상진행 : 호주, 뉴질랜드, 페루, GCC, 캐나다, 멕시코, 콜롬비아(일본은 중단)

- 여건조성 : 중국, 러시아, 터키, 메르코수르, SACU, 이스라엘, 한중일

* Mercosur(남미공동시장) : 아르헨티나·브라질·파라과이·우루과이․베네수엘라 5개국

* SACU(남아프리카 관세동맹) : 보츠와나, 레소토, 나미비아, 남아공, 스와질란드 5개국

□ 향후 계획

ㅇ 수출경쟁력 제고 및 시장진출 확대를 위한 전략적 FTA 지속 추진

- 호주, 뉴질랜드 등 현재 진행 중인 FTA의 내실있는 타결 및 메르코수르, 러시아, 터키 등 신흥경제권과의 FTA 여건조성 추진

- 한중일 FTA 산관학 공동연구 추진 등 동아시아 경제통합 논의와 연계하여 중국, 일본과의 FTA 추진 검토 및 여건 조성

ㅇ 旣타결된 한미, 한EU FTA의 조속한 발효 추진 및 인도 등 旣발효 또는 발효예정 FTA의 활용도 제고 방안 모색

- ‘10.1월 한․인도 CEPA가 발효됨에 따라 인도시장 확보 전략 수립․추진

- 칠레, EFTA, 아세안 등 기발효 FTA 이행상황 점검을 통해 양허수준 제고 필요성 검토

- 미국, EU 등 거대경제권과의 FTA 발효에 대비하여 체계적이고 지속적인 FTA 활용지원 방안 강구

* FTA 활용지원센터 설치․운영, FTA 활용 지원 시스템 개발 및 보급, 글로벌무역전문가양성사업단(GTEP)을 통한 FTA 활용 교육 등

참고 1	한국의 FTA 추진현황

(2010.01.12. 현재)

구 분	대상국가	진행상황	비고
旣발효	칠레	발효('04.4.1)	‘02.10 협상타결
	싱가포르	발효('06.3.2)	‘04.11 협상타결
	EFTA EFTA : 스위스․노르웨이․아이슬란드․리히텐슈타인	발효('06.9.1)	‘05.7 협상타결
	ASEAN ASEAN : 브루나이․캄보디아․인도네시아․라오스․말레이시아․미얀마․필리핀․싱가포르․베트남․태국	발효('07.6.1)	‘05.2 협상 개시, 07.6.1 상품협정 발효 ‘09.5월 서비스협정 발효, 09.6월 투자협정 서명 ‘09.9 투자협정 발효(싱가포르), ’10.1.1 상품협정 발효(태국)
	인도	발효(‘10.1.1)	‘09.8.7 서명
타결	미국	서명 ('07.6.30)	’09.4.22 국회 외통위 통과
	EU	가서명 ('09.10.15)	’10년 내 발효 추진
협상 진행	캐나다	13차 협상 ('08.3월)	제14차 협상 일정 미정
	멕시코	2차 협상 ('08.6월)	제3차 협상 일정 미정
	GCC GCC(걸프협력회의): 사우디․UAE․쿠웨이트․오만․카타르․바레인	3차 협상 ('09.7월)	‘10.2월중 회기간 회의 개최 예정
	페루	4차 협상 (’09.10월)	’10.1.14 주간 회기간 협상 개최(워싱턴) 예정
	호주	3차 협상 ('09.11월)	’10.3.15~3.19 제4차 협상 개최(서울) 예정
	뉴질랜드	3차 협상 ('09.12월)	’10.4월 중 제4차 협상 개최(웰링턴) 예정
	콜롬비아	1차 협상 ('09.12월)	‘10.3.1~5 제2차 협상 개최(보고타) 예정
협상중단	일본	4차 실무협의 ('09.12월)	‘10년 제5차 실무협의 개최(동경) 예정
여건 조성	Mercosur Mercosur(남미공동시장) : 아르헨티나·브라질·파라과이·우루과이․베네수엘라	공동연구완료 ('06.10월)	FTA 개시여부 미정
	중국	5차 회의 ('08.6월)	‘10년 산관학 공동연구회 종료 추진 예정
	러시아	2차 예비협의 ('08.7월)	제3차 예비협의 일정 미정
	터키	공동연구완료 (‘09.5월)	‘10년 협상 개시 추진 예정
	SACU SACU(남아프리카관세동맹) : 남아프리카공화국, 보츠와나, 나미비아, 레소토, 스와질랜드	공동연구합의 (‘08.12월)	민간공동연구 개시 합의
	이스라엘	공동연구합의 (‘09.5월)	제4차 민간공동연구 개시(‘09.8.17)
	한중일 (3자)	공동연구합의 (‘09.10월)	‘10년 상반기 산관학 공동연구 개시 추진 예정

참고 2	한국의 FTA 체결상대국과의 교역현황(2008년)

(단위: 백만불)

구분	지역명	교역		수출		수입		인구
		액수	비중	액수	비중	액수	비중	백만명	비율
협상종료	칠레	7,158	0.8%	3,031	0.7%	4,127	0.9%	16.7	0.24%
	싱가포르	24,653	2.9%	16,292	3.8%	8,361	1.9%	4.5	0.07%
	EFTA	6,659	0.8%	2,521	0.6%	4,138	0.9%	12.6	0.18%
	ASEAN*	90,199	10.5%	49,282	11.7%	40,917	9.4%	585.8	8.58%
	인도	15,558	1.8%	8,977	2.1%	6,581	1.5%	1,203.2	17.62%
	EU	98,356	11.5%	58,375	13.8%	39,981	9.2%	493.6	7.23%
	미국	84,741	9.9%	46,376	10.9%	38,365	8.8%	311.7	4.56%
소계**		302,671	35.3%	168,562	40.0%	134,109	30.8%	2,623.6	38.42%
협상진행	캐나다	8,460	1.0%	4,057	0.9%	4,403	1.0%	33.4	0.49%
	멕시코	10,138	1.1%	9,089	2.1%	1,049	0.2%	109.0	1.60%
	GCC	100,554	11.7%	15,034	3.5%	85,520	19.6%	37.8	0.55%
	호주	23,171	2.7%	5,171	1.2%	18,000	4.1%	21.1	0.31%
	뉴질랜드	1,945	0.2%	824	0.2%	1,121	0.2%	4.2	0.06%
	페루	1,623	0.2%	720	0.2%	903	0.2%	28.5	0.42%
	콜롬비아	1,233	0.1%	1,090	0.3%	143	0.03%	45.6	0.67%
소계		147,124	17.2%	35,985	8.5%	111,139	25.5%	279.6	4.09%
기타	중국	168,319	19.6%	91,389	21.6%	76,930	17.6%	1,343.9	19.68%
	일본	89,208	10.4%	28,252	6.7%	60,956	14.0%	127.8	1.87%
	터키	4,135	0.5%	3,773	0.9%	362	0.1%	74.8	1.10%
	기타	145,825	17.0%	94,046	22.3%	51,779	12.0%	2,378.5	34.83%
소계		407,487	47.5%	217,460	51.5%	190,027	43.7%	3,925.0	57.48%
총계		857,282	100%	422,007	100%	435,275	100%	6,828.2	100%

*ASEAN: 싱가포르․태국 포함한 10개국 통계

**소계에서는 싱가포르를 제외하여 ASEAN과의 중복계상 방지

자료 : 무역협회 무역통계

EFTA: 스위스․노르웨이․아이슬란드․리히텐슈타인 4개국

아세안: 브루나이․캄보디아․인도네시아․라오스․말레이시아․미얀마․필리핀․싱가포르․베트남․태국 10개국

EU: 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 사이프러스, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 말타, 네델란드, 폴란드, 포르투갈, 로마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 영국 27개국

GCC(걸프협력기구): 사우디․UAE․쿠웨이트․오만․카타르․바레인 6개국

Mercosur(남미공동시장): 아르헨티나·브라질·파라과이·우루과이․베네수엘라 5개국

SACU(남아프리카 관세동맹): 보츠와나, 레소토, 나미비아, 남아프리카 공화국, 스와질란드 5개국

5. 외국인 투자유치 및 경제자유구역 활성화

1		외국인 투자 환경․제도 개선

□ 외국인투자환경 개선 3개년(‘08~‘10) 계획을 연내 마무리하고, 신규 개선과제를 발굴하여 2차 3개년 계획(’11~‘13) 수립

□ 규제 완화를 위한 외국인투자촉진법 개정

① 이익준비금의 자본전입을 외국인투자로 인정(제2조)

* 현재 세법은 ‘이익준비금의 자본전입’을 이익배당과 동일하게 간주하고 있으나(동일 세율), 외투법은 이를 출자목적물 및 외국인투자로 인정하지 않음

② 매년 12월말 부처․지자체는 시행계획 수립 및 지경부 제출(제4조의2)

- 지경부는 부처․지자체 투자유치실적 평가보고서를 외국인투자委에 보고

③ 외국인투자기업에게 수의계약으로 토지를 임대․매각 허용(제13조)

- 임대기간을 5~20년에서 50년으로 확대하고, 임대료도 토지가액의 4~5%에서 1%로 낮추어 줄 수 있도록 개정

④ 외국인투자에 대한 현금지원 요건 완화(제14조의2)

- 고도기술․부품소재․대규모 고용창출에 대한 FDI금액 1천만불 이상 요건과 R&D시설에 대한 석사급 10명 이상 요건을 ‘12년까지 한시적으로 폐지

⑤ 산업단지 이외 지역에서 외국인투자기업에 연구개발용 건물 임대시 외국인투자지역으로 지정할 수 있도록 근거 마련(제18조)

- 연구개발특구 등 연구개발 인프라가 조성된 지역 위주로 유치

2		전략적 투자유치 활동 전개

□ 산업구조 고도화 및 고용창출에 기여하는 유치활동 전개

ㅇ (녹색산업) 국내 기술수준과 여건을 고려하여 국내기업을 통한 육성분야와 외국인투자유치 필요분야를 구분하여 타겟팅

ㅇ (서비스업) 금융, 물류, 관광 등 서비스 산업발전 및 서비스 수지적자 개선에 기여할 수 있는 기업유치

ㅇ (부품소재) 부품소재전용공단내 투자유치 및 한·일, 한·EU 투자협력 활성화를 위하여 고위급 IR개최를 통한 한국투자 분위기 고취

ㅇ (R&D) 녹색성장, 신성장동력 분야 글로벌 기업과 국내 유망기업(Hidden Champion)간 제휴 형태 투자유치 활성화(GAPS*)

* GAPS(Global Alliance Project Series) : 분야별 글로벌 선도기업과 국내기업간 투자활성화, R&D고도화, 해외시장확보를 위한 다중협력 프로그램

ㅇ (지역개발) 테마도시, 관광·산업단지 등 지역개발 프로젝트에 대해 ｢상품화지원사업｣, 정부IR시 포함 등 대표 프로젝트화

* 사업계획확정(1월) → 프로젝트 및 용역기관 선정(2월) → 용역완료(8월)

□ 지역별 특성을 고려한 전략적 투자유치

ㅇ (전통자본국) G20 정상회의 개최 등 국제적 관심을 활용한 미국 등 전통 투자국에 대한 對韓 투자분위기 제고

* (미국) 글로벌 투자자의 지역개발프로젝트, 신재생, M&A 등을 집중 유치하여 지역경제 활성화 및 산업구조고도화

* (일본) 첨단녹색산업의 필수 기능성 소재인 희소금속 관련기업 및 對日무역역조 해소가 시급한 100대 품목에 대한 집중 유치

* (EU) 그린테크놀로지, 대기업의 구매력 등 우리가 가진 강점을 부각, 신성장 동력인 신재생, 자동차부품 선진기업 유치 추진

ㅇ (신흥자본국) 최근 풍부한 유동성을 바탕으로 해외투자를 확대하고 있는 중동, 중화권 등 신흥자본국 대상의 유치활동 강화

* 중국 상하이엑스포 연계 IR(｢한국의 날｣(5.26일)의 익일(27일))

< 2010년도 국가IR 계획(안) >

대상국	시기	주요활동
미 국	6월	ㅇ그린테크놀로지 분야 양국간 투자확대
독 일	7월	ㅇ부품소재, 신재생에너지 등 투자유치
E U	10월	ㅇ부품소재, 신재생에너지 등 투자유치
일 본	11월	ㅇ부품소재기업 유치확대를 통해 전용공단 활성화
중 국	5월	ㅇ지역개발 및 재무적 투자가 유치
말레이지아	6월	ㅇ 지역개발 프로젝트
화교자본	9월	ㅇ벤처캐피탈을 대상으로 중소기업에 대한 투자유치
중 동	3월	ㅇ지역개발 프로젝트와 대형 M&A 홍보

□ 국내진출 외국인투자기업 사후관리 강화 및 M&A활성화

ㅇ 인력난 해소 지원, 노무관리 지원 강화 등을 통한 증액투자유치

* (인력난 해소지원) 취업박람회 개최(10월,서울) 등 인력지원프로그램 강화

* (노무관리 지원) 온라인포럼(상반기 개통) 운영을 통한 노동관계법 이해증진

ㅇ 국내중소기업 대상 M&A 효과, 기법 등에 관한 교육프로그램 운영, 글로벌 기업과 국내 중소기업간의 M&A 등 투자협력 지원을 통해 중소기업의 해외진출 기반마련 및 경쟁력 강화 추진

* ｢유망기업 FDI 지원｣(국내 중소기업의 FDI 유치지원) 및 ｢GAPS□(글로벌기업의 중소기업 투자지원)의 일환으로 글로벌 기업과 국내 중소기업간 투자협력 및 M&A매칭 지원

3		경제자유구역 활성화

□ 경제자유구역 중장기 발전방안을 제시하기 위해 정책비전, 구역별 발전방안 등을 담은「경제자유구역 기본계획」 수립(하반기)

* 계획대상 기간은 10년(2010~20년) 예정이며, 3년 단위의 연동계획(Rolling Plan)

ㅇ 경제자유구역 중장기 개발계획․목표 및 구역별 비젼 제시

* ’03년 인천, 부산․진해, 광양만권, ‘08년 황해, 새만금․군산, 대구․경북 지정

ㅇ 경제자유구역별 중복투자 방지 및 글로벌경쟁력 확보를 위해 구역별로 선도 산업을 선정․집중 지원

* (예시) 인천(국제비즈니스), 부산진해(첨단부품, 조선R&D), 광양(정밀화학) 등

ㅇ Zero-base 상태에서 경제자유구역 내 관련 규제를 분석하여 단계별 규제개선방안 마련

□ 경제자유구역사업의 효율성 제고와 구역청간 경쟁체제 확립을 위해 ‘10년부터 경제자유구역의 사업평가 추진

ㅇ 경제자유구역 개발 진척도, 외국인투자유치 실적 등에 따라 구역청의 운영경비, SOC기반시설 지원비 등을 차등 지원

□ 사업관리 효율화를 위한 제도개선 추진

① (외국인투자유치 의무강화) 외자유치, 재원조달 등 개발사업자의 의무 및 책임범위에 관한 세부기준 마련 및 모니터링

② (계획변경 기준) 신뢰성 있는 개발․실시계획 변경승인 기준 마련

* (예시) 구역 내 산업․물류․관광용지 최소면적비율, 기존 사업 개발진척도, 중장기 기본계획과의 부합 정도 등

* 연구용역 추진(‘10.3월), 개발․실시계획 변경승인 매뉴얼 작성(’10.6월)

③ (경제자유구역실무위원회 신설) 경제자유구역위원회의 정책 심의․조정 기능을 보강하기 위해 실무위원회 신설

* 실무위원회 구성: 위원장(무역투자실장), 관련부처 국장, 각 분야 민간전문가

□ 국내기업에 대한 규제완화

① (국내기업 규제완화 및 지원강화) 외국인투자를 촉진하는 국내 입주기업에 한해 조세감면 등의 혜택 부여(경자법 개정)

② (분양가상한제 적용 배제) 주택법 개정을 통해 경제자유구역 내 공동주택에 대한 분양가상한제 배제(주택법 개정)

* 외자유치촉진을 위해 필요지역에 한해 경자위 심의를 거쳐 적용배제

③ (부담금 감면 확대) 경제자유구역 내 산업․물류․관광용지에 대한 개발 부담금 면제를 수도권까지 확대(개발이익환수법 개정)

- 현재 50%인 농지보전부담금(농지법 개정)과 대체산림조성비의 감면비율을 100%로 상향 조정(산지관리법 개정)

④ (개발규제 완화) 토지수용 가능 시점을 개발계획 승인시점으로 앞당기고, 실시계획 승인시 인ㆍ허가 개별 위원회 심의절차 생략(경자법 개정)

□ 교육․의료분야 핵심규제 개선

① 외국교육기관의 결산상잉여금 송금 허용 추진

② 미국, 싱가포르 등과 같이 외국교육기관의 영리법인 설립 허용 검토

③ 외국 의료 관련 면허 인정 및 내국인의 외국약국 이용허용 추진

□ 구역청의 책임과 권한 확대

① (조직․인사) 경제자유구역청장의 인사권한 대폭 강화

* 과장(4급)이하 임용 및 본부장급(3급) 이하 전보 권한 등

② (재정) 경제자유구역 內 발생된 개발 이익과 세외수입(수수료, 사용료 등) 등은 구역청의 회계로 귀속(예산회계 신설 추진 병행)

③ (사무) 청장에게 조례 및 기본운영규정 제정 권한, 개발계획 변경 및 실시계획 승인 권한(일부) 부여

* (현) 시․도지사 → 구역청장(시․도지사 사전협의)

참고	경제자유구역 현황

구분		경기·충남	대구·경북	전북	인천	부산·경남	전남·경남
명칭		황해	지식 창조형	새만금․군산	인천	부산·진해	광양만권
위치		충남 (당진·아산·서산) 경기 (평택·화성)	대구 경북 (포항․구미․영천․경산)	전북 (군산․부안)	인천 (연수구, 중구, 서구)	부산(강서구)경남(진해시)	전남 (여수, 순천, 광양) 경남 (하동군)
면적		55.051㎢ (만평)	39.55㎢ (1,196만평)	66.986㎢ (2,020만평)	209.5㎢ (6,337만평)	104.8㎢ (3,171만평)	95.56㎢ (2,891만평)
개청일 (지정일)		2008.7.22 (‘08.4.25)	2008.8.13 (‘08.4.25)	2008.8.28 (‘08.4.25)	2003.10.15 (’03.8.11)	2004.3.30 (’03.10.24)	2004.3.24 (’03.10.24)
기관형태		지자체 조합	지자체 조합	지자체 출장소	지자체 출장소	지자체 조합	지자체 조합
공항 항만		평택․당진항	대구국제공항	군산항	인천공항· 인천항	김해공항· 부산신항	광양항 여수공항
개발기간	완료	2025	2020	2030	2020	2020	2020
	단계	Ⅰ 08～13 Ⅱ 14～19 Ⅲ 20～25	Ⅰ 08～13 Ⅱ 14～20	Ⅰ 08～20 Ⅱ 21～30	Ⅰ 03～09 Ⅱ 10～14 Ⅲ 15～20	Ⅰ 04~06 Ⅱ 07~15 Ⅲ 11~20	Ⅰ 04~10 Ⅱ 11~15 Ⅲ 16~20
지구		5개 지구 송악 13.0 (363) 인주 12 (363) 지곡 3.5 (100) 포승 20.1 (574) 향남 5.3 (160)	11개 지구 대구 16.0 (484) 포항 3.8 (114) 구미 6.2 (188) 영천 7.1 (214) 경산 6.5 (196)	4개 지구 군장 17.4 (526) 새만금28.6(865) -산업18.7 (566) -관광 9.9 (299) 고군산 4.4 (133) 배후 16.6 (502)	3개 지구 송도 53 (1,615) 영종 138 (4,184) 청라 18 (538)	23개 지구 명지 4.5 (136) 화전 2.5 (74) 미음 3.6 (108) 기타	5개 지구 광양 15.2(460) 율촌 33.0(998) 신덕 25.0(757) 화양 10.0(302) 하동 12.3(372)
기본 구상		자동차부품․IT	교육·의료	신재생 에너지	국제 비즈니스	물류· 첨단부품	정밀화학

6. 무역피해 구제 및 취약분야 보완

1		원산지 제도 정비

□ 대외무역과 국내시장 환경에 부응한 원산지제도 개선

ㅇ 수출입물품의 원산지표시 및 판정기준의 미비사항을 보완하고 원산지 위반에 대한 벌칙 강화

ㅇ 국내생산물품 원산지 판정기준의 적용대상을 재조정하고 인터넷쇼핑몰의 원산지표시제 신설 등 검토 개정

□ WTO 통일원산지협상에서 우리나라 주요 품목별 기준안을 적극 반영

ㅇ 각 국의 이해가 첨예한 기계류·섬유류 기준에 대해서는 관련업체 및 기관 중심의 대응논리를 마련하고, 적용범위 등과 관련된 총칙안에 대해서는 협상추이에 따라 탄력적으로 대응

□ 원산지표시 검사․점검 등 상시 단속활동 추진

ㅇ 단속의 효율성 제고를 위해 관세청, 시･도 등 관계기관 합동 단속 위주로 실시하고 민원발생이 많은 품목을 중점 단속

* 업종․단체별 관계기관의 전문가가 점검 및 단속에 참여

□ 원산지 제도에 대한 교육 및 홍보활동 강화

ㅇ 지자체 단속 담당 공무원의 실무역량 제고를 위해 정규 전문교육과정 개설 및 순회설명회 실시

* 지식경제공무원교육원 정규교과과정 개설추진(연 3회, 100여명)

ㅇ 무역업체(특히, 수입업체) 및 유통업체를 대상으로 원산지 표시제도 및 적정 표시방법에 대한 홍보 실시

ㅇ 「원산지 공정관리 유공자」를 선발하여 포상 격려

2		적극적 무역구제 서비스 제공

□ 잠재적 수요군을 대상으로 무역구제제도 홍보

ㅇ 대학․전문단체․기업체 등을 대상으로 무역위원회 강연 실시

* ‘10년 중 16개 광역 지역지식재산센터를 통한 설명회 개최, 무역아카데미 정규 무역실무자과정에 불공정무역행위조사제도 강의 신설

ㅇ 라디오 캠페인 광고(5월)를 추진하고, 무역구제 경연대회 등을  ｢무역의 날｣ 행사와 연계하여 행사 이미지 및 홍보효과 제고

ㅇ 무역위원회 소개 국․영문 브로셔 전면 개정, 국내외 관계기관에 배포

□ 조사신청 전 방문상담, 현지실사 등 현장위주의 조사 강화

ㅇ 신청을 고려하고 있는 기업은 가급적 직접 방문하여 신청에 필요한 사항을 안내하여 신청에 따른 애로사항 해소

* 특히, 연내 재심신청이 예상(3건 : 도자기질타일, 플로트판유리, 이산화티타늄)되는 업체들이 사전상담을 원하는 경우 우선 지원

ㅇ 조사개시 이후에도 현장조사에 더욱 중점을 두고 업계의 생생한 실태파악에 주력하여 공정․투명한 조사의 토대 마련

* ‘09.11월 조사를 완료한 염화콜린 조사건(종료재심사)의 경우, 생산자․수입자․수요자․관련협회 등 12개 업체에 대한 현지실사를 실시

□ 국내산업에 대한 적절한 무역피해구제가 이루어지도록 제도개선

ㅇ 기존 산업피해율 산정방식을 재검토, 산업피해율 적용에 대한 기본원칙을 마련하여 최소부과원칙 적용시 적절한 피해구제 도모

ㅇ 불공정 무역행위에 대한 국경조치 강화를 위해 ‘불공정무역행위조사 및 산업피해구제에 관한 법률’ 개정 추진

* 우회 수입 방지를 위해 해외공급자도 통관시 제재 추진, 원산지표시 위반물품에 대한 수출입행위 과징금 상향조정(3천만원→3억원) 등

3		상사중재제도 활성화

□ 기본방향

ㅇ 효율적 클레임처리로 기업의 분쟁비용 절감 및 만족도 제고

* 중재사건 평균 처리일수 단축 : ’08년 155일, ‘09년 148일, ‘10년 140일(목표)

* 알선사건처리의 만족도 증대 : ’08년 64%, ‘09년 65%, ’10년 70%(목표)

□ 법적 안전성 확보에 의한 활성화 추진

ㅇ 이원화되어 있는 중재적용규정을 단일화하고, 국제중재규칙해설서 발간

* 현재 중재규칙, 국제중재규칙 ⇒ 국제중재규칙

ㅇ 표준계약서 보급을 라틴 아메리카, BRICS, EU 등에 확대 실시

□ 제도적 기반 구축을 위한 활성화 추진

ㅇ 투자분쟁모니터링센터 운영을 통해 투자분쟁 사례 등을 조사․연구하여 FTA 환경에 대응

ㅇ 국제중재 서비스를 위한 중재판정실 확보 및 중재심리 기자재 구입

ㅇ 국제중재규칙의 운용 및 사건처리기간 단축을 위한 전산시스템 개발

ㅇ 지역중재센터 활성화 : 기존 광주전라권, 대전충청권을 유지하며 인천, 경기 지역을 활성화하여 중재사건 유치

ㅇ 국제계약 법률자문 서비스를 기존 경기, 인천, 대전, 울산지역 이외에 전국적으로 확대

ㅇ 남북상사중재 사무처리기관 운영 재개

4		FTA시대에 대비한 무역조정지원 기반 조성

□ 무역조정지원 사업개요

ㅇ 자유무역협정(FTA) 체결로 인하여 피해를 보는 기업에 컨설팅, 융자 및 정보제공, 기타 연계 지원을 통하여 기업의 경쟁력회복, 생산성향상, 구조조정 등을 도모

ㅇ 주요 사업내용

- 융자지원 : 단기 경영자금 및 경쟁력 확보를 위한 자금 지원

- 상담지원 : 무역조정전략(사업전환, 구조개편 등), 경영․기술개선 및 경영혁신 상담지원 등 맞춤형 컨설팅 지원

- 정보제공 : 정부 및 관련기관 등에서 수행하는 정책 및 지원 현황을 통합 제공하는 협조체제 구축

< ‘09년 사업추진 실적 >

(단위 : 개소, 백만원)

구 분	실 적		계
	‘08	‘09
융자 (지원금액)	1 (200)	3 (500)	4 (700)
컨설팅 (지원금액)	-	2 (32)	2 (32)

□ ‘09년도 추진사항

ㅇ 「자유무역협정체결에 따른 무역조정에 관한 법률」개정을 통해 무역조정 피해요건*을 법에서 시행령으로 위임, 무역조정계획평가위원회의 폐지로 절차 간소화(‘09.10.23 발효)

* 무역조정 피해요건 ; 전년대비 6개월 동안 매출액 또는 생산량 25% 감소

ㅇ 「한․인도 및 한․EU FTA 추진에 따른 국내산업 영향조사」연구용역 추진(‘08.12~’09.11)

□ '10년 추진계획

ㅇ 한-인도 CEPA 발효 이후 피해가능 업종을 중심으로 무역조정지원제도 설명회를 개최하는 한편, 무역피해심의 판정기준, 제출서류 간소화 추진

참고1	무역조정지원사업 개요

□ 신청자격

ㅇ「자유무역협정 체결에 따른 무역조정 지원에 관한 법률」 제6조의 규정에 의한 무역조정지원기업으로 지정받은 기업

구 분	피해인정기간	피해정도 및 비교시점
무역피해를 입었을 경우	지정신청일 이전 2년 이내 발생	- 6개월간의 총매출액 또는 생산량이 그 직전년도 동일기간과 비교하여 25%이상 감소 - 또는, 영업이익, 고용, 가동률, 재고 등을 종합적으로 고려한 상기 피해에 상당하는 것으로 인정되는 경우
무역피해를 입을 것이 확실한 경우	지정신청일 이후 1년 이내 발생	- 6개월간의 총매출액 또는 생산량이 그 직전년도 동일기간과 비교하여 25%이상 감소가 예상되는 경우 (단, 영업이익, 고용, 가동률, 재고 등의 변화를 종합적으로 고려함)

□ 사업추진체계

ㅇ 위탁기관(지식경제부) - 수행기관(중진공)

기 업	▶	무역조정 지원센터 (중진공)	▶	무역위원회	▶	지식경제부	▶	무역조정 지원센터 (중진공)	▶	기 업
지정신청						무역조정 지원기업 지정				무역조정 계획이행
				무역피해 판 정
								상담지원 융 자 연계지원 사후관리
무역조정 계획제출		무역조정 상담 계획수립 지원
				중진공
				무역조정계획 적합성 확인

□ 지원시책

ㅇ 무역조정지원기업으로 지정된 기업에 융자 및 컨설팅

* ‘10년 예산 융자 300억원, 컨설팅 3.5억원

Ⅳ. 중소기업청의 지원계획

중소기업청(www.smba.go.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 내수기업의 수출기업화	․자력 수출능력이 부족한 수출초보기업에 대한 교육, 해외시장 정보제공, 홍보, 해외마케팅 등 수출초기단계 지원 Tool을 기업역량에 맞게 Package로 지원하여 수출기업으로 육성	해외시장과 김재환 사무관 042-481-4469
2. 무역촉진단 파견	․해외전시회 참가 및 시장개척단 파견 등을 통한 틈새시장 개척으로 중소기업 수출 촉진	해외시장과 이영석 사무관 042-481-4465
3. 해외규격인증 획득 지원	․중소기업 제품의 해외 신뢰도 향상과 기술 및 품질우수 중소기업의 수출지원을 위하여 수출대상 국가에서 요구하는 해외규격인증마크획득 비용의 일부 지원	해외시장과 김세훈 연구관 042-481-4424
4. 수출중소기업 글로벌 브랜드 육성 사업	․해외에서 품질경쟁력을 갖추었으나, 브랜드 인지도가 부족한 중소기업제품의 브랜드 개발 및 해외마케팅 지원	해외시장과 임상규 주무관 042-481-4471
5. 해외진출민간거점 활용 사업	․중소기업이 독자적으로 추진하기 어려운 프로젝트에 대해 해외 민간 전문기관(민간해외지원센터)의 컨설팅 서비스를 통해 지원	해외시장과 성홍석 042-481-4493
6. 글로벌 전략품목 수출컨소시엄 사업	․수출주력품목 생산 중소기업간 수출컨소시엄 구성으로 해외유통망(Walmart, Bestbuy 등) 개척 및 글로벌 기업 직접 진출 지원	해외시장과 이영석 사무관 042-481-4465

1		내수기업의 수출기업화

□ 사업 개요

ㅇ 자력 수출능력이 부족한 수출초보기업에 대한 교육, 해외시장 정보제공, 홍보, 해외마케팅 등의 수출초기단계에 지원

- 기업역량에 맞게 Package로 지원하여 수출기업으로 육성

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 230억원, 1,700개사 내외 지원

ㅇ (주요내용) 수출관련 교육, 디자인개발지원, 해외시장정보제공 및 홍보지원 및 수출마케팅 지원 등 4개 분야 20여개 세부지원 사업 참여에 필요한 사업비의 90%를 1500만원 한도 내에서 지원(붙임 1 참조)

구분	내용
교육	ㅇ 무역실무기초과정, 국제비즈니스과정, 글로벌지역전문가과정
디자인	ㅇ 외국어포장디자인, 외국어카탈로그(종이, 전자), 외국어 홍보동영상
정보제공․홍보	ㅇ 해외(시장조사, 바이어알선, 신용조사), 해외상품홍보
마케팅	ㅇ On·Off Line 해외마케팅 전문기관 활용, 수출도우미 자문, 국내․외 전시회, 통․번역지원 등

□ 사업 신청 시 유의사항

ㅇ 신청자격

- 중소기업기본법 제2조의 규정에 의한 제조업, 제조업 관련 서비스업 또는 지식기반 관련 서비스업을 영위하는 중소기업으로서, 직전년도 직수출 실적이 100만불 이하인 기업

< 지원제외 대상 >

ㅇ ‘09년까지 중소기업청「내수기업의 수출기업화사업」에 3번 참여한 기업

ㅇ 휴․폐업 또는 금융기관으로부터 불량거래처로 규제중인 기업 등

< 우선 선정 >

ㅇ 신청서제출 당일 유효기간이 만료되지 않은 수출유망중소기업

ㅇ 직전년도 수출기업화사업 참여기업으로 직전년도 첫수출에 성공(3만불 이상)하거나 수출증가율이 30% 이상인 수출기업

ㅇ ‘09년도 경쟁률(1.7 : 1) : 신청업체(2,447사) 중 1,446업체 지원(43%)

ㅇ 심사시 중점사항 : 제품의 수출경쟁력(수출성장성), 대표자 중심의 수출의지, 해외마케팅 기초역량 등

□ 신청․접수 절차

ㅇ 신청․접수 : 수출지원센터 홈페이지(www.exportcenter.go.kr) 온라인 접수
(1월초)

* 개성공단 입주기업 : 모기업 소재지 관할 지방중소기업청

* 제주특별자치도 소재기업 : 광주․전남중소기업청(제주시험연구지원센터)

ㅇ 신청서류 : 수출지원센터 홈페이지(www.exportcenter.go.kr)에 게재된 사업 안내자료 “사업운영지침”의 사업신청서(별지 1호서식), 신용정보의 제공 및 활용동의서(별지 2호서식) 온라인 작성 제출

□ 사업진행 절차

사업계획 공고 (09.12월)	⇒	신청·접수 (‘10.1월초)	⇒	현장평가․진단 (‘10.2월말)	⇒	지원기업선정 (‘10.3월초)	⇒	설명회	⇒	설계지원
중소기업청		중소기업 ↔ 지방중소기업청(수출지원센터)

⇒	세부사업 신청․승인 사업착수금지급	⇒	중간평가 (중간평가․사업비 중간정산)	⇒	최종보고 (최종평가․보조금정산 확정)
중소기업 ↔ 지방중소기업청(수출지원센터)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4469	www.smba.go.kr, www.exportcenter.go.kr
사업시행	중소기업청	각 지방 수출지원센터	붙임 참조

참고1	수출기업화 세부사업내용 및 지원한도

□ 총괄 적용

ㅇ 정부보조금은 각 세부사업별로 정해진 지원한도(기준가격) 범위 내 부가가치세를 제외한 사업비의 90% 이내에서 지급하고, 각 세부사업별 정부보조금 지원한도를 초과하는 사업비는 참여기업이 추가 부담

- 교육을 제외한 모든 세부사업의 반복참여는 원칙적으로 불가
(단, 지방청장이 특별히 필요하다고 인정하는 경우에 한해 허용)

< 사업별 지원내용 >

분 야	세 부 사 업 내 용(수행기관명)	정부보조금 지원한도
①수출관련 교육	ㅇ무역실무기초과정 및 비즈니스영어과정 (중소기업인력개발원) ㅇ수출기업 온라인 무역실무과정(한국무역협회) ㅇ국제비즈니스과정(kotra 아카데미) ㅇ글로벌지역전문가과정(중소기업진흥공단 연수원)	과정별교육비의 90%
②홍보용 디자인 개발지원	ㅇ외국어 전자-카탈로그, 외국어 종이카탈로그, 외국어 동영상, 외국어 포장 디자인	통합한도 500만원
③해외시장정보제공 및 홍보지원	ㅇ해외시장조사(kotra, EC21, 민간해외지원센터)	개별한도 200만원
	ㅇ해외바이어알선(EC21, KOMPASS, 이상네트웍스, EC PLAZA)	300만원
	ㅇ해외신용조사(수출보험공사, 한국기업데이터, NICE D&B)	100만원
	ㅇ해외비즈니스 출장지원(kotra)	건당 25만원
	ㅇ해외상품홍보【국내외 홍보전문지】	400만원
	ㅇ공중파해외광고(arirang TV)	300만원
	ㅇ중소기업 플러스 보험(수출보험공사)	100만원
④수출지도․자문(컨설팅)	ㅇ중소기업수출도우미(Esnet) 활용지원	100만원
⑤수출마케팅 지원	ㅇ해외현지N/W를 통한 글로벌 마케팅지원(EC21, KOMPASS, EC PLAZA,, GLOBAL SOURCES)	300만원 개별한도
	ㅇ해외전시회사전․사후마케팅(KOMPASS, EC21, EC Plaza)	100만원
	ㅇ통번역센터(tong.kita.net)이용	200만원
	ㅇ해외전시회 및 국내개최 국제전시회 참가지원	700만원
	ㅇ해외유명검색엔진 등록지원(오소, 밀리언커뮤니케이션, EC21)	300만원
	ㅇ해외전시회 마케팅대행(EC21, EC Plaza)	150만원

참고2	지방중소기업청 수출지원센터 연락처

지 방 청	전 화	팩 스	주 소
서울지방중소기업청 수출지원센터	02) 509-6660~4	02) 509-6659	(427-724) 경기도 과천시 중앙동 2번지
부산.울산지방중소기업청 수출지원센터	051) 601-5161~70	051) 341-0364	(우618-270) 부산광역시 강서구 송정동 1633-1
대구.경북지방중소기업청 수출지원센터	053) 659-2240~5	053) 626-8771	(우704-833) 대구광역시 달서구 성서4차 첨단로 132(월암동 1111번지)
광주.전남지방중소기업청 수출지원센터	062) 360-9190~5	062) 366-9671	(우502-200) 광주광역시 서구 농성동 300
경기지방중소기업청 수출지원센터	031) 201-6941~61	031) 201-6949	(우441-814) 경기도 수원시 영통구 영통동 1012-2
대전.충남지방중소기업청 수출지원센터	042) 865-6150~6	042) 865-6159	(우305-343) 대전광역시 유성구 신성로 64
인천지방중소기업청 수출지원센터	032) 450-1131~7	032) 818-8364	(우405-849) 인천광역시 남동구 응봉로 34
강원지방중소기업청 수출지원센터	033) 260-1670~4	033) 260-1679	(우200-944) 강원도 춘천시 퇴계동 856-10
충북지방중소기업청 수출지원센터	043) 230-5370~5	043) 235-2493	(363-883) 충북 청원군 오창읍 양청리 803-1
전북지방중소기업청 수출지원센터	063) 210-6481~6	063) 210-6489	(우560-242) 전북 전주시 완산구 효자동 2가 1241-5번지
경남지방중소기업청 수출지원센터	055) 268-2541~6	055) 262-5012	(우641-060) 경남 창원시 신월동 100-3
광주지방중소기업청 (제주시험연구지원센터)	064) 723-2101~3	064) 723-2107	(우690-130) 제주도 제주시 월평동 299-1
중앙수출지원센터	02) 761-4720~1	02) 761-4719	(150-718) 서울 영등포구 여의도동 24-3 중소기업진흥공단 3층

2		무역촉진단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 해외전시회 참가 및 시장개척단 파견 등을 통한 틈새시장 개척으로 중소기업의 수출을 촉진

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 100억원, 업종별 조합·단체 120회, 2,000개사 내외

ㅇ 지원형태 : 민간경상보조【주관단체(전문업종별 전국단위의 조합·연합회·협회 등)를 통한 전문업종 생산 중소기업 지원】

ㅇ 지원내용 : 업체당 10백만원 한도내에서 지원

구분	세부내용
부스임차료	ㅇ 1부스 이내 50%(전시회에 따라 3부스까지 지원)
공동홍보부스 임차료	ㅇ 1부스(최대 12㎡)이내에서 100%
장치비	ㅇ KOTRA 국가별 기준단가의 50%(보석, 화장품, 공예패션, 멀티미디어 업종은 80%)
운송료	ㅇ 1CBM이내 편도운송료의 50%(대형전시물은 2CBM까지)

* 통역, 회선임차료, 바이어간담회, 홍보비(공동홍보물 제작 등) 지원, 홍보비는 업체당 30만원 이내(정액지불)

ㅇ 사업시행주체 : 중소기업중앙회

□ 사업 신청 시 유의사항

ㅇ 신청자격 : 무역촉진단 활동을 주관하는 단체로 전문업종별 주관단체(협동조합, 협회 및 수출유관기관 등(청 소속(산하)기관 포함))

* ‘10년도부터 지역단위 단체․조합들도 참여 가능

ㅇ 전년도 경쟁률 : 62.5% 선정(125/200)

ㅇ 심사시 중점사항 : 해당국가의 시장환경, 수출유망전시회 여부, 운영계획 충실성, 주관단체 운영능력, 전시회의 정량적 성과 및 정성적 성과 등

* 평가결과가 우수하더라도 예산의 효율적 사용을 위해 지경부 등 타 부처에서 지원하는 전시회는 제외

□ 신청 시 준비 서류

ㅇ 신청․접수 : ‘09년 사업신청부터 온라인접수(www.sme-expo.go.kr)

< 신청 서류 >

ㅇ 한국관(공동부스) 구성 계획안, 사업자등록증 사본

ㅇ 주관단체 PT자료 및 수출관련업무 수행 실적 설명 자료

ㅇ 전년도 전시회 파견업체 명단 및 후속 Follow-up 실적

* 파견이후 현재까지 파견성과 평가자료(업체별 수출실적 등)

□ 사업 진행 절차

사업공고 (중소기업청)	⇨	신청․접수․평가 (중소기업중앙회)	⇨	선정심의위원회 개최 (중소기업청)
‘09.12. 9		’09.12. 9～’09.12.15		’09.12.30

⇩

평가 및 사후관리 (중소기업중앙회)	⇦	해외전시회 및 시장개척단 파견 (주관단체)	⇦	선정결과 공지 (중소기업중앙회)
파견종료 후		파견 일정		’10. 1. 7

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4465	www.smba.go.kr, www.sme-expo.go.kr
사업시행	중소기업 중앙회	통상진흥부	02-2124-3226, 02-2124-3227

3		해외규격 인증획득 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출여건을 갖추고도 해외정보 및 전문인력 부족으로 수출대상국에서 요구하는 해외규격 인증마크를 획득하지 못한 중소기업을 위해 해외규격인증마크 획득비용의 일부를 지원하여 무역상 기술장벽 해소 및 수출촉진

□ 지원 내용

ㅇ 지원규모 : 120억원, 1,800개사 내외 지원

ㅇ 지원내용 : CE(유럽), NRTL(미국) 등 150개 제품인증 획득비용의 일부를 지원(60%)

ㅇ 신청범위 : 1개 업체당 3개 인증까지 신청가능

□ 사업 신청 시 유의사항

ㅇ 지원대상 : 중소기업기본법 제2조의 규정에 의한 중소기업(개성공단입주기업포함)

ㅇ 지원제외 대상 : 금융기관으로부터 신용불량거래처로 규제중인 기업 또는 대표자 등

ㅇ 신청업체가 인증획득업무를 컨설팅기관에 대행시킬 경우에는 사업기간 및 비용, 인증획득 가능성 등에 대해 중소기업청에 참여 확인된 컨설팅기관과 협의 후 신청

□ 사업신청 시 준비 서류

ㅇ 신청․접수 : 각 지방중소기업청

< 신청 서류 >

ㅇ 중소기업 해외규격인증획득지원 신청서 1부

ㅇ 개인신용정보의 제공 및 활용 동의서

ㅇ 고용인원확인(노동부(www.ei.go.kr)에서 고용보험 피보험자목록조회 화면 인쇄, 국민연금, 의료보험, 고용보험, 산재보험 등 전월 납입영수증도 가능)서류

ㅇ 기타 기업특성 선택항목을 증빙할 수 있는 서류 각 1부(해당기업에 한함)

□ 사업진행 절차

사업계획 공고		중소기업청		․매년 홈페이지 등에 공고
↓
신청서 접수		지방중소기업청		․신청업체의 사업자등록증 소재지 또는 공장등록증 소재지가 위치한 관할 지방중소기업청에서 접수
↓
신청업체 평가		지방중소기업청		․평가기준에 따른 평점 및 지원우선 순위 결정
↓
지원대상업체 선정		중소기업청 (선정위원회)		․지방중소기업청별 업체수 배정 및 지원대상 업체 선정 ․과제의 중복, 인증획득 가능성, 비용의 적정성 등 심의
↓
협약체결		관리기관		․관리기관 - 주관기업 협약 체결 ․선급금 지급
↓
인증획득 추진		주관기업 (컨설팅기관)		․인증신청, 제품시험, 공장심사준비 등
↓
사후관리 및 중간점검		지방중소기업청, 관리기관		․과제추진 상황 및 비용지출 확인 ․인증획득 가능성 점검 등
↓
완료보고		주관기업		․인증획득 여부 및 지원성과 등 보고
↓
인증사실확인 ․출연금 지급		관리기관		․인증사실확인 ․정부출연금 정산 지급

ㅇ 신청 시기

- 신청은 연중 수시로 하고, 평가 및 선정은 5회에 걸쳐 시행

구 분	1차 사업	2차 사업	3차 사업	4차 사업	5차 사업
신청·접수	～1.29	2.1～3.31	4.1～5.31	6.1～7.30	8.2～9.30
평가·선정	2.1～2.12	4.1～4.16	6.1～6.16	8.2～8.17	10.1～10.15
협약체결	2.16～2.26	4.19～4.30	6.17～6.30	8.18～8.31	10.18～10.29
지원업체수(개)	400	400	400	300	300

* 지원 업체수는 지원수요를 감안, 조정될 수 있음

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4424	www.smba.go.kr, www.exportcenter.go.kr
사업시행	한국산업기술 시험원	인증획득지원사업단	02-860-1311~2

4		수출중소기업 글로벌브랜드 육성

□ 사업 개요

ㅇ 해외에서 품질경쟁력을 갖추었으나, 브랜드 인지도가 부족한 중소기업제품의 브랜드 개발 및 해외마케팅 지원

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 33억원, 60개사 내외

ㅇ 지원내용 : 브랜드 기초조사, 브랜드 전략 컨설팅, 브랜드 개발 및 브랜드 해외마케팅 등 통합지원

지원항목	지원 내용
기초조사	- 브랜드 경영환경 분석 및 해외시장 진출 로드맵 작성
브랜드 전략	- 국내외 경쟁사, 소비자 분석을 통한 브랜드 비전 확립 - 브랜드 포지셔닝, 브랜드 아이덴티티(BI) 개발 - 커뮤니케이션 전략 및 실행계획 수립 - 브랜드 자산구축을 위한 브랜드 경영관리시스템 설계
브랜드 개발	- 브랜드 네이밍 개발 - 기본․응용디자인 개발
브랜드 해외마케팅	- 해외 마케팅 Tool 기획 및 개발 - 해외마케팅 실행(PR, 홍보, 광고 등) 및 관리

ㅇ 참여기간 : 2년 졸업제(매년 소정의 평가를 거쳐 계속 지원 여부 결정)

□ 사업신청 시 유의사항

ㅇ 신청자격 : 전년도 수출액 300만불 이상 또는 매출액 200억원 이상

ㅇ 지원제외 대상

- 전국은행연합회의 “신용정보관리규약”에 따라 연체, 대위변제·대지급, 부도, 관련인 등의 정보가 등록 또는 해제된 사실이 게재되어 있는 자 및 국세 체납중인 자

ㅇ ‘09년도 경쟁률 : 신청대비 37.6% 수준 선정(신청 109개사, 선정 41개사)

- 선정기준 : 재무현황, 수출실적 및 추이, 기술경쟁력, 브랜드 경영 추진 준비도, 지원효과, 기술경쟁력 등을 종합평가

□ 신청 시 준비 서류

ㅇ 신청․접수 : 중소기업수출지원센터 홈페이지(www.exportcenter.go.kr)를 통한 온라인 신청

ㅇ 신청서류 : 신청서, 신용정보의 제공 및 활용동의서, 서약서, 사업자 등록증, 기타 재무제표 등 증빙서류

□ 사업 진행 절차

사업 기본계획 수립		⇒	세부추진계획 수립 및 사업수행사․지원업체 선정		⇒	기초조사 실시 및 Matchmaking
중기청			중진공, KOTRA			브랜드운영위(전문위원)/ 중진공, KOTRA
사업계약체결		⇒	사업 진행		⇒	사후평가, 결과보고 및 정산
사업수행사↔중진공,KOTRA ↔참여기업			사업수행사↔참여기업			중진공, KOTRA → 중기청

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4471	www.smba.go.kr,
사업시행	중소기업진흥공단 KOTRA	마케팅지원처 브랜드사업팀	02-769-6724 02-3460-7273	www.exportcenter.go.kr

5		해외진출 민간거점 활용 사업

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업이 독자적으로 추진하기 어려운 프로젝트에 대해 글로벌컨설팅사의 전문 해외마케팅 컨설팅 서비스를 통해 지원

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 예산 54억, 중소기업 300개사 지원

ㅇ 지원방식 : 해외 현지의 민간 컨설팅, 마케팅 회사 등을 민간 해외지원센터로 지정하고 지원대상 업체와 매칭, 소요 컨설팅 비용의 70%, 50% 차등지원(직수출실적 500만불 이하:70%, 500만불 이상:50% 지원)

* 지원한도 : 북미, 유럽 등 18백만원 / 중국 등 기타지역 13백만원

ㅇ 세부지원 내용 : 수출, 해외투자 등을 위한 시장조사 및 협력파트너 발굴, 해외투자, 유통망 및 국제조달 참여 지원 등

< 분야별 해외진출 지원내용 >

분야	해외진출 지원내용
수 출 지 원	시장조사 및 바이어 발굴, 세일즈 렙 활용 유통망 진출지원 등
해외투자지원	투자지역조사 및 투자타당성 검토, 현지법인 설립지원
기술 제휴	기술제휴(기술이전, 협력, 라이센싱 등) 파트너 알선 및 현지지원
외국인투자유치	해외 벤처캐피탈 연계, 현지투자 상담회 참가지원
국제조달․UN조달	현지 에이전트 알선, Sub-vendor 계약 등 마케팅 지원, GSA 스케줄 등록 등

□ 사업 신청 시 유의사항

ㅇ 지원대상 : 구체적인 해외진출 계획이 수립되어 있는 제조업(전업률 30%이상) 및 지식서비스업 영위 중소기업

ㅇ 지원제외 대상

- 전국은행연합회의 “신용정보관리규약”에 따라 연체, 대위변제․대지급, 부도, 관련인, 금융질서문란, 화의․법정관리․기업회생신청․청산절차 등의 정보가 등록되어 있는 자

- 세금을 체납 중인 기업

< 선정 기준 >

ㅇ 해외진출 프로젝트 지원 요청서 심사를 통해 해외진출에 대한 계획이 구체적이고, 확고하며 컨설팅 지원필요성이 있는지에 대해 심사

ㅇ 주요 평가항목 : 경영, 기술 경쟁력, 해외시장 진출의지 및 진출가능성

□ 신청 시 준비 서류

ㅇ 신청․접수 : 수출지원센터 홈페이지(www.exportcenter.go.kr) 기업회원 가입  후 온라인 사업 신청

* 온라인 사업 신청안내 : 수출지원센터 홈페이지-수출지원사업-해외민간 네트워크 활용사업-사업안내

ㅇ 신청서류 : 온라인 신청서(해외진출 프로젝트 지원 요청서) 작성 후 업로드, 신용정보제공 및 활용동의서, 사업자등록증 및 기타 인증 서류는 스캔 후 업로드

□ 사업 진행 절차

사업계획 수립		민간네트워크 모집ㆍ평가		지원업체 모집ㆍ평가		민간네트워크와 선정업체 계약
중기청ㆍ중진공		중진공		중진공		해외민간네트워크ㆍ 참여기업
’09년 12월		’09년 10월		’09.12∼‘10.1		’10년 3월
개별 컨설팅 추진관리		보조금 집행		민간네트워크별 실적평가		만족도조사등 사업성과분석
중진공		중진공		중기청ㆍ중진공		중기청ㆍ중진공
’10년 4∼11월		’10년 4∼11월		’10년 12월		’10년 12월

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4493	www.exportcenter.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6725

6		글로벌 전략품목 수출컨소시엄

□ 지원 내용

ㅇ 수출주력품목 생산 중소기업간 수출컨소시엄 구성으로 해외유통망(Walmart, Bestbuy 등) 개척 및 글로벌기업 직접 진출 지원

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 30억원, 컨소시엄 23개 내외 구성, 300업체 지원

ㅇ 지원형태 : 민간경상보조

ㅇ 지원내용 : 수출 컨소시엄별 1.5억원이내, 사전준비․사후관리단계는 70%, 현지활동단계는 100%이내에서 지원(주관단체 수행능력 등을 고려하여 차등 지원)

ㅇ 사전준비 : 시장조사, 현지바이어 및 유통망 발굴, 사전홍보 등

ㅇ 현지활동 : 해외로드쇼, 수출상담회 등 타깃시장 현지마케팅 활동 추진

ㅇ 사후관리 : 바이어 초청․관리, 수출계약 협상 등 사후관리

ㅇ 사업시행주체 : 중소기업중앙회

□ 사업 신청 시 유의사항

ㅇ 신청자격 : ‘09년말 글로벌전략품목(52개 품목 지정)의 주관단체(28개 주관단체)로 선정된 단체만 신청 가능

ㅇ 전년도 경쟁률 : 83.3% 선정(15/18)

* ‘09년 하반기 전략품목 및 주관단체를 재조정하여 ’10년부터 적용(57.5%, 23/40)

□ 신청 시 준비 서류

ㅇ 신청․접수 : 해외전시포탈(www.sme-expo.go.kr)에서 온라인 접수

* 문의 : 중소기업중앙회 통상진흥부(02-2124-3227)

ㅇ 신청서류 : 신청공문 1부, 수출컨소시엄 구성․운영계획서

□ 지원 절차 및 일정

신청․접수 및 주관단체 선정 (중기청, 중앙회)	⇨	업체모집 (주관단체별 모집)	⇨	현지 파견활동 (주관단체, 참여기업)	⇨	사후정산 및 관리 (중기청, 중앙회)
‘09.12. 9 ~ 12.15		컨소시엄별		현지파견일정		컨소시엄별

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4465	www.smba.go.kr, www.sme-expo.go.kr
사업시행	중소기업중앙회	마케팅사업처	02-2124-3228

Ⅴ. 무역․통상 지원기관의 지원계획

1. KOTRA(www.kotra.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 지사화사업	․KOTRA 해외KBC 마케팅 전담요원이 동사업 참가기업 제품의 시장개척을 위해 마치 해외 지사와 같은 마케팅 역할 수행 - 해외수출성약, 에이전트 발굴, 시장조사, 단순정보 등을 지원	지사화물류지원팀 정성화 02-3460-7451
2. 공동물류사업	․해외 현지의 전문 물류서비스 업체를 선정하여 국내 수출기업이 저렴하게 물류관련 서비스를 이용하도록 지원	지사화물류지원팀 02-3460-7453 신민제
3. 수출인큐베이터사업	․중소기업의 해외진출 초기 위험부담 경감 및 조기정착 지원을 통한 시장개척 및 수출경쟁력 제고를 위한 수출 기업 인큐베이팅 사업	지사화물류지원팀 정성화 02-3460-7451
4. 국내 전시회 사업	․KOTRA 주최로 국내에서 개최되는 국제 전문전시회를 개최하는 한편 무역전시장을 임대하는 서비스	전시컨벤션총괄팀 02-3460-7676
5.해외전시회	․해외에서 개최되는 전시회에 KOTRA와 유관단체가 공동으로 한국관을 구성, 수출업체들의 전시회 참가 지원	해외전시협력팀 남기훈 3460-7675
6. 지방 무역사절단 (시장개척단)	․KOTRA 본사에서 지방자치단체나 유관기관과 협력하여 해외시장진출을 희망하는 중소기업을 대상으로 해외사절단을 구성, 파견하고 현지 수출상담 등 시장개척활동을 지원	지방중소기업지원팀 박찬길 3460-7492
7. 수출상담회	․한국상품 수입에 관심이 있는 해외구매단 또는 유망 바이어를 국내 초청하여 우리 수출업체들과 비즈니스 상담을 주선하는 사업	시장개발팀 전미호 3460-7274
8. 정보조사사업	․우리 업계의 해외시장 개척을 위한 지역별, 주제별해외시장정보 조사, 자료발간, 컨설팅, 설명회 개최등 서비스 제공	통상조사팀 양은영 3460-7331
9. 해외투자진출지원	․해외투자 유망국가에 대한 투자정보 제공, 현지 법인, 공장설립 등 현지 진출 및 현장 경영지원, 컨설팅 서비스 등 지원	해외투자총괄팀 황재원 3460-7354
10. 외국인투자유치지원	․해외 유력투자가 및 주요 프로젝트 발굴, 해외 IR,국내기업의 해외 자본유치 지원, 외국인 투자기업고충처리 및 투자유치 행정지원 등 서비스 제공	투자전략팀 박성호 3460-7515
11. 무역투자 전문인력양성	․해외마케팅 및 투자유치 전문인력을 양성하기 위한 교육 연수 프로그램 제공	KOTRA 아카데미 황현규 3460-1182
12. 해외전문인력 유치지원	․우리기업이 발굴의뢰한 전문인력을 해외 KBC를 통해 발굴, 인터뷰 지원, 이력검증, 고용추천 등 매서비스를 제공	Contact KOREA 허진원 3497-7391

1		지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ KOTRA 해외 KBC(코리아비즈니스센터, 舊.해외무역관)가 중소기업의 해외지사 역할을 수행, 시장조사, 거래선발굴, 거래상담 등 각종 해외마케팅을 지원하는 기업맞춤형 수출지원서비스

- KBC가 신청기업을 대상으로 취급품목에 대한 현지 시장여건 및 수출가능성 등을 종합적으로 판단하여 기업 선정

- 지사화기업로 선정된 고객은 전화, e-mail 등을 통해 KBC와 직접 교신함으로써 해외지사로 활용

< 지사화 사업 서비스 구분 >

종류		서비스 내용
기본서비스		․ 해외시장정보 수집 ․ 거래선(에이전트) 발굴 및 상담 Follow-up ․ 지사화업체의 현지 세일즈출장 지원 ․ 해외 전시참가 지원 등
부가 서비스	Sales Rep.	․ 시장개척을 담당할 현지 직원을 채용, KBC의 관리 하에 자사 수출마케팅을 전담관리 ․ 현지 직원 급여 등 제반경비 실비 부담
	My Office	․ KBC에 자사직원을 파견·상주시켜 지사 업무를 수행하고 KBC가 현지활동을 지원하는 서비스
	주문형 Project	․ 고객의 요청에 따라 맞춤형 설계 서비스 - 지사설립지원, 심층시장조사, 현지공장 매각지원, 해외투자진출지원 등
	공동물류 Package	․공동물류센터 서비스와 병행 이용 - 패키지 가입 시 지사화사업 참가비 감면 ※ 공동물류센터 20개소 설립 운영 계획 중
	거래선 관리	․ 지사화 졸업 업체를 대상으로 기존에 발굴된 거래선을 유지할 수 있도록 제한적으로 연장 서비스 제공 - 기존 졸업제도로 수용할 수 없는 장기 참여 희망업체 지원
*서비스기간 : 1년 (최대 4년까지 갱신 가능)

□ 지원 내용

ㅇ 해외KBC가 기업의 해외지사에 준하는 역할을 1년간 수행하며, 전주기 마케팅활동을 지원

- 해당품목의 현지 시장동향 조사(수요, 시장성, 경쟁동향 등)

- 신규 거래선 발굴

- 바이어 반응 조사 등 수출상담 Follow-Up

- 지사화기업의 현지 세일즈 출장 시 상담주선 등 지원

- 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 기타 활동 지원

ㅇ 지사화 사업의 질적 제고를 위한 ‘산업 전문화’ 및 ‘지사화-공동물류-수출인큐베이터를 연계한 3각 지원체제’ 운영

< ’10년 지역별 지사화사업 지원 계획 >

구분	북미	구주	일본	중국	아시아 대양주	중동 아프리카	CIS	중남미	계
업체수	299	418	150	240	400	230	153	210	2,100
비율(%)	14.2	19.9	7.1	11.4	19.0	11.0	7.3	10.0	100

□ 서비스 진행절차

인터넷

신청

(www.kotra.or.kr)

시장성검토

및

기업선정

참가비

납부

협약

체결

지사화

서비스

(1년)

서비스

평가

사후지원

(6개월)

※서비스신청 : Digital KOTRA 홈페이지(www.kotra.or.kr)⇀‘KOTRA사업참가’⇀‘시장개척사업’⇀‘지사화사업’

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7453	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7453	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr

참고	지사화사업 운영현황

□ 운영현황 : KOTRA 99개 해외KBC 운영

ㅇ 일본지역 : 도쿄, 오사카, 나고야, 후쿠오카 등 4개 KBC

ㅇ 중국지역 : 상하이, 베이징, 광저우, 시안 등 10개 KBC

ㅇ 북미지역 : 뉴욕, LA, 디트로이트, 토론토, 벤쿠버 등 10개 KBC

ㅇ 구주지역 : 프랑크푸르트, 파리, 런던 등 22개 KBC

ㅇ 아시아/대양주 : 싱가포르, 자카르타, 시드니 등 18개 KBC

ㅇ 중남미지역 : 멕시코시티, 상파울루 등 11개 KBC

ㅇ 중동/아프리카 : 두바이, 다마스커스 등 17개 KBC

ㅇ CIS지역 : 모스크바, 블라디보스톡 등 7개 KBC

□ 운영실적

ㅇ ‘09년말 국내 수출기업 2,058개사가 지사화 활용

ㅇ 2000년~ 2009년까지의 총 수혜고객은 15,000개사

- 성약건수 85,000여건, 수출성약 57억불 기록

ㅇ ‘2010년 지원업체수 500개사, 수출액 9억불(10%)로 상향

< 지사화 사업 운영실적 >

연도	고객목표 [개사]	고객수 [개사]	성약금액 [억불]	비고
2000년	400	543	50
2003년	1,200	1,555	382
2006년	1,600	1,609	363
2008년	1,650	1,677	483
2009년	2,050	2,058	825
2010년	2,100	-	900	잠정

2		공동물류사업

□ 사업 개요

ㅇ 해외 현지의 전문 물류서비스 업체를 선정하여 국내 수출기업이 저렴하게 물류관련 서비스를 이용하도록 지원

ㅇ 해외 마케팅 등 다양한 부가서비스 제공을 통해 국내수출기업의 해외시장 진출확대를 지원하는 사업

□ 지원 내용

ㅇ 물류지원

- 현지 물류전문업체를 선정하여 보세창고 운영, 통관 및 운송, 재고관리 등 물류 관련 업무를 아웃소싱

- 국고보조금 지원(물류지원금) : 창고보관 및 부대비용, 통관수수료 등

ㅇ 해외마케팅 지원

- 물류위탁 계약 체결 및 애로사항 해결 지원

- 마케팅 활동 밀착 지원

- 참가업체 직원 단기 출장시 임시사무실 제공 등

ㅇ ‘10년 기업의 진출희망 시장 중심 5개 신규 공동물류센터 개소를 통한 중기 수출경쟁력 제고(‘09년 21개소 → ’10년 26개소)

<신규 개소 추진지역>

3월	6월	9월	12월
모스크바(러시아) 호치민(베트남)	광저우(중국) 다롄(중국)	프랑크푸르트 (독일)	-

□ 기대효과

ㅇ 중소기업을 위한 공동물류센터를 설치·운영함으로써 가격 및 비가격적 요인의 수출경쟁력을 도모하여, 중소기업 수출확대를 효율적으로 지원

ㅇ 자금 및 인적자원이 취약한 국내 중소기업이 현지법인 설립없이도 역내 공동물류센터를 통해 재고 판매가 가능함에 따라 직·간접적인 물류비용을 절감하여 수출증대 및 적기 납품체제 구축

ㅇ 공동물류센터 장점

- 물류비 절감 : 물류센터 공동이용으로 최소 10%이상 비용 절감

- 납기 단축 : Order 수주 후 출하까지 납품기간 대폭 단축

- 행정 편의 : 물류계약 및 운영 등 제반 행정적인 지원

- 마케팅 지원 : 바이어와의 업무연락, 신규바이어 발굴지원 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7453	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7453	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr

참고	공동물류센터 운영현황

□ 공동물류센터 운영 현황(12개국 21개소)

ㅇ 지원업체수 : 순고객 277개사 (총 304개 진행중)

ㅇ ‘09년 수출지원액 : U$199,038천

ㅇ 복수의 물류회사 선정을 통한 물류회사 간 경쟁유도

<공동물류센터 현황(2009. 12. 31일 기준)>

국가	지역	물류 운영 회사	개소일	진행 업체수	입고실적 (천$)
미국	뉴욕	① 대한통운 미주법인, ② 77 Metro Logistics	‘05.5.24	20	13,387
	LA	① KCC ② FNS	‘06.11.1	33	19,649
	시카고	① G & B International ② Korea Express USA	‘07.4.1	15	15,701
	디트로이트	① ATCO, ② GLOVIS, ③ KINTETSU, ④ O.T.S	‘07.4.1	20	25,233
캐나다	토론토	① Total Express	‘05.6.1	25	20,505
중국	청두	① 사천굉성물류유한책임공사	‘05.12.2	13	7,923
	칭다오	① KOTRA	‘07.4.1	21	4,878
	우한	① 호북기차운수총공사	‘07.4.1	8	3,386
	상하이	① Kerry EAS, ② YJC	‘09.5.1	22	9,315
	천진	① Kerry EAS, ② PIL Logistics	‘09.5.27	15	8,564
	시안	① Kerry EAS	‘09. 11	-	-
네덜란드	암스테르담	① Geodis-Vitesse ② IJS Global ③ Pantos, ④ Wincanton	‘04.4.27	42	24,323
영국	런던	① Geodis UK ② Drake Maritime	‘08.10.1	7	4,975
벨기에	브뤼셀	① CEVA	‘09.4.1	9	4,015
일본	도쿄	① 고쿠사이 익스프레스	‘09.4.28	15	5,292
싱가포르	싱가포르	① AGILITY	‘09.4.1	9	9,950
호주	멜버른	① White Amy, ② DHL	‘09.5.1	6	6,749
러시아	노보시비르스크	① J&J Int'l	‘06.6.1	4	2,958
	블라디보스토크	① Sorento	‘08.10.1	6	3,850
파나마	파나마	① Panalpina Panama S.A ② GRUMAX	‘06.11.1	10	4,051
아르헨티나	부에노스아이레스	① LK Global S. A.	‘09.8.1	4	4,334
12개국	21개 물류센터			304개	199,038

3		수출인큐베이터 사업

□  사업 개요

ㅇ 중소기업의 해외진출 초기 위험부담 경감 및 조기정착 지원을 통한 시장개척 및 수출경쟁력 제고를 위한 수출 기업 인큐베이팅 사업

ㅇ 미국, 일본 등 세계경제의 주요 교역거점과 BRICs, 중동, 중국 등 신흥시장에 수출인큐베이터를 설치 운영

* 지원근거 :『중기진흥 및 제품구매촉진에 관한 법률 제27조, 제67조, 제74조』

□ 입주 대상

ㅇ 해외진출을 희망하는 수출유망품목 중소제조업 및 지식기반서비스업을 영위하는 중소기업

- 제조업 전업률 30% 이상인 기업

- 지식기반서비스업(정보통신서비스, 소프트웨어, 연구개발 및 엔지니어링 등)

□ 지원 내용

ㅇ 기본서비스

- 사무공간(3～4평) 및 공동회의실, 사무집기 및 전화․인터넷 등 사무설비와 업무여건 제공

- 현지인 마케팅전문가, 법률․회계컨설턴트의 자문 및 컨설팅

- 정보제공, 행정지원, 생활정착서비스 및 마케팅 네트워크 구축 지원

ㅇ 부대서비스

- 수출사랑방 운영 : 단기출장 중소기업을 위해 임시 사무공간, 회의실, PC, 인터넷, 통신서비스 등을 무료 지원

- 공동물류창고를 활용한 물류기능 지원

- 해외시장개척요원 관리

ㅇ 지원기간

- 원칙적으로 1년, 입주업체의 현지활동 등을 고려하여 연장 가능

- 1년 단위로 2년간 추가연장

- 필요시 1년 범위 내에서 월 단위 연장계약 가능

ㅇ 업체부담금 : 입주보증금 200만원

- 사용면적(10～13㎡)에 따라 임차료를 차등 부과하되, 월평균 20만원 내외

- 부담률 : 1년차 20%, 2차 50%, 3년차 이후 100% 부담

- 전화, 인터넷 사용 등 관리비는 업체 실비 부담

ㅇ 2010년, 수출유망기업의 발굴을 통해 입주율 제고

- ‘09년 213개사(83%) → ’10년 232개사(90%)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7452	www.kodra.or.kr
사업시행	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7452	www.kotra.or.kr

* 단, 예산계획 수립 및 국내기업 선정업무는 중진공이 시행

참고	수출인큐베이터 운영현황

□ 운영현황 : 11개국 17개소 213 개사

□ 운영실적

ㅇ 지원업체수 : 213 개사 (수용규모 257 개사, 입주율 83%)

ㅇ 수출지원액 : U$238,650천 (전년동기 대비 3%, 11월 통계기준)

국가	지역	설립연도	면적 (s/m)	수용 규모 (개사)	입주업체	입주율 (%)	수출(통관기준)
							09‘ 11월 (천불)	증감(*) (%)
미국	뉴욕	‘06	1,225	23	22	96	10,880	60
	로스앤젤레스	‘03	1,102	23	19	83	10,887	-59
	시카고	‘98	771	18	14	78	9,879	241
	워싱턴	‘04	557	12	11	92	11,519	115
중국	광저우	‘03	400	14	10	71	11,522	50
	베이징	‘02	774	21	15	71	9,036	37
	상하이	‘06	1,157	26	24	92	34,348	5
	청두	‘07	454	10	7	70	11,429	-28
독일	프랑크푸르트	‘00	1,005	15	11	73	26,546	40
인도	뉴델리	‘06	836	15	13	87	8,126	6
싱가포르	싱가포르	‘06	418	11	11	100	9,004	-2
베트남	호치민	‘04	424	12	12	100	8,269	58
일본	도쿄	‘04	456	13	13	100	26,782	40
멕시코	멕시코시티	‘08	434	10	9	90	10,638	16
브라질	상파울루	‘04.	415	10	8	80	2,941	252
UAE	두바이	‘06.	613	14	10	71	31,169	-32
러시아	모스크바	‘06	301	10	4	40	5,675	-46
11개국	17개소		11,342	257	213	83	238,650	3

* '09년 연말실적은 ‘10년 1월말 집계예정

4		국내 전시회 사업

□ 2009년 주요 추진성과

ㅇ 순 이 익 : 10억원(수입 38억원, 비용 28억원)

ㅇ 개최규모 : 참가업체 888개사, 1,720부스

□ 2010년 사업추진 방향 및 개선계획

ㅇ 정부 韓食 세계화 정책지원을 위한『韓食 세계화 홍보관』운영

ㅇ 2010 ATPF(아시아무역진흥포럼, ‘10.5월 서울 개최) 연차총회 연계 『ATPF 공동관』 운영

□ 2010년 사업추진 목표

ㅇ 개최규모 : 참가업체 1,000개사, 2,000부스(전년대비 14% 증가)

□ 전시회 개최계획

ㅇ 서울국제식품산업대전(국제식품전, 국제식품기술전) 개최(5월)

* 한식 세계화 홍보관 구성 및 2010 ATPF 공동관 구성

ㅇ 국제수송기계부품산업전 개최(6월)

ㅇ 국제환경에너지산업전 등 국제전문전시회 공동주관 22회

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	전시컨벤션총괄팀	02-3460-7676	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	전시컨벤션총괄팀	02-3460-7676	www.kotra.or.kr http://kdc.kotra.or.kr

5		해외전시회 사업

□ 신산업 및 개도국 시장에도 전략적으로 참가를 확대하는 등 해외전시회의 참가를 지속적으로 지원

< ’10년도 해외전시회 참가 계획 >

유 형		단체참가 전시회*	특별전시회	합계
산업	주력 산업	64회 ㆍ기계류(30), 생활용품(9), 섬유패션(12) 전기/전자(6) 정보통신(7)	4회 ㆍ기계류(1), 섬유패션(2) 전기/전자(1)	68회
	신산업	31회 ㆍ에너지환경(8) 의료바이오(10), 문화서비스(7) 기타(6)	3회 ㆍ에너지환경(1) 문화서비스(2)	34회
지역	FTA 시장	48회 ㆍ북미(18) 유럽(30)	1회 ㆍ북미(1)	49회
	BRICs 시장	30회 ㆍ중남미(2) 러시아(4) 중국(24)	3회 ㆍ중국(3)	33회
	기타	17회 ㆍ중동아프리카(8) CIS(1) 아시아(8)	3회 ㆍ아시아(3)	20회
합 계		95회	7회	102회

* 단체참가전시회 : 기존 전략/유망전시회(KOTRA 단독/유관기관 공동)

** 특별전시회 : 기존 주최전시회

6		지방 무역사절단 파견사업

□ 사업 개요

ㅇ 지방자치단체나 유관기관과 협력하여 해외시장진출을 희망하는 중소기업을 대상으로 해외사절단을 구성, 파견하고 현지 수출상담 등 시장개척활동을 지원

ㅇ 파견횟수 : 171회(09년 151회, +20회 증가)

* 지자체 131회(광역 77회, 기초 54회), 유관기관 : 40회

□ 2009년 지방 해외마케팅 지원 실적

사업명	구분	실적
지방무역사절단	KOTRA	지방중소기업지원팀
	사업시행	KOTRA
	고객수	1,406개사

□ 2010년 사업추진 방향 및 개선계획

ㅇ 지방 수출 선도기업 육성 및 수출 분위기 확산

ㅇ 사업 프로세스 개선, 지자체와 업무협력 네트워크 강화

사업	개선사항
지방 무역사절단	▹BW를 통한 수출실적 기여도 분석(→지자체에 배포) ▹사업종료후 A/S 수행 강제화(신규 도입) ▹인솔자 출장 확대(KOTRA 6.6% → 20.0% 이상) - 09년 중진공 인솔자는 80명 77회로 참가율 53.0%임

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	지방중소기업지원팀	02-3460-7492	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	지방중소기업지원팀	02-3460-7492	www.kotra.or.kr

7		수출상담회

□ 사업 개요

ㅇ 해외 유력 기업을 유치하여 국내 기업과 1:1 비즈니스 미팅 지원

ㅇ 지원 유형

- 아웃소싱 상담회 : 주요 산업별 글로벌 위주의 기업을 유치하여 부품소재 등 중간재, 기자재, 완제품 등에 대한 아웃소싱 기회 제공

- 글로벌 파트너링 상담회 : Fortune 1,000 제조업체를 중심으로 신제품 개발을 위한 기술, 부품소재 등 중간재 개발 협력 기회 제공

□ 지원 내용

ㅇ 글로벌 기업 한국 유치 및 상담기회 제공

- 아웃소싱 및 제휴수요 조사 후 구체적 상담을 희망하는 글로벌 기업을 유치하여 한국기업에 1:1 상담기회 제공

ㅇ 아웃소싱 및 제휴 협력을 위한 RnD 자금지원, 비즈니스 추진 지원

□ 추진실적 및 계획

ㅇ ‘10년 추진계획 : (’09) 39회 → (’10) 30회

- Buy Korea 등 대형 종합 상담회 및 한미부품소재 글로벌 파트너링 등 전문 상담회 개최

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	시장개발팀	02-3460-7494	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	시장개발팀	02-3460-7494	www.kotra.or.kr

8		정보조사 사업

□ 시장의 패러다임 변화를 반영한 전략적 정보조사 강화

ㅇ 글로벌 시장 트렌드 변화에 대한 선제적 대응

- 2010 세계시장진출전략 설명회 및 비즈니스 포럼(1월), 앞으로 5년, 미리보는 중국시장 설명회(3월) 개최 등

- 10대 권역별 진출전략 수립, 2010년 1000대 유망상품 조사 등

ㅇ 신흥시장 진출확대 및 신성장동력 산업의 글로벌화를 위한 전략 조사

- 중국 성시별 진출전략 발간(11월), 인도-아세안 시장진출전략 설명회(4월), 중동 지식경제포럼(6월), 러시아 지식경제포럼(10월) 등 개최

- ITS 등 신성장동력 해외시장 진출전략 설명회 연 3회 개최

ㅇ 업종별/산업별 수출동력 발굴 및 개별기업의 글로벌화 지원

- 조사-마케팅을 연계한 토탈 솔루션형 컨설팅 사업으로 진출전략 제시

- 신재생에너지 등 미래산업, 자동차부품 등 주력산업의 글로벌화 지원

□ 정보조사-마케팅 연계한 전략시장(중국․일본) 진출 확대

ㅇ 중국ㆍ일본 내수 소비시장 진출 확대

- 물류-유통 연계한 소비재 시장진출 심화

ㅇ 중국진출 글로벌 기업, 일본 대기업과의 협력사업 다각화

- 단선형 수출촉진 활동에서 탈피, 양방향 협력사업 추진

□ 정보포탈 Global Window(www.globalwindow.org)를 통한 비즈니스 직결정보 제공

ㅇ ‘마케팅 현장르포’ 등 현장 生정보 수집 확대

- 연간 6,500건 무역속보, 국가정보 D/B, 신성장동력 산업 정보 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	기획예산팀	3460-7067	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	통상조사팀	3460-7331	www.globalwindow.org

9		해외투자진출 지원사업

□ 해외투자정보 제공 및 상담 지원

ㅇ ‘해외진출정보시스템’(OIS, www.ois.go.kr) 운영

- 국내 31개 유관기관의 해외진출 관련정보 통합 제공 국가 포털

ㅇ 정보수집, 자료발간 및 전파

- ‘주간 투자뉴스’(중국, 베트남, 필리핀 등 주요국), ‘주간 자원뉴스’

- ‘주요국 한국투자기업 실태조사’, ‘해외진출한국기업 디렉토리’ 등

* 진출유망국, 유망산업 등에 대한 해외진출설명회 수시 국내 개최

ㅇ 민관합동 ‘해외투자상담 센터’(1577-9524)

- 지역/전문분야별 투자상담 및 자료제공

□ 해외진출지원 해외인프라 운영 지원

ㅇ ‘한국투자기업지원센터’ 13개소 설치 운영

- 해외 법률⋅경영 투자상담, 애로해결, 정보제공, 마케팅 지원 등

* 중국(상하이, 베이징 등 5개소), 베트남(호치민, 하노이), 인니(자카르타), 필리핀(마닐라), 러시아(모스크바), 인도(뉴델리), 캄보디아(프놈펜), 폴란드(바르샤바, ‘10 신설)

ㅇ ‘경영리스크지원데스크’ : 청산, 철수이전 상담컨설팅

* 중국 내 칭다오 등 주요지역 5개소

ㅇ ‘해외지식재산권보호데스크’ : 해외 지식재산권 보호지원

* 중국(베이징, 상하이, 칭다오, 광저우)

ㅇ ‘프로젝트수주지원센터’ 운영

- 건설⋅플랜트 프로젝트 및 자원분야 정보제공, 현지 수주활동 지원

* 두바이, 블라디보스톡, 상파울루, 모스크바(‘10. 신설)

ㅇ ISD(국제투자분쟁 해결제도) 지원 사업 신설

□ 해외진출 지원사업 추진

ㅇ 건설⋅플랜트, 녹색산업 및 자원개발 진출지원 설명⋅상담회

- Green Hub Korea Week, Global Project Plaza('10.10월) 등

ㅇ ‘해외진출프리미엄서비스(OPS)' : 국내기업의 해외법인(공장) 설립 및 프로젝트 수주지원을 위한 맞춤형 서비스

ㅇ 해외진출 기업 마케팅 지원 사업 확대

- SGM 한국자동차부품 구매 상담회(‘10.4월), 「GLOBAL 500 + CHINA 50 」유통기업 구매 상담회(’10. 9월) 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	기획예산팀	3460-7067	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	해외투자총괄팀	3460-7354	www.ois.go.kr

10		외국인 투자유치 사업

□ 신성장 동력 등 전략분야 글로벌 기업 집중 공략

: 14대 분야 100대 타겟기업 선정

ㅇ (항공) 절충교역 활용, 글로벌 항공기 제조사 유치추진

* 유럽 및 북미 지역 항공산업 IR 개최(2회)

ㅇ (그린) 지경부․환경부 공동협력, 에너지절감기업 유치에 중점

* 신재생에너지 관련 박람회 및 컨퍼런스 연계 IR 추진 (2회)

ㅇ (로봇) 로봇특화 산업단지 및 관련협회와 공동 IR 추진

* 해외 대형 산업박람회 연계 투자 IR : 독일하노버(4월), 일본 도쿄(11월)

ㅇ (의료산업) 정부지정 첨단의료복합단지內 글로벌 제약사 및 연구기관 입주 유치 추진

* 의료바이오 투자유치 IR 4회(뉴욕, 샌프란시스코, 런던, 프랑크푸르트)

□ 국가 산업기반 강화를 위한 투자유치 활동 추진

ㅇ (부품소재) 6개 부품소재 전용공단, 일본부품소재기업 입주확대 노력

* 부품소재 투자유치 로드쇼 개최 (5월, 10월 / 도쿄, 오사카)

* 주요 일본 부품기업 방한 초청 IR (3월 / 서울)

ㅇ (자동차부품) 중장비․상용차 부품으로 다변화 추진

* Caterpillar, IAG 등 글로벌 기업 맞춤형 투자유치 추진

* Korea Auto Day (9월): Gestamp 등 유럽의 주요 부품 기업 유치

ㅇ (R&D 프로젝트) 바이오, 정밀화학 등 첨단분야 연구프로젝트에  글로벌 기업의 공동투자 유도

* BASF(독일, 화학), Kimberly-Clark(미국, 위생용품), Ericsson(스웨덴, 통신), Telefonica(스페인, 통신), Philips(네덜란드, 전자) 등 5개사

□ 고용창출효과가 큰 서비스분야 투자유치 강화

ㅇ (금융) 금융중심지(서울 여의도, 부산 문현)로의 투자유치에 역점

* 금융 TFT 파견(2분기, 북미), 금융 투자유치 로드쇼(3분기, 유럽)

ㅇ (물류․유통) 다국적물류기업의 동북아 거점 유치

* 다국적 물류기업 투자유치단 파견(아대양주, 북미 등 3회) : 국토부 공동

ㅇ (부동산․관광․레저) 화상․중동 등 신흥자본 유치

* 아부다비 투자사절단 파견 (1분기)

* MIPIM Asia(부동산개발 전문박람회) 지자체 통합 투자유치단 파견 (4분기)

□ 국가 FDI Think-tank로서의 기능 활성화

ㅇ 외국인투자정책센터 설치

* 국가 투자유치전략 및 정책 제언, 지자체․FEZ별 유치전략수립 지원

ㅇ 투자현안 조사 연구 기능 활성화

* FDI 현안리포트 발간(6회), 100대 한국 투자기업 성공요인 분석 등

□ 투자홍보활동의 질적 수준 제고

ㅇ 외국인 투자홍보 인프라 개선 : IK 홈페이지 정보확충, IK저널 개편

ㅇ Emerging Market 투자 IR 확대 : 말레이시아 등

ㅇ 신규투자가 및 기존 투자가 대상 행정지원 서비스 확대

* 입지정보 종합제공시스템 구축, 맞춤형 종합컨설팅, 영문법령정보 제공

ㅇ 외투기업 사후지원 강화

* 홈닥터 현장 “왕진” 서비스 강화(650회), 현안간담회(8회)

* 외투기업 경영지원 : CEO 포럼(10월), 채용박람회(11월)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	기획예산팀	3460-7067	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	투자전략팀	3460-7515	www.investkorea.org

11		무역･투자 전문인력 양성사업

□ 해외마케팅 전문 인력 양성

ㅇ 지역별 유망 해외 비즈니스 전문가 양성과정 운영(3회) : 저탄소 녹색성장 전문가 양성 및 해외투자진출 과정으로 운영

* 저탄소 녹색성장 과정: 오사카, 빈&암스테르담 비즈니스 스쿨

* 해외투자진출 과정: 인도네시아 비즈니스 스쿨

ㅇ 산업별･기능별 전문가 프로그램 운영(16회)

* 해외전시마케팅(5회), 전자무역과정(2회), Global Marketing Expert 과정(4회), 전시전문가 해외 연수 과정(1회), 지역전문가 양성과정(4회)

ㅇ 해외진출기업 현지직원 초청 연수 : 해외투자기업 현지직원들의 한국에 대한 이해 증진을 목적으로 운영

* ’06년도 9개국 25명을 대상으로 추진하였고, 금년 10월 중 추진 계획

□ 투자유치 전문가 양성

ㅇ 공무원 투자유치 전문가 과정 운영(2회) : 중앙 정부 및 지방자치단체 투자담당 공무원을 대상으로 투자관련 국내제도 및 법규, 프로젝트 개발전략 및 우수 유치사례 등을 집중 교육

* 투자 PM 과정 등(연간 약 90명 내외)

□ 맞춤형 위탁 연수사업

ㅇ 경상북도 투자유치 담당자 실무 위탁연수 등(4회)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	기획예산팀	3460-7062	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	KOTRA아카데미	3497-1182	www.kotra.or.kr

12		글로벌 고급인력 유치사업

□ 글로벌 고급인력 유치 지원 사업 개요

ㅇ 목적 : 글로벌 고급인력 유치를 통한 국가/기업 경쟁력 제고 및 인재강국 실현 선도

ㅇ 지원 범위 : 글로벌 고급인력 발굴에서 채용 인터뷰 및 정착지원

ㅇ 지원대상 및 유치대상 글로벌 고급인력

- 지원대상 : 국내 기업(중소기업 우선), 연구소, 대학교, 정부 및 공공기관

- 유치대상 : 경영, 기술, 교육, 지식서비스 등의 분야에서 특별한 지식 또는 경험을 보유한 글로벌 고급인력

* 출입국관리 시행령상 E-1(교수)~7(특정활동) 자격에 해당하는 인력

(단, 조선용접공, E-2(회화지도), E-6(예술흥행) 일부 제외)

□ 상세 내용

ㅇ 포털사이트(www.contactkorea.go.kr)를 통한 국내기업 발굴신청 및 해외인력 정보 상시 접수

- 국내기업 대상 고급인력 데이터베이스 제공('10년 3,000명 예상)

ㅇ 전 세계 100개 해외KBC를 통한 글로벌 고급인력 발굴

- 국가별 유력 채용박람회 참가 및 국내 취업 설명회 개최

- 해외 유망 채용박람회와 연계, 인재유치 사절단 파견 등

ㅇ 국내 기업과 글로벌 고급인력 간 수시 On-Line 화상 채용 인터뷰 주선

* 수행절차 : 국내기업 인력발굴 신청 → 인력 발글 진행(해외KBC) → 인터뷰 대상자 선정 → 인터뷰 실시

ㅇ 비자 추천(Visa Nomination)을 통한 신속한 비자 발급 지원

ㅇ 기타 출입국 상담 및 글로벌 고급인력 정착지원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	KOTRA	기획예산팀	3460-7067	www.kotra.or.kr
사업시행	KOTRA	Contact KOREA	3460-7391	www.contactkorea.go.kr

2. 한국수출보험공사(www.keic.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 수출기업의 유동성 지원을 위한 수출신용보증	수출계약에 따라 기업이 은행에 대하여 부담하는 채무를 수보가 연대 보증 ․선적전 수출신용보증 ․선적후 수출신용보증 ․Nego 보증	국내영업부(중소기업) 02-399-5792
2. 수출대금 미회수 위험 커버를 위한 단기 수출보험	결제기간 2년 이내의 수출거래에 따른 대금 미회수 위험 보장 ․일반/위탁가공/중계무역/재판매 수출보험 ․구매자 신용 ․포페이팅	국내영업부(대기업) 02-399-6161
3. 플랜트․선박 등 중장기 수출거래 지원을 위한 중장기성 수출보험	결제기간 2년을 초과하는 중장기수출계약을 체결한 후 수출불능/대금미회수 등의 위험 보장 ․중장기수출보험(선적전/공급자신용/구매자신용) ․수출보증보험 ․해외공사보험	플랜트사업부 02-399-6139 선박사업부 02-399-7007 투자개발사업부 02-399-7060

1		수출기업의 유동성 지원을 위한 수출신용보증

□ 사업 개요

ㅇ 수출계약에 따라 기업이 은행에 대하여 부담하는 채무를 수보가 연대 보증

구 분	지원 대상
선적전 수출신용보증	- 수출자에 대해 신용보증부 대출 또는 신용보증부 지급보증을 실행하는 외국환은행 또는 수출유관기관
선적후 수출신용보증	- 보증에서 발생하는 손실을 보상받고자 하는 수출보증과 관련된 금융기관 - 국내외 금융기관의 보증서를 발급받고자 하는 수출기업
Nego 보증	- 물품 선적 후 금융기관에 선적서류를 매각하여 수출대금을 대출받고자 하는 수출기업

□ 지원 내용

ㅇ 수출기업의 유동성 지원을 통한 자금 경색 해소

구 분	설 명
선적전 수출신용보증	▪지원대상: 신용보증부 대출 및 신용보증부 지급보증 ▪이용절차 ① 상담 ☞ ② 신용조사의뢰(수출기업→수보) ☞ ③ 신용보증한도 책정(수보→수출기업) ☞ ④ 신용보증 약정체결(수보↔수출기업) ☞ ⑤ 보증관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내
선적후 수출신용보증	▪지원대상: 금융기관의 보증채무 ▪이용절차: 선전적 수출신용보증과 동일 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내
Nego 보증	▪지원대상: 대출금 상환채무 ▪이용절차 ① 청약(수출기업 → 수보) ☞ ② 보증서발급(수보 → 수출기업) ☞ ③ 보증관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수출보험공사	국내영업부	02-399-5792	www.keic.or.kr

2		수출대금 미회수 위험 커버를 위한 단기 수출보험

□ 사업 개요

ㅇ 결제기간 2년 이내의 수출거래 대상. 물품을 수출한 후 수입국 또는 수입자의 사정에 의해 수출대금을 적기에 회수하지 못하여 수출기업에게 발생하는 손실을 보상하는 신용보험

< 단기수출보험 지원 대상 >

구 분		대상기업 또는 금융기관
일반	일반수출	▪국내에서 생산·가공·집하된 물품*을 수출하는 기업 * 물품：용역을 포함하며 이하 같음
	위탁가공	▪국내기업의 해외 현지법인이 생산·가공한 물품 또는 국내기업이 위탁하여 외국에서 가공한 물품을 수출하는 기업
	중계무역	▪수출을 목적으로 물품을 수입한 후 제3국에 수출하는 기업
	재판매	▪해외지사에 수출하고 그 해외지사가 당해물품을 그 해외지사가 소재하는 국가(지역을 포함하며, 이하 같음) 또는 제3국으로 판매하는 기업
구매자신용		▪수출입자간 수출물품 공급계약과는 별도로 수입자(또는 수입국 금융기관)에게 해당 수출대금 상환을 위한 금융을 제공한 국내 금융기관 * 수입자는 동 자금으로 수출자에게 수출대금을 지급하고 대주 금융기관에게 일정기간에 걸쳐 상환하는 금융방식 * 대주 금융기관이 수보와 구매자신용방식 수출보험 계약을 체결
포페이팅		▪결제기간 2년이내 수출거래에 대한 금융기관의 포페이팅 수출금융을 취급 후 신용장 개설은행으로부터 만기에 대금을 회수하지 못하여 손실이 발생한 금융기관 * 신용장 개설은행의 순자산 규모: U$10백만불 이상에 限

□ 지원 내용

구 분		지원 내용 및 절차
일반	일반수출	▪지원대상: 2년 이내 수출거래에서 발생한 손실 ▪이용절차 ① 수출입자 신용조사의뢰 (수출기업 → 수보) ② 단기수출보험청약·인수한도신청 (수출기업 → 수보) ③ 인수한도책정(보험증권발급) (수보 → 수출기업) ④ 수출통지 (수출기업 → 수보) ⑤ 보험관계성립 (수보 → 수출기업) ▪지원금액: 실손실액 × 95% (중소기업: 100%)
	위탁가공
	중계무역
	재판매
구매자신용		▪지원대상: 금융계약에 따른 대출채권 ▪이용절차 ① 보상한도신청 (금융기관 → 수보) ② 보상한도책정(보험증권발급) (수보 → 금융기관) ③ 수출대금 인출 (금융기관 → 수출기업) ④ 대출통지 (금융기관 → 수보) ⑤ 보험관계 성립 ▪지원금액: 대출원금+약정이자
포페이팅		▪지원대상: 결제기간 2년이내 수출거래에 대한 포페이팅 금융 ▪이용절차 * 자동승낙 : 아래 요건 충족시 자동승낙 ․결제기간 180일이내 ․건당수출금액 대기업 5백만불(중소기업 1백만불) 이하 ※ 수입국 국별인수방침상 정상인수국 ․ 개설은행 순자산 U$1억불 이상 * 건별승낙 : 상기 요건을 충족하지 못하는 경우 건별심사

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	수출보험공사	국내영업부	02-399-6161	www.keic.or.kr

3		플랜트 ․ 선박 금융 지원을 위한 중장기성 수출보험

□ 사업 개요

ㅇ 수출자가 수출대금의 결제기간이 2년을 초과하는 중장기수출계약을 체결한 후 수출불능/대금미회수 등으로 발생하는 손실을 보상하는 신용보험

구 분		대상기업 또는 금융기관
해외공사보험		▪해외공사 상대방의 신용위험 발생, 해외공사 발주국 또는 지급국가에서의 비상위험 발생에 따라 손실을 입게된 수출기업
중장기 수출 보험	선적전	▪중장기수출계약 체결 후 수출불능에 따른 손실이 발생한 수출기업
	공급자신용	▪중장기 연불조건으로 중장기수출계약을 체결하고 선적한 후 수출대금을 받을 수 없게 됨으로써 손실이 발생한 수출기업
	구매자신용	▪수출대금금융계약을 체결한 후, 대출원리금을 받을 수 없게 됨으로써 손실이 발생한 국내외 금융기관
수출보증보험		▪금융기관용 수출보증보험 * 수출 보증에서 발생하는 손실을 보상받고자 하는 금융기관 ▪수출자용 수출보증보험 * 국내외 금융기관의 보증서를 발급받고자 하는 수출기업

□ 지원 내용

구 분	설 명
해외공사 보험	▪지원대상: 해외건설촉진법의 규정에 의한 해외건설공사 및 해외건설엔지니어링 활동 ▪이용절차 ① 상담 ☞ ② 예비신청 (수출기업 → 수보) ☞ ③ 청약 (수출기업 → 수보) ☞ ④ 승낙통지 (수보 → 수출기업) ☞ ⑤ 보험관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 95%이내 (중소기업: 97.5%이내)

구 분		설 명
중장기 수출 보험	선적전	▪지원대상: 2년을 초과하는 중장기수출계약을 체결한 후 수출 불능에 따른 손실 ▪이용절차 ① 상담 ☞ ② 예비신청 (수출기업 → 수보) ☞ ③ 청약 (수출기업 → 수보) ☞ ④ 승낙 (수보 → 수출기업) ☞ ⑤ 선적통지 (수출기업 → 수보) ☞ ⑥ 보험관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 90%이내 (중소기업: 95%이내)
	공급자신용	▪지원대상: 2년을 초과하는 중장기 연불조건으로 중장기 수출 계약을 체결하고 선적한 후 대금 미회수에 따른 손실 ▪이용절차: 선적전과 동일 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내
	구매자신용	▪지원대상: 수출대금금융계약을 체결한 후, 대출원리금을 받을 수 없게 됨으로써 발생한 손실 ▪이용절차 ① 상담 ☞ ② 예비신청 (금융기관 → 수보) ☞ ③ 청약 (금융기관 → 수보) ☞ ④ 승낙 (수보 → 금융기관) ☞ ⑤ 인출통지 (금융기관 → 수보) ☞ ⑥ 보험관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내
수출보증보험		▪지원대상: 수출 보증에서 발생하는 손실 ▪이용절차 ① 신용조사 의뢰 (금융기관 → 수보) ☞ ② 한도책정 (수보 → 금융기관) ☞ ③ 보증서 발급 의뢰 (수출자 → 금융기관) ☞ ④ 청약 (금융기관 → 수보) ☞ ⑤ 승낙 (수보 → 금융기관) ☞ ⑥ 수출보증서 발행 통지서 제출 (금융기관 → 수보) ☞ ⑦ 보험관계 성립 ▪지원금액: 실손실액 × 100%이내

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수출보험공사	플랜트사업부	02-399-6139	www.keic.or.kr
	한국수출보험공사	선박사업부	02-399-7007	www.keic.or.kr
	한국수출보험공사	투자개발사업부	02-399-7060	www.keic.or.kr

3. 중소기업진흥공단(www.sbc.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 수출인큐베이터사업	해외시장 개척을 위해 현지에 진출하는 중소기업의 조기정착 및 수출경쟁력 배양을 지원하기 위하여 해외 주요 교역거점에 수출인큐베이터를 설치 운영	마케팅사업처 김보람 02-769-6955
2. 국내수출지원	해외전시회 참가, 무역사절단 파견, 수출상담회 등 품목별․시장별 특성에 맞는 다각적인 해외마케팅사업 추진으로 중소기업의 해외시장개척 및 수출활동을 지원	마케팅사업처 전상규 02-769-6953
3. 글로벌바이어 국내 소싱 지원	특정 상품 구매를 희망하는 해외 바이어게 해당 상품을 제조․공급할 수 있는 국내 중소기업을 발굴․소개	마케팅사업처 안현애 02-769-6597
4. 온라인 수출 지원	중소기업의 해외 판로개척을 위해 홈페이지, 전자카타로그 등 온라인인프라 구축 및 해외바이어 거래알선 서비스 제공	마케팅사업처 정창환 02-769-6594
5. 해외유통망 개척 및 정부조달 지원	해외 정부조달시장 진출을 위한 직,간접적 진출 업무 지원 주요 국가 홈쇼핑, 대형유통망시장 진출을 위한 상담회 개최	마케팅사업처 심찬보 02-769-6723
6. 산업(무역･투자)-기술 협력 사절단	기술협력, 투자진출을 희망하는 업체들로 구성된 사절단을 파견하여, 시장조사에서 파트너알선 및 사후 계약체결까지 지원	글로벌사업처 박성태 02-769-6843
7. 산업기술협력관 파견	선진 국가와의 기술협력 및 투자유치를 지원 아시아 국가 성공적 현지진출을 위한 산업 및 투자환경 관련 세미나 개최, 협력선 알선, 상담, 정보제공, 자료발간 현지 합작투자 파트너 알선 및 상담 일정 지원	글로벌사업처 박성태 02-769-6843
8. APEC 중소기업혁신센터	APEC 회원국 중소기업지원제도 및 중소기업에 대한 종합진단․컨설팅 등을 통한 국가위상 제고 및 전략적·맞춤형 협력을 통한 국내기업과의 비즈니스 연계 사업 추진	글로벌사업처 박성태 02-769-6843
9. 수출금융지원사업	시중은행의 무역금융 이용이 어려운 창업 및 수출초기 중소기업의 수출소요자금 지원을 통한 수출촉진	기업금융사업처 서영목 02-769-6896

1		수출인큐베이터 사업

□ 사업 개요

ㅇ 해외시장 개척을 위해 현지에 진출하는 중소기업의 조기정착 및 수출경쟁력 배양을 지원하기 위하여 해외 주요 교역거점에 수출 인큐베이터를 설치․운영

< 수출 인큐베이터 설치 현황(17개소, 257개실) >

베이징, 상하이, 광조우, 청두, 호치민, 도쿄, 싱가포르, 뉴델리, 뉴욕, LA,

워싱턴, 시카고, 상파울루, 프랑프푸르트, 모스크바, 두바이, 멕시코시티

* 정부의 해외마케팅 집행창구 단일화 조치에 따라 kotra에 위탁 운영

□ 지원 내용

ㅇ 수출 인큐베이터를 통하여 법률, 회계분야 등에 대한 컨설팅, 현지 마케팅 활동 지원, 사무 공간 제공 및 행정지원 등 수행

* 사무공간(12～20㎡ 내외), 공동회의실, 사무집기, 전화․인터넷 전용선 제공

* 인큐베이터 파견직원의 현지 조기정착을 위한 서비스 행정지원

ㅇ 수출사랑방을 통한 단기 해외출장 지원

- 수출유망기업들이 해외 출장시 전 세계 17개 수출 인큐베이터 내의 공동공간을 60일 이내에서 자유롭게 활용

ㅇ 중소기업의 해외진출 지원

- 중소기업의 글로벌 마케팅 및 산업협력 지원, 현지 진출을 위한 정보 제공, 전시회 및 시장개척단 참가기업 현지 지원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4471	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6955	www.sbc.or.kr

2		국내 수출지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외전시회 참가, 무역사절단 파견, 수출상담회 등 품목별․시장별 특성에 맞는 다각적인 해외마케팅사업 추진으로 중소기업의 해외시장개척 및 수출활동을 지원

□ 지원 내용

ㅇ 정부의 “해외마케팅 집행창구 단일화” 조치에 따라 지자체 등이 추진하는 중소기업 해외마케팅사업의 국내 수출지원 활동을 수행

* 연간 해외마케팅 수요조사, 지자체 등의 연간 계획수립 지원, 업체 모집 및 선정, 해외파견전 업무 지원, 사업비 정산 등

* KOTRA(해외수출지원활동) : 해외전시회 및 무역사절단 참가업체 현지 지원, 해외정보조사 및 해외출장 현지지원 등

ㅇ ’10년도 해외마케팅사업 계획

* 해외전시회 : 114회, 무역사절단 : 158회, 수출상담회 : 18회  지사화사업 : 550건, 해외시장조사대행 : 605건, 비즈니스출장지원 : 42건

ㅇ 해외마케팅사업에 참여하는 중소기업에 대한 성과 제고를 위해 자금지원, 연수 등 타사업과의 연계지원 적극 추진

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4471	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6953	www.sbc.or.kr

3		글로벌바이어 국내소싱지원

□ 사업 개요

ㅇ 특정 상품 구매를 희망하는 해외 바이어에게 해당 상품을 제조․공급할 수 있는 국내 중소기업을 발굴․소개

□ 지원 내용

ㅇ 서비스 체계도

ㅇ 주요 지원서비스

구 분	주 요 내 용
해외바이어 알선서비스	▪중소기업 제품을 찾고 있는 해외바이어에게 해당제품을 제품을 생산하는 국내 중소기업의 소싱 및 알선 ▪알선업체에 대한 수출계약 이전단계 무역업무 총괄지원
방한바이어 지원프로그램	▪중소기업과 해외바이어간 상담 주선(동반방문,통역등) ▪국내기업 및 전시회 등 각종 정보 제공

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4467	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6597	www.sbc.or.kr

4		온라인 수출 지원

□ 사업 개요

ㅇ 신청 대상 : 제조업, 지식서비스업을 영위하는 중소기업

ㅇ 선정 기준

- 소정의 평가기준에 따라 마케팅 준비정도, 수출가능성 등을 고려하여 선정

- 수출유망 중소기업 및 벤처기업, INNO-BIZ기업 우대

□ 지원 내용

(단위 : 업체수)

구분	해당사업	사업내용	지원규모(’10)
수출 인프라 구축 지원	홈페이지 구축	英․日․中 등 외국어 홈페이지 구축지원	300
	기업 블로그 구축	기업의 제품정보를 바이어에 적합하게 가공하여 온라인으로 제공	1,000
	웹메일 지원	업체 도메인명을 적용한 웹메일 서비스 지원	-
해외 바이어 발굴 지원	검색엔진 마케팅 지원	해외 유명 검색엔진에 기업 제품정보 상위 등록 지원	120
	GobizKorea 사이트 운영	․한글, 영어 Gobizkorea 사이트 운영 ․한국 중소기업을 대표하는 제조업 중심의 사이트 ․편리한 검색, 상품간 연계성이 높은 카테고리별 배치 ․자발적인 기업간 거래 및 커뮤니티 제공	-

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4469	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6594	www.sbc.or.kr

5		해외유통망 개척 및 정부조달 진출 지원

□ 사업 개요

ㅇ 시장개척단 파견 : 4회(해외유통망: 1회, 해외정부조달시장: 3회)

ㅇ 대상 품목 :

- 정부조달 : 보안시스템, 정보기술, 네트워크 산업, 특수장비

- 유통망 : 가정용품, 의약외품, 건강용품, 팬시·생활잡화, 유아용품등

< 파견계획 >

시기	지 역	사 업 명	비고
6월	인도네시아/ 말레이시아	동남아시아 정부조달 시장개척단	10개사
7월	러시아/ 우크라이나	러시아, CIS, 정부조달 시장개척단	10개사
9월	미국	미국정부조달 시장개척단	10개사
10월	일본	일본유통망 시장개척단	15개사

□ 지원 내용

ㅇ 현지 행사 사전 홍보, 장소 임차 및 장치

ㅇ 현지 이동 차량 및 통역 제공, 공동 홍보브로슈어 제작･배포

ㅇ 사전･사후 마케팅 집중 지원

- 현지기업(바이어, 투자자) 사전 섭외 일대일 상담 주선

- 현지 시장 전문가를 초빙, 진출전략 세미나 개최

- 현지 마케팅전문가 밀착 지원으로 계약 성사율 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4465	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	마케팅사업처	02-769-6723	www.sbc.or.kr

6		산업(무역･투자)-기술 협력 사절단

□ 사업 개요

ㅇ 파견 대상 : 무역투자, 기술협력에 관심 있는 중소기업, 매회 10~15개사

ㅇ 선정기준 : 현지 진출 적합성 및 제품 진출 가능성

< ’10년 파견계획(안) >

연번	시기	지 역	사 업 명
1	4월	중국(남창)	무역투자 박람회
2	6월	중국(정주, 서안, 중경등)	무역투자 사절단
3	9월	중국(장춘)	무역투자 박람회
4	10월	일 본	한·일 비즈니스매칭상담회
5	11월	스페인	기술협력사절단

* 현지 사정에 따라 변동될 수 있음

□ 지원 내용

ㅇ 현지 시장 조사, 적정 바이어 알선 및 상담 일정 지원

ㅇ 현지 합작투자 파트너 알선 및 상담 일정 지원

ㅇ 현지 홍보 및 상담장 임차 및 상담 추진(차량, 통역 등)

ㅇ 현지 계약상담 및 계약체결지원

- 사전 파트너 정보제공 및 상담 지원과 사후 계약체결을 위한 후속지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4482	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	글로벌사업처	02-769-6843	www.sbc.or.kr

7		산업기술협력관 교환

□ 사업 개요

ㅇ 파견 대상 국가 : 10개국 등

ㅇ 사업 내용 : 해외 유관기관과 중소기업진흥공단의 담당 직원을 상호 교환 및 파견

< ’09년 교환･파견계획(안) >

대 상 국	파견기관	체류기관	시기(예정)	기 간
스 페 인	CDTI	중 진 공	연중상시	12개월
카자흐스탄	중 진 공	알마티 분관	연중상시	12개월
미 국	중 진 공	귀넷상공회의소	1월	12개월
이 태 리	CEIPIEMONTE	중 진 공	3월, 6월	각 2개월
	PROMOS	중 진 공	7월	1주
중 국	중 진 공	심양시	1월	5개월
	심양시	중 진 공	3월	3개월
태 국	중 진 공	BOI, OSMEP	10월	3개월
인 도	중 진 공	Invest India	4월	12개월
러 시 아	상트페테르부르크 상공회의소	중 진 공	2월	2개월
우즈베키스탄	우즈벡상공회의소	중 진 공	3월	2개월
멕시코	중 진 공	Promexico	11월	2주

□ 지원 내용

ㅇ 선진 국가와는 기술협력 및 투자유치를 지원

ㅇ 아시아국가와는 국내기업의 성공적 현지진출을 위한 산업 및 투자환경에 대한 세미나 개최, 협력선 알선, 상담, 정보제공, 자료발간 현지 합작투자 파트너 알선 및 상담 일정 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4482	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	글로벌사업처	02-769-6843	www.sbc.or.kr

8		APEC 중소기업혁신센터

□ 사업 개요

ㅇ APEC 역내 회원국 간의 중소기업혁신정책과 사례의 연구 및 교류를 촉진하여 역내 중소기업의 성장과 발전을 지원

ㅇ 역내개도국 중소기업지원제도 및 중소기업에 대한 종합진단․ 컨설팅 등을 통한 국가위상 제고 및 전략적·맞춤형 협력을 통한 국내기업과의 비즈니스 연계 사업 추진

□ 지원 내용

사 업 명	사 업 내 용
혁신컨퍼런스 개최	각국 정책 동향과 혁신정책 우수사례 등에 대한 정보교류 및 토론에 의한 중소기업혁신 방향 정립 및 전파
교육과정 운영	역내 개도국 중소기업혁신 정책담당자를 초청하여 중소기업 지원제도 및 한국경제 발전과정 소개
웹사이트 운영 및 정기간행물 발간	중소기업혁신관련 동향, 각국의 혁신활동 현황 및 각종 연구자료 등의 정보 교류
혁신컨설팅	역내 개도국 중소기업에 우리의 경영·기술전문가를 파견, 경영·기술 진단 및 컨설팅 제공
중소기업지원제도 전문가 파견	파견국의 중소기업 현황과 경제발전 단계에 적합한 맞춤형 컨설팅 제공
한·일 비즈니스 매칭 상담회 개최	일본의 비즈니스 파트너를 찾고자 하는 우리 중소기업을 선정하여 국제전시회 참가 지원 및 1:1상담회 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4482	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	글로벌사업처	02-769-6843	www.sbc.or.kr

9		수출금융지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 시중은행의 무역금융 이용이 어려운 창업 및 수출초기 중소기업의 수출소요자금 지원을 통한 수출촉진

□ 지원 내용

ㅇ 신청대상 : 융자제외대상 업종에 해당되지 않는 중소기업의 생산품을 수출하고자 하는 중소기업

* 융자제외대상 업종 : 게임․도박 등 불건전소비업종 및 고소득서비스업 등

ㅇ 융자범위 : 수출계약 또는 수출실적에 근거한 수출품 생산비용 등 수출 소요자금

* 수출계약 : L/C, D/A, D/P, Local L/C, T/T, M/T, 구매확인서, O/A, 해외조달계약에 따른 P/O

ㅇ 대출한도 : 기업당 20억원 이내

- 계약기준 : 수출실적 및 계획을 근거로 산정한 회전한도 내에서

수출계약액의 90%이내

- 실적기준 : 최근 1년간 수출실적의 1/2 이내

ㅇ 대출기간 : 180일 이내(최대 1년이내)

- 계약기준 : 수출품 선적후 수추환 어음 매입시 정산

- 실적기준 : 대출일로부터 180일 이내에 일시상환

ㅇ 대출금리 : 공공자금관리기금 대출금리에서 0.33%p 차감(기준금리)

* 분기별 연동 및 기업의 신용등급․담보종류 등에 따라 차등적용

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	중소기업청	해외시장과	042-481-4424	www.smba.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	기업금융사업처	02-769-6896	www.sbc.or.kr

4. 한국무역협회(www.kita.net)

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역업체를 위한 수출지원서비스 사업	․무역일반 및 관세, 특허, 계약 관련 실무 상담, 무역서비스 할인 클럽 운영, 수출중소기업 지원 통․번역센터 운영, 수출입 실적 증명 등	고객지원실 02-6000-5353〜6
	․맞춤형 무역현장 지원단 및 무역경영자문단 서비스	무역현장지원실 02-6000-5642
	․물류 효율화 등 뮬류컨설팅 서비스 및 수출입 운임 할인 서비스(RADIS) 운영	화주사무국 02-6000-5385
	․중소 수출기업 무역기금 융자	고객지원실 02-6000-5353〜6
2. 해외진출 지원 및 전략적 통상활동 사업	․국제전문 전시사업 및 해외 전시회 참가 지원	전시마케팅실 02-6000-5274
	․무역투자사절단 파견을 통한 해외마케팅 지원	시장개발실 02-6000-5308
	․ tradeKorea 운영 등 해외 바이어 정보 제공	IT전략실 02-6000-5406
3. 무역진흥 및 인프라 확충 사업	․무역현장 규제 개혁 및 애로타개 활동, 대일역조 개선 관련 지원사업(온라인/오프라인) 운영	정책협력실 02-6000-5445
	․u-Trade Hub 고도화 및 차세대 전자무역 시스템 개발 / 보급	전자무역실 02-6000-5436
	․정보화 지원 및 kita.net 홈페이지 운영을 통한 각종 무역실무 정보 제공	IT전략실 02-6000-5619
4. 무역관련 교육연수 사업	․무역실무 위탁교육 및 각 종 연수과정 운영, 무역마스터 과정, 온라인 무역연수교육 과정, 글로벌 무역전문가 양성사업단 운영 등	무역연수실 02-6000-5373
	․국내 교육계 및 해외 개도국 대상 사업	기획연수실 02-6000-5229
	․IT마스터 운영, GLP, GLMP 운영	전략연수실 02-6000-5364
5. 국제무역 관련 조사 연구 사업	․수출입 동향 분석, 무역 동향 정보 제공 및 각종 지표 관련 자료 발간	동향분석실 02-6000-5617
	․FTA, WTO-DDA 조사 연구 및 자료 발간	무역통상실 02-6000-5263
	․미래 무역전략 개발, 세계 경제전망 세미나 개최 등	동향분석실 02-6000-5154

1		무역업체를 위한 수출지원서비스 사업

□ 중소 무역업체 지원을 위한 종합 서비스

ㅇ 온/오프라인을 통한 무역상담 지원

* 무역업체의 원활한 무역업무 수행을 지원하기 위해 무역관련 애로 및 실무 상담과 전문가에 의한 분야별 상담을 실시

<상담분야 내용 및 연락처>

상담분야	전화번호	상담시간	상담자
무역일반 ㅇ 수출입절차 ㅇ 통관․관세환급 ㅇ 외환․무역금융 ㅇ 대금결제	1566-5114	월～금 09：00～18：00	전문상담역
FTA/ HS Code분류/ 통관		월～금 13：00～18：00	관세사
특허․상표․디자인/규격인증		월/수/금 13：00～18：00	변리사 인증전문가
국제계약		화/목 09：00～18：00	국제변호사
세무회계		매주 수요일 13：00～18：00	공인회계사

<하주현장 물류컨설팅 서비스>

분 야	컨설팅 내용
물류효율화	물류Process 및 구조개선, 사내물류 효율화 등
물류비절감	운송/물류비 비교·분석을 통한 절감안 제시
종합물류(3자물류)	종합물류서비스, 수배송효율화, 재고/창고관리 효율화 등
물류IT·설비	WMS, SCM 등 물류IT, Rack 등 설비 구축컨설팅 및 구축지원
클레임, 계약	운송클레임 자문, 상사중재, 국영문 계약서 검토 등

ㅇ 무역현장실무 컨설팅(3,000개사 현장방문 예정)

ㅇ 외국어 지원 컨설팅(2,500개사 지원)

ㅇ 국제특송 등 19개 분야 23개 제휴업체에 대한 무역서비스 할인 클럽 운영

ㅇ 수출입 운임 할인 및 프리미엄 서비스(RADIS) 운영

<RADIS 주요내용>

구 분	업체수	서비스 내용
포워딩	12	해상화물, 항공화물 시장운임에서 최대 할인
내륙운송 / 3자물류	5	내륙운송료 및 창고보관료 할인 / 운송, 보관, 하역, 유통, 부가가치물류 등 종합물류서비스 제공시 요금우대
물류컨설팅	4	물류전략, 신규사업(3PL), 물류진단 운영 효율화 컨설팅 등
해외이사 / 물류센터	3	해외 이주화물 보관 및 운송 / 해외현지 Stock sales용 보관, 위탁 재고관리, 해외 현지통관 및 운송 등

ㅇ 무역전문 취업포털 Trade Job Center(tradejob.kita.net) 운영 및 무역 전문인력 취업박람회 개최 등 국내․외 전문인력 채용지원

ㅇ 수출 통관신고 대행 및 간이정액환급 신청 지원

ㅇ 수출입 실적증명서 및 APEC 경제인 비즈니스 카드(ABTC) 발급

ㅇ 해외 지사 설치 인증 및 무역 분야 외국인사증 발급 추천

ㅇ 디자인갤러리를 통한 우수디자인 중소기업제품의 홍보 및 판매 지원

□ 금융위기 타개를 위한 무역업계 금융지원

ㅇ 중소수출기업 무역기금 융자 지원

* ’10년 융자규모 약 1,200억원

ㅇ 중소기업 플러스 보험 보험료 지원

- 연간 수출 1백만달러 이하의 중소기업(협회 회원사에 한함)에 업체당 100만원 한도 내에서 보험료 지원

<지원 담보 위험>

구 분		보험 요율	보험금 한도
기본 위험	수입자 위험	0.8%	1억원 (수입자당 5천만원)
	신용장 위험	0.2%
특약 위험	수입국 위험	0.02%	10억원

□ 지방무역활성화 지원 강화

ㅇ 지방수출기업 해외시장개척 및 무역 전문인력 양성 지원

- 시장개척단 파견, 해외전문전시회 참가 증대

- 해외바이어뱅크 운영(경남)

ㅇ 지역특화산업 육성

- 우수상품전 참가(경기)

- 해삼 등 농수산물 수출산업화 지원(광주․전남)

ㅇ 지방수출기업 현장밀착 서비스 강화

- 수출도우미 사업(울산), Effective Trade Inquiry(경기)

□ 사업기관

구 분	부 서	전 화	홈페이지
수출기업 종합서비스 관련	고객지원실	02-6000-5583	www.kita.net
종합무역컨설팅 서비스	무역현장지원실	02-6000-5645
중소기업 플러스 보험 보험료 지원	무역현장지원실	02-6000-5206
수출입 운임 할인 및 RADIS	화주사무국	02-6000-5385
무역기금 지원	고객지원실	02-6000-5056
지방 수출기업 지원, 지방 특화사업 육성	해당 지부	02-6000-5114

2		해외진출지원 및 전략적 통상활동 사업

□ 유망시장 발굴을 위한 해외 마케팅 지원 및 해외진출 강화

ㅇ 중소수출기업 우수상품 해외전시 상담회 개최(총 3회)

* 동경(120개사, 4/13～14), 오사카(80개사, 10/20～21), 상해(50개사, 미정)

ㅇ 해외전시회 한국관 참가 및 홍보를 통한 업계 지원

- 2010년 총 7회에 걸쳐 143개사 지원 예정

* 부스임차료 최대 50%, 장치비 50 ～ 80%까지 지원

< 2010년 해외전시회(한국관) 참가지원 계획>

	전시회명	기간	지원 업체수
1	홍콩 춘계 보석 전시회	3/5～3/9	38
2	라스베가스 보안기기 전시회	3/24～3/26	22
3	홍콩 선물용품 전시회	4/27～4/30	42
4	일본 신재생에너지 전시회	6/30～7/2	10
5	뉴욕 보석 전시회	7/25～7/28	10
6	홍콩 스포츠용품 전시회	10/27～10/29	10
7	두바이 국제보석 박람회	10/7～10/10	11

ㅇ 해외진출/투자컨설팅 지원 및 재외 상무관 초청 간담회 실시

□ 국제 전문전시회 개발 및 육성

ㅇ 스포츠, IT, 보석시계, 신재생에너지 등과 관련된 전문전시회 개최

<2010년 국제전문전시회 개최 계획>

전시회명	일 시	장 소
SPOEX 2009	3/11～3/14	COEX
Jewel Fair Korea 2009	4/29～5/2	COEX
World IT Show 2009	5/25～5/28	COEX
BIO KOREA 2009	9/1～9/3	COEX
대한민국 녹색에너지 대전	10/21～10/24	COEX

□ 대일 무역수지 역조 개선을 위한 지원 강화

ㅇ 일본 유통업체 구매담당자 초청 수출상담회, 전시회 개최, 일본 인터넷 쇼핑몰 입점 및 운영, 대일 수출전문상사제도 시행 등

□ 온라인 해외 마케팅 지원 서비스

<지원대상 및 서비스 내용>

서비스명	지원대상	서비스 내용
해외바이어/오퍼정보	일반 회원	60만건의 해외기업/바이어/오퍼정보 (단, tradeKorea 회원등급에 따라 차등)
Kompass 해외기업정보	협회 회원사	70여개국 250만개 해외기업 정보
D&B 해외기업 신용정보	협회 회원사 및 동포기업	240개국 1.4억개 해외기업 신용정보
동포기업 韓商 Biz DB	일반 회원	18,000건의 동포기업 韓商 Biz DB
e-카탈로그 제작 지원	협회 회원사 중 유망수출기업	협회 신규 회원사 중 유망수출기업 대상으로 e-카탈로그 제작 지원
글로벌 비즈니스 매칭	협회 회원사	해외 바이어의 거래알선 요청시, 국내 기업과의 비즈니스 매칭 서비스 제공

□ 민간 경제협력 및 통상활동 강화

ㅇ 민간경협활동 활성화

* 한-아랍소사이어티, 한-남아공, 싱가폴 BRT, 한-러 경협위, 한상대회지원 등

ㅇ 무역업계 통상현안 및 애로 타개 지원(정부위탁)

- 수입규제대응센터, 수출상품 모조 종합대응센터 등 운영

- 통상마찰해소를 위한 중국 구매사절단 파견(총 2회 예정)

ㅇ 민간 주도의 FTA 지원활동 전개 및 FTA 추진관련 업계 의견 수렴, FTA관련 법률 지원

- FTA 비즈니스모델 경진대회 개최(관세청) 및 성공사례 홍보

□ 해외 특허 출원료 지원(특허청 공동)

ㅇ 외국에 특허출원, 실용신안, 디자인등록을 출원한 수출기업을 대상으로 국제출원에 소요되는 비용 지원

* PCT출원료, 번역료, 심사청구료, 중간심사․보정료 및 국내․외 대리인 수수료 등

□ 사업기관

구 분	부 서	전 화	홈페이지
우수상품 해외전시상담회 및 전시회	전시마케팅실	02-6000-5274	www.kita.net
대일역조 개선 관련 사업	정책협력실	02-6000-5445
수입규제 대응센터, 통상협력활동 등	국제협력실	02-6000-5308
온라인 해외마케팅 서비스	IT전략실	02-6000-5486
해외 특허 출원료 지원	무역현장지원실	02-6000-5642

3		무역진흥 및 인프라 확충사업

□ 무역현장 규제 개혁 및 애로타개 활동 강화

ㅇ 무역현장 규제개혁특별위원회 활동 강화

- 정책반영이 안된 사항의 문제점 조사 및 신규 규제 발굴

- 업종별․지역별 현장방문 조사를 통한 수출애로 발굴(수시)

- 환율, 금리 등 거시경제 지표의 안정화를 위한 정책과제 발굴 및 대정부 건의(수시)

ㅇ 무역투자진흥확대회의 및 주요 유관 기관장 초청 간담회 개최

ㅇ 수출산업 실태조사 실시

□ 무역수지 안정화를 위한 미래성장형 무역발전전략의 개발

ㅇ 저탄소 녹색성장 달성을 위한 국제컨퍼런스 개최

ㅇ 미래성장형 무역발전전략 제시

- 서비스 산업 육성전략 및 전통문화의 산업화 방안 등

- 부품소재 수입대체산업 육성방안 및 대일 무역역조 개선전략 개발

□ 남북경협 활성화 지원

ㅇ 「남북산업자원기반 조성사업」을 통한 대북 교역업체 지원

- 남북경협정보센터 DB 확충, 북한상품 홍보관 운영

ㅇ 남북경협 참가기업의 리스크 관리능력 제고

□ u-Trade Hub 고도화 사업

ㅇ 차세대 전자무역 BPR/ISP(업무재설계/정보화전략계획) 수립

* BPR : Business Process Reengineering, ISP : Information Strategy Planning

- 국가물류망/통관망과의 연계 및 글로벌 서비스체계 계획 수립

ㅇ 차세대 전자무역 민간과제(환어음 관리시스템 등) 수행

□ 정보화 사업을 통한 무역업계 지원 서비스 강화

ㅇ www.kita.net 리뉴얼을 통한 무역정보 제공 및 서비스 강화

ㅇ KITA CEO report, 지부 뉴스레터 등 맞춤정보 서비스 제공

□ 무역저변 확대를 위한 무역홍보 강화

ㅇ 미래 무역인력에 대한 무역홍보 교육 강화

- 대학(원)생 무역논문 경진대회, 해외마케팅전략 경진대회, 무역구제제도 대학(원)생 논문세미나 등

ㅇ 무역문화센터(코엑스artium) 내 무역교육관을 통한 상시 홍보

□ 사업기관

구분	부서	전화	홈페이지
무역현장 규제개혁 및 관련회의, 수출산업실태조사,	정책협력실	02-6000-5445	www.kita.net
무역발전전략 개발	국제무역연구원 동향분석실	02-6000-5183
물류체계 개선	물류사무국	02-6000-5455
u-Trade Hub	전자무역실	02-6000-5436
정보화 지원 서비스	IT전략실	02-6000-5619

4		교육 연수 사업

□ 무역환경변화에 따른 연수 및 다양한 연수채널 운영

ㅇ 외환/해외자금조달․관리 전략과정, 무역계약 전문가과정 등

ㅇ 베트남, 인도, 탐보디아 등 해외투자 실무과정

ㅇ FTA 특별연수 실시

ㅇ 서울대 공동 Global Leadership Program, 인하대 공동 글로벌 물류리더 양성을 위한 GLMP 운영

ㅇ 온라인 무역연수 교육과정(Cyber Trade Campus) 운영

□ 분야별 무역전문인력 및 예비 무역인력 양성 사업

ㅇ 테마별 단기연수과정 실시

ㅇ 무역마스터과정 / IT마스터 과정 커리큘럼 및 취업처 다변화

ㅇ 차세대 청년무역인력, 글로벌 무역전문가 양성 사업단 운영

ㅇ 부산/경남 무역마스터 과정 개설, 지방무역업체 대상 순회 특강

ㅇ 전자상거래 전문가 양성과정 지원 및 해외마케팅 경진대회 개최

□ 개도국 및 국내 학생 대상 교육사업 추진

ㅇ 개도국 대학생, 공무원 초청 및 현지 연수

ㅇ 대학생 무역홍보 및 모니터링 요원 해외탐방

ㅇ 상업정보고 교사 및 여학생 무역실무교육

□ 사업기관

구 분	부 서	전 화	홈페이지
해외 개도국 및 국내 교육계 사업	기획연수실	02-6000-5229	www.kita.net
무역마스터 및 맞춤 연수 사업	무역연수실	02-6000-5373
IT마스터, GLP, GLMP 사업	전략연수실	02-6000-5364

5		조사 연구 사업

□ 수출입 동향 분석 및 수출입 전망 신뢰도 제고

ㅇ 업종별 환율/유가 모니터링, 수출산업경기전망조사(EBSI)을 통한 수출입 및 무역환경 전망

□ 무역․경제현안의 심층 분석 및 해외시장 정보 제공

ㅇ 우리 수출의 국제경쟁력 연구 및 환율, 국제유가, 채산성 등 무역관련 이슈 분석

ㅇ 온․오프라인 네트워크를 통한 해외시장 정보 제공

- 한중무역포럼 운영, 중국경제DB 보완 및 관리

- 세계경제전망 세미나 참가 및 개최

- BRICs & Post-BRICs 시장조사 연구 및 세미나 개최

- 무역의 날 기념 지상좌담회 개최, 수입특별위원회 운영 등

□ 경제환경 변화에 따른 무역 전략 개발

ㅇ 녹색 성장 산업연구 및 국제비교, 서비스산업 활성화 방안 연구

ㅇ 외국 산업별 동향과 국내 시사점 분석

ㅇ 글로벌 무역환경의 변화에 따른 기업의 대응방안 연구

ㅇ 외부연구기관과의 정보협력 네트워크 구축

□ 무역동향 정보의 체계적 제공 확대

ㅇ ‘주간무역리뷰’ 및 ‘월간 세계경제주요지표’ 발간

ㅇ 통계집 ‘주요무역동향지표’, ‘Korea and the World’, ‘지표로 본 대한민국’ 간행

□ FTA 체결확대에 따른 대응전략 및 우리 기업 활용방안 연구

ㅇ FTA 상대국별 추진 전략 연구 및 우리 기업의 애로사항 조사

ㅇ 업체 의견 수렴을 통한 FTA협상 및 공동연구 참가

- FTA 민간대책위원회, FTA 특별위원회 운영

- 멕시코, GCC, 페루, 호주 FTA 협상 참가 및 러시아와 FTA 공동연구 참가

- FTA 설명회 및 공청회 개최(EU, 인도, 캐나다 FTA 설명회 등)

□ WTO-DDA 다자협상 대응 강화

ㅇ WTO-DDA 협상 참가 및 향 후 추진방향 관련 세미나 개최

ㅇ WTO 다자간 무역자유화와 FTA 확산 관련 대응 전략 연구

□ 사업기관

구 분	부 서	전 화	홈페이지
수출입 동향 분석, 무역 동향 정보	국제무역연구원 동향분석실	02-6000-5617	www.kita.net
FTA, WTO-DDA 관련 사업	국제무역연구원 무역통상실	02-6000-5263
미래 무역전략 개발 등 연구	국제무역연구원 동향분석실	02-6000-5154

5. KTNET(www.ktnet.co.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역업계 경비절감 등 근원적인 경쟁력 제고를 위한 전자무역인프라 확충	․무역 1조불 및 국민소득 3만불시대 조기개막과 국민소득 3만불 무역이 지속 견인토록 전자무역 인프라의 선진화 촉진, 세계일류 uTradehub 발전 기반 강화 - 전자 선하증권의 활용 기반 강화를 통한 수출 대금 조기 회수 기반 마련 - e-Nego 서비스 범위 확대를 통하여 전자무역 확산 및 부대비용 절감 지원	uTH추진팀 02-6000-2030
2. PAA 등 Global Transaction 확대 글로벌 전자무역 환경 개선	․글로벌 전자무역서비스 및 글로벌 전자무역 네트워크 강화를 통한 수출입 기업 지원 - PAA 네트워크를 통한 국가간의 전자무역 문서중계(Hub기관간) 확산 - PAA 등 글로벌 전자무역 네트워크 주도 - 민관 협력 서비스 개발 및 활성화	전자무역진흥팀 02-6000-2020
3. 중소 무역기업 및 지방기업 현장 밀착 지원	․중소 기업 및 지방 기업을 위한 전자무역 서비스 방문 지원 및 패키지 서비스 제공 - 지방 기업을 위한 전국단위 설명회 개최 - 중소 기업형 맞춤형 패키지 서비스 제공 - 현장 방문 컨설팅 및 요금 활인 혜택 부여	uTH추진팀 02-6000-2030 전자무역사업팀 02-6000-2050

1		전자무역 인프라 확충

□ 사업 개요

ㅇ 무역 1조불 및 국민소득 3만$ 시대 조기개막이 가능토록 전자무역 인프라의 선진화 촉진

ㅇ 무역업체의 무역부대비용 절감 및 수출경쟁력 향상을 위하여 전자무역 서비스 고도화 및 글로벌 서비스 모듈화 추진

ㅇ 수출입 유관기관 및 다양한 사용자에 대한 연계를 확대하고, 무역업체 편의성 증대를 위한 핵심 서비스의 지속적 확대

□ 지원 내용

ㅇ 선하증권의 전자적 활용에 따라 B/L 발급 및 유통의 전자화로 인한 매입기간 단축으로 수출대금의 조기회수 기반 마련

ㅇ 전자무역시스템의 서비스 모듈을 업무단위로 구성하여 확장성을 확보함으로써 글로벌 시장 판매를 위한 기반 마련

ㅇ 다양한 업종으로 e-Nego 적용서류의 지속적 확대를 통하여, 전자무역 확산, 부대비용 절감 및 업무효율 향상 기반 마련

		< 기대 효과 >
전자선하증권의 전자적 유통에 따른 무역업무의 혁신 * 무역업체ㆍ은행ㆍ선사ㆍ포워더 등 B/L 관련 유통 비용 절감, 프로세스 개선에 따른 화물 처리 신속화 및 업무 생산성 향상 사용자 요구에 맞춘 전자무역시스템의 해외 수출 추진 * 리비아에 전자무역 시스템 판매(2009년 9월) : 900만불(약 100억원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	무역정책과	02-2110-5316	http://www.mke.go.kr
사업시행	KTNET	uTH추진팀	02-6000-2030	http://www.ktnet.co.kr

2		PAA등 Global Transaction 확대 및 세계표준화 선도

□ 사업 개요

ㅇ 글로벌 전자무역 서비스 활성화 및 글로벌 네트워크 강화를 통한 수출입 기업의 전자무역 활용 촉진

□ 지원 내용

ㅇ PAA* 네트워크를 통한 국가간 전자무역 문서중계 확산

* PAA(Pan Asia e-trade Alliance) : 범아시아 전자무역 네트워크

- PAA 표준전자문서 제정․보안인증․상호인정체계 확립과 서비스 확산에 한국이 주도적인 역할을 수행을 통해 우리업계 이익 대변

- 해외국가와의 전자무역 연계․확산을 위한 국가 간 전자무역 네트워크 구축사업을 통해 국내업계 지원

ㅇ PAA 포탈 운영을 통한 글로벌 전자무역 서비스 선도

- PAA 포탈 개발 및 운영을 통하여 PAA내 국가간 의사소통 및 서비스 체계 개선

- B2B 서비스 및 전자무역문서의 국가간 중계 활성화 유도

ㅇ 민관 협력 사업 증진

- 한-대만 전자 원산지 증명 서비스 활성화 및 전자 검역 증명 시범 서비스 추진

- 한-중 민관 협력을 통한 글로벌 화물추적서비스(uLV) 연계 항만 확대 및 적화목록 자동 제출 시범 서비스 추진

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	무역정책과	02-2110-5316	http://www.mke.go.kr
사업시행	KTNET	전자무역진흥팀	02-6000-2020	http://www.ktnet.co.kr

3		중소무역기업 및 지방기업 현장 밀착 지원

□ 사업 개요

ㅇ 경비절감 및 정보화 활용이 절실한 중소무역업체 및 지방업체에 전자무역 서비스 활용 지원

ㅇ 전자무역 관련 다양한 서비스의 패키지화를 통한 중소기업의 활용 편의성 제공 및 비용 절감 혜택 부여

□ 지원 내용

ㅇ 전자무역 서비스 전국 설명회 개최

- 광역 지자체, 무역협회 지부, 중소기업청, 중소기업진흥공단 등과 공동으로 연간 38회 전자무역서비스 설명회 개최

- 수도권 지역 중소기업 대상 전자무역서비스 설명회 매월 개최

ㅇ 중소기업 현장 방문 지원 및 패키지 서비스 제공

- 지방 소재 중소기업 직접 방문을 통한 전자무역 및 IT 관련 상담 및 전자무역 서비스 활용을 위한 컨설팅 지원

* 규모별, 업종별 패키지 서비스 제공 및 기업별 전자무역 및 IT  서비스 활용 방안 컨설팅 서비스 제공

- 중소기업 맞춤형 패키지 서비스를 통한 전자무역, 공인인증, 마케팅, 인터넷 서비스 등에 대한 요금 할인 혜택 제공

* uTradeHub 서비스 3개월 무료 이용 혜택 부여

* 구매확인서 발급 서비스 요금 할인 및 월별 2건까지 무료 이용

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	무역진흥과	02-2110-5322	http://www.mke.go.kr
사업시행	KTNET	uTH추진팀팀 전자무역사업팀	02-6000-2030 02-6000-2050	http://www.ktnet.co.kr

6. 전략물자관리원(www.kosti.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 전략물자 수출관리 홍보 및 교육 강화	․전략물자 수출관리 인식확산 및 관련기업 대상 집중 홍보와 수출통제 관련 능력배양을 위한 수요자 맞춤형 교육 - 무역 및 전략물자관련 기업 이행촉진 홍보 - 정부·기업·연구소 전략물자관리 맞춤형 교육 실시	교육정보화팀 02-6000-6421
2. 전략물자 자율준수체제 확산 지원	․기업 자율준수체제 도입을 위한 매뉴얼, 가이던스 개발·보급 등 자율준수무역거래자 확대 촉진 - 자율준수무역거래자 심사 및 실태점검 지원 - 희망기업 대상 교육 및 기업 협의회 운영 - 제도의 효율적 시행을 위한 조사연구	기술분석팀 02-6000-6491
3. 전략물자(물품, 기술 등) 사전판정	․정확하고 신속한 사전판정 서비스 제공 - 기업·연구소·정부 대상 전략물자 사전판정 - 판정인력의 전문역량 강화	품목분석팀 02-6000-6441
4. 선진 수출통제 동향 조사 및 국제수출통제체제 대응강화	․국제수출통제체제 관련 조사·연구를 통한 정부정책 수립 지원과 체제 논의사항의 영향 분석 및 대응 강화 - 수출통제 품목 및 동향의 지속적인 모니터링 - 수출통제 가이드라인, 연례보고서 등 발간 및 미국 재수출통제 대응 지원 - 국제수출통제체제 회의, 국제세미나 참석 및 국제세미나 개최 등 국제사회와의 공조	조사연구팀 02-6000-6431 품목분석팀 (전략물자) 02-6000-6441
5. 기술수출통제 이행기반 확충	․국내외 현황분석을 통한 국내 기술수출통제 정책개발 및 지원 등의 이행기반의 확충 - 기술수출통제 로드맵 수립 및 연구기관 CP 육성 - 통제기술 현황조사 및 Parameter sheet 개발 - ITT 법제화 방안수립 및 통제기술관리 지침 개발	기술분석팀 02-6000-6491
6. 전략물자관리 시스템의 효율적 운영	․온라인 정보시스템(YesTrade) 운영 효율화 - 안정적인 서비스를 위한 전산자원 유지보수 - 정보시스템 보안 강화	교육정보화팀 02-6000-6421
7. 전략물자관리 시스템 국제 홍보 및 보급	․전략물자관리시스템의 해외 홍보 및 보급 추진 - 시스템에 대한 프리젠테이션 및 시연 - 관심 국가 대상 보급 추진	교육정보화팀 02-6000-6421

1		전략물자 수출관리 홍보 및 교육

1. 전략물자 수출관리 홍보

□ 사업 개요

ㅇ 전략물자 수출관리 인식확산을 위한 관련 기업 대상 타겟팅 홍보

ㅇ 전략물자수출관리 제도 개선 및 이행률 제고를 위한 인식도, 이행 실태 등 조사를 통한 제도 개선 지원

□ 지원 내용

ㅇ 대상 세분화를 통한 타켓팅 홍보 강화

- 전략물자 취급가능 기업․업종별 기업․무역기업, 실무자․CEO 등 대상에 따른 차별화된 홍보

* 산업단지공단 교육 홍보, CEO조찬회, 품목별 홍보물 제작 등

- 전략물자 취급가능업체 및 통제기술 취급 연구소 등에 관련 홍보물 발송 및 제도 변경 안내

ㅇ 전략물자 취급가능 업체, Yestrade 이용자, CP 기업 등 대상별  조사를 통한 제도 개선 지원

* CP(compliance program) : 자율준수체제(기업 스스로 전략물자 관리)

- 품목군별·지역별·규모별 기업군 대상 인지 및 이행현황 등 조사

- Yestrade 이용자, 자율준수무역거래자 지정기업 대상 조사

* Yestrade 이용자에게 시스템 효용도, 서비스 만족도 및 개선 사항 등

- CP기업 및 CP지정 희망 기업 대상 조사

* CP 및 지정희망 기업 대상으로 도입의항, 제도 만족도, 개선 사항 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5345	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	교육정보화팀	02-6000-6421	www.kosti.or.kr

참고	전략물자 홍보 세부계획

구분	홍보내용	횟수
전략물자 취급가능 및 품목·업종 기업	ㆍ전략물자 취급업체 대상 우편물 발송	2회
	ㆍ유관기관 연계 홍보
	- 품목전시회 참가 부스 설치 홍보	2회
	- 지방기업 교육개최 지역별 홍보	수시
	- 전략물자 관련 기관지/전문지 이용 홍보	3회
무역기업	ㆍ주요 일간지 기획 기사	10회
	ㆍ온라인 홍보(오버추어, 블로그, 홈페이지 관리)	3회
	ㆍ전략물자 Week 집중홍보 - 기자간담회, 전략물자 세미나 개최 홍보 - 전략물자 미인지기업 대상 판정 이벤트 - 전략물자 취급기업 전략물자 수기/사진 공모 - 자율준수체제 기업 대상 : 자율준수무역거래자 신청 기업 프로모션	1회 1회 1회 1회
수출기업 CEO	ㆍCEO대상 언론 홍보	1회
	ㆍ유관기관 CEO 조찬회 통한 홍보	수시
홍보물 제작	ㆍ전략물자 반기별 소식지	2회
	ㆍ전략물자 품목별 홍보물 제작	1회
	ㆍ이행안내 동영상 수정(수출통제 대상기술 추가)	1회
	ㆍ수출통제 대상기술 홍보 리플렛	1회
설문조사	ㆍ전략물자제도 인지도 및 이행도 실태조사	1회
온라인	ㆍ전략물자 뉴스레터 발송	24회
	ㆍ주요 유관기관 및 포털사이트 제도 홍보배너 게재	3회
	ㆍ전략물자 세미나 등 행사 홍보지원	3회

2. 전략물자 수출관리 교육

□ 사업 개요

ㅇ 기업, 정부, 연구소 등 관련자의 수출통제 관련능력 배양을 위해  수요자별 특성화된 콘텐츠로 맞춤형 교육 추진

□ 지원 내용

ㅇ 對정부 수출통제 국제동향, 품목식별훈련, 사후조사 능력 배양교육

* PSI 교육 : 해양경찰 및 세관 등 전략물자 현장식별방법 등

* 통관집행 : 세관 통관담당관 대상 HSK 연계표 이해, 품목명 식별 등

* 사후적발 : 보안경찰, 기무사 등 불법수출 사례 및 수사요령

ㅇ 對기업 전략물자관리제도 이행을 위한 자율관리능력 배양교육

* 기본․전문과정 정기교육 개최(12회), 유관부처 및 기관 통합세미나 개최(1회)

* 방문교육 : 일반 및 CP기업 대상으로 요청 내용 수시 교육

ㅇ 대학 및 연구소의 통제기술 불법수출예방을 위한 사전교육

* 연구소에 대한 통제기술관리 교육(15회) 및 무역아카데미 글로벌무역전문가 양성프로그램(GTEP)(25회) 및 대학(8회) 등의 교육과정 참여

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5345	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	교육정보화팀	02-6000-6421	www.kosti.or.kr

참고	전략물자 교육 세부계획

분류	교육 내용	횟수
정부부문	ㆍ통일부 통제체제동향 교육	1회
	ㆍ해양경찰 PSI 교육	1회
	ㆍ세관원 통관집행교육	3회
	ㆍ보안경찰 전략물자 불법수출조사	4회
산업부문	ㆍ전략물자 종합세미나	1회
	ㆍ전략물자 정규교육(기본‧전문)	12회
	ㆍ업종 맞춤형 교육	5회
	ㆍ지방 중소기업 지원 교육	10회
	ㆍ전략물자 e교육관 콘텐츠 고도화	1회
학계연구	ㆍ전략기술관리 교육	15회
	ㆍ미래무역인재양성 교육	25회
	ㆍ차세대 엔지니어 교육	8회
	ㆍ최고경영자과정 교육	2회

<산업부문 교육 시간 및 내용>

시 간	내 용	비 고
14:00~14:30(30’)	앞서가는 기업의 선택	교육영상물
14:30~15:20(50’)	전략물자 수출통제 정책․제도와 최근 동향 - 대외무역법, 고시 주요변경내용 등	지식경제부
15:30~16:10(40’)	수출통제품목, 분류체계 및 전략물자사전판정	전략물자관리원
16:10~16:50(40’)	전략물자관리시스템(YesTrade) 이용 - e교육관, YesTrade 고도화 주요내용 등	전략물자관리원

<통제대상기술 교육 시간 및 내용>

시 간	내 용	비 고
14:30~15:20(50’)	전략물자 수출통제제도에 따른 기술통제 안내 - ITT(기술의 무형이전) 통제	전략물자관리원
15:30~16:10(40’)	산업별 기술의 전략물자 해당 사례	전략물자관리원
16:10~17:00(50’)	산업기술 유출실태와 보호동향	산업기술보호협회

※자세한 교육 일정은 www.yestrade.go.kr을 참고

2		전략물자 자율준수체제(CP) 확산 지원

□ 사업 개요

ㅇ 기업의 자율준수체제 도입을 위한 매뉴얼, 가이던스를 개발․보급하는 등 이행지원 강화로 자율준수무역거래자 확대 촉진

□ 지원 내용

ㅇ CP 지정 확대 : 자율준수무역거래자 지정 심사 및 점검 지원

- 심사지원(40개) 및 旣지정기업에 대한 실태 점검(30개)

ㅇ CP 도입 지원 : 희망기업 대상 교육 및 기업 협의회 운영

- 희망기업을 위주로 수출관리 사례 및 방법 교육(5회)

- 신규지정 및 旣지정 기업 대상 간담회 및 워크숍 운영(5회)

* 기업별 운영 Know-how 교환 및 대정부 건의사항 수렴 등 네트워크 구축

- 旣도입 기업의 CP 운용 능력 배양 훈련

* 판정실무자 통제품목 식별훈련(3회) 및 현장견학(4회), 품목별 협의회(2회)

ㅇ CP 개선 : CP제도의 효율적 시행을 위한 조사연구

- CP 도입을 위한 간편매뉴얼 제작(1회) 및 온라인 CP가이던스 개발(1회)

- 선진제도 조사 및 적용방안 연구(1회)

* 선진국 CP제도․심사기법 조사, ISO 경영시스템 등 유사 제도 연구

- 해외 전문가 초청 워크숍 개최(1회)

* 日 우수 CP 기업(대ㆍ중소기업 1개社) 전문가 초청 워크숍 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5343	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	기술분석팀	02-6000-6491	www.kosti.or.kr

3		전략물자 사전판정

□ 사업 개요

ㅇ 전략물자 식별업무의 난이도 증가 및 기간 단축 등의 민원 요구에 대응하기 위해 판정관계자의 전문성 제고를 통한 정확하고 신속한 사전판정 서비스 제공

*  사전판정 : 제품 또는 기술이 전략물자에 해당되는지 여부를 알기 어려운 경우 전략물자관리원 등 전문기관이 전략물자여부를 판정

□ 지원 내용

ㅇ 신속․정확성 강화 : 기업․연구소․정부 대상 사전판정 제공

- 내부전문가 및 외부전문가를 활용하여 효과적 협업 구현

* 총 4,000건 중 자체판정 3,000건, 자문의뢰 1,000건

* 기존 전략기술자문단을 통합한 판정자문단 240명 운용

ㅇ 전문성 강화 : 판정인력의 전문역량 강화

- 판정자문단의 역량강화를 위한 전자․기계․생화학 등 분야별 워크숍 추진(1회)

- 내부 판정가의 교육, 국제워크숍, 현장방문을 통한 전문성 강화

ㅇ 전략물자 통제품목에 대한 재·개정 내용 검토 및 품목해설서 개정 및 품목별 판정가이드라인 수립 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5345	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	품목분석팀	02-6000-6441	www.kosti.or.kr

4		선진 수출통제 동향 조사 및 국제체제 대응 강화

□ 사업 개요

ㅇ 국제체제 및 주요국 등의 수출통제 동향을 조사ㆍ연구하고, 우리 기업과 관련된 주요 이슈에 대해 대응방안을 마련함으로써 정부의 효과적인 정책 수립과 기업의 안전한 무역을 지원

ㅇ 국제수출통제체제 등 국제사회에서 논의되는 사안에 대해 국내 영향을 분석, 국제체제 대응 강화

□ 지원 내용

ㅇ 동향파악 : 국내외 수출통제 동향의 지속적 모니터링

- 해외 주요제도 변경 및 불법수출 처벌 사례를 예의주시

* 해외 정보에 대한 상시 모니터링 체계 운용(주요 저널, 웹사이트 31종)

* 국제체제 현안 조사(연2회) 및 부처간 수출통제 협의회 개최지원(1회)

- 국제체제 통제품목 개정시 국내업계 영향조사 및 의견수렴(수시)

* 통제품목 개정에 따른 국내산업 영향조사 등

- 제도․동향조사 결과를 정리한 안내서 발간

- 미국제도(EAR 등 재수출통제)에 대한 조사 및 수시상담

ㅇ 국제협력강화 : 국제사회와의 적극적 공조로 안전무역 확보

- 4대 국제수출통제체제의 품목전문가 회의 참석

- 선진국과의 공동세미나, 초청세미나 개최로 상호 제도 이해 향상

- 한미산업협력위원회 지원 등 해외 전문기관과의 협력강화

* MOU 체결 : 日 안전보장무역정보센터('05), 美 비확산연구소('06), 美 국제무역안보센터('07), 中 수출통제 유관기관(CACDA)과 추진 중

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5327	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	조사연구팀 품목분석팀	02-6000-6431 02-6000-6441	www.kosti.or.kr

5		기술수출통제 이행기반 확충

□ 사업개요

ㅇ IT기술의 발달, 연구활동의 글로벌화 및 국제 인적교류의 활성화에 따른 기술 수출통제 정책개발 및 지원

ㅇ 대학 등 연구기관 및 기술개발 중심기관의 기술수출(이전) 관리를 위한 도구․이행지침 개발 등 이행 환경조성

□ 지원내용

ㅇ 로드맵 수립 : 국내외 현황분석을 통한 기술통제 이행전략 제시

- 제도운영 현황 분석 및 현행 기술무역 지원책과의 연계 검토

*  기술자문그룹 및 제도 수요자 등 설문조사(1회)

ㅇ 연구기관 CP육성 : 시범연구기관에 대한 CP 도입 육성․지원

*  시범기관 2개(전자통신연구원, 항공우주연구원) 선정 육성

ㅇ 이행환경 마련 : 국내 전략기술 현황 조사 및 Parameter 개발

- 2만여개 기업부설연구소 또는 기술수출 표본기업을 대상으로 전략기술 보유여부 등 조사

- 기술 자가판정 시 활용가능한 객관적지표(Parameter Sheet) 개발

ㅇ ITT 및 전략기술 관리지침 : ITT 법제화 및 관리지침 개발

- ITT 관련 통계자료 확보 및 실질적 법제화 방안 제시

*  사전 공청회 등 수요자 자문 실시(10회)

- 대학 및 연구기관 등에 대한 수출통제 이행지침의 추가발간

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5327	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	기술분석팀	02-6000-6491	www.kosti.or.kr

6		YesTrade의 효율적 운영

□ 사업 개요

ㅇ 전략물자관리시스템(YesTrade) 운영 및 보안 강화를 통한 24시간 365일 무장애․무중단 서비스

□ 지원 내용

ㅇ 안정성 강화 : 시스템 유지보수로 서비스 안정성 강화

- Yestrade 서비스 전산자원․전용회선 등을 지속적 유지관리

* 이용 장애 대처를 위한 실시간 원격지원 실시 등

ㅇ 보안성 향상 : 서비스 보안성 및 전반적 품질 향상 추진

- YesTrade 이용자 PC의 보안강화(ActiveX 대체솔루션 도입)

- 정보시스템 보안강화를 위해 사이버안전센터와의 공조체계 구축

7		YesTrade 국제 홍보 및 보급

□ 사업 개요

ㅇ 우리 시스템에 대한 해외 홍보 및 보급 추진

□ 지원 내용

ㅇ 국제회의, 해외 관련자 대상 프리젠테이션 및 시스템 시연

ㅇ YesTrade 도입관심 표명국가 대상으로 소개 및 보급 추진

*  ’09년 관심국가(브라질, 슬로바키아, 베트남) 및 국제회의 참석 홍보

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	지식경제부	전략물자관리팀	02-2110-5345	www.mke.go.kr
사업시행	전략물자관리원	교육정보화팀	02-6000-6421	www.kosti.or.kr

7. 한국전시산업진흥회(www.akei.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 국내전시회 지원사업	․국내 전시회 개최․참가지원, 국내전시회․전시장 평가관리 및 인증, 인력양성, 국제협력강화사업 지원	사무국 박희승 02-574-2047
2. 해외전시회 지원사업	․해외에서 개최되는 전시회에 독자적으로 참가하는 개별기업 지원 및 해외에서 주최하는 전시회 지원과 해외전시회(단체/주최/개별) 참가사업에 대한 평가관리	사무국 김인식 02-574-2047
3. 해외전시회 인턴사업	․우수 전시청년인력을 선발하여 해외전시회 등에 2개월 간 해외인턴으로 파견하는 사업	사무국 김은희 02-574-2047

1		국내전시회 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 국내전시산업의 경쟁력 강화와 수출효과를 극대화하기 위해 해외홍보비, 해외업체 및 해외바이어 유치비, 전시정보화 구축비 등 지원

□ 지원 내용

ㅇ 국내전시회 개최지원

- 효과적인 수출마케팅 기회제공을 위해 바이어 유치비 지원 등

- 선택과 집중을 통해 해외바이어와 업체가 스스로 찾아오는 국제수준의 전시회를 육성

* ’09～’12년까지 매년 50여개 전시회를 Global Top 후보, 유망전시회로 구분, 차등지원을 통하여 자율경쟁체제 도입 및 성과제고

ㅇ 국내전시회․전시장 평가관리사업

- 국고지원 전시회․전시장의 객관적이고 투명한 평가관리 및 피드백을 통해 전시산업 경쟁력 제고

ㅇ 전시산업기반구축사업

- 인력양성, 홍보사업, 국제협력 강화사업 및 정보화사업을 통한  국내전시산업의 선진화

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/ 사업시행	한국전시산업진흥회	사무국	02-574-2024	www.akei.or.kr

2		해외전시회 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 해외전시회 참가지원을 통하여 무역거래 기회를 제공

ㅇ 해외에서 무역전시회를 직접 주최하는 기관을 지원하여 他國에서 한국의 전시산업 경쟁력 제고 및 수출증진에 기여

ㅇ 해외전시사업의 체계적인 평가관리로 사업의 효율성을 제고

□ 지원 내용

ㅇ 해외전시회 개별참가 지원사업

- 상․하반기 각 1회 지원 신청을 받아 총 250여개사 지원

- 참가 해외전시회의 기본부스료(Shell Scheme, 기본장치 포함형) 70%와 해상편도 운송비 또는 독립부스료의(Space only, 기본장치 분리형) 100%와 해상편도 운송비 지원(개별 기업당 600만원 한도 지원)

ㅇ 해외특별전 지원사업

- 임차료, 장치비, 홍보비, 해외활동비 등을 해외특별전 주최기관에게 총경비의 50~70%이내 지원

ㅇ 해외전시회 평가․관리사업

- ‘10년도 해외 무역전시회 지원대상으로 선정된 단체관 참가 해외전시회(95개)․해외특별전(7개)의 참가성과, 만족도 등 조사․분석

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/ 사업시행	한국전시산업진흥회	사무국	02-574-2024	www.akei.or.kr

3		해외전시회 인턴사업

□ 사업 개요

ㅇ 청년 전시 우수인력의 지속적 배출로 국내무역 전시회의 국제화 촉진 및 경쟁력 강화

□ 지원 내용

ㅇ 전국대학(대학생 및 졸업생)과 전시산업 취업예정(미발령자)을 대상으로 무역 전시회 전문인력을 선발

ㅇ 교육인원(300명), 교육기간(국내교육:7일간, 해외인턴기간:2개월 이내)

* 해외파견기관 : KOTRA 해외무역관, 한국관광공사 해외지사, 해외 전시관련 기업

* 파견국 및 파견도시 : 15개국 30개 도시

ㅇ 국내교육비 및 인턴기간 중의 항공료, 보험료, 체재비 등 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/ 사업시행	한국전시산업진흥회	사무국	02-574-2024	www.akei.or.kr

8. 대한상사중재원(www.kcab.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 중재사건 접수 및 처리	․국내외 상거래 분쟁을 신속한 중재로 해결 하여 무역활동의 촉진 및 상거래질서 확립 - 중재 350건(국내 280건, 국제 70건) 처리	국내․국제중재팀 02-551-2022
2. 지역중재센터 활성화	․광주․전라지역, 대전․충청지역 유지 ․’10년 인천․경기지역에 중재사건 유치 노력 - 지역에서 현지 중재심리 개최, 자체 중재인단 활용, 방문상담 등 기업체 현장 서비스 제공	진흥전략팀 02-551-2010
3. 분쟁종합지원센터 활성화	․ 분쟁의 신속한 해결을 위한 무료 알선․상담 서비스 제공(20년 경력 전문 직원 배치) - 분쟁예방방법, 계약서 작성지도 등 - 알선사건(750건; 국내 500건, 국제 250건) - 상담사건(7,000건)	분쟁종합지원센터 02-551-2015
4. 투자분쟁모니터링 센터 운영	․투자협정의 체결 현황 및 실태를 조사하고 분쟁 해결절차인 ISDS제도 및 주요 투자분쟁 중재기 관의 중재판정사례에 대한 정보 제공 - 투자분쟁 관련 메일링 서비스(연 4회) - 투자분쟁세미나 개최(연 1회)	진흥전략팀 02-551-2016
5. 중재 조사․연구 기업체 지원	․중국의 강제집행 결과, 라틴아메리카 지역 중재사건 등에 관한 조사․연구결과 지원 - 해당국가와 교역이 많은 업체에 유용한 정보 제공 - 기존에 없던 최초의 연구․조사 실행	경영기획팀 02-551-2014
6. 국제 계약서 법률 자문	․ 국제계약서 작성지원 자문위원 풀을 활용해 인적․물적 자원이 부족한 중소기업의 국제 계약서 작성 및 감수를 지원 - 전국적으로 중소기업 대상 확대 (기존: 경기, 인천, 대전, 울산)	경영기획팀 02-551-2014
7. 남북상사중재 사무처리기관 지정 운영	․ 남북 경협사업의 확대․발전에 따라 빈발하는 상사분쟁을 해결을 위한 남북상사중재업무 재개 추진 - 지원을 위한 사무처리기관 지정 - 남북상사중재 법률자문단 운영 - 남북간 상사분쟁과 남북 상사중재에 관한 조사 및 연구	경영기획팀 02-551-2023

1		중재사건 접수 및 처리

□ 사업 개요

ㅇ 국내외 상거래 분쟁을 신속한 중재로 해결하여 무역활동을 촉진하고 상거래 질서를 확립하여 경제발전 및 국민편익 증진에 기여

- 기업 및 국민을 대상으로 국내외 민․상사 중재사건을 접수, 처리하여 소송에 소요되는 막대한 시간과 비용부담을 경감

* 대상 분야 : 국내 기업 및 개인, 외국(법)인

□ 지원 내용

ㅇ 중재사건 접수 : 350건(국내: 280건, 국제: 70건)

* 2억원 이하 소액 중재사건은 당사자의 지속적 부담 경감

ㅇ 국제중재 활성화를 위한 중재판정실 확보 및 중재사건처리의 업무효율화를 위한 전산시스템 개발

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
중재사건 접수 및 처리	국내중재팀 / 국제중재팀	02-551-2022	www.kcab.or.kr

2		지역중재센터 활성화

□ 사업 개요

ㅇ 기존의 광주전라권, 대전충청권을 유지하며 인천, 경기 지역을 활성화하여 중재사건 유치

- 해당 지역에서 중재심리 개최, 지역중재인단 구성, 방문상담 등 기업체에 찾아가는 서비스 제공

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
사업계획 수립 및 시행	진흥전략팀	02-551-2010	www.kcab.or.kr

3		분쟁종합지원센터 운영

□ 사업 개요

ㅇ 분쟁의 신속한 해결을 위한 무료 알선․상담 서비스 제공 및 전화, 인터넷, 서신, 방문 등을 통한 무료상담서비스 제공

* 지원대상 : 국내외 기업(법인) 및 개인

* 알선사건 접수(750건 : 국내 500건, 국제 250건), 상담사건 처리(7,500건)

ㅇ 분쟁예방방법, 계약서 작성지도, 중재․알선절차 전반 소개, 분쟁해결 등 안내

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
알선․상담 등 사업수행	분쟁종합지원센터	02-551-2015	www.kcab.or.kr

4		투자분쟁모니터링 센터 운영

□ 사업 개요

ㅇ 투자 모니터링 센터 운영을 통해 투자협정의 체결 현황 및 실태를 조사하고 분쟁해결절차인 ISD제도 및 주요 투자분쟁 중재기관의 중재판정사례에 대한 정보 제공

* 지원대상 : 정부관계자, 학계 및 실업계 종사자 등

- 투자분쟁 관련 사례 및 국제동향 등 메일링 서비스(4회), 투자분쟁 국제중재인 등 초청 세미나 개최(1회) 등

- ISD제도 및 절차에 관한 자료집, ICSID, UNCITRAL, SCC 등의 국제투자분쟁사례집, 투자분쟁에 관한 최근 동향 제공

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
센터 운영	진흥전략팀	02-551-2016	www.kcab.or.kr

5		중재 조사․연구 결과 기업체 지원

□ 사업 개요

ㅇ 중국의 강제집행 절차, 라틴아메리카 지역 중재제도에 관한 조사․연구결과를 해당국가와 교역이 많은 업체에 제공

* 중국과 라틴아메리카 국가들과 교역하는 업체들이 증가하므로 유용

ㅇ 기존에 없었던 분야의 최초 연구․조사 실행

* 처음 시행되는 연구이므로 업체들의 높은 수요량 예상

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
연구․조사 운영	경영기획팀	02-551-2014	www.kcab.or.kr

6		국제 계약서 법률 자문

□ 사업 개요

ㅇ 국제계약서 작성지원 자문위원 풀을 통해 인적․물적 자원이 부족한 중소기업의 국제 계약서 작성 및 감수를 지원

* 지원대상 : 경기도, 인천, 대전, 울산광역시내 중소기업

* 전국적으로 업무협약 추가 체결 예정으로 중소기업들 수혜 확대 전망

- 표준계약서 개발 및 배포(라틴아메리카등)

- 영문 수출입 계약서 작성 및 감수(30건)

* 이메일, 우편 및 팩스를 통해 계약서 작성 및 감수 요청을 접수한 후 자문위원 풀을 이용하여 최적의 계약서 결과물을 산출

□ 사업 기관

구분	부서	전화	홈페이지
사업집행	경영기획팀	02-551-2014	www.kcab.or.kr

7		남북상사중재 사무처리기관 지정․운영

□ 사업 개요

ㅇ 남북 경협사업의 진행 및 확대에 따라 남북상사중재 지원업무 활동의 사무처리기관 지정․운영

	< 추진 경과 >
ㅇ 상사분쟁 해결절차에 관한 합의서(’03.8.20 발효)를 통해 상사분쟁을 중재의 방법으로 해결할 것을 남북 당국간 합의 ㅇ 남북은 합의서의 후속조치로 남북 상사중재위원회 구성 및 운영에 관한 합의서(’03.10)를 채택, ’05.8월 발효 ㅇ ’06.7월 남북의 위원장 및 위원(4명) 명단을 상호 교환 ㅇ ’07.5월 통일부와 업무협약체결

□ 지원 내용

ㅇ 남북간 상사분쟁과 남북 상사중재에 관한 조사 및 연구

* 남북교류협력 활성화를 위한 법적 제도적 인프라 구축 및 입법 지원

ㅇ 남북 상사 중재위원회의 중재사무처리기관* 및 법률자문단 운영

* 남북 중재인 명부(60인) 및 중재인 자격 설명서 보존․비치, 중재판정문 원본 및 중재관련 서류 원본 보존․비치, 중재인단 워크숍(1회) 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
업무협의	지식경제부	남북경협팀	02-2110-5317	www.mke.go.kr
계획 수립 및 자금지원	통일부	남북교류협력과	02-2100-5815	www.unikorea.go.kr
사업수행	대한상사중재원	남북상사중재실	02-551-2023	www.kcab.or.kr

9. 한국수입업협회(www.koima.or.kr)

사업명	내 용	문의
해외 원․부자재 구매사절단 파견	․해외 주요 출초국에 통상(구매)사절단을 파견하여 주요 교역국과의 우호적 통상협력 강화의 기회로 활용하고 염가․양질의 부품소재, 원부자재․신소재의 안정적인 공급선 발굴을 지원 - 현지 업체와 개별 상담회 개최 - 방문지역 시장환경 조사 및 산업시찰 - 홍보영상 및 가이드북 제작 배포	국제통상팀 02-792-1581 (내선227)
해외 무역정보 제공 서비스	․수입원자재 가격조사(KOIMA지수) - 국내산업에 필수적인 주요 민감 수입원자재의 수입가격 조사․발표 ․국내외 거래선 발굴 및 시장조사 서비스 - 국내 수입업체에게는 해외 유망 거래선 정보를, 해외 제조 및 수출업체에게는 국내업체 정보를 제공하여 민간차원의 교역 활성화를 위한 체계적인 지원 서비스 구축	연구조사팀 02-792-1581 (내선 221) 전 략 팀 02-792-1581 (내선 224)
무역전시회 개최 (수입상품)	․통상협력 강화, 해외상품 발굴기회 제공, 수입품 간 경쟁촉진, 소비자 보호 및 수입의 중요성에 대한 인식제고 등 - 출초국 국가관 참가비 및 체재비 일부 지원 - 국가관 참가국 상담회 개최 지원	전 시 팀 02-792-1581 (내선229)
해외명예지사 사업	․현지 시장정보 수집, 해외 우량 거래선 발굴 지원 등 안정적 무역거래기반을 강화하기 위해 재외동포 기업인을 활용한 글로벌 네트워크 구축체제 마련 - 해외명예지사 지속 확대 추진 - 통상사절단 업무협조 및 해외 시장정보 조사 등 체재 구축	국제통상팀 02-792-1581 (내선250)
교육․연수 사업	․차세대 무역인력 양성을 위한 실무교육, 국내 수입업체를 위한 특화 교육, 개도국 지원 연수사업 등 무역관련 교육 실시	회원연수팀 02-792-1581 (내선220)
해외 무역유관기관 과 업무협약(MOU) 체결	․양국 간 무역 및 경제 협력 활성화를 위한 상호 협력체제 구축 - 양국 간 무역진흥을 위한 각종 협력사업 추진 - 양국 시장정보, 관세, 법규 등의 각종 산업정보 교류 - 실무 추진 위원회 구성 및 정기회의 개최	국제통상팀 02-792-1581 (내선227)
온라인 해외구매지원 강화	․해외 무역업체 및 무역유관 기관 등에 한국의 무역정책 및 법령, 통계 등을 영문으로 제공하여 해외기업이 한국과 거래시 겪는 정보부재 애로해소를 지원하고, 한국시장의 개방성과 무역의 확대균형 추진의지를 홍보 - 국내 무역관련 법령 및 제도 영문 번역 제공 - 국내산업의 신성장동력 등 국내 산업정책 동향정보 제공	정보지원팀 02-792-1581 (내선233)

1		해외 원․부자재 구매 사절단 파견

□ 사업개요

ㅇ 통상(구매)사절단을 파견하여 주요 교역국과 통상협력을 강화하고, 염가․양질의 부품소재․원부자재․신소재의 안정적인 공급선 발굴

* 주요 출초국 대상으로 총 7회 파견, 1회당 약 20명 내외,

< ’10년 파견계획(안) >

연번	시기	지 역	사 업 명	비고
1	1월	가이아나, 파나마, 도미니카 공화국, 쿠바	중남미 구매사절단
2	4월	우즈베키스탄, 키르키즈스탄, 투르크메니스탄	중앙아시아 구매사절단
3	5월	중국(위해시, 광주시, 무한시)	중국 1차 구매사절단
4	7월	중국(남경시)	중국 2차 구매사절단
5	9월	세르비아, 슬로베니아, 벨라루스	중부유럽 구매사절단
6	10월	대만, 베트남	동남아시아 구매사절단
7	11월	인도, 인도네시아, 말레이시아	아시아 구매사절단

□ 주요 활동

ㅇ 방문지역 시장 환경조사 및 산업시찰

ㅇ 현지 업체와 수출입 개별 상담회 개최, 한국수입시장소개 홍보영상 및 가이드북 제작 및 배포, 현지 산업정보 제공 및 간담회 개최

ㅇ 방문국 정부ㆍ수출기관 간 공동회의 및 업무협정(MOU) 체결

ㅇ 현지 미디어와의 인터뷰, 사절단 광고 등을 통한 한국정부의 무역불균형 해소 노력 홍보

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	국제통상팀	02-792-1581 (교227,235)	www.koima.or.kr

2		해외 무역정보 제공 서비스

□ 수입원자재 가격조사(KOIMA 지수) 확대 추진

ㅇ 국내산업에 필수적인 주요 수입원자재의 수입가격 조사․발표

ㅇ 원자재 수입가격의 변동추이 분석 및 예측을 통해 정부 비축물량의 수급관리, 할당관세 적용 등을 위한 기초자료로 활용

< 現 수입원자재 가격조사 대상 품목(총 30개) >

ㅇ 소맥, 옥수수, 대두, 원당, 커피, 철광석, 유연탄, 원유, 금, 팜유, 천연고무, 펄프, 고지, 원피, 나프타, 프로판, 파라자일렌, 메탄올, 에틸렌글리콜, 카프로락탐, 양모, 원면, 선철, 고철, 빌릿, 슬래브, 전기동, 알루미늄, 연(납), 니켈

ㅇ 원자재 수입가격 조사 대상품목을 확대(30개→70개)하여 다양한 품목을 적정가격에 수입할 수 있도록 지원

* 확대된 KOIMA지수 모형 개발, 위기경보시스템 구축

□ 국내외 거래선 발굴 및 시장조사 서비스

ㅇ 국내 수입업체에게는 해외 유망거래선 정보를, 해외 제조 및 수출업체에게는 국내 수입업체 정보를 제공하여 교역 활성화

ㅇ 국내외 유망 거래선 발굴, 국내 수입시장 동향 조사와 해외 업체의 상담 및 거래알선 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	연구조사팀 전 략 팀	02-792-1581 (교221) 02-792-1581 (교224)	www.koima.or.kr

3		무역 전시회 개최(수입상품)

□ 사업 개요

ㅇ 전시회명 : 2010 수입상품전시회

ㅇ 기간 및 장소 : ’10.6.10.~12(3일간), 삼성동 COEX 1층

ㅇ 사업목적 : 통상협력 강화, 해외상품 발굴기회 제공, 수입품 간 경쟁촉진, 소비자 보호 및 수입의 중요성에 대한 인식제고 등

ㅇ 참가대상 : 주요 출초국 국가관 및 외국기업, 한국의 수입업체, 외국의 무역지원기관 등

□ 행사 내용

ㅇ 출초국 국가관 참가비 및 체재비 일부 지원

ㅇ 국가관 참가국 상담회 개최 지원

ㅇ 무역정책 및 수입시장 설명회, 경제협력 및 무역확대 포럼, 수입업 창업 강좌 등 부대행사 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	전시팀	02-792-1581 (교231,229)	www.koima.or.kr

4		해외 명예지사 운영사업

□ 사업 개요

ㅇ 해외 시장정보 수집, 해외 신규 우량 거래선 발굴 지원 등 안정적 무역거래기반을 강화하기 위해 재외동포 기업인을 활용한 글로벌 네트워크 구축

ㅇ 대상 : 해외에서 무역 관련업에 종사하고 있는 재외동포

* 10년 이상 무역업 경험과 무역관련 커뮤니티에서 활동하고 있는 자

ㅇ 분야 : 경제, 무역 등 통상분야

ㅇ 현황 : 現 21개국 23명이 해외명예지사장으로 활동

□ 주요 추진사항

ㅇ 해외명예지사 지속 확대 추진

ㅇ 통상사절단 업무협조 및 해외 시장정보 조사 등 체재 구축

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	국제통상팀	02-792-1581 (교235) 02-792-1581 (교250)	www.koima.or.kr

5		교육 연수 사업

□ 차세대 무역인력 양성을 위한 실무교육 과정

ㅇ 무역실무, 관세환급, 경리실무, 무역대금결제 및 신용장실무 등  다양한 실무 교육을 통한 수입업 창업의 활성화

ㅇ 도전의식 함양을 통한 영업에 대한 자신감 고취 및 다양한 판매기법, 세일즈맨의 자기관리 등 전문 프로 세일즈맨을 위한 교육 실시

□ 국내 수입업체를 위한 특화된 교육 제공

ㅇ 기존의 KOIMA FORUM을 수입업체 CEO 대상 아카데미로 확대하여 지속적인 기업성장을 위한 정보, 경영전략 제시 및 네트워크 형성

ㅇ 거래선 발굴 기법, 무역서식 작성법 및 무역계약, 마케팅 등 실무자 역량 개발 및 능력향상을 위한 교육 실시

ㅇ 수입시장 변화에 따른 현안 설명회(환율, 원자재, 세무 등)

□ 개도국 지원 연수사업

ㅇ 개도국 공무원 및 유관기관 임원 초청 무역진흥 과정 연수실시

ㅇ 연수를 통해 한국 경제발전의 경험 및 노하우를 전수함으로써 개발도상국가의 정책개발에 기여

ㅇ 연수생 국가의 무역관련 정책 수립 가이드라인 제시

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	회원연수팀 국제통상팀	02-792-1581 (교220) 02-792-1581 (교250)	www.koima.or.kr

6		해외 무역유관기관과 업무협약(MOU) 체결

□ 사업 개요

ㅇ 양국 간 무역 및 경제 협력 활성화를 위한 상호 협력체제 구축

ㅇ 대상 : 정부 및 유관단체

* 시ㆍ주정부, 무역진흥공사, 수출협회, 상공회의소 등

ㅇ 분야 : 경제, 무역 등 산업협력

ㅇ 현황 : 現 53개 기관(58건)과 체결(지속 추진)

* 아시아 24, 유럽 13, 미주 14, 아프리카 2개 기관

□ 주요 사업내용

ㅇ 양국 간 무역진흥을 위한 각종 협력사업 추진

ㅇ 양국 시장정보, 관세, 법규 등의 각종 산업정보 교류

ㅇ 통상사절단(무역 대표단) 파견 시 상호 협조

* 업체간 개별 상담회, 공동 세미나, 전시회 등

ㅇ 실무 추진 위원회 구성 및 정기회의 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	국제통상팀	02-792-1581 (교227)	www.koima.or.kr

7		온라인 해외구매지원 강화

□ 사업 개요

ㅇ 해외기업이 한국과 거래시 겪는 정보부재 애로해소를 지원하고, 한국시장의 개방성과 무역 확대 추진의지를 홍보

ㅇ 지원 대상 : 국내 수입업체 및 해외 수출기업

□ 지원 내용

ㅇ 해외 무역업체 및 무역유관 기관에 국내 무역정책 및 법령정보(대외무역법․시행령․관리규정, 원산지 고시 등)를 영문으로 제공

ㅇ 국내산업의 신성장동력 등 국내 산업정책 동향정보 제공

ㅇ 해외 및 국내기업간 거래알선 기능을 강화하고, 주한 외국공관이 추천하는 해외기업정보 등 신뢰도 높은 정보 구축

□ 사업 기관

구 분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	한국수입업협회	정보지원팀	02-792-1581 (교224,233)	www.import.or.kr

10. 세계해외한인무역협회(www.okta.net)

사 업 명	내 용	문 의
1. 중소기업의 해외마케팅 지원	․OKTA 대표자대회, 세계한인경제인대회 등과 연계, 국내기업의 거래선 발굴 및 수출상담 등 지원 ․KOTRA의 해외마케팅 사업 추진시 OKTA 네트워크 활용	OKTA 국제사무국 02-571-5380

1		중소기업의 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ OKTA 대표자대회, 세계한인경제인대회 등과 연계, 국내기업의 거래선 발굴 및 수출상담 등 지원

- 제12차 OKTA 대표자대회(‘10.4.13～16, 대전시), 제15차 세계한인경제인대회(‘10.10.25～28, 경기도 일산)와 연계하여 수출상담회 개최

ㅇ KOTRA의 해외마케팅 사업 추진시 OKTA 네트워크 활용

- 교포 청년인력의 해외시장 개척요원화*, OKTA 지회의 KOTRA 지사화** 등

* 교포 청년인력이 해외현지에서 중소기업의 마케팅 활동 수행(‘10년 24개사)

** KBC 미설치 지역에 OKTA가 현지시장동향 파악 및 인콰이어리 알선 등 수행(‘10년 15개 지역 운영)

□ 지원 내용

ㅇ 수출상담회, 해외시장 개척 요원화, KBC 지사화 등을 통해 국내 중소기업의 비즈니스 기회 제공

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/ 사업시행	해외한인무역협회	국제사무국	02-571-5380	www.okta.net

11. 신용보증기금(www.kodit.co.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 수출중소기업에 대한 신용보증 확대	․보증지원 가능금액 확대 ․수출기업에 대한 보증비율, 보증료 우대	신용보증부 (02-710-4162)
2. 기타 신용보증기금 지원	․환리스크 관리 컨설팅 및 교육	신용보증부 (02-710-4162)

1		수출중소기업 지원 신용보증제도

□ 수출기업 특례보증제도

ㅇ 대상 기업

- 매출액의 10% 이상을 수출하는 중소기업

- 중소기업청 선정 “수출유망중소기업”

- 중소기업청 선정 “수출기업화사업 참여기업”

- 중소기업청 선정 “환위험관리우수 중소기업”

- 중소기업청 선정 “해외 규격 인증 획득 지원사업 참여기업”

- 중소기업청 선정 “글로벌 브랜드 지원사업 참여기업”

- 대외유관기관 추천 중소기업

- 수출보험공사 환변동 보험 가입 중소기업

ㅇ 우대 내용

구분	무역금융	일반운전자금
보증한도	70억원 (2010.6.30까지는 100억원)	30억원
한도사정*	▪신용등급 “KB4"등급 이상 - 최근 1년간 매출액의 1/2, 당기매출액(또는 직전 4분기 매출액)의 1/2, 최근 6개월 매출액 또는 추정매출액의 1/2 (단, 도소매업은 1/3 적용) ▪신용등급 “KC1"등급 이하 - 최근 1년간 매출액의 1/3, 당기매출액(또는 직전 4분기 매출액)의 1/3, 최근 4개월 매출액 또는 추정매출액의 1/3 (단, 도소매업은 1/4 적용)
보증료	▪0.1% 차감 보증료율 적용

* 일반적인 보증한도는 당기매출액의 1/3에서 1/6 수준임

□ 기타 수출기업 관련 지원제도

ㅇ 무역금융 보증

- 대상기업 : 중소기업

- 대상채무 : 금융기관 등이 취급하는 무역금융

- 같은 기업 당 보증한도 : 70억원*(다만, 신용등급별 차등적용)

* 2010.6.30일까지는 100억원(다만, 신용등급별 차등적용)

ㅇ 수출관련 수입신용장개설 지급보증

- 대상기업 : 중소기업

- 대상채무 : 수출용원자재 수입신용장개설에 대한 지급보증

- 같은 기업 당 보증한도 : 70억원*(다만, 신용등급별 차등적용)

* 2010.6.30일까지는 100억원(다만, 신용등급별 차등적용)

ㅇ 수출환어음매입에 대한 보증

- 대상기업 : 중소기업

- 대상채무 : 금융기관 등에서 보증 신청기업이 발행한 수출환어음을 매입하는 자금*

* L/C 거래 환어음 매입, D/A․D/P 거래 환어음 매입

- 같은 기업 당 보증한도 : 30억원*

* 2010.6.30일까지는 100억원(다만, 신용등급별 차등적용)

ㅇ 수출환어음 담보대출에 대한 보증

- 대상기업 : 중소기업

- 대상채무 : 금융기관 등으로부터 수출환어음을 담보로 받는 대출

- 같은 기업 당 보증한도 : 30억원*

* 2010.6.30일까지는 100억원(다만, 신용등급별 차등적용)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	신용보증기금	신용보증부	02-710-4162	www.kodit.co.kr
사업시행	신용보증기금	각 영업점

2		기타 신용보증기금의 지원

□ 수출중소기업에 대하여 적극적인 보증 지원 예정

ㅇ 중기청, 무역협회, KOTRA에서 추천한 기업에 대하여는 수출특례 대상 중 ‘대외 유관기관 추천기업’으로 운용 가능

- 내수에서 수출전환기업, 창업 초기 기업 중 수출기업, 환변동보험 가입기업 등 수출중소기업에 대하여 적극 추천 요망

□ 수출중소기업에 대한 환위험 관리 간접 지원

ㅇ 환리스크 강화방안 등에 대한 컨설팅 및 연수 활성화

- 수출중소기업에 대한 경영컨설팅 비용지원 및 연수 안내

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	신용보증기금	신용보증부	02-710-4162	www.kodit.co.kr
사업시행	신용보증기금	각 영업점

12. 기술보증기금(www.kibo.or.kr)

사 업 명	내 용	문 의
1. 수출중소기업 금융지원 확대	․중소기업의 수출입금융에 대한 보증지원 강화	기술보증부 (051-460-2409)
2. 기타 지원 프로그램	․녹색산업, 지식서비스산업, 문화콘텐츠 산업 지원 ․수출기업 R&D 및 사업화 지원	기술보증부 (051-460-2417)

1		수출중소기업 금융지원 확대

□ 수출중소기업 금융지원 확대를 위한 특례조치

ㅇ 대상채무

- 무역금융, 수출환어음의 매입, 수출환어음담보부대출, 수출용원자재 수입을 위한 수입신용장의 발행

ㅇ 우대지원내용

- 최고보증한도 확대(70억→100억), 보증비율 상향(95%, 일반기업:85%)

- 보증지원가능금액 확대

< 보증지원 가능금액 확대 >

구 분	현 행	특례보증
L/C방식에 의한 수출환어음 매입․담보부대출, 무역금융 및 수출용원자재 수입신용장 발행	∙등급에 따른 사정한도액 (소요자금의 80%～100%)	∙당기매출액 ∙직전4분기매출액 ∙최근 1년간 매출액 ∙추정매출액 ∙향후1년간추정매출액
D/P, D/A방식에 의한 수출환어음 매입․담보부대출		∙당기매출액의 1/2 ∙직전4분기매출액의 1/2 ∙최근6개월매출액 ∙추정매출액의 1/2 ∙향후1년간추정매출액의 1/2

□ 수출중소기업을 ‘핵심분야’로 지정하여 우대지원

ㅇ 수출중소기업

- 수출실적이 당기매출액 또는 최근 1년간 매출액의 30% 이상인 기업

- 수출유망 중소기업(중소기업청)

ㅇ 우대지원내용

- 최고보증한도 확대(70억→100억)

- 기술사업평가등급 별 보증한도 확대

- 보증금액 사정한도 확대

* 소요자금의 80～100% → 소요자금의 150%

- 보증비율 상향(95%, 일반기업:85%)

□ 수출기업에 대한 지원확대 및 지속적 성과관리

ㅇ 보증공급 목표(Quota) 설정하여 성과를 지속적으로 관리

ㅇ `10년 지원계획을 `09년 대비 20% 상향 조정

- `10년 연간계획 : 1.8조원(`09년 1.5조원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	기술보증기금	기술보증부	051-460-2417	www.kibo.or.kr
사업시행	기술보증기금	기술평가센터

2		기타 기술보증기금의 지원 프로그램

□ 新수출동력인 녹색성장산업 집중지원

ㅇ 정부의 녹색성장(Green Growth) 정책에 발맞춰 녹색성장산업을  핵심지원분야로 선정․집중지원하여 수출동력으로 육성

- 신성장동력산업, 그린에너지산업 분야에서 “녹색기술”을 확보한 업체를 선별, 녹색기술금융을 지원

ㅇ 금융기관 등과의 협약을 통해 ‘13년까지 총 10.3조원 지원

* 연차별 보증계획(조원) : (’09) 1.3 → (’10) 1.5 → (’11) 2.0 → (’12) 2.5 → (’13) 3.0

□ 지식서비스산업 지원 확대

ㅇ 지식집약도 높은 혁신형 지식서비스산업에 대한 지원 확대를 통해 일자리 창출 및 서비스산업 해외진출에 일조

- 지식서비스산업 보증지원 확대 로드맵 설정

* 보증계획 : (`09) 10% → (`10) 11% → (`11) 12%

- 지식서비스산업에 적합한 기술평가모형 개발 및 지속적 리모델링

* 소프트웨어, 닷컴, 전문디자인, 환경, 바이오, 문화산업, 연구개발(공학, 인문사회), 광고물 작성업, 보안시스템서비스업 등

□ 문화콘텐츠 산업 해외진출 지원

ㅇ 문화콘텐츠산업에 대한 건전한 투자환경 조성과 영세한 제작자의 안정적 자금조달을 위해 문화산업 완성보증제도 도입

- 문화부, 수출입은행, 한국콘텐츠진흥원과 업무협약 체결 및 향후 3년간 특별출연 예정(문화부, 수출입은행 각 100억원)

- 해외 판매 관련 기업은 기업당 지원한도 확대(5억→30억)

□ 수출기업 R&D 및 사업화 지원

ㅇ R&D 및 사업화 자금에 대한 특례보증 지원 강화

- 상대적으로 리스크가 높아 투자유인이 낮은 분야의 연구개발에 대한 R&D 자금지원으로 기술개발을 촉진

ㅇ 지적재산권 사업화를 위한 특허기술평가 연계보증 활성화

- 중소기업 보유 특허권에 대하여 기술가치평가를 통해 산출된 금액을 지원하여 우수특허기술 보유기업의 사업화 유도

ㅇ 정부 R&D과제 선정을 위한 경제성평가 및 사업화 지원

* 지원실적(억원) : (’08) 1,018 → (‘09) 1,741

□ 기술경쟁력 있는 신규 수출중소기업 적극 발굴․지원

ㅇ 재무제표 위주의 신용평가에서 벗어나 기술의 미래가치를 평가하여 보증 지원하는 시스템 확립

* 신규보증의 95% 이상을 기술평가보증으로 지원

ㅇ 기술평가인프라를 활용하여 미래성장가능성이 높은 신규 수출기업에 대한 기술금융지원 확대

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	기술보증기금	기술보증부	051-460-2417	www.kibo.or.kr
사업시행	기술보증기금	기술평가센터

Ⅵ. 지방자치단체의 지원계획

1. 서울특별시

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외 통상 사절단 파견	․초기성장 수출 중소기업과 현지 유력바이어와의 1:1 상담지원 - 현지 기업(바이어․투자자) 사전 섭외 상담주선 - 상담장 임차․운영, 통역제공 - 공동 홍보물 제작․배포	국제협력담당관 02-3707-9358
2. 해외 전시회 및 박람회 참가지원	․해외 유명 전시회 및 박람회 참가 지원 - 부스 임차료, 장치비 지원 - 서울시 공동관 설치 및 운영, 통역 제공 - 사전․사후 마케팅 지원 및 바이어 상담 주선	국제협력담당관 02-3707-9358
3. 인터넷무역 지원	․인터넷을 통한 상품홍보 및 해외 마케팅 등의 무역 지원을 통해 중소기업의 수출능력 배양 - 인터넷무역사이트 운영 - 홍보 및 바이어 알선, 인콰이어리 관리 등 무역 업무 대행	국제협력담당관 02-3707-9358
4. 북경 서울무역관 운영	․북경 현지에 무역관을 설치 및 운영하여 서울시 전략산업의 중국시장 진출 지원 등 - 현지 상담회 개최 및 전시회 참가 지원 - 현지 유간기관과의 협력 네트워크 구축	국제협력담당관 02-6321-4488
5. 해외 선진기술 교류 지원	․모스크바와의 선진기술(IT, BT 등)의 교류를 지원하여 중소기업의 기술적 애로사항 해소 및 기술지도 - 서울-모스크바 테크노마트 개최 - 서울-유라시아 테크노 케라반 기술상담회 개최 - 현지 우수기술정보 D/B 지원	국제협력담당관 02-3707-9358
6. 수출보험(보증)료 지원	․수출대금 미회수 등 국제거래에 따른 위험에 노출된 중소기업에게 수출보험(보증)료를 지원 수출촉진 - 전년도 수출실적 500만불 이하 서울소재 중소기업 대상 200만원 한도내 지원 - 지원종목 : 단기수출보험, 수출신용보증 등 5종	국제협력담당관 02-3707-9358
7. 무역서포터즈 운영	․해외마케팅에 어려움을 겪고 있는 중소기업에 고학력 미취업 인력을 무역서포터즈로 배치하여 중소기업 인력난 및 실업 해소에 기여	국제협력담당관 02-3707-9358

1		해외 통상사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 초기성장 수출 중소기업과 해외 유력바이어와의 1:1 상담 지원을 통해 기업의 효과적인 해외판로 개척 지원

ㅇ 파견규모 : 8회, 매회 14개사 내외 서울소재 중소기업(연간 112개사)

ㅇ 지원분야 : IT․전자, 보안기기, 의료기기 등 수출 유망분야

ㅇ 참가기업 선정 : 공개모집 후 현지 시장성 및 바이어․투자자 섭외 가능성, 해외마케팅 경험, 他기업과의 제휴경험 유무 등 고려 선정

□ 지원 내용

ㅇ 현지 기업(바이어․투자자) 사전 섭외 1:1 상담 주선과 현지 행사 사전 홍보, 상담장 임차․운영

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공과 공동 홍보 브로셔 제작․배포

ㅇ 사전․사후 마케팅 집중 지원

- 현지기업 리스트 제공 및 마케팅기법 지도․지원

- 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

- 일정기간 통상전문가의 밀착 지원을 통해 계약 성사율 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9358	www.seoul.go.kr
사업시행	서울산업통상진흥원	국제통상팀	02-2222-3780	www.sba.seoul.kr

참고	‘10 해외 통상사절단 파견 일정

연번	사 업 명	시기	수행기관	참가업체수
계	8회			130개사
1	호주/싱가폴	4월	SBA	14
2	중국	4월	SBA	14
3	터키/카자흐스탄	5월	SBA	14
4	사우디/인도	6월	SBA	14
5	헝가리/러시아	11월	SBA	14
6	인도네시아/말레이시아	11월	SBA	14
7	캐나다/멕시코	11월	SBA	14
8	베트남	12월	SBA	14

* 파견지역 및 시기는 현지수행기관 협조가능여부 확인 후 최종 확정

2		해외 전시회 및 박람회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 14회, 184개 서울 소재 중소기업(일정 별첨)

* 해외전시회 개별 참가지원 : 30개사 내외

ㅇ 지원분야 : IT, 전자, 보안․의료기기, 소비재 등 수출유망분야

ㅇ 추진방법 : 유럽, 미국 등지의 유망 전시회 참가 및 코트라 등 유관기관과 공동주최로 사업성과 극대화

□ 지원 내용

ㅇ 전시회 참가 직접비용 지원(부스 임차료 및 장치비 일부)

- 전시회 개최지역 및 규모에 따라 6~8백만원 이내 차등지원

ㅇ 매 전시회별 참가업체 공동카탈로그 제작 지원, 전시회 기간 중 1:1 맞춤형 상담회 개최

ㅇ 전시회 참가 전 프리마케팅 지원

- 맞춤형 시장조사 및 바이어 리스트 제공, 주요 바이어와 상담 주선, 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

ㅇ 실질적인 사후관리 지원 : 계약 가능 업체를 선정하여 통상 전문가를 통한 밀착지원 및 사후 집중 관리

ㅇ 해외전시회 전문 홈페이지 운영 : 위탁기관(SBA) 홈페이지 연계

- 전시회 정보 제공 및 각종 DB 구축, 참가업체간 커뮤니티 운영

ㅇ 시간, 자금 등 마케팅 여력이 부족한 기업들의 전시회 참가 대행

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9358	www.seoul.go.kr
사업시행	서울산업통상진흥원	국제통상팀	02-2222-3780	www.sba.seoul.kr

참고	‘10 전시회 참가 일정

구분	전 시 회 명	시 기	참가 업체	업 종	선정사유
합 계			184
1	춘계 광주수출입상품교역회	4월	21	종 합	수요조사 결과(종합분야 2위) 및 2009년 성과 반영
2	라스베가스보안기기전시회	4월	15	보안기기	수요조사 결과 반영 (보안기기분야 2위)
3	버밍험보안기기전시회	5월	13	보안기기	수요조사 결과 반영 (보안기기분야 1위)
4	말레이시아의료미용박람회	5월	11	의료미용	FTA 체결 수혜지역 진출
5	대만국제컴퓨터박람회	6월	13	정보통신	수요조사 결과(정보통신분야 10위) 및 2009년 성과 반영
6	싱가포르정보통신박람회	6월	11	정보통신	수요조사 결과(정보통신분야 9위) 및 2009년 성과 반영
7	베트남국제유통설비전	9월	7	종 합	베트남 시장 전략적 진출 지원
8	오사카상품박람회	10월	15	소비재	2009년 성과 반영
9	두바이정보통신박람회	10월	11	정보통신	2009년 성과 반영
10	추계 홍콩전자전	10월	15	전 자	2009년 성과 반영
11	세빛 유라시아	10월	11	정보통신	FTA 체결 예상 수혜지역 진출
12	홍콩 의료미용박람회	11월	11	의료미용	2009년 성과 반영
13	상해아시아전자전	11월	15	전자부품	2009년 성과 반영 및 수출유망지역
14	미국전자박람회	’11.1월	15	전 자	세계 1위 가전박람회 및 FTA 체결 예상 수혜지역 진출

* 상기 전시회 및 일정은 현지사정 등에 따라 변경될 수 있음

3		인터넷 무역 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 전자상거래 등 인터넷을 통한 수출 초보 중소기업 해외 마케팅 지원

ㅇ 지원대상 : 서울 소재 중소기업 130개사 내외

ㅇ 참가업체 선정 : 공개모집 후 선정기준에 의거 심사․선정

* 직접 제조상품을 보유하지 않은 무역 대리점업, 他기관 지원 업체는 제외

□ 지원 내용

ㅇ 서울시 인터넷무역 지원 사이트(hiseoultrade.com) 운영 및 기능 활성화

ㅇ 기능 및 디자인을 보강한 상품□기업 e-카탈로그 제작, 제품홍보 등

ㅇ 기존 e-무역상사를 이용한 업체지원, 해외 무역사이트(알리바바, 글로벌 소시스) 활용하여 제품홍보, 바이어 발굴 및 DB지원

ㅇ 전자무역 실무교육 실시 및 인콰이어리 작성 대행 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9358	www.seoul.go.kr
사업시행	서울산업통상진흥원	국제통상팀	02-2222-3781	www.sba.seoul.kr

4		북경 서울무역관 운영

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 서울 소재 중소기업의 중국 내수시장 진출 지원, 서울개최 전시회에 중국기업 유치확대로 서울산업 제고

< 북경서울무역관 운영 개요 >

구 분	내 용
위 치	ㅇ 북경시 선무문외대가 10호 중앙사무동 7층
면 적	ㅇ 377.1㎡(114.3평), 전용면적 235㎡
운영인력	ㅇ 6명(수탁기관 파견 2명, 현지인 4명)

□ 사업 내용

ㅇ 2010 중국 전시회 참가 및 상담회 개최

- 천진교역회, 광주 교역회, 이우소상품 전시회, 하이서울 로드쇼 등

ㅇ 중소기업 전시회 지원

- SICAF 2010 및 동대문패션 축제에 중국업체 유치

- 중국 우수중소기업 박람회에 서울기업 참가 지원

ㅇ 2010 북경패션쇼룸 운영

- 북경, 상해, 성도 패션업체 60개사 초청

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9365	www.seoul.go.kr
사업시행	서울산업통상진흥원	북경서울무역관	8610-6310-9323	www.sba.seoul.kr

5		해외 선진기술 교류 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 서울 소재 유망기술 보유 중소업체와 모스크바의 현지기업, 연구기관 등과의 신기술 상호교류, 공동연구, 합작투자 지원0

ㅇ 대상분야 : 정보통신, 생명공학, 신소재․부품, 의료기기 등

ㅇ 참가기업 선정 : 공개모집 후 유망기술 보유 여부, 해외마케팅 경험, 현지 시장성 및 바이어․투자자 섭외 가능성 등 고려 선정

□ 지원 내용

ㅇ 서울-모스크바 테크노마트 개최

* 기술거래, 기술이전도입 등 기술마케팅 종합 상담회 및 상호기술교류 지원

* 전문가 초빙해 서울 중소벤처기업 간 1:1 애로기술 상담 지원

ㅇ 서울-유라시아 테크노 케라반 기술상담회 개최

* 현지 기업(바이어․투자자) 1:1 상담 주선, 상담장 임차․운영

* 현지 이동차량 및 개별 통역 제공, 공동 홍보 브로셔 제작․배포

ㅇ 러시아 현지 우수기술정보 D/B 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9358	www.seoul.go.kr
사업시행	한국기술벤처재단	창업보육팀	02-958-6696	www.hongneung.com

6		수출보험(보증)료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 수출대금 미회수 등 수출거래시의 불안요인을 제거하여 새로운 해외판로개척 등 적극적인 수출활동 유도

- 담보능력이 부족한 중소기업의 무역금융을 촉진하여 안정적인 무역거래 지원

ㅇ 사업기간 : '10. 1~ 12월 (사업비 소진시까지)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출실적 500만불이하 서울소재 중소기업

ㅇ 지원규모 : 업체당 연간 200만원 한도 내 지원

ㅇ 지원종목(5종) : 단기수출보험, 중소기업Plus+, 수출신용보증(선적전), 수출신용보증(선적후), 수출신용보증(Nego)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9365	www.seoul.go.kr
사업시행	한국수출보험공사	중소마케팅팀	02-399-6247	www.keic.or.kr

7		무역서포터즈 운영

□ 사업개요

ㅇ 해외마케팅에 어려움을 겪고 있는 수출중소기업에 고학력 미취업 인력을 무역서포터즈로 배치, 중소기업 인력난 및 실업 해소

□ 사업내용

ㅇ 기간 : ‘10. 3. 1 ~ 8. 31(6개월)

ㅇ 지원규모 : 공개모집한 수출중소기업 및 무역서포터즈 각 200

* 무역서포터즈 : 전문대졸 이상 일정수준의 어학실력 갖춘 서울 주민등록자

* 수출중소기업 : 서울에 공장등록증 또는 사업자등록증 보유한 중소기업

ㅇ 지원내용 : 수출중소기업에 무역서포터즈 배치

- 무역서포터즈 무역실무교육 후 중소기업에 배치, 해외바이어 발굴 및 상담, 기타 통상사업 지원 업무 수행

- 참여기업에 인건비(35,000원/일)와 사용자부담분 4대보험료 지원

ㅇ 추진방법

- 서울시와 참여기업간 지원내용과 기업 준수사항에 관한 협약체결

- 참여기업은 서포터즈와 임금․근로조건 등 표준약정서에 의한 계약체결

- 서포터즈로 근무희망기업 지망 후 기업과의 1:1 매칭추진

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 및 사업시행	서울특별시	국제협력담당관	02-3707-9358	www.seoul.go.kr

2. 부산광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외시장개척단 파견	․중소업체가 해외무역거점도시를 순회하며 현지 바이어들과 수출상담을 할 수 있도록 지원 - 왕복 항공료 50%, 상담 통역료 100%	기업유치과 051-888-3552
2. 국제박람회․전시회 참가	․해외 유명 박람회․전시회 참가 지원 - 부스 임차료 100%(500만원 한도) - 상품운송료 편도 50%(100만원 한도)	기업유치과 051-888-3555
3. 해외바이어초청 수출상담회 개최	․해외바이어를 부산에 초청, 기업과 수출상담회 지원 - 바이어숙박료(2-3박), 통역료․상담장 임차료 100%	기업유치과 051-888-3555
4. 해외무역사무소 운영	․세계 무역거점도시에 해외무역사무소를 설치, 운영 ․기업의 해외시장 진출 지원	기업유치과 051-888-3551
5. 부산시 해외지사화사업	․KOTRA의 코리아비즈니스센터(KBC)를 기업 해외 지사로 활용, ․현지 무역관에서 마케팅 지원. 사업비 50%	기업유치과 051-888-3552
6. 해외통상자문위원 운영	․부산 자매도시, 수출거점도시 등에 거주하는 교포를 市해외통상자문위원으로 위촉하여 기업의 해외시장 개척활동 지원(16개국 18인)	기업유치과 051-888-3551
7. 인터넷무역 지원	․인터넷무역 지원 전문사이트에 기업 및 상품 ․홍보 e-카달로그를 게재, 해외바이어와 부산기업 무역지원. 1개 기업당 사업비 100만원 지원	기업유치과 051-888-3555
8. 외국어 통역 및 번역 지원	․기업의 해외통상과 관련한 외국어 통역 및 번역비 일부 지원 - 기업당 60만원 한도	기업유치과 051-888-3552
9. 수출보험료 지원사업	․환율변동 등으로 인한 수출업체의 손실보장으로 안심하고 수출할 수 있는 여건 조성 - 기업당 200만원 한도	기업유치과 051-888-3555
10. 국제통상실무강좌 운영	․기업 임직원을 대상으로 국제통상관련 강좌 무료 운영(연 2회). 수강료 및 교재 무료 제공	기업유치과 051-888-3555
11. 부산 무역의 날 행사․수출대상 시상	․매년 무역의 날을 맞아 우수 수출기업 및 유공자에 대하여 시상․격려, 부산시 수출지원시책 보고 - 수출대상(대상 1, 우수상 3), 유공자표창 10명	기업유치과 051-888-3555

1		무역사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 중소업체가 해외무역검점도시를 순회하며 현지 바이어들과 수출 상담을 할 수 있도록 무역전문기관을 통하여 지원

ㅇ 인도무역사절단 등 16회, 174개사 파견

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 사업별 파견업종 따라 제한

ㅇ 지원횟수 : 연간 3회 제한

ㅇ 대상선정 : 부산시 선발기준 및 보조사업기관 자체심사규정

① 현지 시장성 + 해외마케팅 성과 ② 수출관련 수상

③ 수출기업화사업 수상 ④ 유망 중소기업 ⑤ 신규참가 업체

ㅇ 지원 내용

- 왕복항공료 50%, 상담 통역료 100%

- 상담장 임차료 100%, 현지 차량 임차료 100%, 현지 홍보비(400만원), 바이어 발굴 및 시장조사비용 100%

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3552	www.busan.go.kr
		기간산업과	051-888-3144
		신성장산업과	051-888-3112
사업위탁	(재)부산경제진흥원	기업지원부	051-600-1721	www.bepa.kr
	중소기업진흥공단 부산지역본부	수출마케팅지원팀	051-630-7426	www.sbc.or.kr
	부산정보산업진흥원		051-749-9453	www.BusanIT.or.kr

참고	‘10년 해외시장개척단 파견 계획

사 업 명	시기	장 소	업체수	품목	소관부서	주관 기관
계	16회		174
인도무역사절단	3월	뉴델리, 뭄바이	10	종합	기업유치	중소기업진흥공단
중동무역사절단	4월	테헤란, 카이로	10	종합	〃	〃
EU무역사절단	5월	밀라노, 브뤼셀, 프라하	10	종합	〃	〃
북미무역사절단	5월	시카고, 뉴욕	10	종합	〃	〃
일본 내해지역 조선기자재무역사절단	5월	내해지역	20	조선	〃	경제진흥원
러시아무역사절단	6월	모스크바, 상트페테르브르크	10	종합	〃	중소기업진흥공단
베트남,인도조선기자재무역사절단	9월	하노이, 뭄바이	10	조선	〃	〃
일본 혼슈지역 조선기자재무역사절단	9월	혼슈지역	20	조선	〃	경제진흥원
중국대련지역 조선기자재무역사절단	10월	대련지역	20	조선	〃	중소기업진흥공단
중국기계부품무역사절단	4월	상하이, 광자우	10	기계	기간산업	〃
베트남기계부품무역사절단	6월	하노이, 호치민	10	기계	〃	〃
해외시장개척단참가지원	연중	전세계	10	IT	신성장산업	정보산업진흥원
중동 IT무역사절단	4월	터키, 아제르바이잔	6	IT	〃	〃
중국․일본IT무역사절단	5월	중국, 일본	6	IT	〃	〃
동남아IT무역사절단	10월	말레이시아 외 1개 지역	6	IT	〃	〃
중화권IT무역사절단	12월	중화권 1개지역	6	IT	〃	〃

* 본 계획은 사정에 따라 변경될 수 있음

2		국제 박람회 및 전시회 참가

□ 사업 개요

ㅇ 해외유명 박람회 참가 지원을 통한 기업인지도 및 수출상품 홍보, 바이어들과 상담기회 제공

ㅇ 베트남조선해양기술박람회 등 27회, 271개사 참가 지원

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 사업별 참가업종 따라 제한

ㅇ 지원횟수 : 연간 3회 제한

ㅇ 대상선정 : 부산시 선발기준 및 보조사업기관 자체심사규정

① 현지 시장성 + 해외마케팅 성과 ② 수출관련 수상

③ 수출기업화사업 수상 ④ 유망 중소기업 ⑤ 신규참가 업체

ㅇ 지원 내용

- 부스 임차료 100%(500만원 한도), 상품운송료 편도 50%(100만원 한도)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
		기간산업과	051-888-3081 051-888-3144
		신성장산업과	051-888-3112
사업위탁	중소기업진흥공단 부산지역본부	수출마케팅지원팀	051-630-7426	www.sbc.or.kr
	(재)부산경제진흥원	기업지원부	051-600-1721	www.bepa.kr
	한국무역협회 부산지부		051-993-3303	www.busan.kita.net
	부산상공회의소		051-990-7085	www.pcci.or.k
	부산신발진흥센터		051-979-1720	www.shoenet.org
	부산정보산업진흥원		051-749-9453	www.busanit.or.kr

참고	‘10년 국제 박람회 및 전시회 계획

사 업 명	시기	업체수	품목	소관부서	사업주관
계	27회	271
해외전시회개별참가	연중	27	종합	기업유치	경제진흥원
베트남조선해양기술박람회	3월	15	조선	〃	경제진흥원
홍콩기프트	4월	10	종합	〃	경제진흥원
독일하노버산업박람회2010	4.19~23	8	기계	〃	무역협회
일본전시회(Sea Japan 2010)	4.21~23	10	조선	〃	무역협회
LA상품전시회	4.21-24	10	종합	〃	상공회의소
독일조선전시회(SMM2010)	9.7~10	10	조선	〃	무역협회
모노츠꾸리 박람회	10월	10	기계	〃	경제진흥원
추계 수출입상품교역회(Conton)	10월	10	종합	〃	경제진흥원
태국국제산업기계박람회	11월	8	기계	〃	경제진흥원
대련국제조선기자재전.전	10월	12	조선	〃	상공회의소
세계한상대회	10월	10	종합	“	상공회의소
인도네시아산업기계전	12월	7	기계	“	중소기업진흥공단
독일GDS전시회(추계)	9월	15	신발	기간산업	신발진흥센터
미국NW전시회(추계)	9월	20	신발	〃	“
개별전시회 참가(미정)	연중	7	신발	“	“
프랑크푸르트자동차부품박람회	9월	5	자동차	“	중진공
라스베가스지동차부품박람회	11월	5	자동차	〃	“
해외전시회 참가지원(IT)	연 중	10	IT	신성장산업	정보산업진흥원
말레이시아국제기계장비전	5월	8	기계	경제진흥원	경제진흥원
한-몽 우수기업제품 전시회	6월	8	종합	“	“
상하이한국기계전	7월	10	기계	“	“
라스베가스ASD/AMD박람회	8월	6	종합	“	“
Rio Oil & Gas 2010	8월	10	조선,에너지개발	〃	〃
중국국제자동차부품박람회	9월	6	자동차	“	“
동경선물용품박람회	9월	6	선물용품	“	“
두바이 종합박람회	12월	8	종합	“	“

* 본 계획은 사정에 따라 변경될 수 있음

3		해외바이어 초청 수출상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅이 어려운 중소기업의 해외시장 개척을 위해 해외 바이어를 부산에 초청, 기업들과 수출상담 기회 제공

ㅇ 일본지역 바이어초청 상담회 등 7회, 바이어 140개사 초청

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 제한 없음

ㅇ 대상선정 : 별도 선정 규정 없음

ㅇ 지원내용

- 바이어 호텔 숙박료(3박), 상담장 임차료 100%, 상담 통역료 100%

- 바이어 현장방문 차량임차료 100%, 기타 상담장 설치비 100%

< ’10년 해외바이어 초청 수출상담회 개최 계획 >

사 업 명	시기	초청 바이어	품목	소관부서	주관기관
계	8회	140
미주 바이어초청 상담회(상반기)	4월	15	종합	기업유치	경제진흥원
일본 바이어초청 상담회(상반기)	6월	20	종합	“	“
중국, 베트남 바이어초청 상담회	6월	20	종합	“	“
미주 바이어초청 상담회(하반기)	10월	15	종합	“	“
일본 바이어초청 상담회(하반기)	11월	20	종합	“	〃
초광역경제권(후쿠오카)현지바이어상담회	하반기	10	종합	“	“
해외민간센터를활용한바이어초청상담회	하반기	15	종합	〃	〃
‘10 IT EXPO부산해외바이어상담회	9월	25	IT	신성장산업	정보산업진흥원

* 본 계획은 사정에 따라 변경될 수 있음

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
		신성장산업과	051-888-3112
사업위탁	(재)부산경제진흥원	기업지원부	051-600-1721	www.bepa.kr
	부산정보산업진흥원		051-749-9453	www.busanit.or.kr

4		해외무역사무소 운영

□ 사업 개요

ㅇ 설치지역 : 미국(LA), 일본(오사카), 중국(상해), 베트남(호치민)

ㅇ 주요 기능

- 부산소재 중소기업의 수출지원 종합창구로서의 역할 수행

- 해외시장 개척을 위한 해외마케팅과 기업의 상품홍보 지원

- 해외도시와의 각종 교류협력 지원을 위한 시 대표부기능 이행

□ 지원대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업(소상공인 포함)

ㅇ 지원내용

- 바이어초청 기업상담회 개최, 기업마케팅 네트워크 구축 지원

- 수출계약(상담), 바이어알선, 상품홍보 등 해외시장개척 지원

- 기업인 비즈니스센터, 상설전시장(사이버 포함) 등 적극 운영

□ 사업기관

지 역	주 소	연 락 처
미 국 (L A)	Busan Trade Office 4801 Wilshire Blvd, #210 Los Angeles, CA 90010	강태기 (Kang Tae Gi) 소장 ☎ 1-323-935-3200, FAX 1-323-935-8202 e - Mail : tkkang@bs21.net 홈페이지: busantradeoffice.org
일 본 (오사카)	日本國 大阪市 住之江區南港北 2-1-10 ATC빌딩 ITM棟 4階 P-1-2 駐日本釜山貿易事務所(559-0034)	하만철 (河萬哲) 소장 ☎ 81-6-6615-5701, FAX 81-6-6615-5702 e - Mail : mcha@bs21.net 홈페이지 : busan-jp.com/korea
중 국 (상해)	中國 上海市 黃浦區 廣東路 500號 世界貿易大廈 7樓 701-A 上海釜山貿易代表處	안창규 (安昌奎) 소장 ☎ 86-21-6360-0775, FAX 86-21-6360-6659 e - Mail : cg2304@naver.com 홈페이지: www.busan-sh.com
베트남 (호치민)	Busan Trade Office Broadway Office Park, Building D (Level 3, Unit 3B), 152 Nguyen Luong Blvd Dist.7, HCMC	김용범 (Kim Yong Beom) 소장 ☎ 84-8-3822-6518, FAX 84-8-3822-6519 e - Mail : kyb5844@bs21.net 홈페이지: busan-hcmc.org

5		부산시 해외 지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 부산지역 중소기업의 해외시장 개척을 지원하기 위하여 KOTRA의 해외코리아비즈니스센터(KBC)를 중소기업의 지사로 활용

ㅇ 해외시장정보 제공, 수출거래선 발굴, 거래성사에 이르는 수출마케팅 활동을 지원하여 수출기업화 촉진

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 1회, 1년차 성과우수기업 2년․3년차 추가지원

ㅇ 대상선정 : 참가 신청업체별 희망 무역관은 현지 시장성 조사 결과에 의거하여 선정

ㅇ 지원 내용

- KOTRA의 국가별 지사화 사업 참가비 기준 50% 지원(1년간)

- 1년차 성과 우수기업 2년․3년차 지속지원

* 동일지역에 대한 지사화 사업지원은 4회로 제한

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3552	www.busan.go.kr
사업위탁	중소기업 진흥공단 부산지역본부	수출마케팅 지원팀	051-630-7421	www.sbc.or.kr

6		해외통상자문위원 운영

□ 사업 개요

ㅇ 부산과의 자매도시, 수출거점도시 등 주요국가의 도시에 거주하면서 무역에 경험이 있는 재외동포 인사를 『해외통상 자문위원』으로 위촉하여 지역기업의 해외시장개척 등을 지원

ㅇ 위원현황 : 16개국 18인

ㅇ 위촉지역 : 아시아․대양주  9, 유럽 5, 북미 3, 중남미 1

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 제한 없음

ㅇ 대상선정 : 별도 선정규정 없음

ㅇ 지원 내용

- 거주지역 무역 및 시장 정보 자료수집 모니터

- 부산기업(제조업체) 상품 홍보, 바이어 상담 및 거래 알선

- 기업과 바이어간 수출계약(상담) 지원 및 구매사절단 구성

- 무역박람회, 시장개척단, 전시회 참가시 부산기업 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3551	www.busan.go.kr
사업시행	부산광역시	기업유치과	051-888-3551	www.busan.go.kr

7		인터넷 무역지원

□ 사업 개요

ㅇ 인터넷 무역 지원 전문사이트에 기업 및 상품홍보 e-카탈로그를 게재하여 해외바이어와 부산기업의 무역활동을 지원

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 우수 중소수출기업, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 1회, 1년차 성과우수기업 2년․3년차 지원

ㅇ 대상선정 : 선정기준 없음

ㅇ 지원 내용 : 업체별 1년간 사업비 중 100만원 지원(업체 부담 50만원)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
사업위탁	한국무역협회 부산지부		051-993-3303	//busan.kita.net

8		외국어 통역 및 번역 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅 사업 추진시 언어 장벽으로 인한 기업의 불편을 해소하기 위해 수출계약서 번역 및 해외바이어와의 상담 통역 등에 사용되는 비용의 일부를 지원

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업

ㅇ 지원횟수 : 제한 없음

ㅇ 대상선정 : 업체당 통번역료 60만원 이하(횟수에 관계없이 지원한도액까지 지원)

ㅇ 지원내용 : 통역 및 번역 전문기관과 협약, 요율표 의거 지원

ㅇ 지원분야

- 번역 : 제품 및 회사홍보자료, 주문/계약관련 자료

- 통역 : 해외바이어 방문 시, 수출관련 상담, 협상 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3552	www.busan.go.kr
사업위탁	(재)부산경제진흥원	기업지원부	051-600-1724	www.bepa.kr

9		중소기업 수출보험료 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 환율변동 등으로 발생한 수출기업의 손실을 보장해 줌으로써 안심하고 수출할 수 있는 수출여건을 조성

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업 중 전년 수출실적 3천만불 이하인 업체, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 제한 없음

ㅇ 대상선정 : 별도 선정 규정 없음

ㅇ 지원내용 : 환변동보험, 단기수출보험, 수출신용보증 보험료의 일부, 업체당 200만원 한도

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
사업위탁	수출보험공사 부산지사		051-245-3981	www.keic.or.kr

10		국제 통상 실무강좌 운영

□ 사업 개요

ㅇ 수출관련 기업의 임직원을 대상으로 국제통상 관련 강좌를 무료로 개설하여 국제통상 및 무역에 관한 기업의 해외 마케팅 마인드 제고

ㅇ 강좌운영 : 상, 하반기 각 1회(일 3시간씩, 42시간)

ㅇ 주요내용 : 해외마케팅 전략, 무역실무, 국제통상환경, FTA 등

□ 지원 대상 및 내용

ㅇ 지원대상 : 부산지역 소재 중소기업, 업종 제한 없음

ㅇ 지원횟수 : 제한 없음

ㅇ 대상선정 : 별도 선정 규정 없음

ㅇ 지원내용 : 수강료 및 교재료 전액

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
사업위탁	한국무역협회 부산지부		051-993-3301	//busan.kita.net

11		부산 무역의 날 행사 및 수출대상 시상

□ 사업 개요

ㅇ 매년 무역의 날을 맞아 부산지역의 우수 수출기업 및 수출 유공자에 대하여 시상․격려 및 부산시의 다음년도 수출지원시책 보고, 수출 우수기업의 사례 발표 등으로 진행

ㅇ 매년 12월 초 지역 기관장 및 수출기업 등 약 300여명 참석

ㅇ 정부 수여 훈․포장 및 수출탑 전수 병행

□ 시상 대상 및 내용

ㅇ 수출대상(대상 1, 우수상 3) → 시장 트로피

- 부산시 소재 제조업체로 자가 브랜드로 수출기업 중

- 전년 10월- 금년 9월 직수출 실적이 100만 달러 이상이고

- 수출 증가율이 전년대비 20% 이상인 업체

ㅇ 유공자 표창(10명) → 시장 표창장

- 수출유공 기업 및 유관기관 임직원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	부산광역시	기업유치과	051-888-3555	www.busan.go.kr
사업위탁	한국무역협회 부산지부		051-993-3304	//busan.kita.net

3. 대구광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역사절단 파견	전략시장 개척을 위한 마케팅 기회 제공 (시장정보, 상담장 확보, 통역제공 등 지원)	국제통상과 053-803-3292
2. 해외전시상담회 개최	수출상품별 전략시장별 해외전시상담회 개최	국제통상과 053-803-3293
3. 해외전시회 참가 지원	세계 유명해외박람회 참가 지원	국제통상과 053-803-3293
4. 통상지원시책개발 및 홍보	․통상 커뮤니티 운영 ․통상지원 기관․단체별 시책 홍보 ․통상 애로사항 청취 및 해결	국제통상과 053-803-3292
5. 통상 전문인력 양성	․통상실무 강화 및 틈새시장 진출전략 강좌 ․비즈니스 영어 등 커뮤니케이션 등 강좌	국제통상과 053-803-3291
6. 해외수출시장 정보조사 지원	․업체의 수요에 의한 맞춤형 각종 정보 제공 ․전 세계 바이어 정보를 확보하여 제공	국제통상과 053-803-3294
7. 전자무역 지원	․지역 수출상품 홍보와 전자무역을 위한 시스템 구축 운영 ․EC21네트워크와 연계 전 세계 사이트 홍보	국제통상과 053-803-3294
8. 수출보험료 지원	․수출대금 회수애로 및 환율변동 위험부담 해소	국제통상과 053-803-3293
9. 해외현지 수출지원	․해외 KBC를 해외지사로 활용 ․전담 인력 별도 배치 1년간 마케팅 집중 지원 ․중소기업 해외지사 지원(사무여건, 전문 컨성팅 등) ․현지 물류전문 업체를 확보하여 물류관리 위탁 (보세창고, 통관, 재고관리, 재포장, A/S )	국제통상과 053-803-3291
10. 수출자문 및 대행	․퇴직 통상전문가 활용 지역 중소업체 자문활동 ․중소업체의 수출관련 업무위탁 수출사업 대행	국제통상과 053-803-3293
11. 한상대회 성공적 개최 지원	․한상대회 성과극대화를 위한 비즈-매칭 지원 ․제9차 세계 한상대회 개최	국제통상과 053-803-3292

1		무역 사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 수출 초보기업의 해외시장 수출 가이드, 사업대행(중소기업진흥공단대구경북지역본부, 해외KBC)

ㅇ 전략 지역별 전문품목 시장개척, 시장조사활동 병행

* 업체모집 → 업체선정(시장성평가)→현지상담→사후관리)

무역사절단명	시 기	파견지역
중남미 종합	3월	멕시코시티	상파울로	산티아고
유럽 종합	4월	아테네	이스탄불
동유럽 FTA	4월	바르샤바	부다페스트	부쿠레슈티
유럽신재생	4월	뮌헨	밀라노	코펜하겐
일본 종합	5월	오사카	후쿠오카
중동 종합	5월	테혜란	두바이
미국 FTA	6월	실리콘벨리	뉴욕	마이애미
동남아 종합	6월	하노이	쿠알라룸푸르	프놈펜
중국 섬유	7월	광저우	우한	청뚜
유럽섬유및기계	9월	이스탄불	부쿠레슈티
북미 자동차부품	9월	디트로이트	토론토	시카고
인도 CEPA	11월	뉴델리	첸나이	뭄바이
일본 종합(민간)	3월	동경	오사카
CIS 종합(민간)	6월	모스크바	알마티	타슈켄트
중국, 베트남 종합(민간)	3월	닝보	타이페이	칭따오

* 일부지역은 협의 중

□ 지원 내용

ㅇ 현지시장조사 대행 지원, 상담 바이어 알선, 상담장 임차, 현지 교통편의 제공, 사후 관리 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.sbc.or.kr

2		해외 전시상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 뉴욕 섬유전시상담회(2.2～2.3, 메트로폴리탄 전시장)

- 참가규모 : 섬유직물 60개 업체

- 사업대행 : 대구경북섬유산업협회, 뉴욕 KBC

ㅇ 세계 글로벌 완성차 메이커 부품 납품 상담회(연중)

- 참가규모 : 지역 자동차 OEM 납품 20개 업체

- 사업대행 : 중소기업진흥공단 대구경북지역본부, 해외KBC

□ 지원 내용

ㅇ 참가업체 상담부스 지원과 통역 지원, 현지 교통 편의 제공, 상담 바이어 주선 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.sbc.or.kr

3		해외전시회 참가지원

□ 사업 개요

ㅇ 공동관 구성 파견 : 35개 전시박람회 255개 업체

ㅇ 개별박람회 참가 지원(120개 업체, 4억원)

- 지원내용 : 부스료(9㎡ 또는 100ft2)

- 지원금액 : 일반기업 10백만원, 스타기업 20백만원 한도

ㅇ 사업대행 : 중진공, 무역협회, 직능단체 조합, 해외KBC 등

□ 지원 내용

ㅇ 부스 임차료, 바이어 조사, 통역지원, 기타 행정지원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.sbc.or.kr
	한국무역협회	대구경북지부	053-753-7531	http://www.kita.net

참고	‘10 해외전시회 참가계획

(단위 : 개사, 백만원)

구분	전 시 회 명	시 기	참가업체	업 종	비 고
합 계		35회	255
1	히로시마 비즈니스 페어	2.5-6	5	종합
2	바르셀로나 MWC	2.15-18	5	모바일
3	동경 국제식품전	3.2-5	5	식품
4	밀라노 광학전	3.5-7	40	안경
5	라스베가스 CTIA	3.23-25	5	무선통신
6	S/S 한국유행섬유전	3.23-25	15	섬유
7	디트로이트 자동차부품전	4.13-15	5	자동차부품
8	하노버 산업전	4.19-23	5
9	바이오 2010	5.5-6	5	식품
10	쿠알라룸푸르 화장품전	5.15-18	5	화장품
11	스위스 비타푸드 기능식품전	5.18-20	5	식품
12	암스테르담 대형유통점전	5.25-27	5	종합
13	프랑스 신재생에너지전	6.16-18	5	에너지
14	아시아 국제섬유기계전	6.22-26	10	섬유기계
15	뉴욕 추계 텍스월드 USA	7.14-16	5	섬유
16	상해 한국기계전	7.15-18	5	기계
17	프리드리히샤펜 아웃도어	7.15-18	5	섬유
18	홍콩 식품전	8.13-15	5	식품
19	모스크바 자동차부품전	8.28-9.1	5	자동차부품
20	동경 선물용품전	9.8-11	5	선물용품
21	프랑크푸르트 자동차부품전	9.14-19	5	자동차부품
22	파리 추계 프레미에르 비죵	9.15-18	5	섬유
23	파리 광학전	9.23-26	30	안경
24	중국 국제 자동차부품전	9.24-26	5	자동차부품
25	청도 지제품 및 포장산업전	10. 월	5	인쇄
26	홍콩광학전	11.4-6	5	안경
27	라스베가스 자동차부품전	11.4-7	5	자동차부품
28	애틀랜타 의료용품전	11.16-18	5	의료용품
29	광조우 국제 자동차전	11.23-25	5	자동차부품
30	홍콩 국제혁신디자인기술전	12.8-10	5	디자인
31	두바이 추계종합전	12.13-15	5	종합
32	라스베가스 소비가전전	1.7-10	5	소비가전
33	뮌헨 광학전	1.15-17	10	안경
34	추계 중국 수출상품전	10.15-19	5	종합
35	호치민 종합전	12.3-6	5	종합

4		통상지원시책 개발 및 홍보

□ 통상커뮤니티 운영

ㅇ 산․학․연 20~30명 정도의 커뮤너티를 구성하여 지역기업 지원방안 연구 토론 및 시책 개발

□ 통상지원시책 합동설명회(1월 하순)

ㅇ 장소 : 성서 및 달성공단 내, 참가기업 : 300여개 업체

ㅇ 지역 통상유관기관 주요시책 소개 및 애로상담

□ 통상가이드 북 발간(1월 하순)

ㅇ 통상관련 유관기관 시책(지원사업 180여개 수록) 2,000부 발간

□ 세계 수출유망시장 진출가이드 북 발간(7월)

ㅇ 세계 주요시장, 상품 및 무역정보 등 지역기업 수출관련 정보 2,000부 발간

□ web seal 및 인증기업 홍보

ㅇ 수출기업 홈페이지 인증마크 부착 및 상품 인터넷 홍보(홍보물 제작 및 배너 광고 지원)로 대외신인도 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립 사업시행	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr

5		통상전문인력 양성

□ 사업 개요

ㅇ 총 5개 과정, 8회에 걸쳐 300명 통상분야 교육

과 정 명	기 간	장 소	참가	교과내용
통상아카데미	제29기(3월)	무역협회	80명	․무역실무(계약,대금,통관)․시장진출전략, 사례소개․현장견학(수출입현장)
	제30기(9월)
수출유망시장 비즈니스 워크숍	5월 중	무역협회	30명	․시장진출전략 소개 ☞ 동남아 현지 워크숍
CEO통상포럼	상반기(6월)	무역협회	80명	․주요국 무역환경 분석․기업 대응방안 제시등
	하반기(10월)
이머징 마켓 진출설명회	12월 중	인터불고	40명	․PoST-BRICs 진출전략․상관습, 시장정보 등
마케팅커뮤니 케이션 강좌	2월 중	영진전문대학교	70명	․영어, 중국어 커뮤니케이션 * 만남, 소개, 출장, 주문 등

ㅇ 교육대상 : 통상 관련업체 임직원, 취업대상 대학생 및 일반인

ㅇ 대상선정 : 중소기업 임직원 우선 선정

□ 지원 내용

ㅇ 무료 강좌 제공(수강료 일부 자부담)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3291	http://www.daegu.go.kr
사업시행	한국무역협회	대구경북지부	053-753-7531	http://www.kita.net

6		해외 수출시장 정보조사

□ 해외수출 정보조사 지원

ㅇ 급증하는 해외시장 정보 및 바이어 발굴 지원과 수출기업의 맞춤형 시장 정보 제공(업체당 연간 66만원 범위 내)

□ 해외바이어 정보은행 운영

ㅇ 중소 제조업체의 해외 거래선 발굴 등 수출입 실무전반 상담 서비스

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3294	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.sbc.or.kr
	한국무역협회	대구경북지부	053-753-7531	http://www.kita.net

7		전자무역 지원

□ 전자카다로그 시스템 운영

ㅇ 중소기업 우수제품(430개 업체 3,500개 제품)의 전자 카다로그 제작, 지역우수 수출제품 해외 홍보(온라인 홍보 및 콜센터 운영)

□ 전자카탈로그 등록업체 한상대회참가 마케팅 지원

ㅇ 전자카탈로그 등록업체와 한상과의 사전교류 지원(40개 업체)

* 1:1 비즈니스 미팅, 등록업체 정보 한상협회 홍보, 온라인 매치메이킹 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3294	http://www.daegu.go.kr
사업시행	한국무역협회	대구경북지부	053-753-7531	http://www.kita.net

8		수출보험 지원

□ 사업 개요

ㅇ 보험료, 보증료 지원(단기수출, 환변동, 수출신용보증료, 선적전 보증 제외)

ㅇ 수수료 지원(신용조사수수료, 해외채권추심대행 행정수수료 지원)

ㅇ 사업대행 : 한국수출보험공사 대구경북지사

□ 지원 내용

보험 종류	지원 내용	보험요율(%)
환 변 동 보험	환율변동시 환리스크 해소 목적 * 옵션형 : 환율상승에 따른 환차익 일부 또는 전부면제	0.008～0.063
단기 수출보험	수출대금 회수 불능시 최대 97.5% 손실 보상	0.06～10.32
수출신용 보증	외국환 은행에서 금융대출을 받을 수 있도록 보증	0.05～0.38
신용조사수수료	수입자 신용조사	33,000원
해외채권추심대행수수료	채권추심 권한을 위임받아 채권 회수대행 행정수수료	50,000원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr
사업시행	한국수출보험공사	대구경북지사	053-252-4932	http://www.keic.or.kr

9		해외현지 수출 지원

□ 해외 KBC를 활용한 지사화 사업

ㅇ 해외 KBC를 해외지사로 활용하고, 무역사절단, 해외전시회 참가 등 사후관리 연계 추진

ㅇ 지원규모 : 90개 지사, 업체당 3개 지사 한도

ㅇ 사업대행 : 중소기업진흥공단 대구경북지역본부, 해외KBC

□ 해외 공동물류센터 지원

ㅇ 업체당 1개 해외 공동물류센터 참가 연회비 50% 지원(10개 업체 정도)

ㅇ 사업대행 : 중소기업진흥공단 대구경북지역본부, 해외KBC

□ 토털 마케팅 지원

ㅇ 해당지역 해외 KBC내 전담인력 채용, 기존 거래선 관리, 시장개척 등 해외지사 역할(자동차부품 8개, 섬유직물 8개 업체)

* 자동차부품 : 토론토, 디트로이트, 섬유직물 : 광저우

ㅇ 사업대행 : 중소기업진흥공단 대구경북지역본부, 해외KBC

□ 수출인큐베이터 입주 지원

ㅇ 중소기업 해외지사로서 사무실, 전문 컨설팅, 행정, 물류 등을 지원(5개 업체 월임대료 지원)

ㅇ 사업대행 : 중소기업진흥공단 대구경북지역본부, 해외KBC

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3292	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.sbc.or.kr

10		수출자문 및 대행

□ 수출자문관 운영

ㅇ 퇴직 무역인력 5명을 자문관으로 위촉하여 온라인 및 방문 상담(연간 수출 백만불이하 20개 업체)

- 무역서식(Letter, 계약서 등) 작성 및 발송, 협상 대행(가격, 주문량, 운송조건 등), 새로운 시장 개척 등 무역 제반사항 자문

□ 수출대행지원

ㅇ 바이어 알선, 출장서비스 제공, 수출상담 One-Stop 서비스, 수출협상, 계약체결 등 지원(수출 백만불 이하 20개 업체)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3293	http://www.daegu.go.kr
사업시행	경북통상주식회사		053-851-8880	http://www.gbci.co.kr

11		제 9차 한상대회 성공적 개최 지원

□ 한상대회 비즈-매칭 지원

ㅇ 한상대회참가지역기업(800개 업체 정도) 디렉토리 제작 지원

ㅇ “한상-지역기업” 1:1 비즈니스미팅을 통한 사전 교류지원

□ 제9차 한상대회 개최

ㅇ 국내 기업인과 재외동포 기업인간의 해외비즈니스 정보 공유, 재외동포재단 소속 기업인을 초청 전시상담회 개최

ㅇ 개․폐막식, 비즈니스 포럼, 기업전시회, 1:1 비즈니스 미팅

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대구광역시	국제통상과	053-803-3293	http://www.daegu.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대구경북지역본부	053-601-5262	http://www.gbci.co.kr

4. 인천광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역사절단 파견	․중소기업체로 구성된 무역사절단을 해외 신흥시장 및 무역거점 도시에 파견, 현지 바이어와의 수출상담회를 개최․지원 - 현지 바이어 사전섭외 및 상담주선 - 상담장 임차․운영, 통역제공 - 항공료 50% 지원 - 사전․사후 마케팅 지원	기업지원과 032-440-4281~4
2. 국내외 전시(박람)회 참가지원 (단체)	․국내외 유명 전시(박람)회 단체참가 지원 - 부스 임차료, 장치비 지원 - 전시품 운송비 지원(해외, 1CBM, 편도) - 사전․사후 마케팅 지원	기업지원과 032-440-4281~4
3. 해외 전시(박람)회 참가지원 (개별)	․중소기업의 개별적 해외 전시(박람)회 참가지원 - 업체당 500만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
4. 해외바이어 초청 수출상담회 지원	․해외 바이어를 국내로 초청하여 관내 중소기업과 수출상담 기회제공 - 바이어 상담주선 및 통역 제공 - 바이어 체제비 지원	기업지원과 032-440-4281~4
5. 해외규격인증 획득 지원	․수입국 요구 해외규격인증의 획득 지원 - 업체당 400만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
6. 기업광고 지원	․중소수출업체의 해외 판로개척을 위한 광고 및 카탈로그 제작 지원 - 업체당 200만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
7. 해외시장 정보조사	․해외시장 동향, 가격 등 정보조사 지원 - 업체당 40만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
8. 해외지사화사업 지원	․ 해외 KBC를 기업의 해외지사로 활용토록 지원 - 업체당 200만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
9. 수출보험․보증료 지원	․수출대금 미회수로 인한 위험부담 해소 및 수출금용 신용확보에 필요한 금융수혜 지원 - 업체당 200만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
10. 통․번역수수료 지원	․중소기업의 해외통상과 관련하는 외국어 통․번역비 지원 - 업체당 50만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
11. 해외시장 진출전략 설명회	․해외시장에 대한 정보와 시장진출, 시장공략 전략 및 성공사례 발표 등 - 설명회 개최비용 및 강사료 지원	기업지원과 032-440-4281~4
12. 수출지원단 지원	․전문인력 POOL을 활용한 수출업무 지원 - 업체당 150만원 이내	기업지원과 032-440-4281~4
13. 무역유공자 시상 및 간담회	․무역유공자 시상 및 무역인 초청 간담회	기업지원과 032-440-4281~4
14. 글로벌무역 전문가 양성	․중소수출업체에 대한 무역애로 해소와 핵심무역인력양성을 위한 관내 대학에 대한 재정적 지원 - 인하대	기업지원과 032-440-4281~4

1		무역사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업체로 구성된 무역사절단이 해외 신흥시장 및 무역거점 도시를 순회, 현지 바이어들과의 수출상담 추진 및 지원

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

◇ 현지 시장성 평가결과 2개 이상 지역(국가)에서 “보통” 이상을 득한 업체

< 2010년 무역사절단 파견일정 >

파견지역	시기	업체수	수행기관	주요업종	지원내용
멜버른(호주) 오클랜드(뉴질랜드) 자카르타(인도네시아)	4월	10	중소기업진흥공단 인천지사	종합제품	바이어모집, 상담장 설치비, 통역․홍보비 항공료(50%)
이스탄불(터키) 아테네(그리스) 다마스커스(시리아)	6월	10	경제통상진흥원	종합제품
하노이(베트남) 쿠알라룸푸르(말레시아) 싱가포르(싱가포르)	9월	10	한국무역협회 인천지부	종합제품

□ 지원 내용

ㅇ 현지 기업(바이어․투자자) 사전섭외 및 일대일 상담 주선

ㅇ 현지행사 사전홍보 및 상담장 임차․운영

ㅇ 현지 이동차량 및 개별 통역 제공, 항공료(50%)지원

ㅇ 사전․사후 마케팅 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	중소기업진흥공단 인천지사		032-450-0504	www.sbc.or.kr
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0225	www.ibsc.or.kr

2		국내외 전시․박람회 참가 지원

□ 사업개요

ㅇ 국내․외에서 개최되는 전시․박람회 참가지원을 통한 수출상품

홍보 및 바이어와의 수출상담 기회제공

ㅇ 지원규모 : 별첨자료 참고

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

◇ 현지 시장성 평가결과  “보통” 이상을 득한 업체

□ 지원 내용

ㅇ 해외 : 기본부스임차료 및 장치비, 통역료(50%), 전시품 편도 운송비(1CBM)

국내 : 기본부스임차료 및 장치비

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	중소기업진흥공단 인천지사		032-450-0504	www.sbc.or.kr
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net
사업시행	인천정보산업진흥원		032-250-2000	www.iitpa.or.kr
사업시행	한국기계산업진흥원		02-369-7869	www.koami.or.kr
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0225	www.ibsc.or.kr
사업시행	(재)아인글로벌		031-433-0023	www.ainglogal.org
사업시행	인천상공회의소		032-810-2853	www.inchina.or.kr
사업시행	한국금형공업협동조합		02-783-1711	www.koreamold.com

참고	2010년 전시․박람회 참가일정(안)

< 해외 전시․박람회 참가일정(안) >

전시회명	기간	업체수	협조기관	지원내용
독일 국제소비재(박)	02.12-02.16	5	경제통상진흥원	부스임차료, 장치비, 통역비(50%) 전시품운송비 (편도,1CBM)
하노버 정보통신(박)	03.02-03.06	5	정보산업진흥원
동경 한국상품전	04.01-04.02	10	한국무역협회
미국 디트로이트 자동차부품(전)	04.13-04.15	5	(재)아인글로벌
이태리 볼로냐 미용(박)	04.16-04.19	6	중소기업진흥공단
독일 하노버산업(박)	04.19-04.23	10	기계산업진흥회
홍콩 선물 및 일류상품(전)	04.27-04.30	6	중소기업진흥공단
호주 정보통신(박)	05.12-05.14	6	정보산업진흥원
싱가포르 정보통신(박)	06.15-06.18	6	정보산업진흥원
슈트트가르트 유럽자동차부품(박)	06.22-06.24	5	(재)아인글로벌
중국 상하이 한국기계(전)	07.15-07.18	10	기계산업진흥회
인도네시아 수처리(전)	07.28-07.30	8	한국무역협회
러시아 모스크바 자동차부품(전)	08.26-08.30	5	(재)아인글로벌
동경 국제선물용품(전)	09.07-09.10	8	한국무역협회
홍콩 전자(박)	10.13-10.16	8	인천상공회의소
추계 중국 수출상품(전)	10.15-10.19	8	중소기업진흥공단
일본 오사카 한국상품(전)	10.20-10.21	10	한국무역협회
미국 라스베가스 자동차부품(박)	11.04-11.07	7	(재)아인글로벌
홍콩 화장품(박)	11.10-11.12	8	경제통상진흥원
두바이 국제건축자재(박)	11.22-11.26	8	중소기업진흥공단
태국 방콕 기계(전)	11.24-11.27	8	기계산업진흥회
유럽 금형(전)	12.02-12.04	8	금형조합

< 국내 전시․박람회 참가일정(안) >

전 시 회 명	기 간	업체수	협조기관	지원내용
국제플라스틱․고무산업(전)	03.31-04.03	10	인천상공회의소	부스임차료 장치비
국제수송기계부품(전)	06.06-06.11	10	중소기업진흥공단
국제자동화정밀기기(전)	09.70-09.10	10	기계산업진흥원
한국전자(전)	10.12-10.15	10	정보산업진흥원

* 상기 전시회 및 일정은 사정에 따라 변동 가능

3		해외 전시․박람회 개별업체 참가지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 개별적 해외 전문박람회 참가지원으로 사업효과 극대화

ㅇ 지원규모 : 58개 업체(1개사 당 최대 500만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 기본부스임차료 및 장치비, 전시품 편도 운송비(1CBM) 및 통역료(50%)

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0201	www.ibsc.or.kr

4		해외 바이어 초청 수출상담회

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 재정적․시간적 부담을 해소를 위해 해외 유명바이어를 국내로 초청, 수출상담회를 개최

ㅇ 지원규모 : 240개 업체(2회)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 상담장 임차, 통역비, 바이어 섭외 및 상담, 바이어 체재비

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-2862~4	www.kr.iitp.net
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net
사업시행	인천정보산업진흥원		032-250-2000	www.iitpa.or.kr

5		해외규격인증 획득 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 수입국 요구 해외규격인증의 획득을 위한 행․재정적 지원으로 중소기업의 수출경쟁력 확보 지원

ㅇ 지원규모 : 11개 업체(1개사 당 최대 400만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 대상인증 : UL(미국), CE(유럽), JIS(일본) CCC(중국) 등 80여종

□ 사업기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net

6		기업광고 지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 해외 마케팅을 위한 해외 유명 매체에 광고 게재와 수출상품 카탈로그 제작을 지원함으로서 기업의 수출경쟁력을 제고

ㅇ 지원규모 : 25개 업체(1개사 당 최대 200만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 500만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 외국어 카탈로그 제작비(기획, 디자인, 번역, 촬영비 등), 해외 유명매체를 통한 기업 및 제품광고 지원

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net

7		해외시장 정보조사 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출상품과 관련하는 해외시장 동향과 가격 등 수출정보를 중소기업에 제공함으로서 효율적으로 수출을 지원

ㅇ 지원규모 : 40개 업체(1개사 당 최대 40만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 해외시장 동향, 바이어 발굴, 가격조사비용 등

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	kotra		02-3460-7395	www.kotra.or.kr

8		해외지사화사업(공동물류 포함) 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외 현지에서의 정보수집․수출상담 등의 마케팅활동이 원활히 이루어지도록 해외KBC를 중소기업의 해외지사로 활용

ㅇ 지원규모 : 15개 업체(1개사 당 최대 200만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 신규 바이어발굴, 해외시장 정보제공, 바이어 반응조사, 현지 세일즈 출장시 제반활동 지원, 기존 거래선 관리

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	kotra		02-3460-7396	www.kotra.or.kr

9		수출보험․보증료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출대금 미회수로부터 중소기업의 위험부담 해소와 수출금융 신용확보에 필요한 금융수혜를 기업에 지원

ㅇ 지원규모 : 100개 업체(1개사 당 최대 200만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

ㅇ 지원 내용 : 단기수출보험, 해외시장개척보험, 농수산물 수출보험, 환변동 보험, 수출신용보험, 환 리스크, 수출신용 보증료 지원

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	한국수출보험공사인천지사		032-422-2713	www.keic.or.kr

10		통․번역 수수료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 해외통상 업무시 외국어 통․번역 수수료 지원(50만원 이내)

ㅇ 지원규모 : 100개 업체(1개사 당 최대 50만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 500만불 이하 중소제조업체

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0201	www.ibsc.or.kr

11		해외시장 진출전략 설명회

□ 사업 개요

ㅇ 해외시장 정보에 능통한 전문가를 초빙하여 해외시장 정보 및 진출전략, 성공사례 등을 중소기업에 설명(강의실 임차료 및 강사료 지원)

ㅇ 지원규모 : 350개 업체(5회/년 개최)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 1,000만불 이하 중소제조업체

□ 사업기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	인천상공회의소		032-810-2853	www.incham.net
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0201	www.ibsc.or.kr
사업시행	인천정보산업진흥원		032-250-2000	www.iitpa.or.kr
사업시행	중소기업진흥공단		032-450-0504	www.sbc.or.kr

12		수출지원단 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출전문가 인력 POOL을 운영하여 관내 수출기업의 대상 지역에 대한 판로개척과 수출업무 수행을 지원(수출지원단 자문료 등)

ㅇ 지원규모 : 40개 업체(1개사 당 최대 100만원 한도)

< 지원대상 >

◇ 주된 사무소 혹은 공장이 인천에 등록된 업체

◇ 전년도 수출실적 200만불 이하 중소제조업체

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	인천경제통상진흥원		032-260-0201	www.ibsc.or.kr

13		무역유공자 시상 및 간담회

□ 사업 개요

ㅇ 지역수출 유공자 선정․시상 및 무역 애로와 건의 수렴

□ 시상 내용

ㅇ 무역유공자 시상 : 관내 우수 수출업체 및 유공자

ㅇ 무역인 초청 간담회 : 관내 기업 및 수출유관기관

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	한국무역협회 인천지부		032-420-0012	www.kita.net

14		글로벌무역 전문가 양성사업 지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소 수출업체에 대한 무역애로 해소와 핵심무역인력 양성을 위해 관내 대학 지원

ㅇ 지원대상 : 인하대(지원기간 : 2010. 7 ~ 2011. 12월)

ㅇ 교육내용 : 기본․심화․현장 교육의 총 30학점(1,000시간) 이수 후 수료

* 기본교육(기본무역실무) : 150시간 6학점, 심화교육(교과목 단위수업) : 500시간 15학점 이상, 현장교육(현장실습) : 350시간 9학점 이상

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	인천광역시	기업지원과	032-440-4281~4	www.kr.iitp.net
사업시행	인하대학교		032-860-7725	www.inha.ac.kr

5. 광주광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외무역사절단 파견	․지역중소수출업체의 해외판로 개척 지원 - 파견횟수 : 4회(아시아, 중동, 동유럽, 대양주) - 지원사항 : 상담임차비, 왕복항공료의 50%,통역비 등	국제협력과 062-613-3932
2. 국․내외 전시박람회 참가 지원	․지역제품의 우수성 홍보와 해외바이어 발굴 - 참가회수 : 16회 - 지원사항 : 부스임차료 및 장치비(80%), 왕복 항공료(50%), 물품운송비, 통역비등	국제협력과 062-613-3931
3. 해외 전시박람회 개별 참가 지원	․특정제품의 독자적으로 국제전시회 참가업체 지원 - 대상업체 : 10개업체 내외 - 지원사항 : 업체당 3백만원 이내	국제협력과 062-613-3931
4. 해외 바이어 초청 수출 상담회	․해외시장 개척활동 등 관심표명 해외바이어 초청 - 시 기 : 연 3회 - 4월, 6월, 11월 - 지 원 : 1개사 바이어(1인)	국제협력과 062-613-3932
5. 해외시장조사 사업	․우수상품 타깃 바이어와 시장조사 지원으로 수출증대 도모 - 대상업체 : 30개업체, 시장동향 및 관심바이어 조사 희망업체, 업체당 50만원 이내	국제협력과 062-613-3932
6. 중소기업 해외지사화 사업	․중소기업의 해외 판로 개척활동을 1:1로 밀착지원 - 대상업체 : 25개업체, 업체당 150만원 이내	국제협력과 062-613-3932
7. 해외 세일즈 지원사업	․시장개척 등 참가후 수출상담 목적으로 해외 출장지 재방문 기업 지원으로 수출촉진 도모 - 1개사 왕복항공료(70%), 해외부역관 용역수수료 50%	국제협력과 062-613-3932
8. 중소기업 수출보험료 지원사업	․수출거래에서 발생하는 위험을 담보, 수출촉진 - 대상업체 : 관내 제조업체, 업체당 150만원 이내	국제협력과 062-613-3933
9. 중소기업 수출진흥자금 융자지원	․중소수출 제조업체 자금융자 지원을 통해 수출의욕 고취 - 지원규모 : 22억원, 업체당 3억원 이내(이율 : 연 4%) - 융자기간 : 2년거치 일시상환	국제협력과 062-613-3933
10. 전자무역 프론티어 기업 육성 지원	․해외영업망을 갖추지 못한 지역 중소기업의 온․오프 라인 전자무역 환경조성으로 수출마케팅 활성화 - 대상업체 : 18개업체, 업체당 100만원 이내	국제협력과 062-613-3933
11. 전문 무역인 양성	․대졸 미취업 대상 전문무역인력 양성 - 대상인원 : 3명, 교육과정 : 전자무역마스터과정 - 교육비 : 1인당 380만원, 수료후 중소기업 취업알선	국제협력과 062-613-3933
12. 무역아카데미 강좌 운영	․무역실무능력 배양으로 무역관련 창업활동 활성화 - 시기 : 연 2회(4월, 10월), 교육시간 : 60시간 - 인원 : 상․하반기 각 60명	국제협력과 062-613-3933
13. 글로벌 무역전문가 양성	․관내 대학생을 대상으로 무역전문 인력 양성 지원 - 양성인력 : 40명(광주대학교)	국제협력과 062-613-3933

1		해외시장 무역사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 참가횟수 : 총 4회

< 2010년 무역사절단 파견일정 >

지역	시기 (월)	파견 지역			파 견 규 모	주 요 품 목	수행기관
아시아	3	중 국	인 도	필리핀	12개사	종합정보통신광․금형 등	KOTRA 중진공 광주 전남지역본부
중동	6	이집트	요르단	이스라엘	12개사
동유럼	9	폴란드	헝가리	루마니아	12개사
대양주	11	말레이지아	호 주	뉴질랜드	10개사

* 상기 일정은 사정에 따라 변동 가능

ㅇ 소요예산 : 350백만원

□ 지원 내용

ㅇ 바이어발굴, 상담주선 및 진행, 통역비, 왕복 항공료(50%) 등

* 업체부담 : 왕복항공료(50%), 현지체재비, 물품반송비

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3932	www.gwangju.go.kr
사업시행	KOTRA 중소기업진흥공단	광주전남지역본부	02-3460-7494 062-600-3000	www.kotra.or.kr http://www.sbc.or.kr/

2		국․내외 전시박람회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 참가횟수 총 16회(국내 1, 국외 15) - 사정에 따라 변동 가능

ㅇ 사업예산 : 300백만원

구분	시기	전시명	장 소	추진기관	비 고
국내	6월	WORLD IT SHOW	서울(COEX)	무역협회광주지부
국외	3월	인도국제정보통신박람회	인도(뉴델리)	국제기업인협의회	市인솔
	4월	동경 한국상품전	일본(동경)	무역협회광주지부
	4월	인터몰드 금형전시회	일본(오사카)	금형산업진흥회
	4월	유럽해산물전시회	벨기에(브뤼셀)	무역협회광주지부
	5월	몰드 유라시아 2010	터키(부르사)	금형산업진흥회	市인솔
	5월	국제기계전시박람회	말레이시아	(1개업체 참가희망)
	6월	COMMIC ASIA 2010	싱가포르	광산업진흥회
	6월	자카르타 종합박람회	인도네시아(자카르타)	국제기업인협의회
	9월	베트남점포설비산업전	베트남(호치민)	무역협회광주지부	市인솔
	9월	자동차부품박람회	미국(샌안토니오)	(1개업체 참가희망)
	10월	홍콩국제LED박람회	홍콩	광산업진흥회	市인솔
	10월	오사카 한국상품전	일본(오사카)	무역협회광주지부
	11월	인도국제무역박람회	인도(뉴델리)	무역협회광주지부
	11월	자동차부품박람회	미국(라스베가스)	광주테크노파크
	12월	유럽금형전시회	독일(프랑크푸르트)	금형산업진흥회

* 市인솔 전시는 수행기관별 해외박람회 시장조사 실태파악이 필요한 곳

□ 지원 내용

ㅇ 부스임차비 및 장치비(80%), 왕복항공료(50%), 물품운송비, 통역비 등

* 국내전시회 지원 : 부스임차비(80%)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
지원기관	광주광역시	국제협력과	062-613-3931	www.gwangju.go.kr

3		해외 전시박람회 개별 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 관내 중소수출업체(10개사 내외)

* 市나 기타 수출지원기관 지원없이 독자적으로 활동한 중소수출기업

ㅇ 지원규모 : 개별기업당 300만원 한도

ㅇ 소요예산 : 24백만원(예산범위내)

□ 지원 내용

ㅇ 기본부스료(50%) 또는 임차료(70%) 지원

* 기본 부스료(100%) 지원 지역 : 중남미, 중동․아프리카, 일본, 러시아

ㅇ 시에서 지원하는 전시회(단체참가)에 개별적으로 참가하는 업체

- 기본부스료/임차료 일부지원(50%/70%), 왕복항공료(50%)

ㅇ 무역정보 제공(해외시장개척, 바이어 상담, 주요전시회, 투자정보 등)

ㅇ 지원방법 : 신청(업체→무역협회)→자금요청(무역협회/분기별→시)

→자금교부(시→무역협회)→업체지원

* 전시회 참가 후 30일 이내 증빙서류 첨부 신청(업체→무역협회)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3931	www.gwangju.go.kr
사업시행	무 역 협 회 광주전남지부		062-943-9400	www.kita.net

4		해외 바이어 초청 수출 상담회

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연 3회 - 4월, 6월, 11월

ㅇ 초청규모 : 해외바이어 50여명/ 지역중소수출기업 60개사

ㅇ 소요예산 : 72백만원

ㅇ 추진계획

- 지역전략산업대상 수출상담회 : 4월중

- 지역기업과 연고있는 바이어초청 상담회 : 6월, 11월중

□ 지원 내용

ㅇ 1개사 1바이어 지원원칙

ㅇ 상담장 임차, 통역, 초청바이어 왕복항공료․체재비 일부

ㅇ 산업시찰 및 투자 무역정보 제공 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3932	www.gwangju.go.kr
사업시행	무역협회광주지부 중소기업진흥공단	광주지역본부	062-943-9400 062-600-3023	www.kita.net http://www.sbc.or.kr/

5		해외바이어 시장조사 사업

□ 사업 개요(지원업체 : 약 30개사, 소요예산 : 15백만원)

□ 지원 내용(제약 조건 : 업체당 2개 희망지역, 참가업체당 약 50만원 한도)

ㅇ 지원절차 : 참가신청→지원기업선정→시장조사 및 통보

* 조사내용 : 관심바이어 조사(시장동향, 관심바이어 발굴, 관심도조사), 시장동향 조사(수요동향, 경쟁업체 및 가격동향 수집)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3932	www.gwangju.go.kr
사업시행	KOTRA 중소기업진흥공단	광주전남지역본부	02-3460-7494 062-600-3000	www.kotra.or.kr http://www.sbc.or.kr/

6		중소기업 해외지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 대상업체 : 관내 중소 수출업체 약 25개사

ㅇ 지원한도 : 1개업체당 150만원 이내

ㅇ 소요예산 : 31백만원

□ 지원 내용

ㅇ KOTRA의 해외무역관을 통해 업계 활동을 지원

- 신규바이어 발굴․해외시장정보제공, 바이어 반응조사 등의 수출상담 사후관리, 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 기타 활동 등

ㅇ 대상업체 선정 : 희망 해외무역관 시장성 조사결과 반영

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3932	www.gwangju.go.kr
사업시행	KOTRA 중소기업진흥공단	광주전남지역본부	02-3460-7494 062-600-3000	www.kotra.or.kr http://www.sbc.or.kr/

7		해외 세일즈 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 대상업체 : 시 해외마케팅 참여업체로서 수출상담 및 계약추진 등을 목적으로 상담지역을 재방문하는 업체

ㅇ 지원횟수 : 연 1회/ 150만원이내  ㅇ 소요예산(18백만원)

□ 지원 내용

ㅇ 해외바이어 상담섭외, 호텔예약, 통역알선, 세일즈 출장 시 제반활동 지원(KOTRA) 등

ㅇ 지원한도 : 1개 업체 왕복항공료(70%), 해외무역관 용역수수료(50%)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3932	www.gwangju.go.kr
사업시행	KOTRA 중소기업진흥공단	광주전남지역본부	02-3460-7494 062-600-3000	www.kotra.or.kr http://www.sbc.or.kr/

8		중소기업 수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원기간 : ’10. 1월～ 자금 소진 時 까지  ㅇ 지원업체수 : 80개

ㅇ 지원액 : 업체당 150만원 이내               ㅇ 소요예산 : 72백만원

□ 지원 내용

ㅇ 적용보험 : 단기수출보험, 농수산물수출보험, 환변동보험, 수출보증보험, 수출신용보증

ㅇ 추진방법 : 수출보험공사와 협약체결 후 자금 소진 시까지

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	한국수출보험공사광주지사		062-226-4820	www.keic.or.kr

9		중소기업 수출진흥자금 융자지원

□ 사업개요

ㅇ 지원대상 기업 : ‘09. 7～’10. 6에 수출실적이 있는 업체로서 ‘09년 이후 해외시장 개척활동 등 수출관련사업 참여업체

- 제외대상 : 2009년 수출진흥자금 융자 지원받은 업체

ㅇ 지원규모 : 22억원

□ 지원 내용

ㅇ 해외규격 인증획득, 디자인개발, 자기상표 등록, 기타 수출상품 홍보물 제작 등 수출관련 추진사업

ㅇ 대출금리 : 연리 4.0%

ㅇ 지원한도 : 수출실적 등을 고려 후 업체별 3억원 이내에 차등지원

ㅇ 융자기간 : 2년거치 일시상환

ㅇ 지원시기 : ‘10. 11월중(지원공고 : 10월)

< 기금 현황 >

근거	ㅇ 중소기업육성기금특별회계설치운용조례
설치일자	ㅇ 1995. 1. 2(수출진흥자금 계정설치)
기금조성	ㅇ 52억원(시비출연 30억원, 이자수입 22억원)
융자실적	ㅇ 203개 업체, 268억원(’98～2009)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	〃	〃	〃	〃

10		전자무역 프론티어 기업 육성

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출실적 1천만불 이하 관내 중소제조기업 18개

ㅇ 지원기간 : 1년

ㅇ 지원한도(업체당 100만원) 소요예산 : 18백만원

□ 지원 내용

ㅇ 수출마케팅 환경분석 및 기본전략 수립

* 업체의 인적/물적 환경분석, 국내외 시장의 마케팅 환경분석

* 표적시장 및 마케팅 목표설정, 업체별 해외 마케팅 기본전략 수립

ㅇ 거래제안, 바이어 접촉 등 온라인 수출마케팅 지원

* 홈페이지, 전자카탈로그, 거래제안서 등의 컨설팅

ㅇ 온‧오프라인 마케팅 연계 지원

* 해외 마케팅 Network를 통한 마케팅 지원, 전시회 참관․수출상담회 참가요령 컨설팅

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	무역협회 광주전남지부		062-943-9400	www.kita.net

11		전문 무역인 양성

□ 개요

ㅇ 양성인원 : 3명

ㅇ 교육과정 : 전자무역마스터과정(‘10. 2～12월(10개월))

ㅇ 교육비 : 1인당 380만원(市지원 234, 본인부담 146)

ㅇ 교육주관 : 한국무역협회 무역아카데미

ㅇ 소요예산 : 7.8백만원(전액 市費))

□ 지원 내용

ㅇ 외국어(800시간), 정보화 교육(400시간), 해외마케팅(126시간), 비즈니스 협상 및 계약(45시간), 무역실무(240시간), 경영혁신 및 국제금융(60시간)

ㅇ 사후관리 : 지역중소기업 취업알선

* 교육 중 중도 포기 時에는 市에서 지원한 위탁교육비 반납조치)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	무역협회광주전남지부		062-943-9400	www.kita.net

12		무역 아카데미 강좌 운영

□ 사업 개요

ㅇ 시기 : 4월, 10월 중

ㅇ 교육시간 : 60시간, 월～금, 매일 3 ～ 4시간

ㅇ 장소 : 광주 무역회관

ㅇ 인원 : 상․하반기 각 60명

ㅇ 교육대상 : 중소기업 임직원, 무역업 창업희망자, 대학생 등

ㅇ 소요예산 : 9백만원

□ 지원 내용

ㅇ 실무위주의 무역강좌를 통해 지역 중소기업의 무역역량 제고

* 무역계약, 대금결제, 외환금융, 무역운송, 관세․통관․ 무역, 분쟁해결, 전자무역 등

ㅇ 청년 실직자들의 참여를 적극 유도하여 취업기회 계기 마련

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	무역협회광주전남지부		062-943-9400	www.kita.net

13		글로벌 무역전문가 양성

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ’09.7～’10.12월

ㅇ 주관기관 : 광주대학교 산학 협력단

ㅇ 양성인력 : 40명(대학 2～3학년) 선발 육성(산학협동업체 19개사)

ㅇ 소요예산 : 50백만원

□ 지원 내용

ㅇ 중소기업 수출 지원활동 : 무역상담 및 계약, 무역결재, 운송․보험․통관․선적서류 작성 등

ㅇ 국내․외 국제전시회 참가 및 참관, 무역실무 교육, 협력업체 무역현장 인턴쉽 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	광주광역시	국제협력과	062-613-3933	www.gwangju.go.kr
사업시행	광주대학교	글로벌무역전문가 양성사업단	062-670-2597	www.gwangju.ac.kr

6. 대전광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외시장개척단 파견	․중소․벤처기업의 수출기업화 및 해외시장 개척 지원 - 상담장임차료, 통역료, 항공료 50%, 시장조사비 등 공통 경비 지원, 마케팅 지원 및 사후관리 추진	기업지원과 042-600-3673
2. 해외 전시(박람)회 참가 지원	․수출성과가 높고 기업이 선호하는 해외 유명 전문 전시-박람회 참가 지원 - 부스임차료, 통역비, 편도운송비 등 공통경비 지원, 사후지원 관리	기업지원과 042-600-3674
3. 전문전시회 참가 개별지원	․업종 및 제품의 특성상 특화된 개별전시회 참가업체의 지원으로 틈새시장 개척기회 제공(부스임차료․장치비 50% 지원)	기업지원과 042-600-3674
4. 인터넷해외마케팅 지원	․국내외 유명 인터넷 무역사이트를 활용 업체의 상품홍보 및 무역활동 지원	기업지원과 042-600-3674
5. 통상아카데미운영	․해외수출능력이 부족한 중소․벤처기업의 임직원과 취업대학생을 대상으로 무역실무 전문교육을 실시하여 무역 실무능력 배양	기업지원과 042-600-3674
6. 1인1사 무역도우미 사업	․수출업무지원을 필요로 하는 중소ㆍ벤처기업에 글로벌무역 전문가 양성사업단(충남대, 한남대 설치) 학생을 일정기간 파견하여 수출업체의 업무지원	기업지원과 042-600-3674
7. 해외 지사화사업	․기술력․상품성은 있으나 전문인력․마케팅 능력이 부족한 수출유망 중소기업의 해외지사 역할 수행	기업지원과 042-600-3673
8. 해외상품전시장 운영	․러시아 및 동유럽시장의 전진기지로 활용하기 위해 러시아 노보시비르스크에 설치 운영	기업지원과 042-600-3673
9. 해외물류운송사업 지원	․현지 물류거점 확보로 적시공급 가능한 수출물류체계 구축(코트라 공동물류센터 활용) ․국제특송(EMS) 지원을 통한 해외물류비 경감 및 수출확대 도모	기업지원과 042-600-3673
10. 기술수출로드쇼 사업	․지역 연구기관, 기업 등이 보유한 우수기술의 해외수출 및 외국 투자자본 유치 지원	기업지원과 042-600-3673
11. 해외바이어초청 수출상담회 개최	․해외마케팅이 어려운 중소기업의 해외시장 개척을 위해 해외바이어를 초청, 수출상담 기회제공 및 애로사항 상담	기업지원과 042-600-3673
12. 수출보험료지원	․수출대금 미회수에 대한 보장보험 및 환변동 보험, 수출금융 보험 등 수출 진작을 위한 제보험료 지원	기업지원과 042-600-3674

1		해외 시장개척단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 파견대상은 선정기준*에 따라 대전광역시 소재 중소ㆍ벤처기업

* 유망 중소ㆍ벤처기업 및 특허상품 등을 대상으로 현지 시장성평가결과에 의해 선정, 신규․유망 참가 신청 업체 우선

< 파견 일정 >

연번	사 업 명	개최기간	개최장소	업체수	비고
1	북중미 시장개척단	4월	뉴욕, 멕시코시티	7개사	계속
2	남 미 시장개척단	5월	상파울로, 부에노스아이레스	7개사	계속
3	러시아 시장개척단	9월	모스크바, 타슈켄트, 키예프	10개사	계속
4	동남아 시장개척단	10월	호치민, 콸라룸푸르, 뭄바이	10개사	계속
5	중 국 시장개척단	11월	베이징, 광저우, 상해	10개사	신규

* 현지마케팅 수행기관 사정에 따라 변경될 수 있음

□ 지원 내용

ㅇ 사전 마케팅에 의해 발굴된 바이어와 상담 주선(사이버 상담 포함)

ㅇ 현지 사전 홍보를 위한 참가업체 브로셔 등 홍보물 배부

ㅇ 현지 기업 및 지역정보 제공, 상담장 설치, 개별 통역, 이동 차량 등을 제공

ㅇ 사전ㆍ사후 마케팅 지원

* 현지 파견 전 현지시장 전문 정보를 활용 진출 전략회의 개최

* 현지 기업 정보, 바이어 정보를 활용한 사전 사후 마케팅 지원

ㅇ 예산지원(상담장 임차료, 항공료50%, 통역비, 시장조사비 등의 공통경비)

□ 사업기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0137	www.sbc.or.kr

2		해외 전시(박람)회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 참가기업은 대전광역시 소재 중소ㆍ벤처기업으로 박람회와 성격이 맞고 수출성과가 높은 기업으로 선정

* 업체별 특성에 맞게 종합품목과 전문품목으로 구성 성과 창출

< ‘10년 전시(박람)회 참가 일정 >

연번	전시회 명	기 간	개최장소	업체수	비고
1	홍콩 춘계자전(전자)	4월	홍 콩	8개사	계속
2	홍콩식품박람회(식품)	8월	홍 콩	6개사	계속
3	파리 국제광학박람회(안경)	9월	프랑스	5개사	계속
4	오사카 한국우수상품전(종합)	10월	일 본	10개사	계속
5	세계한상대회(대구)	10월	한 국	10개사	계속
6	호치민 종합박람회(종합)	12월	베트남	8개사	계속
7	뭄바이 에너지박람회(에너지)	12월	인 도	8개사	신규

* 상기 전시회 및 일정은 현지사정 등에 따라 변경될 수 있음

□ 지원 내용

ㅇ 예산지원 : 부스 임차료, 부스 장치비, 개별 통역 지원

ㅇ 사전ㆍ사후 마케팅 지원

* 현지 기업 정보, 바이어 정보를 활용한 사전 사후 마케팅 지원

* 실질적인 사후관리 지원 : 계약 가능업체를 선정하여 밀착지원 관리

ㅇ 무역협회 홈페이지 활용 전시회 정보 및 바이어 정보 제공 등

ㅇ 혜택 : 참여기업 중 적극적인 시장 개척 의지가 있는 기업은 「해외지사화사업」, 「기술수출로드쇼 사업」 등 마케팅지원 대상기업으로 선정할 예정

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

3		전문전시회 참가 개별지원

□ 사업 개요

ㅇ 목적 : 특성화된 해외유명전문전시회 지원을 통해 개별 기업의 해외 판로개척이 됨에 따라 수출증대에 기여

ㅇ 대상업체는 유명전문전시회에 적합한 품목의 업체로 고려사항*에 따라 선정된 업체

* 독자적으로 해외 전문전시회에 참가할 수 있는 수출기업, 현지 시장성 및 바이어․투자자 섭외 가능성 등 고려 선정

□ 지원 내용

ㅇ 상담 바이어 DB를 활용한 지속적인 마케팅 활동 지원과 해외시장 개척이 필요한 업체 발굴

- 참가업체의 상담실적과 수출실적에 대한 철저한 사후관리

ㅇ 예산지원 : 부스임차료․장치비 50% 지원 300만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

4		인터넷해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 인터넷 무역사이트를 통한 상품 홍보를 희망하는 대전소재의 중소기업 약 20개사

ㅇ 사업내용 : 인터넷 무역거래 사이트 등록비 및 홈페이지 유지관리

* 기 등록 업체 : 테이터와 정보의 지속적 업데이트 및 수정관리로 회원자격 유지 관리(385개 업체)

* 신규등록 : 영문 카달로그 제작능력 업체로 해외 유명 무역거래사이트(알리바바, Kompass, EC21 등) 등록비 지원

ㅇ 참가업체 선정 : 공개모집 후 선정기준에 의거 심사․선정

□ 지원 내용

ㅇ 무역거래를 위한 회사정보, 제품정보 등 Data Upgrade로 홍보

ㅇ 등록 Inquiry 및 관련 자료 통ㆍ번역 지원

ㅇ EC21 등 사이트 등록비, 부가서비스 비용(업체당 800천원 한도)

ㅇ 기관별 지원내용

* 무역협회대전충남지부 : EC21, Alibaba, Kompass 등 전자거래사이트 등록비

* 중소기업센터 : E-djtrade가입 기존업체(385개사) 유지관리, 신규등록

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net
사업시행	대전시중소기업종합 지원센터	경영사업팀	042-864-4502	www.tssc.or.kr

5		통상 아카데미 운영

□ 사업 개요

ㅇ 목적 : 기업인의 수출마인드 함양 및 통상전문 인력양성

교육대상	ㅇ 관내 중소ㆍ벤처기업의 임직원 및 취업 대학생
교육내용	ㅇ 무역마케팅, 국제무역협상 등 무역실무 교육
교육회수/인원	ㅇ 1회(상반기), 80시간 / 50명
교육기관	ㅇ 한국무역협회 대전충남지부
교육내용	ㅇ 중소기업 해외마케팅 성공전략, 무역마케팅, 국제무역협상, 국제무역계약, E-marketing, Case-Study 등

□ 지원 내용

ㅇ 강사료, 교재인쇄비, 강좌운영비 등

* 실무에서 필요한 상품정보 파악, 시장조사, 바이어 발굴, 무역거래를 위한 협상, 무역계약 등 무역에서 발생되는 全과정 교육)

ㅇ 지원 효과

* 기업의 임직원과 취업대학생들의 교육을 통해 수출마인드 향상

* 기업의 CEO에게 수출업무에 자신감을 심어주어 수출기업으로 전환 기회 제공

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

6		1인1사 무역도우미 사업

□ 사업 개요

ㅇ 대전지역 소재 수출초기 중소ㆍ벤처기업 16개사에 대해 글로벌 무역전문가 양성 사업단 학생을 대상으로 16명 선발

ㅇ 지원방법  : 1인 1사 Match Marketing 실무지원

* 주 2회 근무, 무역실무, 온라인 해외마케팅 지원 등

□ 지원 내용

ㅇ 통ㆍ번역 및 통상업무 지원이 가능한 전문인력 지원

ㅇ 수출상담 전ㆍ후 유력바이어를 대상으로 마케팅 추진 지원

ㅇ 수출경험과 전문인력이 없는 기업에 수출업무 지원

ㅇ 수출전문인력이 필요한 중소ㆍ벤처기업에 수출창출의 기회 제공

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

7		해외 지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 목적 : 기술력․상품성은 있으나 해외지사가 없거나 전문인력, 마케팅 능력이 부족한 수출유망 중소기업의 해외지사 역할을 중국 심양, 남경의 해외사무소가 업무수행

ㅇ 지원기간 : 신청 시 부터 1년

ㅇ 지원대상 : 업체수요 및 수출가능성 여부 등을 감안 10개 업체 내외

□ 지원 내용

ㅇ 해외시장조사, 수출 상담 등의 업무와 신규 바이어 발굴 및 해외 바이어 반응조사 등 수출 상담 지원

ㅇ 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 해외 세일즈 활동 전반 지원과 수출 틈새시장 정보를 활용한 타겟지역 중점 지원 추진

ㅇ 해외시장조사 결과 기업에 제공하여 자사제품의 시장성 등 파악 기회 제공

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	중소기업종합지원센터	경영사업팀	042-864-4502	www.tssc.or.kr

8		해외상품 전시장 운영

□ 사업 개요

ㅇ 상품전시 : 20개사 30개상품

ㅇ 운영방법 : Shinwoo Sib사(대전소재 기업, 현지법인)에 위탁계약

< 전시장명 : 러시아 노보시비르스크 상품전시장 >

구분	세부사항
위치	ㅇ 러시아 노보시비르스크 시베리안페어 2층
면적	ㅇ 96㎡(29평)/ 전시실 25평, 사무실 4평
운영인력	ㅇ 1명(현지인 위탁)

□ 지원 내용

ㅇ 운영비, 홍보비, 전시장 임대료 등을 지원

< 주요기능 >

ㅇ 대전소재 중소기업의 러시아 및 동유럽 진출 전진기지

ㅇ 전담 사무요원을 활용, 전시상품 현지홍보, 거래알선 등 현지 마케팅

ㅇ 수출품의 러시아 세관 통관 등 무역관련 업무대행 서비스 등

ㅇ 상품전시관을 활용 지역상품의 해외 홍보 및 수출기업화 지원

ㅇ 대전기업의 지사역할 수행위해 법률정보, 시장조사, 바이어 발굴 제공

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	중소기업종합지원센터	경영사업팀	042-864-4502	www.tssc.or.kr

9		해외물류운송사업 지원

□ 사업개요

ㅇ 현지 물류거점 확보로 적시공급 가능한 수출물류체계 구축

ㅇ 국제특송(EMS) 지원을 통한 해외물류비 경감 및 수출확대 도모

□ 지원내용 및 방법

ㅇ KOTRA 지사의 공동물류센터를 활용한 지원

- 지원사항 : 창고관리, 수출입 및 대금결제 지원 등 물류업무

ㅇ 충청체신청 국제특송(EMS)을 이용한 물류비 지원

- 지원내용 : 국제특송료 10% 할인 및 물류비 20% 지원

- 지원한도 : 월 50만원, 연간 200만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	중소기업종합지원센터	경영사업팀	042-864-4502	www.tssc.or.kr

10		기술수출로드쇼 사업

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 10개 업체/1회

ㅇ 장소 : 중국 남경, 상해

ㅇ 지원대상 : 지역 내 연구기관, 대학, 벤처기업 등

* 전략기술 수출통제품목에 해당되지 않은 기술을 보유, 기술교류를 통하여 중국시장 진출을 희망하는 업체

ㅇ 대상기술 : IT, BT, RT 등 관련 분야의 국내 특허기술

* 상용화 되지 못한 기술이나 시장성을 잃은 기술 보유 업체

* 해외이전으로 부메랑효과가 적고 개도국에서 호응도가 높은 기술

ㅇ 거래방법 : 기술양도, 라이센싱, M&A, 기술협력, 합작투자 등

□ 지원 내용

ㅇ 상담장 임차료, 통역료, 항공료50%, 시장조사비 등 공통경비 지원

- 수출 희망 기술에 대해 기술거래소 등을 통해 기술이전 제한 여부 확인

- 현지 사전 마케팅을 통해 바이어섭외로 상호 정보 교환 및 협상진행

- 현지바이어 발굴, 기술이전설명회, 개별상담회, 한․중기업교류

- 현지 사전 홍보를 위한 참가업체 브로셔 등 홍보물 배부

- 상담장 설치, 개별 통역, 이동 차량 등 제공

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	대전테크노파크	지역사업단	042-930-2814	www.djtp.or.kr

11		해외바이어 초청 수출상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅이 어려운 중소기업의 해외시장 개척을 위해 해외바이어를 초청하여 기업들과 1:1 수출상담 기회 제공

ㅇ 참석대상 : 해외바이어 약 20명, 상담업체 약 40명

ㅇ 추진방법 : 상담업체의 선호도 및 수출가능성 등을 고려 바이어 선정하여 해외바이어와 참가기업간 1:1 수출상담 실시하고, 무역지원기관 관계자가 수출 애로상담을 지원

* 수출보험공사, 신보, 기보, 중진공, 상공회의소, EC21 등

□ 지원 내용

ㅇ 바이어초청비용(항공료, 체제비 등), 상담장 임차비, 시설비, 통역비, 운영비 등

- 해외시장조사, 제품경쟁력 분석 및 목표시장 진출방안 마련

- 타겟시장에 대한 마케팅 사업 참여(기술수출상담회 등)

- 기 지원업체의 사후관리 및 신규 업체 발굴로 지원 확대

- 연중 사업으로 기업이 해외진출에 필요한 부분을 포괄적으로 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3673	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

12		수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 목적 : 환율변동 등 수출시장의 다양한 위험요소에 노출되어 있는 수출업체의 손실 보장함에 따라 수출여건을 조성

ㅇ 지원대상 : 본사 또는 생산시설이 대전에 소재한 중소기업, 대외무역법 제10조에 의거 신고된 무역업체

ㅇ 선정기준 : ‘09년도 수출실적이 1,000만불 이하 업체

□ 지원 내용

ㅇ 단기수출보험 등 全품목

* 환변동 보험의 경우 추가보험료 없는 종목만 지원

ㅇ 전년도 수출실적에 따른 지원비율은 수출보험료 차등 지원

- 수출실적 100만불 미만 업체 : 지원한도 300만원

- 수출실적 100만불 이상~천만불 이하업체 : 지원한도 200만원

□ 기대효과

ㅇ 수출담보 부족업체에게 금융지원을 통해 안정적 기업경영 도모

ㅇ 수출에 악영향을 주는 환율변동, 천재지변, 해상사고 등 다양한 위험요소를 극복할 수 있는 여건 조성

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	대전광역시	기업지원과	042-600-3674	www.its.daejeon.kr
사업시행	한국수출보험공사	대전지사	042-526-3291	www.keic.or.kr

참고	해외시장개척단 및 박람회 참가계획(안)

(단위: 천원)

사 업 명		파견(참가) 지역	시기	품 목	소 요 예산액	주 관	비고
시장개척단	합 계		12회	99개사	510,000
	소 계		5회	44개사	250,000
	북중미	뉴욕, 멕시코시티	4월 (7박9일)	종 합 (7업체)	60,000	중진공
	남 미	상파울로, 부에노스아이레스	5월 (6박8일)	종 합 (7업체)	60,000	“
	러시아	모스크바, 타슈켄트, 키예프	9월 (7박10일)	종 합 (10업체)	50,000	“
	동남아	호치민, 콸라룸푸르, 뭄바이	10월 (7박9일)	종 합 (10업체)	50,000	“
	중 국	베이징, 광저우, 상해	11월 (6박7일)	종 합 (10업체)	30,000	“
박람회참가	소 계		7회	55개사	260,000
	홍 콩	홍콩 춘계자전	4월	전 자 (8개사)	55,000	무역협회
	홍 콩	홍콩식품박람회	8월	식 품 (6개사)	30,000	“
	프랑스	파리 국제광학박람회	9월	안 경 (5개사)	45,000	“
	일 본	오사카 한국우수상품전	10월	종 합 (10개사)	30,000	“
	한 국	세계한상대회(대구)	10월	종 합 (10개사)	10,000	중기센터
	베트남	호치민 종합박람회	12월	종 합 (8개사)	40,000	무역협회
	인 도	뭄바이 에너지박람회	12월	에너지 (8개사)	50,000	중기센터

✎ Note : 상기내역은 사업계획 변경 등에 따라 변동 될 수 있습니다.

7. 울산광역시

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외 무역사절단 파견	․해외시장진출을 희망하는 중소 제조․수출업체를 대상 으로 해외세일즈단을 구성․파견하여 현지기업(바이어)과 1:1 수출 상담회 개최 - 현지 기업(바이어) 사전 섭외 상담주선 - 상담장 임차․운영, 통역제공, 공동 홍보물 제작․배포 - 사전․사후 마케팅 지원	국제협력과 052-229-2781
2. 국내․외 유명 전문 전시․박람회 참가 지원사업	․국내․외 유명 전문 전시․박람회 개별․단체 참가 지원 - 부스 임차료, 통역비, 물품운송비(1000만원 한도) - 사전․사후 마케팅 지원 및 바이어 상담 주선	국제협력과 052-229-2781
3. Ulsan Export Plaza 2010 개최	․구매력 높은 세계 유수의 바이어를 울산으로 초청하여 지역 기업들과 1:1 수출상담회를 개최함으로써 지역 주력 수출품목에 대한 수출 촉진 - 바이어 초청비용, 상담장 임차료 및 통역비 등 지원 - 시장조사, 신규거래선 발굴, 바이어 상담주선	국제협력과 052-229-2781
4. 중소기업 해외지사화 사업	․수출유망기업으로서 기술력․상품성은 있으나 전문인력 및 마케팅 능력이 부족한 중소기업을 대상으로 1:1 방식 으로 지속적인 지원 실시 - 수출유망지역에 대하여 1년간 지속적․집중적 마케팅 지원을 실시하여 확실한 시장진출 교두보 마련	국제협력과 052-229-2781
5. 100개 내수기업 수출기업화 사업	․내수중심의 지역 중소기업을 수출기업화 함으로써 수출 수출저변을 확대하여 지역수출 진흥 - 2010년 30개 기업을 대상으로 추진	국제협력과 052-229-2781
6. 수출협업화(컨소시엄) 지원사업	․단품을 개별적으로 수출하는 것보다 연관기업들이 컨소시엄을 구성하여 공동으로 해외시장을 개척하는 것이 효과적인 품목에 대하여 수출협업화를 지원하여 수출시장 공동 개척 - 업체당 연간 1천만원 한도 지원	국제협력과 052-229-2781
7. 수출 스타기업 육성사업	․연간 100만 달러 이상을 수출하는 지역 중소기업을 수출 스타기업으로 선정하여 특별 지원함으로써 대기업 수준의 수출역량을 갖춘 수출기업으로 육성 - 업체당 연간 2천만원 한도 지원	국제협력과 052-229-2781
8. 수출유망 중소기업 디렉터리북 제작사업	․우수 수출기업의 기업정보 및 상품정보를 수록한 영문 디렉터리와 e-book을 제작하여 무역사절단 파견 및 전시․ 박람회 참가 시 잠재바이어에 배포하여 사전마케팅 강화 - 200개사 내외 기업정보 및 상품정보 수록	국제협력과 052-229-2781
9. 중소기업 해외홍보 지원사업	․기술력과 가격경쟁력이 뛰어난 지역 중소기업의 우수 제품을 효과적으로 홍보할 수 있도록 외국어 카탈로그 제작 및 방송･언론 홍보지원 - 업체당 연간 4백만원 한도 지원	국제협력과 052-229-2782

사 업 명	내 용	문 의
10. 전자무역 수출도우미 지원사업	․수출경험이 부족한 중소기업에 대하여 전문가를 파견, 시장조사 및 마케팅, 잠재바이어 발굴, 상담, 계약, 수출 금융, 통관 등에 대한 종합적인 지원서비스를 제공 - 업체당 연간 6백만원 한도 지원	국제협력과 052-229-2782
11. 해외유명검색엔진 등록 지원사업	․Google, Yahoo 등 전 세계 검색 유저들의 80% 이상이 이용하고 있는 해외 유명 포털에 지역 중소기업 제품을 노출, 신규바이어 발굴 및 해외시장 개척 지원 - 업체당 연간 5백만원 한도 지원	국제협력과 052-229-2782
12. 해외유명규격 인증획득 및 해외특허출원비용 지원사업	․수입국 요구 규격인증 획득과 외국에서의 지식재산권 확보로 수출장벽 해소 및 수출경쟁력 강화 - 산업과 수출경쟁력 강화	국제협력과 052-229-2783
13. 수출보증․보험료 지원사업	․수출대금 미회수로 인한 위험부담 해소 및 수출금융 신용확보에 필요한 보험(보증)료를 지원하여 중소기업의 수출경쟁력을 강화시키고자 함	국제협력과 052-229-2783
14. 중소기업 통․번역 지원사업	․외국어능력을 겸비한 무역 전문인력의 상시고용이 어려운 중소기업에게 무역관련 외국어 통역․번역서비스를 제공 하여 해외시장개척을 지원하고 수출을 촉진	국제협력과 052-229-2783

1		해외 무역사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 파견회수 : 8회(일정 별첨)

* 시기 및 지역은 현지․관계기관 사정 등에 따라 변경될 수 있음

ㅇ 파견대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체, 매회 10개사(연간 80개사)

ㅇ 대상분야 : 자동차부품, 조선기자재, 기계, 건설기자재, 환경 및 에너지, 정보기술(IT), 신소재․부품, 인터넷 관련 소프트웨어 등

ㅇ 참가기업 선정 : 공개모집 후 현지 시장성 및 바이어섭외 가능성 검토 후 선정

□ 지원 내용

ㅇ 현지 기업(바이어)을 사전에 섭외하여 1:1 상담을 주선

ㅇ 현지 행사 사전 홍보, 상담장 임차 및 운영

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공

ㅇ 사전․사후 마케팅 집중 지원

- 현지기업 리스트 제공 및 마케팅기법 지도․지원

- 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

참고	2010 무역사절단 파견 일정

(단위 : 개사, 백만원)

연번	사 업 명	시기	수행기관	참 가 업체수	지원 예산	예산 구분
계	8회			80	450
1	아시아 조선해양 무역사절단 (싱가포르, 뭄바이, 하이퐁)	3월	중진공 민간해외지원센터	10	50	국비:지방비 (40:60)
2	동남아 종합 무역사절단 (방콕, 첸나이)	4월	KOTRA	10	40	국비:지방비 (40:60)
3	중국/베트남 자동차/ 기계부품 무역사절단 (상해, 광주, 호치민)	5월	중진공 민간해외지원센터	10	50	국비:지방비 (40:60)
4	러시아 자동차/ 기계부품 무역사절단 (모스크바, 상트페테르부르크)	6월	중진공 민간해외지원센터	10	65	국비:지방비 (40:60)
5	일본 자동차부품 무역사절단 (동경, 나고야, 오사카)	7월	KOTRA	10	40	국비:지방비 (40:60)
6	유럽 자동차/기계부품 무역사절단 (프랑크푸르트, 브라티슬라바, 이스탄불)	8월	중진공 민간해외지원센터	10	70	국비:지방비 (40:60)
7	북미 자동차/기계부품무역사절단 (디트로이트, 토론토)	9월	KOTRA	10	55	국비:지방비 (40:60)
8	중남미 종합 무역사절단 (멕시코시티, 산티아고, 카라카스)	11월	KOTRA	10	80	국비:지방비 (40:60)

* 시기 및 지역은 현지․관계기관 사정 등에 따라 변경될 수 있음

2		국내․외 유명 전문 전시․박람회 참가 지원 사업

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 수시, 86개사 정도

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

< 추진 방법 >

박람회 종류	내 용
개별 박람회	업체 신청 → 박람회 성격 검토, 업체 실사 및 선정 → 박람회 참가 후 실적제출(대상업체) → 실적 검토 후 지원
단체 박람회	업체 신청 → 업체 실사 및 선정 → 박람회 참가 → 실적제출 → 지원

□ 지원 내용

ㅇ 부스 임차료, 물품운송비, 통역비

* 단체 참가 시 장치비 지원

ㅇ 업체당 10백만원 이내 지원

- 국내 박람회 참가 시에는 부스비(3백만원 까지)만 지원

- 맞춤형 시장조사, 바이어 리스트 제공 및 주요 바이어와의 상담 주선

- 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

ㅇ 전시회 기간 중 1:1 맞춤형 상담회 개최

ㅇ 계약 가능업체 사후 집중 관리

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr
“	한국무역협회 울산지부		052-287-3060	www.kita.net
“	울산광역시 중소기업종합지원센터	통상지원팀	052-283-7152	www.ubsc.or.kr

참고	2010 전시회 및 박람회 참가 일정

(단위 : 개사, 백만원)

구분	전 시 회 명	시 기	참가 업체	업 종	지원예산	예산 구분
합 계			30		220
1	태국 산업기계박람회	‘10. 05	6	산업기계	40	국비:지방비 40:60
2	상하이 환경보호전	‘10. 05	6	환경	68	국비:지방비 40:60
3	2010 말레이시아 금속 기계전	‘10. 05	6	금속기계	30	국비:지방비 40:60
4	일본 요코하마 자동차부품전시회	‘10. 05	6	자동차부품	30	국비:지방비 40:60
5	아부다비 석유가스 전시회	‘10. 11	6	석유화학	52	국비:지방비 40:60

* 상기 전시회 및 박람회 일정은 추후 변경 가능

3		Ulsan Export Plaza 2010 개최

□ 사업 개요

ㅇ 사업규모 : 해외 유명바이어 35~40명 내외 초청

ㅇ 사업내용 : 세계유명바이어를 초청하여 관내업체와의 수출상담 및 공장 견학을 통해 우수 중소기업의 해외시장 개척과 기술․제품 수출 지원

ㅇ 추진방법 : 해외바이어 모집(중진공) → 사업비 요청 및 교부(市, 중진공) → 상담업체 모집(市, 중진공) → 수출상담회 개최(市, 중진공) → 결과 및 정산서 제출(중진공)

□ 지원 내용

ㅇ 지원내역 : 바이어 초청비용(항공료, 체재비 등), 상담장 임차비, 시설비, 통역비, 리셉션, 산업시찰비 등

< 제약조건 >

초청비용은 1인당 5백만원 이내로 함, 항공료는 1개사 1인에 한함, 체재비는 외빈초청여비 집행기준에 의거한 실비, 장소임차 등 시설비는 실비 정산

ㅇ 바이어 리스트 제공, 마케팅기법 지도 등 사전․사후 마케팅 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

4		중소기업 해외지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 1. 1 ~ ’10. 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 사업내용

- 수출 유망 기술력 및 상품성은 있으나 전문 인력과 마케팅 능력이 부족한 중소기업을 대상으로 지속적인 1:1 지원 수행

- 수출유망지역에 대하여 1년간 지속적․집중적 마케팅 지원을 실시하여 확실한 시장진출 교두보를 마련

ㅇ 참가업체 선정 : 추천 및 공개모집 후 심사 및 선정

□ 지원 내용

ㅇ 기술력과 수출의지가 있는 중소기업이 진출유망시장에 대한 시장성 조사를 통해 kotra KBC(Korea Business Center)를 중소기업 해외지사로 활용할 수 있도록 지사화 계약비 80%를 1년간 지원

ㅇ 해당 KOTRA KBC에서는 지사화 업체의 해외 판로 개척에 필요한 제반활동을 거래 성사단계까지 종합적으로 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

5		100개 내수기업 수출기업화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘09. 1 ~ ’12. 12

ㅇ 사 업 비 : 1,000백만원

- 2010 사업규모 : 30개 업체 300백만원

ㅇ 사업목적 : 내수중심의 지역 중소기업을 수출기업화 함으로써 수출저변을 확대하여 지역수출 진흥

ㅇ 사업목표 : 100개의 내수중심 중소기업을 수출기업으로 전환

□ 지원 내용

ㅇ 사업대상 : 직전연도 직수출 실적이 100만 달러 미만인 기업

ㅇ 지원기준

- 업체당 1천만원 한도

- 지원 로드 맵에 따른 지원

- 3년간 지원, 100만 달러 이상 수출시 지원 중단

ㅇ 지원분야 : 심층시장조사, 바이어 초청, 수출용 샘플운송 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

6		수출협업화(컨소시엄) 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업규모 : 3개 컨소시엄(15개사 내외)

ㅇ 사 업 비 : 150백만원

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 사업내용 : 단품을 개별적으로 수출하는 것보다 연관 기업들이 컨소시엄을 구성하여 공동으로 해외시장을 개척하는 것이 효과적인 품목에 대하여 수출협업화를 지원하여 수출시장 공동 개척

□ 지원 내용

ㅇ 지원분야

- 타킷시장조사, 현지바이어 발굴, 해외시장개척 컨설팅, 상담장 임차료

- 편도항공료, 통역지원, 초청바이어 항공료․체재비 등

ㅇ 지원기준 : 업체당 1천만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

7		수출 스타기업 육성사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업규모 : 5개사

ㅇ 사 업 비 : 100백만원

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 사업내용 : 연간 100만 달러 이상을 수출하는 지역 중소기업을 수출 스타기업으로 선정하여 특별 지원함으로써 대기업 수준의 수출역량을 갖춘 수출기업으로 육성

□ 지원 내용

ㅇ 지원분야 : 바이어 발굴, 시장조사, 마케팅 컨설팅, 투자지역조사, 투자타당성 조사, 기술제휴, 파트너 알선 등

ㅇ 지원기준 : 업체당 2천만원 한도

8		수출유망 중소기업 디렉터리북 제작사업

□ 사업 개요

ㅇ 제작규모 : 200개사 내외 기업정보 및 상품정보 수록

ㅇ 사 업 비 : 65백만원

ㅇ 사업내용 : 우수 수출기업의 기업정보 및 상품정보를 수록한 영문 디렉터리와 e-book을 제작하여 무역사절단 파견 및 전시․박람회 참가 시 잠재 바이어에 배포하여 사전마케팅 강화

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2781	www.ulsan.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 울산지역본부	수출마케팅팀	052-703-1124	www.sbc.or.kr

9		중소기업 해외홍보 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 2. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 사업내용 : 국내 유명수출상품 해외홍보매체를 통해 지역 중소기업의 상품 광고를 게재하여 마케팅활동을 지원, 지역 중소 수출유망상품에 대한 e-카탈로그 등 다양한 형태의 홍보물 제작을 통한 해외홍보 지원으로 수출을 촉진

ㅇ 참가업체 선정 : 선정기준에 의거 선정 및 지원

□ 지원 내용

ㅇ 지원분야 : 영어, 중국어, 일어 등 외국어 카탈로그, e-카탈로그, CD제작 지원

ㅇ 지원금액 : 수출 카탈로그 제작비의 80%, 해외광고비의 80%

(업체당 4백만원 한도)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2782	www.ulsan.go.kr
사업시행	한국무역협회 울산지부		052-287-3060	www.kita.net

10		전자무역 수출도우미 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 2. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 수행기관 : 한국 콤파스(On-Line 마케팅), 광성 무역(Off-Line 마케팅)

ㅇ 사업내용

- 관내 중소 제조․수출업체 중 10개 업체를 선정

- 해외 시장조사, 바이어 발굴 및 교섭, 샘플발송, 선적․통관 등 수출업무 대행과 수출 노하우 전수를 통해 수출능력을 배양

- 인터넷 해외 마케팅을 위한 홈페이지 제작 및 해외 바이어 대상 타켓 마케팅을 수행

- 무역전문가(Industrial Specialist)가 바이어와 공급자간의 계약, 사후관리 등의 수출입 업무를 수행

ㅇ 참가업체 선정 : 공개모집 후 선정기준에 의거 심사 및 선정

□ 지원 내용

ㅇ 거래제의서 활용 Target Marketing, 온라인 수출홍보관 운영

ㅇ 웹사이트 마케팅, 전시회 마케팅, 무역전문가 상담 및 컨설팅 지원

ㅇ 해외바이어 신용조사 지원, 무역서류 작성대행, 맞춤형 무역정보 제공

ㅇ 지원금액 : 업체당 6백만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2782	www.ulsan.go.kr
사업시행	한국무역협회 울산지부		052-287-3060	www.kita.net

11		해외유명검색엔진 등록 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 2. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 수행기관 : 한국 콤파스, EC 21

ㅇ 사업내용 : Google, Yahoo 등 전 세계 검색 유저들의 80% 이상이 이용하고 있는 해외 유명 포털에 지역 중소기업 제품을 노출하여, 신규 바이어 발굴 및 해외시장개척 지원

ㅇ 참가업체 선정 : 공개모집 후 선정기준에 의거 심사 및 선정

□ 지원 내용

ㅇ 검색 키워드 추출 및 선정, 참여기업 홈페이지 최적화 및 검색엔진 등록 지원

ㅇ 지원금액 : 업체당 5백만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2782	www.ulsan.go.kr
사업시행	한국무역협회 울산지부		052-287-3060	www.kita.net

12		해외 유명규격 인증획득 및 특허출원비용 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 1. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

ㅇ 사업내용 : 수입국에서 요구하는 규격인증 획득과 외국에서의 지적 재산권 확보를 통해 수출경쟁력을 강화

ㅇ 참가업체 선정 : 공개모집 후 선정기준에 의거 심사 및 선정

□ 지원 내용

ㅇ 규격인증 : ISO 9001(국제 품질 경영시스템), ISO 14001(국제환경 경영시스템), TS 16949(자동차업계 품질 경영시스템) 등

- 업체당 사업비의 70% 정도로 7백만원 한도 지원

ㅇ 특허출원 : 개별출원, PCT 출원, PCT 국내단계 진입

- 업체당 9백만원 한도(업체당 3개국 출원비용일부)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2783	www.ulsan.go.kr
사업시행	울산광역시 중소기업종합지원센터	통상지원팀	052-283-7152	www.ubsc.or.kr

13		수출보증․보험료 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 2. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 상시근로자 300인 미만의 관내소재 중소수출업체로서 전년도 매출액 100억 이하 및 초과업체 구분지원

* 단, 상장 또는 코스닥 등록업체는 제외

ㅇ 사업내용 : 수출대금 미회수로 인한 위험부담 해소 및 수출금융 신용 확보에 필요한 보증(보험)료를 지원하여 중소기업의 수출 경쟁력을 강화

ㅇ 참가업체 선정 : 선정기준에 의거 선정 및 지원

□ 지원 내용

ㅇ 지원종목 : 수출신용보증, 환변동보험, 단기수출보험, 수출보증보험

ㅇ 지원내역

- ’09년 매출액 100억 이하 업체 : 업체당 지원범위 내에서 보증․보험료의 전액 지원

- ’09년 매출액 100억 초과 업체 : 업체당 지원범위 내에서 건당 보증․보험료의 80% 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2783	www.ulsan.go.kr
사업시행	한국수출보험공사 울산지사		052-261-1833	www.keic.or.kr

14		중소기업 통․번역 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ‘10. 1. 1 ~ 12. 31

ㅇ 지원대상 : 관내에 주소 또는 공장을 둔 중소 제조․수출업체

* 단, 상장 또는 코스닥 등록업체는 제외

ㅇ 사업내용 : 외국어능력을 겸비한 무역 전문인력의 상시고용이 어려운 중소기업에게 무역관련 외국어 통역 및 번역서비스를 제공함으로써 해외시장개척을 지원하고 수출 촉진을 도모

ㅇ 참가업체 선정 :  선정기준에 의거 선정 및 지원

□ 지원 내용

ㅇ 지원분야 : 영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등(한국어 ↔ 외국어)

ㅇ 지원내역 : 제품 카탈로그 번역, 계약서 초벌 번역 및 검토, 통역 등

ㅇ 지원기준 : 통역 및 번역료의 90%(업체당 최고 300만원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	울산광역시	국제협력과	052-229-2783	www.ulsan.go.kr
사업시행	울산광역시 중소기업종합지원센터	통상지원팀	052-283-7152	www.ubsc.or.kr

8. 경기도

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외전시회 경기도관 참가 지원	․해외 유명전시회를 중심으로 경기도관을 운영, 도내 중소기업의 해외유명전시회 참여기회를 확대 ․해외 시장개척을 위한 중소기업의 마케팅능력을 배양하고 해외시장의 흐름을 파악하는 등 국제경쟁력 향상을 도모	교류통상과 031-249-2461
2. 해외전시회 개별참가 지원	․道內 중소기업의 특성에 맞는 국제 전문전시회를 선정하고 도에서 부스 임차비와 장치비를 지원 ․해외시장개척을 위한 중소기업의 마케팅능력 배양 및 시장의 흐름을 파악하는 등 국제경쟁력 향상을 도모	교류통상과 031-249-2461
3. 통상 촉진단 파견	․BRICs 및 Post BRICs 등 신흥시장부상지역을 중심으로 道內 유망 수출기업으로 모집/구성된 통상촉진단 파견 ․현지 바이어와의 수출상담회 개최를 통한 道內기업의 해외판로개척지원 및 수출증대 도모	교류통상과 031-249-4661
4. 경기우수상품전 개최	․참여기업 만족도가 높은 지역 및 시장잠재력이 커 진출 가능성이 높은 지역을 목표 시장으로 선정 ․개최국 및 인접국의 전문바이어를 발굴하여 1:1 매칭 수출상담 추진	교류통상과 031-249-4661
5. FTA 대응 통상진흥	․FTA를 체결한 국가 또는 체결예정 국가를 대상으로 시장분석을 통해 유망품목을 발굴, 관련 道內 기업의 시장진출을 지원 ․美조달시장 진출 집중지원: 미국(4회),유럽(2회),인도(1회)	교류통상과 031-249-4661
6. 해외 바이어초청 수출상담회	․전문 품목별 해외 유망바이어를 경기도로 초청하여 道內 중소기업에게 수출 상담 기회를 제공함으로서 신규바이어 발굴을 통한 수출증대에 기여	교류통상과 031-249-4661
7. 해외 규격인증 획득 지원	․비관세장벽으로 작용하는 해외규격인증이 없어 수출에 어려움을 겪는 중소기업의 수출판로개척 및 품질수준 향상에 기여	교류통상과 031-249-4661
8. 수출보험료 지원	․수출 거래시 불안요인 해소로 적극적 수출활동과 해외 시장개척 촉진 및 무역금융보증을 통한 생산자금조달 로 원할한 무역거래 지원	교류통상과 031-249-2458
9. 해외시장조사비 지원	․중소기업의 신규시장 개척 희망지역에 대한 해외시장 정보를 제공하여 마케팅 전략 수립 및 수출신장에 기여	교류통상과 031-249-2458

사 업 명	내 용	문 의
10. 사후관리 및 현지지원 강화	․道 통상사업(해외전시회, 통상촉진단 등)에 참여한 道內중소기업이 실수출계약 성사시까지 필요한 무역관련 후속조치 지원을 통해 수출증대를 도모하고 ․道內 수출기업을 대상으로 해외에 구축된 KOTRA 현지네트워크 및 인프라를 활용한 지사화사업 및 공동 물류센터 사업지원을 통해 해외마케팅 역량 강화	교류통상과 031-249-2458
11. 무역교육 (전문인력 양성)	․道內 중소기업 무역인력의 전문성제고를 위한 인력양성 ․업무수행능력 향상을 통한 수출증대와 대외경쟁력 강화	교류통상과 031-249-2461
12. 해외협력관 운영	․해외정보망이 빈약한 지역의 대응능력 향상을 위해 실시간 대응이 필요한 지역에 해외협력관 위촉 ․통상/교류협력사업의 전략적 추진을 도모하고 수출지원시스템, 국제비즈니스센터와의 연계로 해외협력관 활용도 제고	교류통상과 031-249-2461
13. 경기비즈니스센터 (GBC)운영	․시장규모 및 성장가능성이 큰 BRICs지역에 경기 비즈니스센터를 설립하여 道內 수출유망 기업제품에 대한 현지 직접마케팅을 통한 수출증대 도모	교류통상과 031-249-2461
14. 국제비즈니스 지원센터 운영	․수출 경험과 전문 인력 부족으로 해외판로개척에 어려움을 겪는 道內중소기업을 대상 ․무역전문인력을 활용한 외국어 통/번역, 수출거래 자문/상담, 외환관리 등 해외마케팅 비즈니스실무 지원	교류통상과 031-249-2461
15. 전자무역 프론티어 기업 육성	․新무역 패러다임에 부응하는 전자무역 인프라 구축과 이를 활용한 해외시장 개척지원을 통한 수출증대 ․디지털 경쟁에 생존할 수 있는 e-비즈니스 능력 배양	교류통상과 031-249-2461
16. 전자상거래지원	․e-비즈니스를 활용한 중소기업의 생산성 향상, 비용절감, 경쟁력 향상 도모와 IT지원서비스, 해외 인터넷 쇼핑몰 구축 등을 통한 전자상거래 기반 구축	교류통상과 031-249-2461

1		해외전시회 경기도관 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 11회 120개사(상반기)

* 세계시장 여건에 따라 변경가능

ㅇ 사 업 비 : 1,100백만원(균특 390, 도비 710)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 2,000만불 이하 도내 중소기업

* 1,000만불 이하 가점제 운영

□ 지원 내용

ㅇ 1개사당 7백만원 이내, 기본부스 임차료 및 장치비, 운송비

* 운송비는 1CBM이내 운송 부담률(왕복/편도) 자율선택

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	전시컨벤션팀	031-259-6121	www.gsbc.or.kr
	중소기업진흥공단(경기지역본부)		031-259-7832	www.sbc.or.kr
	한국무역협회(경기지부)		031-259-7856	www.kita.net

참고	2010년 해외전시회 경기도 공동관 운영일정(안)

연번	전시회명	개최지역	개최기간	대상	수탁기관
계	18개사업			197
1	라스베가스전자소비재박람회	미국/ 라스베가스	1월	10	종소기업진흥공단
2	프랑크푸르트 춘계소비재 전시회	독일/ 프랑크푸르트	2월	13	중기센터
3	하노버정보통신박람회	독일/하노버	3월	10	종소기업진흥공단
4	ISC WEST 전시회	미국/ 라스베가스	3월	10	무역협회
5	국제 LED/OLED 조명기술박람회	일본/동경	4월	10	종소기업진흥공단
6	중국광주수출입교역회(춘계)	중국/ 광주	4월	12	중기센터
7	유럽 자동차부품 엑스포	독일/ 스투트가르트	6월	10	중기센터
8	일본 부품소재산업 전시회	일본/동경	7월	10	무역협회
9	2010년 상하이 한국기계전	중국/상해	7월	15	중기센터
10	모스크바 자동차부품 전시회	러시아/ 모스크바	8월	10	중기센터
11	베를린 국제가전 박람회	독일/베를린	9월	10	중기센터
	하반기 선정	7회

2		해외전시회 개별 참가 지원

□ 사업개요

ㅇ 사 업 량 : 170개사(예비업체 20개사 별도 선정 예정)

ㅇ 사 업 비 : 1,200백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : ’10.1.1 ～ 12.31 기간 중 독자적으로 해외전시회에 참가하는 기업으로서 전년도 수출액 2,000만불 이하 도내 중소기업

※ 1,000만불 이하 가점제 운영, 연간 2회, 연속 2년 제한

ㅇ 추진방향

- 해외마케팅 경험 보유로 개별적인 전시회 참가가 가능한 중소 기업이 기업 특성에 맞는 전문전시회 참가 시 지원

- 수출실적이 저조한 기업도 일정비율 지원될 수 있도록 선정 시 수출금액별 차등 가점 부여

□ 지원 내용

ㅇ 지원금액 : 년 700만원 이내(부스임차료 및 장치비, 운송비)

ㅇ 지급절차 : 지원 대상으로 선정된 업체는 전시회 참가 후 30일 이내 관련 증빙서를 첨부하여 경기중소기업종합지원센터에 자금지원을 신청하면 증빙서 확인 후 업체계좌로 입금

ㅇ 제외대상

- 자사명의가 아닌 해외에이전트(대리점)등의 명의로 참가하는 업체

- 경기도 수출지원 시책 지원제한대상 업체

- 동일 전시회에 타 기관의 지원금을 보조받아 참가하는 업체

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	전시컨벤션팀	031-259-6124	www.gsbc.or.kr

3		통상촉진단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 8회 86개사(상반기) ※ 세계시장 여건에 따라 변경가능

ㅇ 사 업 비 : 750백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 2,000만불 이하 도내 중소기업

※ 1,000만불 이하 가점제 운영

ㅇ 추진방향

- 교류지역연계, BRICs․동유럽․중동등 신흥시장과 경제상황에 따른 맞춤형 통상촉진단 운영, 경쟁력우위의 전략품목선정

- 신규기업의 선정 가점 부여를 통해 수출초보기업의 해외마케팅 역량 강화 및 사업참여 유도(수출금액별 차등)

□ 지원 내용

ㅇ 임차료(상담장, 차량), 통역(업체당 1인), 바이어섭외, 시장조사 및 광고비, 상담주선 용역비, 협력기관 운영비 등

* 업체부담 : 항공료, 체재비 등, 통역이 필요 없는 업체는 체제비 일부 보상

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지워센터 등 3개 기관

참고	2010년 통상촉진단 사업(안)

연번	사 업 명	파견지역	참가기업	시기	수행기관
계	8회		86
1	동유럽종합 통상촉진단	불가리아(소피아), 루마니아(부쿠레슈티), 헝가리(부다페스트)	10	3월	중기센터
2	북미 종합 통상촉진단	캐나다(벤쿠버), 미국(LA)	10	3월	중기센터
3	아프리카 종합 통상촉진단	나이지리아(라고스), 이집트(카이로)	12	4월	중기센터
4	중국 교류지역(남부) 통상촉진단	광동성, 산동성, 상해	12	4월	중기센터
5	서유럽 정보통신 통상촉진단	영국(런던), 스웨덴(바스트만란드주)	10	5월	중기센터
6	경기 바이오산업 통상촉진단	미국(시카고)	10	5월	무역협회
7	동남아 소비재 통상촉진단	말레이시아, 태국	12	6월	중기센터
8	중미 건축설비 통상촉진단	멕시코, 콜롬비아	10	6월	중기센터
	하반기 선정	7회

* 파견지역 및 시기는 현지수행기관 협조가능여부 확인 후 최종 확정

4		경기우수상품전 개최

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 3회 130개사 ※ 세계시장 여건에 따라 변경가능

ㅇ 사 업 비 : 800백만원

ㅇ 지원대상 : 도내 중소기업

ㅇ 세부 사업계획(안)

(단위 : 개사, 백만원)

연번	개최국	사업시기	지원업체	사업비	수탁기관
계	3회		130	800
1	일본 / 동경	4월	40	250	무역협회
2	인도 / 뭄바이	5월	50	250	중기센터
3	터키/이스탄불	11월	40	300	중기센터

ㅇ 추진방향

- 경제 성장률이 높은 BRICs, Post BRICs지역 및 참가기업의 만족도가 높은 지역의 상설 전시상담회 운영(동경, 뭄바이)

- 해외시장 면밀 분석으로 시장별/품목별 차별화된 마케팅 추진

□ 지원 내용

ㅇ 부스 임차비 및 장치비,  운송비, 통역(업체당 1인), 바이어섭외, 시장조사 및 광고비, 상담주선 용역비, 운영비 등

※ 업체부담 : 항공료, 체재비 등, 통역이 필요 없는 업체는 체제비 일부 보상

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
사업시행	한국무역협회(경기지부)		031-259-7856	www.kita.net
사업시행	경기중소기업종합지원센터	전시컨벤션팀	031-259-6123	http://www.gsbc.or.net

5		FTA 대응 통상 진흥

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 4회 44개사(상반기) ※세계시장여건에 따라 변경가능

ㅇ 사 업 비 : 470백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 2,000만불 이하 도내 중소업체

ㅇ 추진방법 : 전시상담회를 원칙으로 유명전시회 경기도관 참여 병행

ㅇ 세부 사업계획(안)

(단위 : 개사, 백만원)

연번	사 업 명	사업 시기	지원 업체	소요 금액	국비 지원	도비 지원	업체 부담	수탁기관
계	4회		44	406	150	470	16
1	미연방정부IT조달전(FOSE)	3월	10	126	60	66	-	중기센터
2	유럽자동차부품 아웃소싱 상담회	4월	12	50	-	50	-	중소기업진흥공단
3	영국 버밍햄 보안기기 전시회	5월	10	130	40	74	16	중기센터
4	라스베가스 자동차부품전	11월	12	100	50	50	-	중기센터
	하반기 선정					230

ㅇ 추진방향

- FTA 체결지역의 경쟁력 우위 품목 발굴 및 통상 지원

수혜예상품목 : 미국 - 자동차부품, 전자, 철강, 섬유  EU - 자동차부품, 전자, 섬유  인도 - 자동차부품, 전자

- 한-미, 한-EU 및 한-인도 FTA를 활용한 지역별 업종 차별화

□ 지원 내용

ㅇ 사업내용에 따라 구분지원(부스임차료, 장치비, 운송비 등)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단		02-769-6700	www.sbc.or.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	전시컨벤션팀	031-259-6123	http://www.gsbc.or.net

6		해외 바이어 초청 수출상담회

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 3회 100개사 내외 ※ 세계시장 여건에 따라 변경가능

ㅇ 사 업 비 : 150백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 도내 중소기업

ㅇ 세부 사업계획(안)

(단위 : 개사, 천원)

연번	사 업 명	사업 시기	초청 바이어	소요 예산	수탁기관
계	3회		100	150,000
1	G-Trade Global 수출상담회	3월	50	50,000	중기센터
2	중국 교류지역 바이어초청 수출상담회	5월	20	50,000	중기센터
3	GBC 바이어초청 수출상담회	8월	30	50,000	중기센터

ㅇ 추진방향

- 교류지역정부와 연계 교류통상활동 확대를 통한 시너지효과 창출

- 경기비즈니스센터(GBC) 설치지역 네트워크 활용 바이어 유치 및 적극적인 중국내수시장 공략

□ 지원 내용

ㅇ 바이어 국내 체재비, 상담장 및 차량 임차비 바이어 상담 주선료, 통역 및 행정지원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	수출지원팀	031-259-6133	www.gsbc.or.kr

7		해외규격인증획득지원

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 :  100개사

ㅇ 사 업 비 : 500백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 도내 제조시설 또는 주된 사무소를 둔 중소제조업체로서 전년도 수출액 500만불 이하인 중소기업

ㅇ 수탁기관 :  한국산업기술시험원

□ 지원 내용

ㅇ 분  야 : 해외규격인증 93개(제품 93)

ㅇ 지원액  : 인증별 지원한도(정액) 내에서 총 소요비용의 60% 지원

* 최대 2개 인증(제품+제품) / 3,000만원까지 지원 가능

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
사업시행	한국산업기술시험원		02-860-1311

8		수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 연중(자금소진 시 까지)

ㅇ 사 업 비 : 750백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 경기도에 소재하고 수출보험법 제8조의3 규정에 의한 전년도 수출액 1,000만불 이하의 중소제조기업

□ 지원 내용

ㅇ 보험료 전액 및 일부(업체당 연간 400만원 이내)

- 전액지원 : 단기수출보험, 환변동보험, 농수산물수출보험, 신뢰성보험, 선적후 수출신용보증보험, 수출보증보험, 수출네고보증

- 일부지원 : 선적전 수출신용보증보험(자부담율 30%)

ㅇ 보험종류(8종) : 단기수출보험, 선적 전/후 수출신용보증보험, 환변동보험(옵션프리미엄은 지원제외), 농수산물수출보험(농축산물에 한함), 수출보증보험, 신뢰성보험, 수출네고보증

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2458	http://trade.gg.go.kr
사업시행	한국수출보험공사 경기지사		031-259-7600	www.keic.or.kr

9		해외시장 조사비 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 150개사 내외

ㅇ 사업기간 : 연중(자금소진 시 까지)

ㅇ 사 업 비 : 50백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 500만불 이하 도내 중소제조기업

ㅇ 추진방법 : 중소기업지원센터 위탁 운영

* 중기센터(신청기업의 자격 여부 확인) → 지원대상 통보(중기센터→KOTRA) → 신청기업이 KOTRA에 시장조사비 납부(50%) → 시장조사(KOTRA) 및 조사자료 송부(KOTRA → 신청기업) → 시장조사완료 보고 후 참가비 지원 신청(KOTRA → 중기센터)

□ 지원 내용

ㅇ 업체당 년 1회, 시장개척 희망지역(3개지역/업체별)바이어 정보조사 대행(시장조사비의 50% 지원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2458	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	마케팅지원팀	02-259-6143	www.gsbc.or.kr

10		사후관리 및 현지지원 강화

□ 사업 개요

ㅇ 수출기업사후관리

- 사 업 량 : 150개사

- 사 업 비 : 100백만원(도비)

- 지원대상 : ’09～’10통상사업 참여기업(해외전시회,통촉단,우수상품전 등)

ㅇ 해외지사화사업

- 사 업 량 : 100개사

- 사 업 비 : 100백만원(도비)

- 사업기간 : 연중(자금소진 시 까지)

- 지원대상 : 전년도 수출액 1,000만불 이하 도내 중소 제조기업

□ 지원 내용

ㅇ 수출기업 사후관리

- 전화통역, 계약서감수, 외국어번역, 바이어신용조사, 사후 컨설팅 등

ㅇ 해외지사화 사업

- 업체당 년 1회, 1,000천원 지원

* 중기센터 GBC마케팅대행사업 및 KOTRA 해외지사화사업 참가비 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-4661	http://trade.gg.go.kr
수출기업 사후관리	경기중소기업종합지원센터	마케팅지원팀	031-259-6133	www.gsbc.or.kr
해외지사화 사업	경기중소기업종합지원센터	수출지원팀	031-259-6135	www.kotra.or.kr

11		무역교육(전문인력양성)

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 11회 320명

ㅇ 사 업 비 : 60백만원(도비)

ㅇ 교육대상 : 도내 중소기업 임직원 및 채용예정자

ㅇ 교육지역 : 6개권역 순회교육(수원, 부천, 의정부, 평택, 고양, 화성)

□ 지원 내용

ㅇ 초급과정 : 무역거래 제반사항의 단계적 교육

ㅇ 무역마케팅 과정 : 수출 시장 특성 및 무역관련 제도 습득

ㅇ 무역외국어 과정 : 각종 영문 비즈니스 서식 작성 및 회화연습

ㅇ 무역클레임예방과정(심화과정) : 발생빈도가 높은 클레임 사례 중심

ㅇ 수출입통관 및 운송실무과정 : 통관 및 관세환급, 다양한 운송방법 등

* 글로벌 전문 인력 양성 사업단(중앙대학교) 운영

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업 종합지원센터	GSBC아카데미	031-259-6064	www.gsbc.or.kr

12		해외 협력관 운영

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : ’10년 1 ～ 12월

ㅇ 사 업 비 : 30백만원(도비)

ㅇ 대    상 : 5개국(독일, 인도, 중국, 말레이시아, 브라질)

ㅇ 해외협력관의 역할

- 국제교류단, 통상촉진단, 투자유치단 등 道대표단에 대한 현지지원

- 외국의 선진행정사례 및 해외시장동향 등 주요정보 수집, 제공

- 문화예술․교육․민간단체 등 국제교류 지원 등

ㅇ 위촉대상

- 도와 국제협력업무 관련 지역 내에 거주 재외동포나 현지인

□ 지원 내용

ㅇ 기본경비, 추가활동비, 해외협력관 초청경비

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	한국무역협회경기지부		031-259-7853	www.kita.net

13		경기비즈니스센터(GBC) 운영

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 5개소(뭄바이, 모스크바, 상파울루, 쿠알라룸푸르, LA)

ㅇ 사 업 비 : 1,303백만원(도비)

ㅇ 주요업무

- 신흥 유망수출지역인 BRICs 및 동남아 시장개척을 목적으로 인도, 러시아, 브라질, 말레이시아, 미국에 운영하여 현지마케팅, 시장조사, 바이어 발굴, 수출계약 지원

ㅇ 추진방향

- 현재 운영 중인 인도(뭄바이), 러시아(모스크바), 브라질(상파울루), 동남아(쿠알라룸푸르), 미국(LA) 경기비지니스 센터의 운영 활성화를 통한 자립기반 구축

- 신흥 거대시장인 BRICs 지역(인도, 러시아, 브라질)의 해외판로 개척 확대 및 중국내수 시장공략 강화(중국 신규 설치)

□ 지원 내용

ㅇ 도내 소재한 중소기업의 현지마케팅, 시장조사, 바이어 발굴, 수출계약 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터			http://www.gsbc.or.kr

14		국제비즈니스지원센터 운영

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 1,000만불 이하인 도내 소재 중소제조업체

ㅇ 운영인력 : 33명(통․번역 26, 무역 자문 5, 외환․특허․인증 2)

ㅇ 지원방법 : 온라인 신청에 의한 지원(http://www.gibc.or.kr)

- 1개사당 연간 100만원 까지 지원

- 번역의 경우 1회당 15페이지 이내/통역2일 이내 지원

□ 지원 내용

ㅇ 무역서류, 카탈로그, 제품설명서 등의 번역

ㅇ 수출상담, 전시회 및 각종 행사 통역

ㅇ 무역․투자 관련 계약서류 검토 및 작성

ㅇ 외환 관리 및 특허․규격인증 컨설팅 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	한국무역협회경기지부		031-259-7853	www.kita.net

15		전자무역 프론티어기업 육성

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 400개사(신규 200개사 포함)

ㅇ 사 업 비 : 1,000백만원(도비)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 1천만불 이하 도내 중소제조기업

□ 지원 내용

ㅇ 전자무역 인프라 지원

- 프론티어기업 선정 : 전자무역 활용능력 강화 대상 중소업체 선정

- 전자무역 교육․컨설팅 : 제품 시장성, 마케팅 능력 등을 분석하여 타겟시장 및 마케팅 전략 수립 지원

- e-Book 제작지원 : 전문 비즈니스 영문(Real Expression) 감수 및 회사/제품 소개에 대한 전자책 제작, Tradehelper 등록을 통한 해외홍보 지원

- Tradehelper시스템 운영 : 시스템 유지보수, e-거래제의서 마케팅시스템 운영, 해외바이어 및 회원 DB 통합

ㅇ 온라인 마케팅 지원

- 해외쇼핑몰 마케팅지원 : 이베이, 라쿠텐 등 해외온라인 쇼핑몰 판매 컨설팅 및 전문셀러 연계 지원

- 해외검색엔진광고 : 구글 등 해외검색엔진 대상 기업 및 제품정보 페이지 키워드 광고 및 검색엔진 최적화(SEO) 지원

- 글로벌 B2B사이트 광고지원 : Alibaba, Globalsources 등 유명 B2B사이트 제품광고를 통한 바이어 발굴 지원

- 해외바이어 정보제공 : 콤파스, D&B 등 전문 DB업체를 활용하여 기업수요에 따른 품목별, 지역별 바이어 정보 제공 및 마케팅 지원

- 수출유망제품 디렉토리 제작/홍보 : Tradehelper에 등록되어 있는 경기도기업 제품을 품목별 디렉토리 책자로 제작하고 해외전시회, 해외기관 등 배포 및 e-거래제의서 발송

ㅇ 후속관리 지원

- 바이어 응대지원 : 전자무역 지원을 통해 입수된 구매문의에 대한 Follow-up, 신용조사, 바이어 협상/계약 상담지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	마케팅지원팀	031-259-6142	www.gsbc.or.kr

16		전자상거래지원

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 1,000개사

ㅇ 사 업 비 : 300백만원(도비)

- ECRC 컨설팅 및 활성화 : 100백만원

- 경기인터넷데이터센터 운영지원(경기테크노파크) : 130백만원

- e-쇼핑몰활용 및 e-비즈니스교육(경기테크노파크) : 10백만원

- 해외유명쇼핑몰운영 및 비즈폼사이트운영(중기센터 ): 60백만원

ㅇ 지원대상 : 도내 중소제조기업

ㅇ 추진방향

- e-비즈니스 분야에서 소외되기 쉬운 도내 중소기업의 전자상거래기반을 지원하여 생산성 향상, 비용절감으로 수출경쟁력향상도모

- 중소기업의 니즈분석을 통한 맞춤형 IT인프라 서비스 지원

* 가입자의 요구에 맞는 IT인프라지원과 다양한 부가서비스개발제공

□ 지원 내용

ㅇ 비즈니스서식 온라인 서비스

ㅇ 전자상거래, 정보화관련 교육 및 컨설팅지원

ㅇ 경기인터넷데이터센터(GIDC) 운영 및 e-쇼핑몰 운영

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경기도	교류통상과	031-249-2461	http://trade.gg.go.kr
사업시행	경기중소기업종합지원센터	마케팅지원팀	031-259-6142	www.gsbc.or.kr

9. 강원도

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외종합무역사절단 운영	․운영횟수 : 6회, 60개 기업 ․지원내용 : 항공료50%이내, 통역비, 시장성조사 바이어섭외, 상담장 임차료 등	기업지원과 033-249-2175
2. 해외 전시회 및 박람회 참가 지원	․참가횟수 : 8회, 45개 기업 ․지원내용 : 항공료50%이내, 통역비, 바이어 섭외 부스장 임차료 등	기업지원과 033-249-3221
3. 강원도-돗도리현 수출상담회 개최	․개최횟수 : 1회, 20기업 ․지원내용 : 바이어 체재비, 통역비, 상담장 임차료, 차량임차비 등	기업지원과 033-249-2175
4. 해외 전시회 및 박람회 개별참가 지원	․지원규모 : 14개 기업 ․지원사항 : 기업당 5백만원 이내 (소요비용 70%)	기업지원과 033-249-2175
5. 해외규격인증 취득지원	․지원규모 : 10개 기업 ․지원사항 : 제품 4백만원, 시스템 2백만원	기업지원과 033-249-2175
6. 수출기업 통․번역 지원	․지원규모 : 15개 기업 ․지원사항 : 기업당 1.5백만원(소요비용 70%)	기업지원과 033-249-2175
7. 해외지사화 및 공동물류 센터 활용지원	․지원규모 : 15개 기업 ․지원사항 : 기업당 2.7백만원(소요비용 70%)	기업지원과 033-249-2175
8. 맞춤형 시장조사 및 바이어 찾기 지원	․지원규모 : 16개 기업 ․지원사항 : 기업당 1.5백만원(소요비용 70%)	기업지원과 033-249-2175
9. 유명 검색엔진 활용 제품 홍보 지원	․지원규모 : 10개 기업 ․지원사항 : 기업당 2.7백만원(소요비용 90%)	기업지원과 033-249-2175
10. 사이버 무역상담회 지원	․지원규모 : 20개 기업 ․지원사항 : 기업당 0.5백만원(소요비용 80%)	기업지원과 033-249-2175
11. 수출보험료 지원	․지원규모 : 10개 기업 ․지원사항 : 기업당 1.5백만원(소요비용 70%) ․대상보험 : 환변동, 단기수출, 수출신용보증 등	기업지원과 033-249-2175
12. 해외바이어 개별초청지원	․지원규모 : 10개 기업 ․지원사항 : 바이어 초청 항공료 일부	기업지원과 033-249-2175
13. 글로벌 무역전문가 양성사업단 지원	․지원대상 : 글로벌무역전문가양성사업단 선정 대학 ․지원사항 : 2개대학, 3천만원	기업지원과 033-249-3221
14. 강원무역 아카데미 운영	․개최횟수 : 4회(춘천, 원주, 강릉, 속초) ․강좌내용 : FTA 활용, 환리스크 관리, 통관절차 등	기업지원과 033-249-3221

1		해외종합무역사절단 운영

□ 사업 개요

ㅇ 지원내용 : 항공료(50%이내), 상담장 임차료, 시장성 조사비, 바이어 섭외, 통역비, 현지차량비 등

ㅇ 운영규모(6회, 60기업)

연번	무역사절단명	운 영 지 역	시 기	참가 기업	비 고
1	CIS	모스크바, 알마티	3월	10	바이오
2	북미	마이애미, 시카고, 토론토	4월	10	종합
3	아시아	마닐라, 하노이	6월	10	바이오
4	유럽	브뤼셀	7월	10	의료기기
5	중남미	파나마, 보고타	8월	10	종합
6	중국	상하이, 다렌	9월	10	종합

ㅇ 선정기준

▪ 현지 사전시장성 조사결과에 따라 경쟁력 있는 품목을 선정

▪ 참여기회와 형평성을 고려하여 신규참여 기회의 확대가 가능토록 선정

▪ 유망 중소기업과 전년도 「무역의 날」 수상기업에게 우선권을 부여

ㅇ 선정절차 : 모집·공고(도, 중진공) → 1차 선정협의(도, 중진공) → 시장성조사의뢰(해외 KBC) → 참가기업 선정 → 무역사절단 운영

ㅇ 사업예산 : 2.5억원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr

2		해외 전시회 및 박람회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원내용 : 항공료(50%이내), 부스임차료, 통역비, 홍보비 등

ㅇ 운영규모(8회, 50기업)

연번	전시․박람회명	개최장소	시 기	참가 기업	비 고
1	동경한국상품전시회	일본 동경	4. 2 ～ 4. 3	5	종 합
2	소피아 의료기기전	불가리아 소피아	5.11 ～ 5.14	5	의료기기
3	중국 상하이 미용박람회	중국 상하이	5.19 ～ 5.21	5	미 용
4	말레이시아 식품박람회	말레이시아 콸라룸푸르	7.22 ～ 7.24	5	식 품
5	동북아 투자무역박람회	중국 장춘	9.2 ～ 9.6	5	종 합
6	베트남호치민식품 및 호텔박람회	베트남 호치민	10.1 ～ 10.3	10	종 합
7	오사카 한국상품 전시상담회	일본 오사카	10.20 ～ 10.21	5	종 합
8	인도 국제박람회	인도 델리	11.14 ～ 11.18	5	종 합

ㅇ 선정기준

▪ 전시회성격 및 시장성 등을 고려 경쟁력 있는 품목을 선정

▪ 참여기회와 형평성을 고려하여 신규참여 기회의 확대가 가능토록 선정

▪ 유망 중소기업과 전년도 「무역의 날」 수상기업에게 우선권을 부여

ㅇ 선정절차 : 모집·공고(도, 유관기관) → 선정협의(도, 유관기관) → 시장성 조사 → 참가 기업 선정 → 전시·박람회 참가

ㅇ 사업예산 : 2억원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-3221	www.provin.gangwon.kr
사업시행	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr
	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net

3		수출상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 지원사항 : 초청바이어(항공료일부, 체재비, 차량비 등), 참가기업(통역비, 상담장 임차료 등)

ㅇ 운영규모(1회, 20기업)

분 야	개최장소	시 기	초청지역	참가 기업	협조기관
종합	동해안	미정	일본	20	중진공, 무역협회

ㅇ 추진절차 : 해외바이어 섭외 → 기업모집 → 상담회 등 개최

ㅇ 사업예산 : 0.2억원

4		해외 전시회 및 박람회 개별참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(약 14개기업), 지원사항(부스 및 장치비), 지원범위(기업당 5백만원, 소요비용 70%), 사업예산(0.7억원)

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출실적 1천만불 이하 기업, 신청업체 초과시 신규참여 기업 우선 지원

ㅇ 지원절차 : 모집·공고 → 지원대상 선정 → 전시․박람회참가→ 실적제출 → 지원검토 → 사업비 지원

□ 사업 기관(3,4번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr
	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net

5		해외규격인증 취득 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(10개 기업) 지원대상(해외제품 및 시스템인증, 125개분야), 지원범위(소요경비 50%)

* 제품인증(5개), 시스템인증(5개)/** 제품(4백만원), 시스템(2백만원)

ㅇ 지원절차 : 모집·공고 → 기업선정 → 인증취득 → 사업비지원

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.3억원), 수행기관(강원도 중소기업종합지원센터)

6		수출기업 통․번역 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(15개 기업), 지원방법(전문 통역․번역업체(법인)와 계약), 지원범위(기업당 1.5백만원 이내)

* 지원언어 : 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 독어, 불어 등

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.2억원), 수행기관(한국무역협회 강원지부)

□ 사업 기관(5, 6번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	강원도 중소기업종합지원센터		033-749-3307	www.kbsc.
	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net

7		해외지사화 및 공동물류센터 활용 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(15개 기업), 지원내용(KOTRA KBC가 기업의 지사역할 수행, 해외공동물류센터 활용), 지원범위(가입비의 70%까지)

ㅇ 지원절차 : 모집·공고 → 추진여부 결정(KBC) → 사업 실행

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.4억원), 수행기관(중소기업진흥공단, kotra)

8		맞춤형 시장조사 및 바이어 찾기 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(16개 기업), 지원내용(바이어명단, 원부자재공급선, 시장동향 정보 등), 지원범위(기업당 1.5백만원)

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.25억원), 수행기관(중소기업진흥공단, kotra)

□ 사업 기관(7, 8번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr
	KOTRA	지방사업지원단	02-3460-7374	www.kotra.or.kr

9		해외유명 검색엔진 활용 제품홍보 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(10개 기업), 지원내용(e-카달로그제작, 바이어명단제공 등), 지원범위(소요경비 90%)

ㅇ 지원절차 : 신청(기업) → 기업 선정 → 제품홍보 및 거래선 발굴

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.27억원), 수행기관(한국무역협회)

10		사이버 무역상담회 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(20개 기업), 지원내용(사이버 공간의 수출상담 지원), 지원범위(소요경비 80%*)

ㅇ 지원절차 : 신청(기업) → 바이어발굴 → 사이버상담(기업↔바이어)

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.1억원), 수행

기관(중소기업진흥공단)

□ 사업 기관(9, 10번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net
	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr

11		수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(10개 기업), 지원내역(환변동*, 단기수출, 수출신용보증 등), 지원범위(소요비용의 70%)

* 환변동보험은 옵션상품에 한함

ㅇ 지원절차 : 신청(기업) → 타당성 검토 → 사업비 지원

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.15억원), 수행기관(한국무역협회, 수출보험공사)

12		해외바이어 개별초청(RED-CARPET) 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모(10개 기업), 지원 범위(바이어 초청 항공료 일부)

※ 2010년 강원도 해외마케팅(무역사절단, 전시회등) 참가업체에 한함.

ㅇ 지원절차 : 신청 → 기업 선정 → 바이어 초청 → 사업비 지원

ㅇ 선정기준(전년도 수출실적 1천만불 이하 기업), 사업예산(0.2억원), 수행

기관(중소기업진흥공단 )

□ 사업 기관(11, 12번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net
	중소기업진흥공단	강원지역본부	033-259-7613	www.sbc.or.kr

13		글로벌무역전문가양성사업단 지원

□ 사업 개요

ㅇ 대상 : 도내 글로벌 무역전문가 양성사업단으로 선정된 대학

ㅇ 요원선발 : 35명(무역관련 전공 60%, 타 전공 40%)

ㅇ 지원내용: 무역실무 교육, 외국어(영어, 제2외국어) 특강, 국내․외 전시회 참관 등

ㅇ 사업예산 : 0.3억원(도비)

14		강원무역 아카데미 운영

□ 사업 개요

ㅇ 대상 : 기업인, 공무원, 대학생, 수출유관기관 관계자 등

ㅇ 횟수 : 4회(춘천, 원주, 강릉, 속초)

ㅇ 강좌내용 : 해외 마케팅 전략, 환리스크 관리, 수출입절차 등

ㅇ 사업예산 : 0.1억원(도 6백만원, 무역협회 4백만원)

ㅇ 수행기관 : 한국무역협회 강원지부

□ 사업 기관(13, 14번)

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	강원도	기업지원과	033-249-2175	www.provin.gangwon.kr
사업시행	한국무역협회	강원지부	033-256-3067	www.kita.net

10. 충청북도

사 업 명	내 용	문 의
1. 충북 해외무역사절단 파견사업	ㅇ 1991년 ‘동남아 시장개척단’을 시초로 해외마케팅 능력이 미약한 수출유망기업의 해외시장개척 추진 ㅇ 동유럽, 동남아, 중국, CIS, 중남미 등 경쟁우위 지역을 중심으로 상담주선과 무역사절단 파견을 통한 수출상담회 개최	국제통상과 (수출지원팀) 043-220-3263 F.220-3269
2. 국제무역박람회 참가사업	ㅇ 1993년 ‘동경 우수상품전시회’ 참가를 시작으로 하여 도내 기업들의 수출판로 다변화 및 해외마케팅활동 촉진을 위하여 추진 ㅇ 국제경쟁력을 갖춘 중소 수출업체의 국제무역박람회 참가 지원	043-220-3263
3. 베트남 충북우수상품전 개최사업	ㅇ 2007년 인도네시아 상품전부터 해외시장 경쟁력 제고 및 제품판로 확보를 위하여 추진 ㅇ 도내 중소기업의 우수상품을 선정하여 해외에서 충북 단독 전시상담회 개최	043-220-3263
4. 해외바이어 초청 충북 무역상담회 개최사업	ㅇ 2000년 레바논 바이어초청 수출상담회를 시작으로 참가기업의 해외마케팅 비용절감 및 실질적 바이어발굴을 위하여 추진 ㅇ 해외 유력바이어를 도내에 초청하여 지역의 우수기업과 대면 수출상담회를 개최	043-220-3262
5. B2B 사이버 수출상담회 개최사업	ㅇ 2004년부터 중소기업 해외마케팅 출장비용 및 시간 절감을 위하여 해외바이어와 인터넷을 통한 실시간 화상상담 추진 ㅇ 타겟시장별 발굴된 우량바이어를 대상으로 연 2회 사이버 화상 수출상담회 개최	043-220-3262
6. 중소기업 해외지사 지원사업	ㅇ 2002년부터 해외마케팅 능력이 부족한 중소기업의 수출역량 제고를 위하여 추진 ㅇ 중소기업에게 KOTRA 해외KBC를 해외지사로 활용하여 해외시장 정보수집 및 해외마케팅 등 지원	043-220-3264
7. 중소기업 해외시장조사 지원사업	ㅇ 2002년부터 도내 유망기업들의 타겟시장별 우량바이어 발굴 및 기업제품의 해외시장정보를 지원하기 위하여 추진 ㅇ 해외마케팅 기초사업으로서 해외상품 시장동향조사, 업체조사, 일반조사, 수출대금 미결제조사, 프로젝트조사, 자료 및 샘플수집, 대외투자정보조사 등 지원	043-220-3264
8. 해외전문박람회 개별참가 지원사업	ㅇ 2001년부터 수출유망기업의 해외마케팅활동 활성화를 위하여 추진 ㅇ 충청북도가 주관하는 단체참가 박람회를 제외한 해외전문박람회에 개별 참가하는 수출업체에 기본부스 및 장치 임차료 일부 지원	043-220-3263
9. 온라인 타겟마케팅 지원사업	ㅇ 2002년부터 ‘온라인 해외마케팅 지원사업’을 시작으로 전방위 해외마케팅활동을 촉진하기 위하여 매년 추진 ㅇ 무역전문기관과 연계하여 On-Line과 Off-Line을 동시에 활용하여 수출유망기업의 거래알선 및 해외홍보 지원	043-220-3263
10. 유망중소기업 수출촉진화 지원사업	ㅇ 2008년부터 수출유망 중소기업의 실질적 수출증대를 위하여 추진 ㅇ 수출기반 및 해외마케팅 능력이 취약한 도내 중소기업에게 기업별 수요에 맞는 필요분야 사업 집중 지원	043-220-3264
11. 영세중소기업 수출후속 지원사업	ㅇ 2010년 신규사업으로 해외마케팅사업 참가한 영세 중소기업의 사후관리 어려움을 지원하기 위하여 추진 ㅇ 수출계약 체결과정의 문제점을 신속히 해결하여 바이어 이탈을 방지하고, 경쟁사들보다 유리한 위치에서 수출계약을 성사시킬 수 있도록 무역전문가와의 연계를 통한 사후관리 밀착 지원	043-220-3264

사 업 명	내 용	문 의
12. 수출기업 해외홍보 지원사업	ㅇ 2003년부터 수출업체와 제품의 효율적 홍보를 위하여 추진 ㅇ 매경 Buyers Guide 또는 World Trade Zone 등 유명 해외홍보지 또는 쇼핑매체를 활용한 중소기업의 해외 홍보활동 지원	043-220-3262
13. 국제특송 해외물류비 지원사업	ㅇ 2010년 신규사업으로서 중소기업의 해외물류비 절감을 통한 수출경쟁력 강화 및 수출확대 도모를 위하여 추진 ㅇ 해외바이어들과의 계약 준비시 발송하는 샘플발송 비용 일부를 충청체신청 및 한국무역협회와 협력하여 지원	043-220-3263
14. 전략산업 글로벌마케팅 지원사업	ㅇ 2008년부터 충청북도 전략산업의 해외마케팅 능력 제고를 위하여 추진 ㅇ 충청북도가 제2단계(2008~2012) 전략산업으로 세부특화분야 및 특화유망분야를 선정함에 따라 우수한 제품과 기술을 보유한 수출유망 전략산업의 해외시장 판로개척 지원	043-220-3261
15. 수출인큐베이터 입주기업 지원사업	ㅇ 2010년 신규사업으로 해외시장 개척을 위해 현지 진출하는 중소기업의 조기정착과 수출자생력 배양하기 위하여 추진 ㅇ KOTRA 해외KBC에서 운영하는 수출인큐베이터(10개국 17곳) 입주비 지원	043-220-3262
16. 중소기업 수출보험 지원사업	ㅇ 2002년부터 대외경쟁력이 미약한 중소기업의 국제거래에 따른 위험 방지를 위하여 매년 추진 ㅇ 수출중소기업이 수출위험을 관리하기 위하여 가입하는 수출보험의 보험료(보증료) 지원	043-220-3264
17. 중소기업 수출확대전략 세미나 개최사업	ㅇ 2009년부터 충청북도 해외마케팅사업 활성화 및 수출확대 전략 모색을 위하여 추진 ㅇ 도내 기업을 위한 수출지원정책 개발, 지역별․산업별 수출 특화도를 분석 ㅇ 수출지원정책 발전방안, 수출주력기업 성공사례, 해외마케팅 성공전략 등 수출확대전략 세미나 개최	043-220-3262
18. 내수기업 수출기업 전환 지원사업	ㅇ 2009년부터 내수기업의 수출기업화 촉진 및 지역 수출 확대기반을 조성하기 위하여 추진 ㅇ 도내 내수기업중 해외시장진출 유망품목을 보유한 기업을 선정하여 해외마케팅 단계별 종합 지원	043-220-3264
19. 수출기업 무역전문정보 지원사업	ㅇ 2009년부터 도내 수출기업의 무역경영 예측가능성 및 리스크관리 효율성을 제고하기 위하여 추진 ㅇ 국내 무역전문지와 제휴를 통해 환율 등 수출관련 주요지표 및 무역관련 최신정보를 수출기업에 제공	043-220-3264
20. 충북 통상아카데미 운영사업	ㅇ 2000년부터 무역실무자의 업무수행능력 향상을 위하여 추진 ㅇ 중소기업과 무역업체의 해외마케팅 담당자를 대상으로 무역실무, 비즈니스 외국어, 해외마케팅 전문가강좌 등 무역강좌 운영	043-220-3264
21. 수출기업 외국어 카탈로그 지원사업	ㅇ 2006년부터 해외마케팅 준비단계 중소기업의 해외마케팅 기본수단 지원을 위하여 추진 ㅇ 도내 수출유망기업들의 효율적 해외마케팅 수행을 위한 해외홍보 및 바이어상담을 위한 회사별 외국어 카탈로그 제작 지원	043-220-3263
22. 수출기업 CD카탈로그 및 e-Trade 지원사업	ㅇ 2004년부터 전자무역의 활용도를 높이고, 수출상담시 매우 신뢰성 높은 자료를 제공하기 위하여 추진 ㅇ 개별 수출기업에 대한 CD카탈로그 제작 및 e-Trade시스템 등록을 통한 멀티미디어 형태의 전자카탈로그 제작 및 회원 등록 지원	043-220-3263

사 업 명	내 용	문 의
23. 수출기업 외국어 홈페이지 지원사업	ㅇ 2009년부터 해외바이어에게 회사 및 상품을 실시간 소개하기 위한 기업체별 기초자료를 제공하기 위하여 추진 ㅇ 해외마케팅 활동 시 해외바이어들과의 실시간 정보검색 및 연락 유지가 가능한 별도 도메인 보유 외국어홈페이지 제작 지원	043-220-3263
24. 중소수출기업 무역도우미 지원사업	ㅇ 2004년부터 수출기업의 해외마케팅 인력을 지원하고 지역 대학생의 취업기회를 제공하기 위하여 추진 ㅇ 무역실무 및 어학 등 일정 자격을 겸비한 지역대학의 학생과 수출기업을 1:1로 연계한 해외마케팅 실무인력 지원	043-220-3264
25. 해외규격인증 획득 지원사업	ㅇ 2007년부터 바이어가 요구하는 해외인증마크가 없어 수출에 어려움을 겪는 중소기업의 해외신로도 향상을 위하여 추진 ㅇ 제품경쟁력을 갖춘 중소기업에게 수입국에서 요구하는 해외품질인증 획득 지원	043-220-3262
26. 충북 비즈니스 가이드 제작홍보사업	ㅇ 1996년부터 도내 수출유망 기업 및 상품의 해외홍보 지원을 위한 ‘충북 비즈니스 가이드’와 ‘종합CD 디렉토리’ 제작 및 홍보 추진 ㅇ 도내 수출유망기업 및 제품을 수록한 종합홍보물(충북 비즈니스 가이드)을 제작하고 국내외에 배포함으로써 해외판로개척 지원	043-220-3263
27. 수출기업 외국어 통번역 지원사업	ㅇ 2000년부터 중소기업이 글로벌 비즈니스 활동에 신속․정확히 대응할 수 있도록 하기 위하여 추진 ㅇ 국제 비즈니스 및 기타 국제업무와 관련하여 영어, 일어, 중국어, 독어 불어 등 외국어 통역 및 번역 지원	043-220-3264
28. 충북 대표수출기업 해외홍보사업	ㅇ 2007년부터 시행하는 사업으로 충북의 대표적인 수출기업 및 제품을 발굴하여 대내외에 홍보하기 위하여 추진 ㅇ 세계시장점유율, 기술력이 높은 대표기업 20개사를 선정하여 회사 수출경영전략 및 해외시장개척 성공기 등 수록한 책자 제작․홍보	043-220-3264
29. 충북 글로벌 마케팅 시스템 운영사업	ㅇ 도내 수출기업에게 최신의 국제통상정보를 실시간 제공하고 인터넷을 통한 해외마케팅사업 관리를 지원하기 위하여 2시스템 운영 추진 ㅇ 2000년 구축하여 운영중인 국제통상 홈페이지(cbitac.net)와 2008년 구축한 글로벌마케팅 시스템(cbgms.net) 운영 및 관리	043-220-3263
30. 충북 해외마케팅 실무협의회 개최사업	ㅇ 2009년부터 국제통상 유관기관 및 수출기업에 대한 네트워킹을 강화하여 해외마케팅 활동을 유기적으로 수행하기 위하여 추진 ㅇ 통상시책설명회 및 수출확대전략 세미나와 병행하여 해외마케팅 실무협의회를 연 2회 개최	043-220-3261
31. 충북 국제통상 시책 설명회 개최사업	ㅇ 2003년부터 충북 해외마케팅 시책에 관한 종합적인 홍보를 위하여 국제통상 유관기관과 협력하여 추진 ㅇ 무역 유관기관과 공동으로 ‘2010년 충북 중소기업 해외마케팅 종합추진계획’ 홍보책자 및 리플렛 제작, 종합시책설명회 개최	043-220-3262
32. 충북수출상품 해외 직판전 개최사업	ㅇ 1997년 ‘충북수출상품 LA 직판전’을 시작으로 충북수출상품의 해외홍보 및 판매를 위하여 추진 ㅇ 지사님 해외세일즈 활동과 연계하여 신규업체의 해외시장 진출 기회를 제공하고 바이어를 발굴하는 충북수출상품 해외직판전 개최	043-220-3262
33. 충북 무역의날 행사 개최사업	ㅇ 1998년부터 충북 수출진흥에 기여한 기업체 및 유공자를 포상하고 격려하기 위하여 추진 ㅇ 무역의날을 맞이하여 수출탑 및 서훈 전수, 도지사 표창, 수상업체 및 수상자 축하만찬 등 충북 자체 축하행사 개최	043-220-3262

1		충북 해외무역사절단 파견사업

□ 사업목적

ㅇ 1991년 ‘동남아 시장개척단’을 시초로 해외마케팅 능력이 미약한 수출유망기업의 해외시장개척을 매년 추진

ㅇ 동유럽, 동남아, 중국, CIS, 중남미 등 경쟁우위 지역을 중심으로 사전 상담주선과 무역사절단 파견을 통한 수출상담회 개최

□ 사업개요

ㅇ 파견횟수 : 10회, 90개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 500백만원(국비 250, 도비 250, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 상담장임차 및 통역

- 바이어발굴 및 상담주선

- 시장조사 및 시장동향자료 제공 등

□ 지원내용

ㅇ 파견대상 : 충북 소재 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공 및 한국무역협회 충북지부와 공동 추진

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr
	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

참고	해외무역사절단 파견 세부계획

	충북 해외무역사절단 파견계획	시기	업체수	사업비(원)
1	CIS 무역사절단 (알마티, 키예프)	3월	9	55,000,000
2	동남아 무역사절단 (마닐라, 자카르타)	4월	9	40,000,000
3	구주 무역사절단 (이스탄불, 아테네, 소피아)	6월	9	60,000,000
4	중남미 무역사절단 (멕시코, 산티아고, 리마)	6월	9	65,000,000
5	중아 무역사절단 (암만, 카이로, 트리폴리)	7월	9
6	인도 무역사절단 (뉴델리, 뭄바이, 첸나이)	9월	9	40,000,000
7	중화 무역사절단 (타이베이, 광조우, 베이징)	10월	9	40,000,000
8	일본 무역사절단 (후쿠오카, 오사카, 나고야)	11월	9	60,000,000
9	동남아 무역사절단 (태국, 베트남)	5월	9	40,000,000
10	러시아 무역사절단 (모스크바, 하바로프스크)	8월	9	50,000,000

2		국제무역박람회 참가사업

□ 사업목적

ㅇ 1993년 ‘동경 우수상품전시회’ 참가를 시작으로 하여 도내 기업들의 수출판로 다변화 및 해외마케팅활동 촉진을 위하여 매년 추진

ㅇ 국제경쟁력을 갖춘 중소 수출업체의 국제무역박람회 참가 지원

□ 사업개요

ㅇ 참가횟수 : 22회, 180개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 810백만원(국비 405, 도비 405, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 전시부스임차 및 통역, 바이어발굴 및 상담주선, 편도운송비, 행정 지원, 상담동향 분석 등

□ 지원내용

ㅇ 참가대상 : 충북 소재 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공, 한국무역협회충북지부, 청주상공회의소, 충북중소기업지원센터, 충북지식산업진흥원 등과 공동 추진

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr
	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

참고	국제무역박람회 참가 세부계획

	국제무역박람회 참가사업	기 간	업체수	사업비(원)
1	세계일류 한국상품전(SBC)	미정	7	18,000,000
2	상해 화동교역전(KITA)	3.1~5	8	48,000,000
3	동경 한국우수상품전(KITA)	4.13~14	8	45,000,000
4	베트남 하노이 엑스포(SBC)	4.14~17	8	35,000,000
5	춘계 중국 수출입교역회(KITA)	4.15~19	8	45,000,000
6	홍콩 가정용품전(KITA)	4.20~23	8	30,000,000
7	중국 이우 국제소상품박람회(SBC)	4.21~23	7	35,000,000
8	홍콩 선물용품전시회(CBSC)	4.27~30	9	55,000,000
9	상해 미용화장품전(KITA)	5.19~21	8	30,000,000
10	중국 국제일용소비품박람회(CJCCI)	6.8~11	9	40,000,000
11	대구 국제수송기계부품산업전(CBSC)	6.9~11	10	20,000,000
12	하얼빈 국제경제무역박람회(CJCCI)	6.15~19	9	33,000,000
13	다마스쿠스 국제박람회(SBC)	7.14~18	7	20,000,000
14	뉴욕 선물용품박람회(CBSC)	8월	7	50,000,000
15	동북아 수입상품박람회(CJCCI)	9월	9	30,000,000
16	추계 중국 수출교역회(SBC)	10.15~19	7	35,000,000
17	세계한상대회 기업전시회(CBSC)	10월	10	11,000,000
18	심천 국제 하이테크페어(CBKIPA)	10월	9	45,000,000
19	두바이 건축기자재박람회(SBC)	11.21~24	7	50,000,000
20	동경 선물용품박람회(KITA)	9.8~11	8	45,000,000
21	홍콩 차이나소싱페어(KITA)	10.20~23	8	45,000,000
22	호치민 종합박람회(KITA)	12.1~4	9	45,000,000

3		베트남 충북우수상품전 개최사업

□ 사업목적

ㅇ 2007년 인도네시아 상품전부터 해외시장 경쟁력 제고 및 제품판로 확보를 위하여 매년 추진

ㅇ 도내 중소기업의 우수상품을 선정하여 해외에서 충북 단독 전시상담회 개최

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 30개사 내외

ㅇ 소요예산 : 200백만원(국비 100, 도비 100, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 전시장임차, 장치비, 바이어발굴, 전시품운송, 통역 등

□ 지원내용

ㅇ 지원대상 : 수출유망기업 30개사정도

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 운영

ㅇ 기    간 : 2010년 5월중

ㅇ 개최지역 : 베트남 호치민 예정

□ ’09년 추진성과

ㅇ 횟수 : 필리핀(마닐라) 개최, 26개사 지원

ㅇ 성과 : 상담 733건, 계약추진 163건  21백만불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

4		해외바이어초청 충북무역상담회 개최사업

□ 사업목적

ㅇ 2000년 레바논 바이어초청 수출상담회를 시작으로 참가기업의 해외마케팅 비용절감 및 실질적 바이어발굴을 위하여 매년 추진

ㅇ 해외 유력바이어를 도내에 초청하여 지역의 우수기업과 대면 수출상담회를 개최

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 30바이어, 100개사

ㅇ 사 업 비 : 70백만원(국비 35, 도비 35, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 상담장 임차 및 통역

- 바이어발굴 및 상담주선 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 11월중

ㅇ 지원대상 : 충북 소재 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동추진

□ ’09년 추진성과

ㅇ 횟수 : 37개사 바이어, 115개사 참가(11.5 개최)

ㅇ 성과 : 상담 269건, 계약추진 88건  98백만불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

5		B2B 사이버 수출상담회 개최사업

□ 사업목적

ㅇ 2004년부터 중소기업 해외마케팅 출장비용 및 시간 절감을 위하여 해외바이어와 인터넷을 통한 실시간 화상상담을 매년 추진

ㅇ 타겟시장별 발굴된 우량바이어를 대상으로 연 2회 사이버 화상 수출상담회 개최

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 2회, 30개사

ㅇ 추진지역 : 중남미(9월), 동유럽(10월) 예정

ㅇ 사 업 비 : 80백만원(국비 40, 도비 40, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 상담장 및 장비 임차, e-카탈로그 제작, 통역 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 추진

□ ’09년 추진성과

ㅇ 횟수 : 총 2회(아시아, 중동아프리카), 32개사 참가

ㅇ 성과 : 상담 237건, 계약추진 85건 23백만불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

6		중소기업 해외지사 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2002년부터 해외마케팅 능력이 부족한 중소기업의 수출역량 제고를 위하여 매년 추진

ㅇ 중소기업에게 KOTRA 해외KBC를  해외지사로 활용하여 해외시장 정보수집 및 해외마케팅 등 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 48개사

ㅇ 사 업 비 : 120백만원(국비 60, 도비 60, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 신규바이어발굴 및 해외시장정보 제공

- 바이어 반응 조사 등 수출상담 Follow-up

- 지사화 업체의 현지 세일즈 출장 지원

- 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 지원

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 1지역(국가) 참가비용 250만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 61개사, 135백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

7		중소기업 해외시장조사 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2002년부터 도내 유망기업들의 타겟시장별 우량바이어 발굴 및 기업제품의 해외시장정보를 지원하기 위하여 매년 추진

ㅇ 해외마케팅 기초사업으로서 해외상품 시장동향조사, 업체조사, 일반조사, 수출대금 미결제조사, 프로젝트조사, 자료 및 샘플수집, 대외투자정보조사 등 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 60개사

ㅇ 사 업 비 : 50백만원(국비 25, 도비 25, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 바이어발굴 및 시장조사비

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 해외 3지역, 연간 75만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 72개사, 50백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

8		해외전문박람회 개별참가 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '01년부터 수출유망기업의 해외마케팅활동 활성화를 위하여 매년 추진

ㅇ 충청북도가 주관하는 단체참가 박람회를 제외한 해외전문박람회에 개별 참가하는 수출업체에 기본부스 및 장치 임차료 일부 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 33개사

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(국비 50, 도비 50, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 신청서 및 결과보고서 제출후 참가비 일부 지원

- 기본부스 임차료 및 장치비

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연 2회, 300만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 40개사

- 상반기 16개사, 42백만원 지원, 계약추진 41백만불

- 하반기 24개사,

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

9		온라인 타겟마케팅 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '02년부터 ‘온라인 해외마케팅 지원사업’을 시작으로 전방위 해외마케팅활동을 촉진하기 위하여 매년 추진

ㅇ 무역전문기관과 연계하여 On-Line과 Off-Line을 동시에 활용하여 수출유망기업의 거래알선 및 해외홍보 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 25개사

ㅇ 사 업 비 : 25백만원(국비 12.5, 도비 12.5, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 외국어 전자카탈로그 제작 및 B2B사이트 연계

- 품목별 바이어 타겟팅 알선, 전자무역 교육

- 해외유명 검색엔진(구글, 야후, MSN 등) 마케팅 지원

- 거래제의서 발송 등, 수출실무, 무역전문가 컨설팅 지원

- 해외바이어 리스트 제공 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연 1회, 100만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 25개사, 25백만원 지원, 수출계약 173천불

- 영문 e-Catalog 조회 140,119회, 거래제의서 발송 210,328건

- 인콰이어리 수신 417건, 수출상담 582천불, 수출계약 173천불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

10		유망중소기업 수출촉진화사업

□ 사업목적

ㅇ '08년부터 수출유망 중소기업의 실질적 수출증대를 위하여 추진

ㅇ 수출기반 및 해외마케팅 능력이 취약한 도내 중소기업에게 기업별 수요에 맞는 필요분야 사업 집중 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 10개사

ㅇ 사 업 비 : 80백만원(국비 40, 도비 40, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 수출관련교육, 무역인프라구축 지원

- 해외홍보사업, 무역실무 지원 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 2010. 5 ~ 12월

ㅇ 지원대상 : 도내 제조업체(연수출액 100만불 이하)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회 충북지부와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 800만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 10개사, 100백만원 지원, 수출계약 556천불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

11		영세중소기업 수출후속 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '10년 신규사업으로 해외마케팅사업 참가한 영세 중소기업의 사후관리 어려움을 지원하기 위하여 추진

ㅇ 수출계약 체결과정의 문제점을 신속히 해결하여 바이어 이탈을 방지하고, 경쟁사들보다 유리한 위치에서 수출계약을 성사시킬 수 있도록 무역전문가와의 연계를 통한 사후관리 밀착 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 25개사

ㅇ 사 업 비 : 25백만원(국비 12.5, 도비 12.5, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 상황별 전문가(기관)를 선정하여 지원

- 인콰이어리 번역, 바이어 신용조사, 전화통역 등 수출컨설팅 지원

- 물류운송, 대금회수, 환리스크관리 등 제반 수출활동 지원

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도 추진 해외마케팅 참가업체(연수출액 100만불 이하)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회 충북지부와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 100만원 이내

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

12		수출기업 해외홍보 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2003년부터 수출업체와 제품의 효율적 홍보를 위하여 매년 추진

ㅇ 매경 Buyers Guide 또는 World Trade Zone 등 유명 해외홍보지 또는 쇼핑매체를 활용한 중소기업의 해외 홍보활동 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 80개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 40백만원(국비 20, 도비 20, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 해외홍보지 활용 해외홍보

- 광고게재료 지원

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 충북 소재 제조업체 및 무역업체(연수출 100만불 이하)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 청주상공회의소와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 50만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 100개사, 50백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

13		국제특송 해외물류비 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2010년 신규사업으로서 중소기업의 해외물류비 절감을 통한 수출경쟁력 강화 및 수출확대 도모를 위하여 추진

ㅇ 해외바이어들과의 계약 준비시 발송하는 샘플발송 비용 일부를 충청체신청 및 한국무역협회와 협력하여 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 30개사

ㅇ 사 업 비 : 30백만원(국비 15, 도비 15, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 샘플발송 비용

- EMS(30kg까지, 143개국)

- EMS 프리미엄(100kg까지, 215개국)

- 항공화물(TNT社와 제휴, 고중량 항공화물 운송서비스)

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 충북 소재 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회/충청체신청과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 해외물류비용 50%, 연간 200만원 이내

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

14		전략산업 글로벌마케팅 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2008년부터 충청북도 전략산업의 해외마케팅 능력 제고를 위하여 매년 추진

ㅇ 충청북도가 제2단계(2008~2012) 전략산업으로 세부특화분야 및 특화유망분야를 선정함에 따라 우수한 제품과 기술을 보유한 수출유망 전략산업의 해외시장 판로개척 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 10개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 80백만원(국비 40, 도비 40, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 시장조사, 해외마케팅 사후관리 등 토탈 지원

- 1단계 : 시장조사 및 진출전략 수립

- 2단계 : 유력해외바이어 섭외, 수출상담

- 3단계 : 지사화 사업, 세일즈 출장 지원 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 충청북도 전략산업 지정업체

- IT분야 : 반도체, 차세대전지, 전기전자 융합 부품 관련산업

- BT분야 : 바이오 관련산업

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 800만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 10개사, 100백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3261	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

15		수출인큐베이터 입주기업 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2010년 신규사업으로 해외시장 개척을 위해 현지 진출하는 중소기업의 조기정착과 수출자생력 배양하기 위하여 추진

ㅇ KOTRA 해외KBC에서 운영하는 수출인큐베이터(10개국 17곳) 입주비 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 10개사 이내

ㅇ 사 업 비 : 25백만원

ㅇ 지원내용

- 공      간 : 사무실(10㎡정도), 사무집기, 전화·인터넷 등

- 마케팅활동 : 마케팅전문가, 법률회계컨설턴트의 컨설팅

- 행 정 지 원 : 정보제공, 행정지원, 마케팅 네트워크 구축지원

* 설치지역 : 중국(북경외3), 베트남, 일본, 싱가폴, 브라질, 멕시코, 미국(LA외4), 독일, 러시아, UAE

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출중소제조업체(현지법인 및 지사설치 계획업체 우선)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 중소기업진흥공단 및 KOTRA와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 250만원 이내(1년간 입주비)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

16		중소기업 수출보험 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '02년부터 대외경쟁력이 미약한 중소기업의 국제거래에 따른 위험 방지를 위하여 매년 추진

ㅇ 수출중소기업이 수출위험을 관리하기 위하여 가입하는 수출보험의 보험료(보증료) 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 40개사

ㅇ 사 업 비 : 120백만원(국비 60, 도비 60, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 단기수출보험, 농수산물수출보험, 수출신용보증, 환변동보험, 신뢰성보험 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 제조업체 및 무역업체(연수출액 1500만불 이하)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국수출보험공사와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 수출보험료의 100%, 연간 300만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 101개사(1차 54, 2차 47), 170백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국수출보험공사	충북지사	043-236-1302~4	www.keic.or.kr

17		중소기업 수출확대전략 세미나 개최사업

□ 사업목적

ㅇ 2009년부터 충청북도 해외마케팅사업 활성화 및 수출확대 전략 모색을 위하여 추진

ㅇ 도내 기업을 위한 수출지원정책 개발, 지역별․산업별 수출 특화도를 분석

ㅇ 수출지원정책 발전방안, 수출주력기업 성공사례, 해외마케팅 성공전략 등 수출확대전략 세미나 개최

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 200개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 20백만원(국비 10, 도비 10, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 연구비, 강사료, 교재비, 회의실 임차비 등

- 지역별, 산업별 수출특화도 분석

- 지역별, 산업별 수출지원사업 개발

- 중장기 국제통상 정책방향 수립

- 수출확대전략 세미나 개최 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : KOTRA/중진공과 공동 추진

ㅇ 개최횟수 : 년 2회

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 총 2회, 203개사 참석, 12백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

18		내수기업 수출기업 전환 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '09년부터 내수기업의 수출기업화 촉진 및 지역 수출 확대기반을 조성하기 위하여 추진

ㅇ 도내 내수기업중 해외시장진출 유망품목을 보유한 기업을 선정하여 해외마케팅 단계별 종합 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 20개사 내외

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(국비 50, 도비 50, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 해외마케팅 단계별 종합적 지원

- 무역실무교육 ⇒ 외국어 카탈로그 제작 ⇒ 해외시장 파견

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 2010. 4 ~ 12월

ㅇ 지원대상 : 도내 내수 제조업체 20개사

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 500만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 20개사, 100백만원 지원, 수출계약 101천불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

19		수출기업 무역전문정보 지원사업

□ 사업목적

ㅇ 2009년부터 도내 수출기업의 무역경영 예측가능성 및 리스크관리 효율성을 제고하기 위하여 추진

ㅇ 국내 무역전문지와 제휴를 통해 환율 등 수출관련 주요지표 및 무역관련 최신정보를 수출기업에 제공

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 275개사

ㅇ 사 업 비 : 55백만원(국비 27.5, 도비 27.5, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 무역지표 및 최신 국내외 무역동향 제공

- 주간무역 및 인터넷을 통한 실시간 전문정보 제공

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 20만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 583개사, 64백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

20		충북 통상아카데미 운영사업

□ 사업목적

ㅇ 2000년부터 무역실무자의 업무수행능력 향상을 위하여 매년 추진

ㅇ 중소기업과 무역업체의 해외마케팅 담당자를 대상으로 무역실무, 비즈니스 외국어, 해외마케팅 전문가강좌 등 무역강좌 운영

□ 사업개요

ㅇ 개최횟수 : 6회(150명 내외)

ㅇ 사 업 비 : 20백만원(국비 10, 도비 10, 민간경상보조)

ㅇ 강좌내용

- 무역실무 강좌	- 영문무역서식기법 강좌

- 해외마케팅 전문가양성 강좌	- 비즈니스 외국어 강좌

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 교육대상 : 수출유망 제조업체 및 무역업체 임직원

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원내용 : 강사료, 교재비, 운영비 등

□ 2009년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 총 7회, 234명 수강, 20백만원 지원

- 무역실무강좌(4회), 영문무역서식기법강좌(2회), 해외마케팅전문가 양성강좌(1회)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

21		수출기업 외국어 카탈로그 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '06년부터 해외마케팅 준비단계 중소기업의 해외마케팅 기본수단 지원을 위하여 추진

ㅇ 도내 수출유망기업들의 효율적 해외마케팅 수행을 위한 해외홍보 및 바이어상담을 위한 회사별 외국어 카탈로그 제작 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 60개사

ㅇ 사 업 비 : 90백만원(국비 45, 도비 45, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 회사별 해외홍보용 외국어 카탈로그(인쇄물) 지원

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 150만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 60개사, 90백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

22		수출기업 CD카탈로그 및 e-Trade 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '04년부터 전자무역의 활용도를 높이고, 수출상담시 매우 신뢰성 높은 자료를 제공하기 위하여 추진

ㅇ 개별 수출기업에 대한 CD카탈로그 제작 및 e-Trade시스템 등록을 통한 멀티미디어 형태의 전자카탈로그 제작 및 회원 등록 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 30개사

ㅇ 사 업 비 : 30백만원(국비 15, 도비 15, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 자료수집 및 영문번역

- 전자카탈로그 디자인 및 운영프로그램, CD제작

- 충북 e-Trade 시스템 신규 회원 등록

- 충북 e-Trade 시스템 및 CBGMS.net 유지보수, 운영관리

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회/EC21과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 100만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 70개사, 35백만원 지원

- CD카탈로그 제작 : 20개사, 20백만원 지원

- e-Trade시스템 등록 : 57개사(총 504개사 등록)

* 무역정보게재 118건, 업체홈페이지 방문 803,245건, 관심바이어 인콰이어리 내도 3,661건

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

23		수출기업 외국어 홈페이지 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '09년부터 해외바이어에게 회사 및 상품을 실시간 소개하기 위한 기업체별 기초자료를 제공하기 위하여 추진

ㅇ 해외마케팅 활동 시 해외바이어들과의 실시간 정보검색 및 연락  유지가 가능한 별도 도메인 보유 외국어홈페이지 제작 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 20개사

ㅇ 사 업 비 : 20백만원(국비 10, 도비 10, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 기초자료 수집 및 영문번역

- 홈페이지 디자인 및 웹호스팅 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출유망 제조업체 및 무역업체(연수출 500만불 이하)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 100만원 이내(도메인 등록비는 자부담)

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 20개사, 20백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

24		중소수출기업 무역도우미 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '04년부터 수출기업의 해외마케팅 인력을 지원하고 지역 대학생의 취업기회를 제공하기 위하여 추진

ㅇ 무역실무 및 어학 등 일정 자격을 겸비한 지역대학의 학생과 수출기업을 1:1로 연계한 해외마케팅 실무인력 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 25개사

ㅇ 사 업 비 : 40백만원(국비 20, 도비 20, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 지원업체에 학생인력 파견

- 무역실무 및 수출입상담 등 지원

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체 25개사

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 청주상공회의소 및 도내 대학과 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 150만원(1도우미) 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 25개사, 40백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

25		해외규격인증 획득 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '07년부터 바이어가 요구하는 해외인증마크가 없어 수출에 어려움을 겪는 중소기업의 해외신로도 향상을 위하여 추진

ㅇ 제품경쟁력을 갖춘 중소기업에게 수입국에서 요구하는 해외품질인증 획득 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 10개사 내외

ㅇ 소요예산 : 50백만원(국비 25, 도비 25, 민간경상보조)

* 제품별인증비용 상이 : 평균 5․6백만~14․5백만원

ㅇ 지원내용 : UL(미국), CE(유럽), JIS(일본), CCIB(중국) 등 122여종

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출기업 10개사(본사 및 공장등록 업체)

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 청주상공회의소 및 해외인증전문컨설팅사와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 500만원 이내(1기업당 1개 인증)

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 10개사, 50백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

26		충북 비즈니스가이드 제작홍보사업

□ 사업목적

ㅇ 1996년부터 도내 수출유망 기업 및 상품의 해외홍보 지원을 위한 ‘충북 비즈니스 가이드’와 ‘종합CD 디렉토리’ 제작 및 홍보 추진

ㅇ 도내 수출유망기업 및 제품을 수록한 종합홍보물(충북 비즈니스 가이드)을 제작하고 국내외에 배포함으로써 해외판로개척 지원

□ 사업개요

ㅇ 수록업체 : 150개사

ㅇ 사 업 비 : 50백만원(국비 25, 도비 25, 민간경상보조)

ㅇ 제작내용

- 홍 보 물 : Chungbuk Business Guide

- 제작부수 : 2,000부

- 배 부 처 : 해외상공회의소, 해외유력바이어, 해외무역관 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 제작방법 : 청주상공회의소와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 책자수록 및 해외홍보(25천원×2000부)

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 충북수출상품 종합CD디렉토리 제작

- 500개사 수록, 2000부 제작, 50백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

27		수출기업 외국어통번역 지원사업

□ 사업목적

ㅇ '00년부터 중소기업이 글로벌 비즈니스 활동에 신속․정확히 대응할 수 있도록 하기 위하여 추진

ㅇ 국제 비즈니스 및 기타 국제업무와 관련하여 영어, 일어, 중국어, 독어 불어 등 외국어 통역 및 번역 지원

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 80개사 이상

ㅇ 사 업 비 : 80백만원(국비 40, 도비 40, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용

- 지원사항 : 외국어 통역, 브로셔/매뉴얼/계약서 등 자료번역

- 지원언어 : 영어, 일어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독어, 불어 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 수출유망 제조업체 및 무역업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 건국대학교번역센터 랭스테크와 공동 추진

ㅇ 지원범위 : 연간 100만원 이내

□ ’09년 추진성과

ㅇ 추진성과 : 442개사, 100백만원 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	건국대학교번역센터 랭스테크		043-840-3315	www.langs.co.kr

28		충북 대표수출기업 해외홍보사업

□ 사업목적

ㅇ '07년부터 시행하는 사업으로 충북의 대표적인 수출기업 및 제품을 발굴하여 대내외에 홍보하기 위하여 추진

ㅇ 세계시장점유율, 기술력이 높은 대표기업 20개사를 선정하여 회사 수출경영전략 및 해외시장개척 성공기 등 수록한 책자 제작․홍보

□ 사업개요

ㅇ 수록업체 : 20개사 내외

- 제품별 세계시장 점유율, 기술력, 수입대체 효과가 높은 기업

ㅇ 사 업 비 : 30백만원(도비, 공기관대행사업비)

ㅇ 수록내용

- 회사개요, 경영전략, 제품개발과정, 해외시장 개척사례 등

□ 지원내용

ㅇ 사업기간 : 2010. 3월 ~ 12월중

ㅇ 수록대상 : 대표 수출기업 20개사

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 청주상공회의소와 공동 추진

ㅇ 발간부수 : 2000부(15천원×2,000부, 국문 및 영문)

□ ’09년 추진성과

ㅇ 사 업 비 : 30백만원

ㅇ 추진실적 : 20개사 수록, 2,000부 발간

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3264	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

29		충북 글로벌 마케팅 시스템 운영사업

□ 사업목적

ㅇ 도내 수출기업에게 최신의 국제통상정보를 실시간 제공하고 인터넷을 통한 해외마케팅사업 관리를 지원하기 위하여 2시스템 운영 추진

ㅇ '00년 구축하여 운영중인 국제통상 홈페이지(cbitac.net)와 2008년 구축한 글로벌마케팅 시스템(cbgms.net) 운영 및 관리

□ 사업개요

ㅇ 웹 주 소 : www.cbgms.net / www.cbitac.net

ㅇ 운 영 자 : 컨텐츠별/사업별 도 및 수출기관 업무담당자

ㅇ 사 업 비 : 8백만원(도비, 인건비)

□ 지원내용

ㅇ 운영기간 : 2010. 1월 ~ 12월

ㅇ 운영대상 : 도내 수출유망 제조업체 및 무역업체, 도민

ㅇ 추진방법 : 홈페이지 및 시스템 담당자가 운영․관리

- 글로벌마케팅시스템 : 해외마케팅사업 및 기업 운영관리(CBGMS.net)

- 국제통상홈페이지 : 최신 국제통상정보 및 시책정보 운영(CBITAC.net)

□ ’09년 추진성과

ㅇ 운영실적 : cbgms로 모든 해외마케팅사업 신청 및 관리

- 600개사 회원 등록, 68개사업 운영 및 관리

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3263	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

30		충북 해외마케팅 실무협의회 개최사업

□ 사업목적

ㅇ 2009년부터 국제통상 유관기관 및 수출기업에 대한 네트워킹을 강화하여 해외마케팅 활동을 유기적으로 수행하기 위하여 추진

ㅇ 통상시책설명회 및 수출확대전략 세미나와 병행하여 해외마케팅 실무협의회를 연 2회 개최

□ 사업개요

ㅇ 구성 : 도 및 수출유관기관 실무자, 수출유망기업 대표 등 37명

ㅇ 개최횟수 : 2회(상/하반기)

ㅇ 사업내용 : 수출확대 방안 협의 등

□ 지원내용

ㅇ 개최시기 : 2010. 2월(상반기),  11월(하반기)

ㅇ 참가대상 : 도, 수출유관기관(보조사업자) 및 수출기업

* 충청북도 국제통상과(5명)

* 중진공 충북본부(3명), 무역협회 충북지부(2명), 청주상공회의소(1명), 수보 충북지사(1명), 충북 중소기업종합지원센터(2명), 충북지식산업진흥원(1명), 건국대학교 랭스테크(1명) 등

* 수출기업(수출실적 보유한 유망기업 중 20개사 선정)

ㅇ 추진방법 : 실무협의회 개최 및 해외마케팅사업 발전방안 협의

- 국제통상 시책설명회, 수출확대 전략세미나와 병행 추진

□ ’09년 추진성과

ㅇ 개최실적 : 2009.2.5(1차), 2009.11.5(2차) 등 2회 개최 완료

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3261	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

31		충북국제통상 시책설명회 개최사업

□ 사업목적

ㅇ ‘03년부터 충북 해외마케팅 시책에 관한 종합적인 홍보를 위하여 국제통상 유관기관과 협력하여 추진

ㅇ 무역 유관기관과 공동으로 ‘2010년 충북 중소기업 해외마케팅 종합추진계획’ 홍보책자 및 리플렛 제작, 종합시책설명회 개최 등

□ 사업개요

ㅇ 지원업체 : 도내 중소제조업체 및 무역업체

ㅇ 행사내용

- 사업 홍보책자 제작

- 기관별 국제통상시책 발표

- 수출기업 의견 수렴 및 반영 등

□ 지원내용

ㅇ 개최일시 : 2010. 2월초, 중소기업종합지원센터 대강당

ㅇ 참여대상 : 13개 수출유관기관 및 수출기업 관계자

ㅇ 개최방법 : 자체 및 공동 추진

□ ’09년 추진성과

ㅇ 개최일시 : 2009. 2. 5, 중소기업지원센터 회의실

ㅇ 추진실적 : 수출기업 143명 참석, 기관별 국제통상시책사업 발표

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	중소기업진흥공단	충북본부	043-230-6831~3	cb.sbc.or.kr

32		충북수출상품 해외직판전 개최사업

□ 사업목적

ㅇ ‘97년 ‘충북수출상품 LA 직판전’을 시작으로 충북수출상품의 해외홍보 및 판매를 위하여 추진

ㅇ 지사님 해외세일즈 활동과 연계하여 신규업체의 해외시장 진출 기회를 제공하고 바이어를 발굴하는 충북수출상품 해외직판전 개최

□ 사업개요

ㅇ 개최횟수 : 4회(동남아, 유럽, 미주, 대양주)

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(도비, 민간경상보조)

ㅇ 지원내용 : 해외마케팅 및 판매대행, 해외운송, 통관 등

□ 지원내용

ㅇ 개최일시 : 4월(동남아), 6월(유럽), 10월(미주), 11월(대양주)

ㅇ 출품대상 : 충북소재 수출유망 제조업체

ㅇ 선정기준 : 2010년 충북 해외마케팅사업 수행지침

ㅇ 추진방법 : 청주상공회의소/㈜남선지티엘과 공동 추진

□ ’09년 추진성과

ㅇ 개최횟수 : 3회 4개소

ㅇ 추진실적 : 1백만불 직판, 340천불 사후 수출

- 인도네시아(자카르타) 직판전 : 직판 200천불, 사후 수출 110천불

- 유럽(뒤스부르크/파리) 직판전 : 직판 300천불, 사후 수출 150천불

- 뉴질랜드(오클랜드) 직판전 : 직판 500천불, 사후 수출 80천불

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	청주상공회의소	경제통상팀	043-252-0021	cheongju.korcham.net

33		충북 무역의날 행사 개최사업

□ 사업목적

ㅇ ‘98년부터 충북 수출진흥에 기여한 기업체 및 유공자를 포상하고 격려하기 위하여 추진

ㅇ 무역의날을 맞이하여 수출탑 및 서훈 전수, 도지사 표창, 수상업체 및 수상자 축하만찬 등 충북 자체 축하행사 개최

□ 사업개요

ㅇ 참가업체 : 40여개 수상업체

ㅇ 사 업 비 : 업무추진비 활용

ㅇ 행사내용 : 수출탑 및 서훈 전수, 도지사 표창 시상, 수상업체․수상자 축하만찬 등

□ 지원내용

ㅇ 개최일시 : 2010. 12월초

ㅇ 참석대상 : 수상자 및 수출유공자, 기업대표 등

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회 충북지부와 공동 개최

□ ’09년 추진성과

ㅇ 개최일시 : 2009. 12. 2(라마다청주호텔)

ㅇ 추진실적 : 수상자 등 150명 참석, 수출탑 전수 및 도지사 표창

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청북도	국제통상과	043-220-3262	www.cbgms.net
사업시행	한국무역협회	충북본부	043-236-1171~3	chungbuk.kita.net

11. 충청남도

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외무역사절단 운영	ㅇ 수출경험이 부족한 중소기업에게 적극적인 해외시장 개척 활동 지원으로 수출 저변 확대 및 수출역량 배가 - 13회, 91업체 / 450백만원(광특 180, 도비 270)	통상지원과 042-251-2455
2. 해외 전시․박람회 단체참가 지원	ㅇ 도내 중소수출업체의 해외 유명 전시․박람회 참가지원으로 중소기업의 수출경쟁력 강화 - 20회, 88업체 / 380백만원(광특 152, 도비 228)	통상지원과 042-251-2455
3. Target 전시박람회 개별 참가업체 지원	ㅇ 품목별 전문화된 해외전시(박람)회 개별참가지원을 통해 해외 판로개척 및 수출경쟁력 강화 - 55업체 / 170백만원(광특 68, 도비 102)	통상지원과 042-251-2320
4. 충남 우수상품 전시상담회	ㅇ 도내 우수상품의 해외시장 진출확대, 수출역량 증대, 중소기업의 수출촉진 및 충남 브랜드 세계화 추진 - 40업체 / 400백만원(광특 160, 도비 240)	통상지원과 042-251-2320
5. 맞춤형 토털마케팅	ㅇ 경쟁력이 강한 중견 수출기업을 선정하여 사전마케팅, 컨설팅, 사후관리 등 단계별 마케팅 프로모션을 통한 전방위적 수출지원 - 20개 업체(도내 全 수출유망품목의 중견기업체 선정) - 250백만원(광특 100, 도비 150)	통상지원과 042-251-2458
6. 중소기업 해외 지사화 사업	ㅇ 해외지사가 없는 중소기업이 kotra 또는 중진공 해외민간지원센터를 지사(支社)처럼 활용토록 하여 해외에 진출할 수 있도록 지원 - 65개 업체 / 150백만원(광특 60, 도비 90) - 기본 3년 지원 : 도 80%, 업체부담 20% - 연장 2년 지원 : 도 50%, 업체부담 50%	통상지원과 042-251-2458
7. 수출 보험․보증료 지원	ㅇ 수출기업의 환율변동에 따른 위험 분산 및 원활한 외환관리를 통한 안정적 수출활동 지원 - 130업체, 14종목 / 200백만원(광특 80, 도비 120) - 1개 업체당, 3백만원 한도지원(연중 수시 지원)	통상지원과 042-251-2458

사 업 명	내 용	문 의
8. 해외 바이어초청 수출상담회 개최	ㅇ 유망 중소기업 제품의 해외 판로지원 및 수출증대를 위한 해외 바이어와 도내 중소기업의 만남의 장 마련 - 2회, 바이어 60명 이상, 도내 참가업체 200업체 이상 - 사업비 : 100백만원(광특 40, 도비 60)	통상지원과 042-251-2320
9. 바이어 찾아주기 및 맞춤형 시장조사	ㅇ 수출에 경험이 없거나, 경험이 부족한 중소기업의 맞춤형 시장조사를 통한 바이어 발굴지원으로 안정적 수출판로 지원 - 40업체 / 70백만원(광특 28, 도비 42)) / 업체당 2백만원 한도	통상지원과 042-251-2458
10. 국내개최 국제전시박람회 참가지원	ㅇ 국내에서 개최하는 유명 국제전시박람회 참가지원을 통하여 해외바이어 접촉 및 판로개척 - 3개 사업, 27업체 / 45백만원(광특 18, 도비 27)	통상지원과 042-251-2455
11. 수출기업 육성	ㅇ 내수위주의 건전한 도내 중소기업을 수출기업으로 전환‧육성하여 국제경쟁력 제고 및 해외마케팅 지원 - 30업체 / 150백만원(광특 60, 도비 90)	통상지원과 042-251-2455
12. 중소수출기업 통․번역 지원	ㅇ 연간 300만$ 미만 수출 초보업체의 수출활동에 필요한 통․번역 서비스 제공으로 수출애로사항 해결 - 55업체 / 50백만원(도비) / 업체당 2백만원 한도	통상지원과 042-251-2458
13. 수출 유망상품 해외홍보 지원	ㅇ 대외경쟁력을 갖춘 수출유망 상품을 선정, 카달로그(e-book) 등을 제작하여 해외유명바이어에 홍보하는 해외마케팅 지원 - 120개 업체 / 100백만원(도비) 지원	통상지원과 042-251-2458
14. 글로벌 무역전문가 양성지원	ㅇ 무역전문 인력이 부족한 중소기업의 해외마케팅 지원 ㅇ 기업의 요구에 부응하는 글로벌 무역 전문인력 양성 - 20업체(4개 대학) / 30백만원(도비) : 업체당 1.5백만원 한도	통상지원과 042-251-2458
15. 통상지원 정보관리 시스템 구축	ㅇ 道 해외마케팅 지원업체(사업)의 체계적인 DB화를 통해 통상지원 실태 파악 및 효율적인 사후관리 방안 도출 - 道, 해외무역관, 서울투자통상지원사무소 공동 / 30백만원(광특 12, 도비 28)	통상지원과 042-251-2458

1		해외무역사절단 운영

□ 사업 개요

ㅇ 운영회수 : 13회(일정 별첨)

ㅇ 참가규모 : 91업체(충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체)

ㅇ 대상분야 : 자동차부품, 전기․전자, 건설, 기계, 화학, 건축, 소비재 산업 등

ㅇ 참가기업 선정

- KOTRA 해외무역관‧중진공 해외 민간지원센터 및 해당 지역의 바이어 반응, 시장진출 가능성 조사

- 시장성 조사결과와 신청업체 현황 등을 종합, 참가업체 선정

□ 지원 내용

ㅇ 현지 기업(바이어․투자자) 사전 섭외 1:1 상담 주선

ㅇ 상담장 임차․운영

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공

ㅇ 해외시장진출 가능성 조사비

ㅇ 업체당 1인의 항공료 50% 지원

ㅇ 사전․사후 마케팅 지원

- 현지바이어 리스트 제공 및 마케팅기법 지도․지원

- 일정기간 통상전문가의 밀착 지원을 통해 계약 성사율 제고

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2455	www.chungnam.net
사업시행	kotra	지방중소기업지원팀	02-3460-7492	www.kotra.or.kr
	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0134	www.sbc.or.kr

참고	해외무역사절단 운영 일정

연번	사업명	운영 기간	운영 대상지역	참가 업체수	착안사항
	계	13회		91
1	중화권 무역사절단Ⅰ	2월	청두, 상해, 광저우	7	對중국공략
2	동남아 무역사절단Ⅰ	3월	콸라룸푸르, 호치민, 방콕	7	한-아세안 FTA 대비
3	아중동 무역사절단	4월	뉴델리, 두바이	7	한-인도 CEPA 후속조치
4	CIS-러시아 무역사절단	5월	타슈켄트, 키예프, 상트페테르부르크	7	한-EU FTA 대비
5	북중미 무역사절단	5월	토론토, 디트로이트, 멕시코씨티	7	한-미 FTA 대비
6	중화권 무역사절단Ⅱ	6월	베이징, 칭다오, 시안	7	對 중국공략
7	북유럽 무역사절단	6월	코펜하겐, 헬싱키, 스톡홀름	7	한-EU FTA 대비
8	동남아 무역사절단Ⅱ	7월	마닐라, 하노이, 자카르타	7	한-아세안 FTA 대비
9	북미 리테일채널 로드쇼	9월	미국 주요 대도시	7	한-미 FTA 대비
10	남미 무역사절단	10월	상파울루, 산티아고, 부에노스아이레스	7	對 남미공략
11	동유럽 무역사절단	10월	부다페스트, 바르샤바, 소피아	7	한-EU FTA 대비
12	중동‧아프리카 무역사절단	11월	카이로, 리야드, 나이로비	7	이머징마켓 공략
13	일본 무역사절단	11월	도쿄, 오사카	7	한-일 FTA 대비

* 상기 해외무역사절단은 현지사정 등에 따라 변경될 수 있음.

2		해외 전시․박람회 단체참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원회수 : 20회(일정 별첨)

ㅇ 지원규모 : 88업체(충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체)

ㅇ 대상분야 : 혁신형 IT제품, 자동차부품, 혁신형 전기․전자, 건축설비, 기계, 디자인, 소비재 및 생활용품 등

ㅇ 참가기업 선정

- 해외무역관 및 해당 지역의 바이어 반응, 시장진출 가능성 조사

- 시장성 조사결과와 신청업체 현황 등을 종합, 참가업체 선정

□ 지원 내용 : 전시․박람회 참가경비 및 활동 지원

ㅇ 업체당 1천만원 한도 내(임차료, 기본 장치비) 전액 지원

ㅇ 업체당 1인의 항공료 50% 지원

〈세부지원 내용〉

충청남도 지원	참가업체 부담
ㅇ 박람회 참가비 ㅇ 전시품 발송 및 현지통관수속 (1개 부스당 1CBM한도 / 반송은 업체부담) ㅇ 유력 바이어 발굴조사 보고서 제공 및 상담지원, 홍보 등 ㅇ 현지 통역비 일부(500천원 한도) ㅇ 참가업체 1인 항공료 50%	〈道 지원 이외 사항〉 ㅇ 참가자 항공료 50% ㅇ 체재비(숙식 및 현지교통) ㅇ 전시품 반송비용 ㅇ 추가 장치비용 ㅇ 여행자보험, 수수료 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2455	www.chungnam.net
사업시행	kotra	해외전시협력팀	02-3460-7254	www.kotra.or.kr
	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0134	www.sbc.or.kr

참고	해외 전시․박람회 참가 일정

연번	전시박람회명	시 기	개최 지역	품 목	업체수	착안사항
	계	20회			88
1	상해 화동 교역상품박람회	3. 1~3. 5	중국	일반소비재	7	對중국공략
2	호치민 국제플라스틱 및 고무산업 전시회	3.18~20	베트남	플라스틱제품	3	한-아세안 FTA 대비
3	베트남 하노이 엑스포 2010	4.14~17	베트남	종합품목	5	한-아세안 FTA 대비
4	춘계 중국 광저우 수출상품 교역회 (춘계 캔톤 페어)	4.15~19	중국	종합품목	5	對중국공략
5	이탈리아 볼로냐 미용 전시회	4.16~19	이탈리아	생활용품	2	한-EU FTA대비
6	홍콩 선물용품 전시회	4.27~30	홍콩	생활용품	5	對중국공략
7	중국 선양 한국우수상품 전시회	5.22~25	중국	종합품목	5	〃
8	아테네 선박기자재 전시회 (포시도니아)	6. 7~11	그리스	종합품목	3	한-EU FTA 대비
9	뮌헨 국제 태양광 박람회	6. 9~11	독일	태양광산업 (신재생에너지)	3	〃
10	영국 런던 조달 박람회	6.15~16	영국	문화서비스	3	〃
11	싱가포르 정보통신 박람회	6.15~18	싱가포르	정보통신	3	한-싱 FTA 후속조치
12	미국 뉴욕 추계 텍스월드	7.13~15	미국	섬유	5	한-미 FTA 대비
13	상해 국제 건축자재 및 실내장식 전시회	8.17~20	중국	건축기자재	5	對 중국공략
14	프랑크푸르트 자동차부품 박람회 (Auto Mechanika)	9.14~19	독일	자동차부품	6	한-EU FTA 대비
15	추계 러시아 모스크바 국제섬유 및 경공업 제품 전시회	9.21~24	러시아	섬유	5	〃
16	자카르타 국제 식품가공 및 포장전시회	10.27~29	인도 네시아	식품가공 및 포장제품	5	한-아세안 FTA 대비
17	2010 메세 나고야	10.27~30	일본	종합품목	5	한-일 FTA 대비
18	라스베가스 자동차부품 박람회	11.2~11.4	미국	종합품목	5	한-미 FTA 대비
19	두바이 건축 기자재 박람회	11.21~24	UAE	건축기자재	5	세계 최대
20	홍콩 국제화장품 박람회	11.11~13	홍콩	생활용품	3	對중국공략

* 상기 전시회 및 일정은 현지사정 등에 따라 변경될 수 있음.

3		Target 전시박람회 개별 참가업체 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 55업체(분기별 1회)

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 지원업체 선정

- 道 유망 중소기업, 해외인증 획득, 특허 다수보유 등 수출 잠재력을 보유하고, 세계 유명전시회(UFI) 참가 신청한 업체

- 전시회 참가목표, 과거성과, 마케팅전략의 구체성 제시 및 道 지원사업 수혜여부, 시장성 등 종합심사 후 선정

□ 지원 내용

ㅇ 기본부스(Shell Scheme, 기본장치 포함형) 70%, 전시공간 임차료(Space only, 기본장치 분리형) 100%

⇒ 매회 500만원 이내 (업체당 연2회 한도)

ㅇ 전시참가자 1인 왕복 항공료 50%

ㅇ 지원절차

- 지원대상 업체에서 道에 지원신청

- 지원대상 선정 → 전시ㆍ박람회 참가 → 사업비 집행․정산

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2320	www.chungnam.net
사업시행	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0134	www.sbc.or.kr

4		충남 우수상품 전시상담회

□ 사업 개요

ㅇ 기    간 : 2010년 하반기

ㅇ 장    소 : 미정

ㅇ 참가업체 : 40업체 內外(공산품 및 농ㆍ특산물)

ㅇ 참여대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 참가기업 선정

- 해외무역관 및 해당 지역의 바이어 반응, 시장진출 가능성 조사

- 시장성 조사결과와 신청업체 현황 등을 종합, 참가업체 선정

□ 지원 내용

ㅇ 현지 기업(바이어․투자자) 사전 섭외 1:1 상담 주선

ㅇ 상담장 임차․운영

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공

ㅇ 해외시장진출 가능성 조사비

ㅇ 업체당 1인의 항공료 50% 지원

ㅇ 사전․사후 마케팅 지원

- 현지바이어 리스트 제공 및 마케팅기법 지도․지원

- 일정기간 통상전문가의 밀착 지원을 통해 계약 성사율 제고

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2320	www.chungnam.net
사업시행	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0134	www.sbc.or.kr

5		맞춤형 Total Marketing 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 20업체(도내 全 수출유망품목의 중견기업체 선정)

- 단일 품목(자동차부품)에서 全 품목으로 확대 지원

- 수출능력이 검증된 규모있는 중견기업체로 엄선

ㅇ 지원기준 : 마케팅 기반이 잘 닦여진 건실한 중견기업체

- 전년도 수출액 5백만＄ 이상 또는 매출액 200억원 이상

□ 지원 내용 : 기초조사부터 수출성사 이후까지 지원

ㅇ 해외기초조사, 마케팅 Tool 기획 및 개발, 단계별 마케팅 실행지원

- 전시박람회, 무역사절단, 로드쇼, 온라인 해외홍보 등

- 수출성사이후 사후마케팅 프로그램 지원

□ 추진계획

ㅇ 2010년 계획수립에 따른 업체모집‧공고 접수 : 1월

ㅇ 사업수행기관 및 지원업체 심사, 최종선정 : 2월

ㅇ 사업수행 본격 착수 : 3월

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	지식경제부 지정 법인‧단체			http://kr.ec21.com

6		중소기업 해외지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 지원규모 : 65개사    ※ 지원기간 : 5년

ㅇ 참가기업 선정 : kotra의 현지 시장성조사 결과 참고, 선정

ㅇ 참가조건

- 협약 후 사업목적 달성이 어려울 경우 6개월 경과시 중도 해지와 함께 잔여기간 참가비 환불

□ 지원 내용

ㅇ 지원기간 : 5년(지원금액 : 업체당 최대 360만원)

- 기본 3년(지원비 : 道 80%, 업체부담 20%)

- 연장 2년(지원비 : 道 50%, 업체부담 50%)

ㅇ 해당품목 현지 해외 시장조사(수요, 시장성, 경쟁동향 등)

ㅇ 신규 거래선 발굴 및 바이어 반응조사 등 수출상담 Follow-up

ㅇ 지사화 참여업체 현지 세일즈 출장시 상담주선 지원

ㅇ 기존 거래선 관리, 업무연락 및 기타 수출활동 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	kotra	지사화물류팀	02-3460-7393	www.kotra.or.kr

7		수출 보험․보증료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체 中 전년도 수출액 1천만＄ 미만 기업

ㅇ 지원규모 : 130개사

ㅇ 지원절차 : 보험료지원 신청(업체) ⇨ 신청서 접수․검토(보험공사) ⇨ 검토결과 통보(보험공사 → 업체) ⇨ 보험료 지원

□ 지원 내용

ㅇ 수출보험료 및 보증료 : 14종목

①단기수출보험 ②수출신용보증(선적前) ③수출신용보증(선적後) ④시장개척보험 ⑤농․수산물수출보험 ⑥환변동보험 ⑦ 수출보증보험, ⑧중장기수출보험 ⑨해외투자보험 ⑩이자율변동보험 ⑪신뢰성보험 ⑫수입자 신용조사수수료 ⑬수출Nego보증 ⑭무역클레임보험

ㅇ 지원금액 : 업체당 연 300만원 한도

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	한국수출보험공사	대전충남지사	042-526-3291	www.keic.or.kr

8		해외바이어 초청 수출상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 사업계획 : 2회

ㅇ 해외바이어 초청 : 60명 이상

ㅇ 수출상담 지원업체 : 200업체 이상

□ 지원 내용

ㅇ 해외바이어

- 국내 체재비, 숙박비

- 왕복 항공료

ㅇ 도내 중소기업 : 해외바이어와 1:1 상담기회 제공

- 상담장 임차료 및 운영비

- 통역비 지원

□ 추진계획

ㅇ 해외바이어 초청 수출상담회 기본계획 수립 : 3월, 7월

- 2010 세계대백제전 등 도내 크고 작은 축제와 연계 추진

- 道 해외무역관(LA, 상해, 쓰촨, 상파울루) 활용 바이어 엄선 초청

ㅇ 해외바이어 초청 수출상담회 개최 : 상‧하반기 각 1회

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2320	www.chungnam.net
사업시행	중소기업진흥공단	대전충남지역본부	042-866-0134	www.sbc.or.kr

9		바이어 찾아주기 및 맞춤형 시장조사

□ 사업 개요

ㅇ 목   적 : 수출에 경험이 없거나, 경험이 부족한 중소기업의 맞춤형 시장조사를 통한 바이어 발굴지원으로 안정적 수출 지원

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 제조업체

ㅇ 지원규모 : 40업체 內外

ㅇ 지원업체 선정 : 연중(수시)

ㅇ 지원금액 : 업체당 연간 2백만원 이내 제경비

ㅇ 사 업 비 : 70백만원(광특 28, 도비 42)

□ 지원 내용

ㅇ 바이어 접촉, 신용도, 수입관심도, 바이어의 현지시장점유율

마케팅 제반 사항 등

□ 추진계획

ㅇ 사업추진 계획수립 및 사업홍보 : 1월

ㅇ 사업수행기관 선정 및 업체 모집공고 : 2~3월

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	kotra	시장성평가팀	02-3460-7437	www.kotra.or.kr

10		국내개최 국제전시회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 지원규모 : 27업체

ㅇ 지원대상 전시회 : 3회

- Global TransporTech(6. 9~11, 대구 EXCO) / 자동차 부품

- 제9차 세계한상대회(10. 19~21, 대구 EXCO) / 종합품목

- KOAA show 2010(11. 18~20, 고양 KINTEX) / 자동차 부품

□ 지원 내용

ㅇ 전시부스 임차료 일부

- 주관기관 초청 바이어와의 1:1 수출 상담지원

ㅇ 수출 상담결과 계약가능 상담 건에 대한 Follow-up 지원

- 도내 수출 유관기관 및 서울투자통상지원사무소 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2455	www.chungnam.net
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net
	지식경제부 지정 법인‧단체

11		수출기업 육성

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소 제조업체

ㅇ 지원규모 : 30업체

ㅇ 선정기준 : 내수 위주기업 중 유망 중소기업 우선

□ 지원 내용

ㅇ 수출경험 유무 및 기업규모에 따른 맞춤형 선택 지원

- A형 : 수출 희망지역 시장조사

(수출 및 해외마케팅 경험이 전혀 없는 순수 내수업체)

- B형 : 인터넷 유명 검색엔진 등록 마케팅

(수출경험은 있으나 초보수준으로 내수비중이 큰 업체)

- C형 : 중소 수출업체로 수출중견업체로의 성장 가능 업체

(해외 현지 마케팅 대행지원)

ㅇ 수출기업육성 유형별 지원 내용

구 분		A Type	B Type	C Type
선 택 지원	대 상 업 체	해외마케팅 경험이 없는 순수내수업체	글로벌한 마케팅을 진행하고자 하는 업체	특정국가에 집중 마케팅을 하고자 하는 업체
	필 요 조 건	생산제품 경쟁력	ㅇ생산제품 경쟁력 ㅇ정확한 정보를 제공할 수 있는 영문 홈페이지 보유	ㅇ 타겟국가 현지시장조사 경험 ㅇ 전시회 및 무역사절단을 통한 사전 시장성 검증 ㅇ 영문 카탈로그 보유
	주 력 서비스	해외시장조사	해외유명검색엔진마케팅	타겟지역 현지 마케팅 대행
	주력 서비스 내용	ㅇ 시장동향 ㅇ 경쟁사 분석 ㅇ 제품에 대한 바이어 ㅇ 반응조사	ㅇ 세계시장을 대상으로 Google, Yahoo, MSN을 통한 온라인 해외마케팅	ㅇ 해외네트워크와 연계한 적극적 현지 마케팅 활동
공 통 지원	현장밀착 지 원	무역컨설팅 지원, 무역실무 교육

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2455	www.chungnam.net
사업시행	지식경제부 지정 법인‧단체

12		중소수출기업 통․번역지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액 5백만$ 미만의 충남도내 제조업체

ㅇ 통․번역지원 대상업체 선정 : 연중(수시)

ㅇ 지원금액 : 업체당 연간 2백만원 이내

ㅇ 지원규모 : 55업체

□ 지원 내용

ㅇ 지원내용 : 수출활동에 필요한 통역 및 서류번역

- 상담 이메일, 견적서 및 계약 추진사항, 수출업체 카탈로그등 수출 관련 사항은 최대한 지원

- 수출상담 및 해외마케팅 출장 후 사후관리와 연계 추진

ㅇ 이용절차 : 신청(도내 중소기업) → 접수(道 및 한국무역협회 대전충남지부) → 통․번역 지원(한국무역협회 대전충남지부)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	한국무역협회	대전충남지부	042-864-4620	www.kita.net

13		수출 유망상품 해외홍보 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 충남도내에 본사나 공장을 두고 있는 중소기업으로서

- 자사(自社) 고유브랜드 보유업체

- 해외규격인증서 및 기술․품질인증서 보유업체

- 도에서 추진하는 해외마케팅에 참여했던 업체

- 기타 수출활동에 도움이 된다고 판단되는 업체(제품)

ㅇ 지원규모 : 120업체 / 사 업 비 : 100백만원(도비)

ㅇ 추진방법 : 전자무역지원 전문기관과 협력 추진

□ 지원 내용

ㅇ CD, 및 카다로그책자(오프라인), e-book(온라인)제작 및 해외 홍보

- 1지면당 3개업체 50 page 수록

- 상품정보(제품명, 용도, 상품 특성 등 상세히 수록)

- Buyer Registration(방명록) 기능

- One Click으로 e-mail 및 Fax를 통한 Inquiry 발송 등

- 기타정보(도지사 인사말, 충청남도 수출․입 정보)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	지식경제부 선정 법인‧단체

14		글로벌 무역전문가 양성 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 20업체(4개 대학 무역전공자를 활용)

ㅇ 사업단 지정 : 4개 대학(지식경제부 선정)

- 지식경제부 선정「글로벌무역전문가 양성사업단」과 협력 추진

ㅇ 사업기간 : 매년 7. 1 ~ 다음연도 6 .30(1년간)

□ 지원 내용

ㅇ 무역전공 학생 활용, 도내 수출중소기업 실무지원 : 20업체

- 통․번역, 무역통신문 작성 등 무역거래 실무

- 홈페이지 구축 및 해외홍보 등 On-line 마케팅

- 국내‧외 전시(박람)회 및 해외 마케팅 활동 지원

ㅇ 무역전문가 양성사업단 요원의 해외파견 추진 : 2개 대학

- 파견시기 : ’09년 하반기 (최소 2개월 이상)

- 파견지역 : 道 해외무역관 운영지역(미국LA, 중국 상해)

- 파견인원 : 4명 정도

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	충남대, 한남대, 순천향대, 남서울대	무역학과

15		통상지원 정보관리 시스템 구축

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 2010. 1월 ～ 3월(3개월) ※ 본격가동 : 3월

ㅇ 운영체계 : 道 통상지원과(총괄․지휘․조정)

- 해외무역관(LA, 상해/쓰촨), 서울투자통상지원사무소

ㅇ 사 업 비 : 30백만원

ㅇ 구축내용

- 연도별 지원업체의 마케팅사업 추진성과,업체의 수출성과

- 마케팅 참여후 유망 바이어 현황 구축․관리

- 마케팅 참가 후 상담 바이어와의 상담 → 계약 → 수출성사 검색을 통한 수출기업의 사후관리

ㅇ 추진방법 : 전자무역지원 전문기관과 협력 추진

□ 추진계획

ㅇ 사업계획 수립 및 위탁계약 추진 : 1. 18

ㅇ 디자인 기획, 프로그램 설계, 디자인 포토샵 : 1월～2월

ㅇ 시스템 테스트 및 완료에 따른 시연 : 2월

ㅇ 시스템 본격 가동 : 3월초

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	충청남도	통상지원과	042-251-2458	www.chungnam.net
사업시행	지식경제부 선정 법인‧단체

12. 전라북도

사 업 명	내 용	문 의
1. 국제박람회 참가지원	․국내외 유명 전시회 및 박람회(단체, 개별) 참가 지원으로 국제시장 동향파악과 중소업체의 마케팅 활동 지원 - 지원규모 : 단체참가 22회, 개별참가 100회 - 부스 임차료, 통역료 등 지원 - 전북관 설치․운영 - 사전․사후 마케팅 지원 및 바이어 상담 주선	기업지원과 063)280-3861
2. 무역사절단 파견	․해외시장개척 능력이 취약한 중소기업의 마케팅 능력배양과 신흥시장 개척을 통한 해외시장 다변화 - 파견횟수 : 1회 10개 업체 - 파견지역 : 3개국 3개지역 - 업체지원 : 항공료 (50%), 통역료, 상담장임차료, 차량임차료, 바이어섭외비 등	기업지원과 063)280-3861
3. 해외세일즈 개별출장 지원사업	․중소기업이 원하는 시기에 원하는 장소에서 개별 맞춤상담을 할 수 있도록 수요자 중심의 마케팅지원 - 지원업체 : 약 20개사 - 추진기간 : 2010. 2월 ～ 12월 - 선정대상 : 수출성과가 기대되는 도내 중소기업	기업지원과 063)280-3861
4. 스타기업 해외 토탈 마케팅	․ 전북을 대표할 수출 유망 중소기업 발굴․육성하고 자체 역량에 맞는 해외마케팅 활동을 집중․지원하여 전북 대표기업으로 육성 ․선정업체 : 5개사 ․선정대상 : 수출실적이 50만불 이상 1,000만불 이하인 기업 ․사업내용(개별업체별 맞춤형태로 지원) - 내부 무역전문가 양성 - 시장조사, 온․오프라인수출 마케팅 - 지사화 등 현지거점활용 마케팅지원 - 글로벌 브랜드개발 등	기업지원과 063)280-3861
5. 해외 지사화 사업	․해외에 지사를 설치할 수 없는 중소기업에게 kotra 해외무 역관(KBC)을 활용 해외마케팅 활동에 필요한 제반사항을 1:1로 밀착지원 - 지원규모 : 20개 업체(품목) 정도 - 지원기준 : 업체당 참가수수료의 70~50% 지원(연차별 차등지원) - 지원규모 : 연차별 차등 지원 (360만원 ~ 220만원) (1년차 70%, 2년차 60%, 3년차 50%)	기업지원과 063)280-3861
6. 마케팅 전문가 지원사업	․마케팅 전문가를 활용 대형 유통업체를 대상으로 시장개척 활동 전개로 중소기업 판로지원 - 수출실무 지원(대행) - 전북상품 세일즈관 운영 및 수탁사업수행 - 대형유통업체 전시 상담회 개최 - 유통업체 방문상담 - 중소기업체 현장 컨설팅	기업지원과 063)280-3861

사 업 명	내 용	문 의
7. 무역 아카데미 운영	․도내 중소수출업체 임직원에 대한 무역실무 능력 배양과 신규무역업체 및 내수위주기업을 수출기업으로 육성 지원 - 교육시기 : 2회(5․10월, 회당 8일간 총 36시간) - 대 상 : 총 80명 업체임직원, 학생, 일반인 등) - 내 용 : 대금결제, 관세, 외환실무, 무역계약 등	기업지원과 063)280-3861
8. 1사1인 무역도우미 사업	․영세 수출업체에게 영문서신 작성 등 무역관련 서비스 제공과 도내 학생에게 무역실무경험을 제공함으로서 무역 전문인력 양성 및 수출증대 기여 - 추진시기 : 하계방학기간 (7～8월, 2개월) - 대 상 : 10명 - 지원내용 : 해외마케팅, 무역실무 절차 등 수행 - 선정된 업체와 학생 연수(무역협회 전북지부) - 인턴실습․현장방문을 통한 해외마케팅(On․Off-Line) 및 업무지원 ․학생은 1:1 연계 업체에서 인턴사원형태로 근무	기업지원과 063)280-3861
9. 수출보험 가입지원	․수출거래에서 발생되는 각종 위험에 대비하고 기업의 안정적 생산기반을 조성하고 영세 수출업체를 보호하여 적극적으로 해외시장 개척 - 지원업체 : 100개 업체 ('09 매출실적 300억원 미만인 중소수출업체) - 지원기준 : 업체당 3백만원 한도(수출실적에 따라 70～100% 지급)	기업지원과 063)280-3861
10. 국제특송 해외물류비 지원사업	․수출업체 단독 국제특송 이용시 적은 물량에 따른 고액요금부담을 해소하고자 국제특송 단체가입 협약체결 및 수수료 지원 - 지원대상 : EMS 일괄계약요금제 참가업체(약 50개사) - 지원기간 : 2010. 1월 ~ 12월 - 지원기준 : 해외특송수수료의 20% 지원 - 예 산 액 : 30,000천원 정도 (수요에 따라 탄력적 운영)	기업지원과 063)280-3861
11. 거래제의 시스템 구축운영	․해외바이어에게 대량 이메일 발송 시스템 구축․운영으로 수출 중소기업의 해외마케팅 역량 강화 및 수출증대에 기여 - 시스템명 : 거래제의시스템 (바이어 비즈니스 매칭) - 사업예산 : 69백만원 (도 54, 중기센터 15)	기업지원과 063)280-3861
12. 중소기업 인터넷 해외마케팅 지원	․EC21의 무역전문가 밀착 지원을 통하여 수출거래선 확대 및 국제 경쟁력 제고 - 해외마케팅 인프라 구축(영문 전자 카탈로그 구축 등) - 관심 바이어에게 거래제의서 작성 및 E-mail 송부 - 아시아 국가를 중심으로 구축된 바이어 DB 활용 등	기업지원과 063)280-3861

1		국제 박람회 참가지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업의 해외마케팅 향상을 위해 국내외 국제박람회 참가 지원을 통해 도내 중소기업 제품의 인지도 향상에 기여

ㅇ 참가횟수 : 단체(22회 100개 업체), 개별(100회 100개업체)

ㅇ 단체구성(3∼25업체(국내외 국제박람회 전북관 구성)), 위탁기관(중진공전북본부, 한국무역협회전북지부 등)

□ 지원 내용

< 단체 박람회 >

ㅇ 경비의 80% 지원(20% 업체부담)

- 부스임차료 : 국비지원시 국비지원액을 제외한 금액의 80%

ㅇ 경비의 50% 지원(50% 업체부담) : 통역료

ㅇ 선택지원(60만원 범위) : 업체가 선택할 경우 50% 지원(편도 운송비)

< 개별 박람회 >

ㅇ 해외박람회 지원 : 업체당 총액 500만원 범위 내

- 부스 임차료(5,000천원 한도)와 운송료중 업체 택일

- 업체 희망시 지원 (도비 50%) : 통역료, 시장조사 비용, 바이어 발굴비

*  중남미, 중동․아프리카, 유럽, 일본, 인도, 러시아의 경우 : 7백만원 한도

ㅇ 국내박람회 지원 : 부스 임차료(2,000천원 한도)

* 업체당 국내 참가 연 1회, 해외참가 연 1회 한정

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행(단체)	중진공 등 3개 기관	전북본부	063-210-9923	www.sbc.or.kr
사업시행(개별)	한국무역협회	전북지부	063-214-6991	www.kita.net

참고	2010 단체박람회 참가일정

구분	전 시 회 명	개최월 (예정)	개최국가	품 목
1	하노버 메세	3	독일	기계
2	워싱턴 정부조달박람회	3	미국	정부조달
3	인도 뭄바이 종합박람회	3	인도	종합
4	베트남 하노이엑스포	4	베트남	종합
5	볼로냐 미용박람회	4	이탈리아	생활용품
6	동경한국상품전	4	일본	종합
7	춘계 중국수출입상품교역회	4	중국	종합
8	뉴욕한국상품전	5	뉴욕	종합
9	바이오 2010	5	미국	바이오/나노
10	국제환경산업전시회	5	베트남	환경/에너지
11	시드니 홈 박람회	5	호주	생활용품
12	서울 국제 보석전	6	한국	보석/시계
13	추계 텍스월드 USA	7	미국	섬유패션
14	첸나이 국제건축박람회	7	인도	건축
15	동경 국제 선물용품 박람회	9	일본	생활용품
16	홍콩주얼리&시계박람회 2009	9	중국	보석
17	카자흐스탄 국제건축전	9	카자흐스탄	건축
18	심천 국제 가정용품 전시회	10	중국	생활용품
19	중국 서부박람회	10	중국	종합
20	추계 중국수출입상품교역회	10	중국	종합
21	두바이 건축박람회	11	UAE	건축
22	두바이 도로교통 설비전	12	아랍에미	기계

2		무역사절단 파견

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅 능력이 취약한 영세 수출업체 10여개사를 해외에 파견하여 현지바이어와 수출 상담을 할 수 있도록 지원

ㅇ 지원대상 : 도내 중소 수출기업 (제조업 우선지원)

ㅇ 사 업 량 : 1회, 10업체 (CIS, 미주지역 중 추후선택)

ㅇ 예 산 액 : 약 50백만원

ㅇ 지원범위

- 왕복항공료 50%, 바이어발굴비, 시장조사비, 상담장․차량임차료, 통역료 등(일부 시군부담금 협조)

- 중복지원 방지를 위해 졸업제 지속시행(연차별 횟수제한)

□ 업체 선정기준 (박람회와 기준과 동일)

ㅇ 제조업체, 처음참가업체, 전년도 박람회 등 사업참가 후 계약업체, 시장성우수업체, BUY전북기업, 유망중소기업, 스타기업, 기술인증기업, 벤처기업 등

□ 시행방법 : 중진공 전북본부와 업무 위수탁협약 체결

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063)280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	중진공/무역협회	전북본부/지부	063)214-4611/6991	www.sbc.or.kr/kita.net

3		해외세일즈 개별출장 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 중소기업이 원하는 시기에 원하는 장소에서 독자적으로 맞춤상담이 가능토록 수요자 중심의 마케팅지원

ㅇ 지원업체(약 20개사), 추진기간(2010.2～12월), 선정대상(수출성과가 기대되는 도내 중소기업), 소요예산(약 0.5억원)

□ 지원 내용

ㅇ 지원기준(업체별 연 2회, 1회 출장시 2개지역), 지원사항(항공료50%, 통역료 100%(2일기준), KOTRA이용 수수료), 지원방법(출장(상담) 완료 후 사후지급)

< 사업별 활용 방법(업체별 선택 가능) >

ㅇ KOTRA 이용시 : 수수료(통역료 등 포함), 항공료(50%)지원

ㅇ 업체 자체 바이어와 상담시 : 항공료(50%), 통역료 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	중진공	전북본부	063-210-9923	www.sbc.or.kr

4		스타기업 토탈 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 전북을 대표할 수출 유망 중소기업 발굴․육성하고 자체 역량에 맞는 해외마케팅 활동을 집중․지원하여 전북 대표기업으로 육성

ㅇ 지원규모(약 5개사), 추진기간(연중), 선정대상(자동차․기계부품, 첨단소재, 생물산업 등), 소요예산(30백만원)

□ 지원 내용

지원항목	지원 범위	지원한도	비 고
1. 내부 무역전문가 양성	․업체부담의 80%	100만원	중진공, kotra, 무역협회
2. 시장조사		100만원	중진공, kotra,
3. 온라인수출마케팅	․업체부담의 70%	100만원	Gobiz Korea(중진공), Buy Korea(kotra), EC21(무역협회)
4. 해외시장 개척지원
- 해외세일즈 개별출장	․항공료, 통역료 등	300만원	kotra
- 개별 바이어 초청	․항공, 통역, 숙박비 등	300만원	업체
- 해외시장개척요원	․체재비(50만원이내/월)	300만원	중진공
5. 해외 지사화사업	․수수료 (1개지역)	연차별 차등	kotra
6. 글로벌브랜드 개발	․중진공지원금 제외 금액	400만원	중진공
7. 정책자금 융자	․중진공 자금지원기준	심사결정	중진공

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	중진공	전북본부	063-210-9923	www.sbc.or.kr

5		중소기업 해외 지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 해외에 지사를 설치할 수 없는 중소기업에게 KBC를 활용해서 해외마케팅 활동에 필요한 제반사항을 1:1로 밀착지원

ㅇ 지원규모(20개 업체(품목) 정도), 지원기준(업체당 참가수수료 지원 )

- 연차별 차등 지원(360~220만원, 1년차 70%, 2년차 60%, 3년차 50%)

<예시 : 참가수수료가 320만원인 경우 지원금 및 자부담금 내역>

구 분	1년차	2년차	3년차
참가 수수료	320만원	320만원	320만원
도 지원금	224(70%)	192(60%)	160(50%)
업체부담	96(30%)	128(40%)	160(50%)

□ 지원 내용

ㅇ 신규 바이어 발굴 및 해외시장 정보 제공

ㅇ 현지 세일즈 출장시 제반 활동 지원

ㅇ 현지 상담대행 및 지역별 홈닥터제 운영

ㅇ 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 기타 활동 지원

* 단, 계약체결 대행, 무역클레임 해결 및 법적분쟁 등은 제외

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	중진공	전북본부	063)214-4611	www.sbc.or.kr

6		마케팅전문가 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 도내 중소기업의 해외시장 개척을 위해 언어 및 수출실무 전문가를 영입, 해외마케팅팀을 구성하여 내수위주 또는 수출초보기업을 대상으로 전문적인 마케팅을 지도

ㅇ 팀 구성  : 2008. 2월 ~ 현재

ㅇ 구성장소 : 전라북도중소기업지원센터 내

ㅇ 구성인원 : 총 6명(전문가영입 3명, 기존인력 3명)

□ 주요기능 및 업무

ㅇ 수출 컨설팅 및 실무업무 종합대행

- 수출시장조사 : 가격조사, 시장분석 등 시장개척 컨설팅

- 바이어 상담 : 바이어 문의회신, 상담진행 등

- 수출서류작성 : 서신, 계약서, 수출선적서류 전반 작성지원 및 대행

- 대금회수 : 신용장네고, 클레임처리 등 업무진행

ㅇ 기업 수출마케팅 활동 사후관리 지원

- 전시회, 상담회 등 시장개척 활동 후 지속적인 연락 및 상담을 진행(대행)하여 사후관리 강화를 통한 수출성사 확대를 도모

ㅇ 해외바이어 발굴·알선 : 시장개척 및 대행마케팅을 통한 수출도모

- 온라인 거래제의, 타겟마케팅 활동 등을 통하여 발굴한 바이어 알선

- 기타 관련상품 취급바이어, 전북상품 관심바이어 발굴 알선

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	전라북도 중소기업지원센터	해외마케팅	063-214-0239	www.jbsc.or.kr

7		무역 아카데미 운영

□ 사업 개요

ㅇ 도내 중소수출업체 임직원에 대한 무역실무 능력 배양과 신규 무역업체 및 내수위주기업을 수출기업으로 육성 지원

ㅇ 교육시기(2회, 5․10월, 회당 8일간 총 36시간), 대상(총 80명, 무역업체임직원, 학생, 일반인 등)

□ 지원 내용

ㅇ 수출입 절차, 계약, 대금결재, 통관 등 무역실무 전반에 대한 교육에 대한 무역 아카데미 강사료 지원

3만원 선납 후 80%이상 출석 시 수강료 전액 환불	ㅇ 전북도 유망 중소기업, 전북지방중기청 지정 수출지원 업체, 무역협회 회원사 임직원 및 대학(원)생
5만원 납부대상	ㅇ 비회원사 임직원, 예비창업자 및 일반인 등
수강료 무료수강 대상	ㅇ 도․시․군, 중기청 등 유관기관 직원

ㅇ 수료증은 수업시간의 80% 이상을 출석한 학생에게 발급

* 전북 : 강사수당 (시간당 10만원, 전북강사 8만원), 중소기업청 : 교육교재 인쇄비, 무역협회 : 집기대여, 현수막 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	한국무역협회	전북지부	063-214-6991	www.kita.net

8		1사1인 무역도우미 사업

□ 사업 개요

ㅇ 영세 수출업체에게 영문서신 작성 등 무역관련 서비스 제공과 도내 학생에게 무역실무경험을 제공

ㅇ 기간(하계 방학기간 (2개월)), 대상(무역․통상관련 대학생 및 무역업체 10명(업체)), 지원내용(해외마케팅, 무역실무 절차 등 수행)

□ 지원 내용

ㅇ 사업비 지원 : 전라북도(도우미(학생) 인턴수당 지원), 무역협회( 홍보비, 강사비, 교재비 등)

< 연수 절차 >

ㅇ 도내 무역․통상관련학 개설대학과 운영약정을 체결하고, 각 대학에서 추천한 학생을 일정 조건에 의거 업체와 1:1 연계지정

↓

ㅇ 인턴실습 및 현장방문 등을 통한 해외마케팅(On-Line, Off-Line) 및 무역실무절차 업무수행 지원

↓

ㅇ 별도의 강좌를 개설(6～7월경)하여 무역실무절차 및 해외마케팅 전문가 과정 연수 실시

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	한국무역협회	전북지부	063-214-6991	www.kita.net

9		수출보험 가입지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출보험료 지원을 통해 수출 및 대외거래에서 발생할 수 있는 각종 위험에 대비하고 기업의 안정적 수출기반을 조성

ㅇ 지원업체*(100개 업체), 대상보험(한국수출보험공사 10개 보험 및 1개 신용보증), 위탁기관(한국수출보험공사 전북지사), 사업비(90백만원)

* 전북에 수출통계 실적이 있는 중소수출업체(한국무역통계), ‘09년 회계연도 매출실적이 300억원 미만인 중소수출업체

□ 지원 내용

ㅇ 업체당 3백만원 한도(수출실적에 따라 70～100% 지급)

구 분	매출액 50억원 미만	50～200억원 미만	200～300억원 미만
수출보험	보험료의 100%	80%	70%
수출신용보증	(선적 전) 보증료의 50% 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	한국수출보험공사	전북지부	063-276-2362	www.keic.or.kr

10		국제특송 해외물류비 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 수출업체 단독 국제특송 이용시 적은 물량에 따른 고액요금부담을 해소하고자 국제특송  단체가입 협약체결 및 수수료 지원

ㅇ 지원대상(EMS 일괄계약요금제 참가업체(약 50개사)), 지원기간(‘09.1 ~12월), 지원방법(전북체신청과 업무 협약체결), 예산액(약 0.3억원, 수요에 따라 탄력적 운영), 지원기준(일괄계약 적용 수수료의 20%, 단, 고중량 항공화물은 별도)

□ 지원 내용

< 지원 방법 >

ㅇ 요금후납 또는 신용카드로 납부하는 경우

- 매월 발생된 총 물류비용의 80%만 해당업체에 납부고지서 발부

ㅇ 요금즉납(현금납입)으로 납부하는 경우

- 지원금 수령을 위한 업체별 계좌 개설(일괄계약요금제 계약 체결자 명의) 후 전북체신청에 통보시 20% 지원금 송금

* 단, 고중량 항공화물의 경우 매월 납부액 기준 500천원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	전북체신청	우편영업팀	063-240-3629	jeonbuk.koreapost.go.kr

11		거래제의 시스템 구축 운영

□ 사업 개요

ㅇ「거래제의시스템(바이어 비즈니스 매칭 시스템)」구축운영을 통해 도내 중소기업의 해외마케팅 역량 강화 및 수출증대에 기여

ㅇ 사업비 : 54백만원

□ 사업 내용

ㅇ 거래제의시스템 구축(품목별 바이어 관리, 이메일 선별 발송, 필터링기능 등)

ㅇ 해외바이어 데이터 확보(해외거래 알선업체를 통한 바이어 DB 구입)

ㅇ 거래제의서 작성 발송(제품 및 업체 소개서 해당국 언어로 작성, 시장성 감안 지역별․품목별 구분 발송)

ㅇ 신규바이어 발굴 및 사후관리(발송 거래제의 회신 응대를 통한 신규바이어 적극 발굴)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	전라북도 중소기업지원센터	해외마케팅	063-214-0239	www.jbsc.or.kr

12		중소기업 인터넷 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅 능력이 부족한 道內 중소수출기업의 온․오프라인 통합마케팅 지원을 통해 바이어 알선과 신시장 개척을 지원

ㅇ 지원대상(10개 업체), 지원시기(연중), 지원내용(무역전문가 상담, 컨설팅, 바이어 발굴, 수출협약), 위탁기관(한국무역협회 전북지부), 사업비(10백만원)

□ 지원 내용

ㅇ 바이어의 요구에 부합하는 대상 업체별 Web 카탈로그 제작과 해외바이어 신용조사 지원, 맞춤형 무역정보를 제공

ㅇ 전세계 주요 e-마켓플레이스 및 EC21의 자체 바이어를 대상으로 마케팅 실시와 해외마케팅 인프라를 구축(영문 전자 카탈로그 구축 등)

ㅇ 참여업체별 거래제의서를 작성하여 분기별로 관심 있는 바이어에게 e-mail 송부를 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라북도	기업지원과	063-280-3861	www.jeonbuk.go.kr
사업시행	한국무역협회	전북지부	063-214-6991	www.kita.net

13. 전라남도

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역교류단 파견	․중소기업체의 해외 판로개척 및 수출을 지원하기 위하여 해외 신흥시장 및 무역 거점도시를 중심으로 현지 기업과 1:1 수출 상담회 개최 - 현지 기업(바이어) 사전 섭외 상담 주선 - 항공료 일부, 차량비, 통역 제공	경제통상과 061-286-3833
2. 맞춤형 해외마케팅 지원	․기업이 스스로 도시를 선택하여 마케팅 수출 확대 - 해외마케팅비용의 60%이내, 20백만원 이하 지원	경제통상과 061-286-3833
3. 성장동력산업의 수출기업화 추진	․빠르게 변화하고 있는 세계 무역환경에 적극 대응하고, 내수기업과 신재생․녹색상품을 새로운 수출성장동력으로 육성 - 투자비용의 70% 이내(시장조사, 전시회참가 등)	경제통상과 061-286-3831
4. 수출용 포장용기 금형제작 지원	․균일하고 깨끗한 동일규격 제품의 안정적 대량생산을 위한 수출용포장용기 금형제작, 대외이미지제고 - 포장용기 금형제작비용의 70% 이내	경제통상과 061-286-3831
5. 시제품 개발 지원	․수출기업의 우수제품 아이디어발굴 및 창의적 제품개발촉진	경제통상과 061-286-3831
6. 무역전문교육 추진	․중소기업에게 무역실무 지식을 습득하는 기회제공, 자력수출역량 배양(무역실무, 계약서류 작성, 바이어 상담방법 등)	경제통상과 061-286-3831
7. 찾아가는 수출도우미제	․퇴직한 무역전문가를 활용하여 수출현장에서 발생하는 애로사항 해결 및 수출컨설팅 실시	경제통상과 061-286-3831
8. 디자인 개발 지원	․우수디자인개발 지원, 수출상품의 고부가가치 실현으로 경쟁력 강화 및 수출증대 도모	경제통상과 061-286-3834
9. 수출보험료 지원	․중소수출업체의 수출대금 미회수 등 수출과정에서 발생하는 위험부담 경감, 수출업체의 안정적인 무역활동	경제통상과 061-286-3836
10. 해외규격인증 지원	․해외경쟁력 갖춘 우수제품에 대해 수입국이 요구하는 해외규격인증을 획득토록 지원, 해외경쟁력 강화(CE, JIS)	경제통상과 061-286-3834
11. 국제표준 시스템(ISO) 지원	․기업의 경영시스템을 국제규격으로 표준화하여 고객이 만족하는 품질 및 서비스 제공으로 대외경쟁력 확보	경제통상과 061-286-3834
12. 전자무역 활동 지원	․국내외 유명 인터넷무역사이트 활용, 업체의 상품 홍보 및 무역활동 지원	경제통상과 061-286-3836
13. 카탈로그제작 지원	․해외바이어에게 홍보할 수출상품 카탈로그제작을 지원	경제통상과 061-286-3836

사 업 명	내 용	문 의
14. 국내외 박람회 참가 지원	․신규바이어 발굴 등 해외시장 개척을 위한 국제 전시회 및 박람회 참가 지원 - 규모 : 단체(6회 60업체) 및 개별참가(20업체) - 지원 : 부스임차비, 통역비, 항공료 50% 등	경제통상과 061-286-3854
15. 해외바이어초청 수출상담회	․해외 유망바이어를 초청‧상담을 통한 잠재시장 개척 - 규모 : 집합(3회) 및 개별상담(30업체) - 지원 : 항공료, 통역비, 체재비 및 상담장 임차비 등	경제통상과 061-286-3852
16. 농수산식품 해외판촉 지원	․해외 대형유통매장과 연계, 성과중심으로 국가‧바이어별 특성을 고려 특화된 판촉 추진 - 규모 : 4회(일본, EU, 동남아, 북미 등 신규시장 - 행사장임차료, 홍보비 등 총행사비용의 70%이내	경제통상과 061-286-3853
17. 해외유통망 구축지원	․해외유통망을 활용한 안정적인 수출 판로 개척 - 자체 유통망을 갖춘 동포 바이어 및 현지 유통업체 - 수출실적에 따른 인센티브지원, 전남로고사용 등	경제통상과 061-286-3852
18. 친환경농수산식품 해외마케팅 지원	․친환경‧유기농수산식품에 대한 정보제공(무역컨설팅 등) 및 수출을 위한 특화된 해외마케팅 추진 - 대학 산학협력단 및 국제인증대행기관(공모선정)	경제통상과 061-286-3851
19. 명예수출에이전트 운영	․해외 유력 바이어를 전라남도 명예수출에이전트로 위촉 수출 확대 도모(물류비, 홍보비 등 인센티브 지원)	경제통상과 061-286-3854
20. 식재료 해외마케팅 지원	․한식세계화 등과 연계한 해외 대량수요처 발굴로 식재료 수출확대 도모 - 식재료 수출 준비업체(공모 선정) - 전문박람회참가, 바이어초청･상담 등 비용 지원	경제통상과 061-286-3851
21. 해외유기농 규격인증지원	․국가별 유기농인증 획득 지원을 통한 제품 신뢰도 제고 및 수출 경쟁력 확보 (일본JAS, 미국USDA 인증 등)	경제통상과 061-286-3851
22. 농수산식품 수출 10대명품 육성 지원	․수출경쟁력이 확보된 품목을 집중 육성하여 해외마케팅 강화를 통한 인지도 제고 및 수출확대 - 대상 : 10대품목 (‘10년 5품목→’11년 5품목) - 신상품개발 등 해외마케팅 비용 지원	경제통상과 061-286-3854

1		무역교류단 파견(해외 시장조사 포함)

□ 사업 개요

ㅇ 참가업체 : 10개사 내외/ 회당

ㅇ 사 업 량 : 무역교류단 7회(시장조사 2회 별도)

- 공산품, 농수산식품 5회/ 공예품 전문 2회

ㅇ 사업목적 : 녹색상품 등 공산품, 농수산식품 바이어발굴․상담 지원으로 수출 확대

ㅇ 사 업 비 : 300백만원(국비 150, 도비 150)

□ 지원 내용

ㅇ 시장조사비, 항공료 일부, 현지 통역 등

ㅇ 사전․사후 마케팅 집중 지원

- 상담 후 지속적인 계약 성사율 제고를 위해 지속적인 사후관리

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061-286-3833	www.jexport.net www.jeonnam.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단	전남동부 및 서부지부	061-280-8030 061-724-1056	www.sbc.or.kr

참고	'10 해외 시장조사 및 무역교류단 파견 일정

시기	사 업 명	국가 (도시)	수행기관	비 고
계	무역교류단 7회
4월	공예품 전문 무역교류단①	미국 (로스앤젤레스 등)	중소기업 진흥공단	판촉
5월	중화권 무역교류단②	대만(타이베이) 중국(항저우 등)	〃
5월	인도 무역교류단④	인도(델리, 뿌네, 뱅갈로르)	〃
6월	아세안 무역교류단③	베트남(하노이) 싱가포르 말련(콸라룸푸르)	〃
9월	EU 무역교류단⑤	독일 외 1 (프랑크푸르트 등)	〃
10월	중동 무역교류단⑥	카타르(도하), 사우디아라비아(리야드) 레바논(베이루트)	〃
10월	공예품 전문 무역교류단⑦	러시아 또는 일본		판촉

※ 파견지역, 시기는 참가기업 수, 현지수행자 가능여부에 따라 조정될 수 있음

2		맞춤형 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 기업의 해외마케팅 계획을 자유롭게 추진, 수출확대 도모 및 시장환경 변화에 능동적 대응능력 제고

ㅇ 보조사업자(중소기업진흥공단전남서부지부), 사업예산(150백만원, 국비 75, 도비 75), 지원대상(전략품목, 성장동력산업 등)

ㅇ 추진절차 : 업체선정 → 사업설명회 → 사업추진 → 추진상황점검 → 전문가 평가 → 집행, 정산

□ 지원 내용

ㅇ 자력 해외마케팅비용 일부를 심사 후 지급(20백만원 이하)

- 수출상담시 발생하는 비용(바이어 발굴비, 통역비, 차량비)

- 박람회 참가비(부스비, 통역비)

※ 숙식, 기념품비 제외

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출 1천만불미만

ㅇ 사 업 비 : 150백만원(국비 75, 도비 75)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3833	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061)280-8030	http://www.sbc.or.kr

3		성장동력산업 수출기업화 추진

□ 사업 개요

ㅇ 빠르게 변화하고 있는 세계 무역환경에 적극 대응하고, 내수기업과 신재생․녹색상품을 새로운 수출성장동력으로 육성

ㅇ 보조사업자(중소기업진흥공단전남서부지부), 사업예산(150백만원, 국비 75, 도비 75), 지원대상(내수기업, 전략품목, 성장동력산업 등)

ㅇ 추진절차 : 업체선정 → 사업설명회 → 사업추진 → 추진상황점검 → 전문가 평가 → 완료

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모 : 15개 업체 내외

ㅇ 지원분야 : 시장조사, 전시회참가, 시장개척, 무역교육, 수출컨설팅 등

ㅇ 지원한도 : 소요비용의 70% 한도, 10백만원 내외, 평가 후 차등지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3831	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061)280-8030	http://www.sbc.or.kr

4		수출용 포장용기 금형제작 지원

□ 사업 개요

ㅇ 균일하고 깨끗한 동일규격 제품의 안정적 대량생산을 위한 수출용포장용기 금형제작으로 대외 이미지 제고

ㅇ 보조사업자(중소기업진흥공단전남서부지부), 사업예산(100백만원, 국비 50, 도비 50), 지원대상(전략품목, 성장동력산업 등)

ㅇ 추진절차 : 업체선정 → 사업설명회 → 사업추진 → 추진상황점검 → 전문가 평가 → 완료

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모(10개 업체 내외), 지원분야(수출용 포장용기 금형제작비), 지원한도(소요비용의 70%한도 - 10백만원 내외, 평가 후 차등지원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3831	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061)280-8030	http://www.sbc.or.kr

5		수출용 시제품 개발 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출기업의 우수제품 아이디어 발굴 및 창의적 제품개발 촉진

ㅇ 보조사업자(중소기업진흥공단전남서부지부), 사업예산(100백만원, 국비 50, 도비 50), 지원대상(수출초보기업, 전략산업 등 유망품목)

ㅇ 추진절차 : 업체선정 → 사업설명회 → 사업추진 → 추진상황점검 → 전문가 평가 → 완료

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모(10개 업체 내외), 지원분야(신상품개발, 기존상품 성능개선 등), 지원한도(소요비용의 70%한도 - 10백만원 내외, 평가 후 차등지원)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3831	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061)280-8030	http://www.sbc.or.kr

6		무역전문교육 추진

□ 사업 개요

ㅇ 자체 무역능력이 부족한 중소기업에게 무역실무 지식을 습득하는 기회를 제공하여 자력 수출역량을 배양

ㅇ 보조사업자(한국무역협회광주전남지부), 사업예산(20백만원, 국비 10, 도비 10), 운영횟수(2회)

ㅇ 교육내용 : 무역실무(실습 병행), 바이어상담 기법, 수출계약 전략, 시장개척 및 무역환경 대응방법 등

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모(회당 70～100명), 지원분야(강사료, 교재비, 교육장임차비 등), 지원한도(회당 10백만원,  참가자 부담 - 없음)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3831	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	한국무역협회	광주전남지부	062)943-9400	jwww.kita.net

7		찾아가는 수출도우미제 운영

□ 사업 개요

ㅇ 퇴직한 무역전문가를 활용하여 수출현장에서 발생하는 애로사항 해결 및 수출컨설팅 실시

ㅇ 보조사업자(중소기업진흥공단 전남서부지부), 지원대상(수출초보기업 등)

ㅇ 추진방법 : 퇴직한 무역전문가 활용(무역협회, 중진공 등), 현장방문(월 1회, 3～6월 시범운영)

□ 지원 내용

ㅇ 사업규모(2명), 지원분야(통번역, 바이어알선, 계약서 작성, 수출컨설팅 등)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3831	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061)280-8030	http://www.sbc.or.kr

8		수출상품 디자인 개발 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 최신 소비경향에 맞는 우수디자인 개발을 지원하여 수출상품의 고부가가치 실현으로 경쟁력 강화 및 수출증대 도모

ㅇ 보조사업자 : 전남문화산업진흥원

ㅇ 사업예산 : 130백만원(국비 65, 도비 65)

□ 지원내용

ㅇ 사업규모 : 13개 업체 내외

ㅇ 지원대상 : 도내 수출중소기업, 도 시책참여 기업 등

* ’07년~’09년간 지원한 업체는 제외

ㅇ 지원분야 : 포장, 제품, 시각 디자인 개발 등

ㅇ 지원한도 : 제품디자인 15백만원이내, 포장․시각디자인 7백만원 이내

ㅇ 추진방법 : 수출기업이 디자인전문회사 선정 후 디자인개발 완료

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3834	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	전남문화산업진흥원	전남서부지부	061)280-7022	http://www.jcia.or.kr

9		수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 수출보험료 지원을 통해 중소 수출업체의 수출대금 미회수 등 수출과정에서 발생하는 위험부담을 경감함으로써 수출업체의 안정적인 무역활동을 지원

ㅇ 보조사업자 : 한국수출보험공사광주전남지사

ㅇ 사업예산 : 150백만원(국비 75, 도비 75)

□ 지원내용

ㅇ 사업규모 :  50개 업체

ㅇ 지원대상 : 전년도 수출액이 1천만불 미만 수출업체(수출대행업체)

ㅇ 지원종목 :  8개 종목

- 단기수출, 시장개척, 농수산물수출, 수출보증, 환변동, 신용보증, 재판매, 해외마케팅

ㅇ 보험금액 : 손실액의 97.5%이내

ㅇ 지원금액 : 업체당 연간 400만원 한도

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3836	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	한국수출보험공사	광주전남지사	062)226-4820	www.keic.or.kr

10		해외규격 인증 획득 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외경쟁력을 갖춘 우수제품에 대해 수입국이 요구하는 해외규격인증을 획득하도록 지원하여 경쟁력 강화

ㅇ 사업예산 : 30백만원(국비 15, 도비 15)/ 10개 업체

□ 지원내용

ㅇ 사업내용 : CE(유럽), JIS(일본), ABS(미국선급) 등 122종

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3834	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중기청에 등록된 컨설팅기관	-	-	-

11		국제표준시스템(ISO) 인증 획득 지원

□ 사업 개요

ㅇ 기업의 경영시스템을 국제규격으로 표준화하여 고객이 만족하는 품질 및 서비스 제공으로 대외경쟁력 확보와 수출증대 도모

ㅇ 사업예산 : 30백만원(도비 30/ 업체 15)

□ 지원내용

ㅇ 사업내용 : ISO9001(품질경영), ISO14001(환경경영), ISO22000(위생경영)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3834	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	중기청에 등록된 컨설팅기관	-	-	-

12		전자무역 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외마케팅 능력이 부족한 중소수출업체를 인터넷 글로벌 무역포털사이트와 연계, 온라인으로 해외바이어를 알선하여 신규 거래선 확보 및 시장개척 도모 (20업체 내외)

□ 지원내용

ㅇ 국내외 유명 무역거래사이트 가입비 지원(제품홍보 및 바이어알선)

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061-286-3836	www.jexport.net
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061-280-8030	www.sbc.or.kr

13		카탈로그제작 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출상품에 대해 품격있는 카탈로그 제작을 지원하여 바이어

상담시 고품격 이미지를 제고할 수 있는 홍보자료로 활용

□ 사업내용

ㅇ 지원내용 : 수출상품 카탈로그제작 (A4용지 8p 이상, 외국어 1~2개)

□ 사업 기관

구 분	기 관	부 서	전 화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061-286-3836	www.jexport.net
사업시행	중소기업진흥공단	전남서부지부	061-280-8030	www.sbc.or.kr

14		국제박람회 참가지원

□ 사업 개요

ㅇ 전시회 및 박람회 참가를 통해 道內 중소수출업체의 수출 유망품목에 대한 신규 바이어를 발굴하여 해외시장 개척 지원

ㅇ 참가규모 : 단체참가 6회(60개업체), 개별참가(20개업체)

ㅇ 사업예산 : 200백만원(국비 100, 도비 100)

< 지 원 방 법 >

구 분	세 부 내 용
단체참가 지원	ㅇ 지명도가 높고 참가에 따른 수출파급 효과가 큰 메이저급 박람회는 단체참가 지원
개별참가 지원	ㅇ 참가희망 업체가 소수로 단체 참가가 어려운 박람회는 업체별 개별참가 지원

□ 지원 내용

ㅇ 부스 임차료, 기본장치비, 통역고용비, 항공료 50% 등

* 업체부담 : 체재비, 추가 장치비, 항공료 50%

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3854	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	농수산물유통공사	광주전남지사	062)940-7015	www.at.or.kr

15		해외바이어초청 수출상담회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 해외바이어 초청 수출상담회를 개최하여 잠재시장 개척을 통한 수출확대 도모

ㅇ 개최횟수 : 집합상담 3, 개별상담

ㅇ 진행방법 : 업체와 바이어간 개별 수출상담 및 현장투어

ㅇ 사업예산 : 1.6억원(국비 0.8, 도비 0.8)

< 추 진 방 법 >

ㅇ 유망 바이어를 초청하여 수출실적을 거양하는 방향으로 운영

ㅇ 해외 마케팅을 통해 발굴․관리중인 진성 바이어 우선 초청

□ 지원 내용

ㅇ 초청바이어 항공료, 체재비, 통역료, 상담장 임차비 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3852	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	농수산물유통공사	광주전남지사	062)944-2623	www.at.or.kr

16		농수산식품 해외판촉 지원

□ 사업 개요

ㅇ 농수산식품의 우수성 홍보와 바이어 발굴을 통한 안정적인 수출기반 구축 및 지속적인 구매고객 확보로 수출 증대에 기여

ㅇ 사업규모( 4회, 상반기 2회, 하반기 2회), 행사지역(일본, EU, 동남아, 북미), 대상품목(농수산식품 - 행사국가별 선호품목 및 친환경제품)

ㅇ 참여업체(8~10개 업체 내외), 사업예산(120백만원, 국비 60, 도비 60)

< 추 진 방 법 >

ㅇ 해외바이어(유통업체)가 우리 농수산식품을 직접 수입하여 판촉 추진

ㅇ 현지 대형유통업체 입점을 통한 주류시장 공략

□ 지원 내용

ㅇ 행사장 임차비(장치비), 홍보비, 물류비 등 지원

* 총행사비용의 70%이내 지원

ㅇ 추진 계획 : 해외 대형유통매장과 연계, 성과 중심으로 국가, 바이어별 특성을 고려 특화된 판촉 추진

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3853	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	농수산물유통공사	광주전남지사	062)940-7015	www.at.or.kr

17		해외유통망구축 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외유통망을 활용한 안정적인 수출판로 개척

ㅇ 사업예산 : 1억원(국비 0.5, 도비 0.5)

ㅇ 선정대상 : 해외에서 자체 유통망을 구축한 바이어 및 현지유통업체

□ 지원 내용

ㅇ 수출실적에 따른 인센티브 지원(최고 20백만원 한도)

ㅇ 전라남도 로고사용 허용(행정기관 인증으로 제품 신뢰성 확보)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/시행	전라남도	경제통상과	061)286-3852	jexport.or.kr(전남수출정보망)

18		친환경농수산식품 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 친환경농수산식품(유기농산물)에 대한 수출 정보제공(시장동향, 검역정보, 유통관리 컨설팅) 및 수출을 위한 특화된 해외마케팅 추진

ㅇ 사업규모(6개 품목), 사업예산(60백만원, 국비 30, 도비 30), 대상자 선정(도내 대학교 산학협력단 및 국제인증대행기관 대상 공개모집)

□ 지원 내용

ㅇ 바이어발굴 및 상품개발, 해외마켓 테스트 등 해외마케팅비 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3851	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	농수산물유통공사	광주전남지사	062)940-7015	www.at.or.kr

19		명예수출에이전트 운영

□ 사업 개요

ㅇ 농수산식품 수출확대를 위해 해외 유력 바이어를 전라남도 명예수출에이전트로 위촉 수출 확대

ㅇ 신규 및 기존에이전트(25명 내외)/140백만원(국비 70, 도비 700)

□ 지원 내용

ㅇ 수출물류비, 홍보비 등 인센티브 지원

* 수출액의 3%이내, 30백만원 한도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/시행	전라남도	경제통상과	061)286-3854	jexport.or.kr(전남수출정보망)

20		식재료 해외마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 한식세계화 등과 연계 해외 대량수요처 발굴로 수출확대 도모

ㅇ 지원대상 : 식재료 수출 준비업체(공모)

ㅇ 사업규모(4업체), 사업예산(40백만원, 국비 20, 도비 20)

□ 지원 내용

ㅇ 식재료 전문박람회참가, 바이어초청․상담 및 해외진출 국내기업, 한식당, 학교 등 대량소비처 발굴을 위한 해외마케팅 비용 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/시행	전라남도	경제통상과	061)286-3851	jexport.or.kr(전남수출정보망)

21		해외 유기농 규격인증 지원

□ 사업 개요

ㅇ 해외 유기농시장의 수요증가에 따른 수출 국가별 유기농 인증 획득을 지원하여 해외시장에서의 제품 신뢰도 제고

ㅇ 사업규모(5개소, 일본 JAS, 미국 USDA 등), 사업예산(50백만원, 도비)

ㅇ 지원대상 : 국내에서 유기농산물 인증을 받아 생산하고 있는 농가(단체) 중 수출 유통망이 확충된 생산자(단체)

□ 지원 내용

ㅇ 인증에 소요되는 諸 경비 일부 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	전라남도	경제통상과	061)286-3851	jexport.or.kr(전남수출정보망)
사업시행	국제인증대행기관

22		농수산식품 수출 10대명품 육성 지원

□ 사업 개요

ㅇ 수출경쟁력이 확보된 품목을 집중 육성하여 해외마케팅 강화를 통한 인지도 제고 및 수출확대

ㅇ 지원대상 : 10대 품목

* 쌀, 파프리카, 배, 유자차, 버섯, 김치, 전복, 넙치, 해삼, 천일염

ㅇ 사업규모(‘10년 5품목 → ’11 5품목),  사업예산(50백만원, 도비)

□ 지원 내용

ㅇ 지원내용 : 수출 신상품개발 등 해외마케팅비 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/시행	전라남도	경제통상과	061)286-3854	jexport.or.kr(전남수출정보망)

14. 경상북도

사 업 명	내 용	문 의
1. 무역사절단 파견	․편도 항공료, 통역, 상담장 임차, 바이어 발굴 등 지원	국제통상과 053-950-2278
2. 국제전시․박람회 참가	․편도 운송료, 부스임차료, 통역, 바이어 발굴 등 지원	국제통상과 053-950-3041
3. 국제 전시․박람회 개별참가 지원	․특수품목 등 참가가 어려운 전시회를 개별적으로 지원	국제통상과 053-950-3041
4. 전략품목 토탈마케팅 사업 추진	․현지 세일즈 전담인력 1명을 채용하여 해당품목 현지시장조사, 바이어 발굴, 신용조사, 수출상담 및 계약 등 해외지사 역할 수행	국제통상과 053-950-2278
5. 자동차부품 Belt 사업 참가	․글로벌 완성차 업체의 공장이 입지한 지역의 전시․박람회 참가 지원	국제통상과 053-950-2278
6. 녹색산업 해외바이어 초청 수출상담회	․수출상담회 개최 및 도내 관련업체 방문 기술교류 협의 등 추진	국제통상과 053-950-2278
7. 신성장 녹색산업 전문수출촉진단 파견	․프랑스, 캐나다, 스페인 등 녹색성장 선도 지역을 중심으로 전략적 수출 촉진단 파견	국제통상과 053-950-2278
8. 전략품목 해외로드쇼 개최	․해외 유력 바이어 발굴 2~3개 도시 순회 수출상담회 개최	국제통상과 053-950-2278
9. 경북 우수상품 전시․박람회 개최	․우수상품 전시회 특판행사 개최하고, 편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비, 물류비 등 지원	국제통상과 053-950-3041
10. 경제사절단초청 및 차세대 CEO 파견	․편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비, 물류비 등 지원	국제통상과 053-950-2278
11. 우수 중소기업 수출기업화 지원	․시장조사, 거래알선, 카탈로그 제작 지원, 통․번역 지원, 해외전시박람회 참가 지원 등	국제통상과 053-950-2278
12. 해외 유통채널 및 온라인 진출사업	․편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비 등 지원	국제통상과 053-950-2278
13. 국제특송(EMS) 물류비 지원사업	․국제물류비 지원(연간 400만원 한도내)	국제통상과 053-950-3041
14. 중소기업 수출 보험료 지원	․수출보험료 지원(연간 500만원 한도)	국제통상과 053-950-3041
15. 해외지사화사업	․시장조사, 바이어발굴, 수출계약지원 등	국제통상과 053-950-2278
16. 해외바이어 Red Carpet사업 지원	․항공료 50%, 상담장 임차료, 체재비 등	국제통상과 053-950-2278
17. 통․번역지원 센터 운영	․통역비(영어, 일어, 중국어 20만원, 특수언어 30만원) ․번역비 6만원 한도내(제한없음)	국제통상과 053-950-2278
18. 해외세일즈 개별 출장 지원	․사전 시장조사, 현지 바이어 섭외․상담주선, 상담장 제공, 상담을 위한 교통편 제공, 통역 알선 등	국제통상과 053-950-2278

사 업 명	내 용	문 의
19. 해외 시장조사 대행	․거래선 발굴 및 시장동향 조사, 바이어 정보 및 신용조사 등	국제통상과 053-950-2275
20. 경북무역아카데미 운영	․교육운영비, 교재비 등	국제통상과 053-950-3041
21. 글로벌무역 전문가 양성	․교육운영비, 현장실습비 등	국제통상과 053-950-2275
22. 해외공동물류 센터 확보	․해외물류창고 임대비 등	국제통상과 053-950-2275
23. 수출지원단사업	․수출계약서 작성, 상담통역 등 사후관리 지원	국제통상과 053-950-3041
24. 제9차 세계한상 대회 개최	․부스비, 행사운영비, 통역비, 홍보비 등 지원	국제통상과 053-950-3041
25. 경상북도 인터넷무역센터 운영	․인터넷무역센터 운영관리, 인터넥해외마케팅사업비지원	국제통상과 053-950-3041
26. 지역별 해외 사무소 및 통상 지원센터 운영	․사무소 운영비, 바이어발굴, 시장조사 지원 등	국제통상과 053-950-2275

1		무역사절단(시장개척단) 파견

□ 무역사절단(시장개척단) 파견

ㅇ 편도 항공료, 통역, 상담장 임차, 바이어 발굴 등 지원

< 2010년 무역사절단 파견계획 >

구분	사 업 명	시기	파 견 지 역	위탁기관
종합	유럽	2월	아테네, 이스탄불	중진공
종합	중남미	3월	멕시코시티, 산티아고, 과테말라
종합	동유럽	4월	바르샤바, 부다페스트, 부쿠레슈티
전문	유럽 신재생	4월	뮌헨, 밀라노, 코펜하겐
종합	아프리카	4월	요하네스버그, 나이로비
종합	일본	5월	오사카, 후쿠오카
전문	중동(섬유기계)	5월	테헤란, 두바이
전문	아시아 신재생	5월	싱가포르, 타이페이, 다롄
종합	CIS	6월	알마티, 모스크바, 타슈켄트
종합	동남아	7월	프놈펜, 콸라룸푸르, 하노이
전문	중국 섬유	7월	광주, 우한, 청뚜
전문	북미(자동차부품)	9월	디트로이트, 토론토, 시카고
종합	중국	9월	베이징, 상하이, 중경
종합	북미 유통채널 로드쇼	10월	뉴욕, LA
종합	인도 CEPA	11월	뉴델리, 첸나이, 뭄바이
종합	아시아․대양주	11월	멜버른, 홍콩, 자카르타

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

2		국제전시․박람회 참가

□ 편도 운송료, 부스임차료, 통역, 바이어 발굴 등 지원

< 2010년 국제 전시․박람회 참가 계획 >

전시․박람회명	시기	장 소	위탁기관
라스베가스소비가전박람회	1.7-10	미국 라스베가스	무역협회
동경국제식품박람회	3.2-5	동경	무역협회
동경태양전지전	3.3-5	동경	중진공
인도네시아자동차부품박람회	3.24-27	자카르타	무역협회
동경한국우수상품전시상담회	4.9-10	동경	무역협회
디트로이트자동차부품박람회	4월	미국 디트로이트	중진공
독일하노버산업박람회	4.19-23	독일 하노버	무역협회
말레이시아화장품박람회	5.15-18	콸라룸푸르	무역협회
유통자가상표부착상품전시회	5.25~27	네덜란드 암스텔담	무역협회
스위스비타푸드기능식품박람회	5월	스위스 쮜리히	중진공
프랑스신재생에너지박람회	6월	프랑스 파리	중진공
아시아국제섬유기계전시회	6월	중국 상해	한국섬유 기계협회
하얼빈경제무역박람회	6월	중국 하얼빈	경북통상
바이어포럼및바이오엑스포	6.30-7.2	동경	중진공
상해한국기계전	7.15-18	중국 상해	무역협회
하남성종합무역박람회	8월	중국 정주	경북통상
신재생에너지인디아	8월	인도 뉴델리	중진공
중국국제자동차부품박람회	9월	중국 북경	중진공
프랑크푸르트자동차부품박람회	9월	프랑스 프랑크푸르트	중진공
동경국제선물용품박람회	9.8-11	동경	무역협회
오사카한국우수상품전	10.21-22	오사카	무역협회
추계중국수출상품교역회	10월	중국 광저우	중진공
라스베가스자동차부품박람회	11월	미국 라스베가스	중진공
애틀란타국제의료기기박람회	11월	미국 애틀란타	무역협회
동경산업교류전	11월	동경	경북통상
니가타식품전시회	11월	니가타	경북통상
상해한국우수상품전	11.11-12	중국 상해	무역협회
광저우자동차부품박람회	11.24-27	중국 광저우	EXCO
호치민종합박람회	12.3-6	베트남 호치민	무역협회
인도동력및자동화기기전	12.10-13	인도 뭄바이	무역협회
두바이국제추계종합박람회	12.13-15	UAE 두바이	무역협회

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	중진공 무역협회	대구경북지역본부 대구경북지부	053)601-5267 053)753-7531	www.sbc.or.kr www.kita.net

3		국제 전시․박람회 개별참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연중

ㅇ 지원규모 : 30개사

ㅇ 지원한도 : 부스비 전액 지원(업체당 700만원 한도내)

* 지원금액 확대 : 500만원 → 700만원

ㅇ 지원기준

- 기존 전시․박람회에 참가한 경험이 없는 신규업체 우선지원

- 경북도관으로 참가하는 전시․박람회 이외 기타 우선지원

ㅇ 추진방법 : 무역전문기관(KOTRA, KITA 등)에 업무위탁

ㅇ 추진절차

- 사전에 전시․박람회 개별 참가 신청서 제출

- 지원여부 가능여부 통보 접수

- 행사 주관 업체가 발행하는 증빙서류를 첨부하여 사후 청구

ㅇ 사업비 : 200백만원(국비 100, 도비 100)

□ 기대 효과

ㅇ 특수품목 등 참가가 어려운 전시회를 개별적으로 지원하여 신규 바이어 발굴 및 유망 시장개척을 통한 수출증대 도모

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	중진공 무역협회	대구경북지역본부 대구경북지부	053)601-5267 053)753-7531	www.sbc.or.kr www.kita.net

4		전략품목 토탈마케팅 사업 추진

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 2010.1 ~ 12월(1년간)

ㅇ 대상지역 : 2개 지역(토론토, 디트로이트)

ㅇ 참여업체 : 8개 업체

ㅇ 품목 : 자동차부품(OEM 중심)

ㅇ 사업내용

- 현지 세일즈 전담인력 1명을 채용하여 해당품목 현지시장조사, 바이어 발굴, 신용조사, 수출상담 및 계약 등 해외지사 역할 수행

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무위탁

ㅇ 사업비 : 80백만원(국비 40, 도비 40)

□ 기대효과

ㅇ 종합적이고 차별화된 해외마케팅사업 지원을 통해 지역 업체들이 실질적으로 해외로 진출할 수 있도록 타깃형 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

5		자동차부품 Belt 사업 참가

□ 사업 개요

ㅇ 참가횟수 : 총 2회

ㅇ 참가지역 : 미국 디트로이트, 캐나다 토론토

ㅇ 참가업체 : 지역중소기업 10개 업체(1회당 평균 5개 업체)

ㅇ 사업내용

- 글로벌 완성차 업체의 공장이 입지한 지역의 전시․박람회 참가 지원

- OEM부품 이외에 AS분야까지 대상범위를 확대 참여

ㅇ 지원내용 : 통역제공, 참가비, 업체방문 등

ㅇ 소요예산 : 20백만원(국비 10, 도비 10)

< 2010년 국제 전시․박람회 참가 계획 >

지역	사 업 명	시기	위탁기관
디트로이트	GM-Korea Autoparts Plaza	5월	중진공 〃
뮌헨	Audi-Korea Autoparts Plaza	6월
프랑크푸르트	GM OPEL-Korea Autoparts Plaza	10월
함부르크	Volkswagen-Korea Autoparts Plaza	11월
토론토	Korea Auto-parts Plaza(Magna Day)	12월

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

6		녹색산업 해외바이어 초청 수출상담회

□ 사업개요

ㅇ 시기 및 장소 : 연중(반기별 1회)

ㅇ 주요품목 : 신재생에너지, 전자․IT 등

ㅇ 초청바이어 : 선진지역 바이어 50명 정도

ㅇ 지원내용 : 항공료, 상담장 임차비, 통역비 등

ㅇ 지원대상 : 도내 신재생에너지 업체 등

ㅇ 사업내용

- 수출상담회 개최(6, 11월)

* FTA(CEPA) 발효국 및 FTA 체결대상국 빅바이어 초청

- 도내 관련업체 방문 기술교류 협의 등

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(국비 50, 도비 50)

□ 기대 효과

ㅇ 도내 신재생 관련기업 수출 촉진 및 육성 지원

ㅇ 지역 중소기업과 투자협력을 유도하여 신성장산업 활성화

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

7		신성장 녹색산업 전문수출촉진단 파견

□ 사업개요

ㅇ 사업내용

- 프랑스, 캐나다, 스페인 등 녹색성장 선도 지역을 중심으로 전략적 수출 촉진단 파견

- 녹색기술, 신재생에너지 관련 MOU 추진 연계

ㅇ 지원내용 : 편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비 등

ㅇ 지원대상 : 도내 신재생에너지 등 녹색산업 관련 중소기업체

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 신재생에너지 등 녹색산업 시장개척으로 새로운 수출시장 확대

ㅇ 지역 녹색산업 관련 기업 수출로 유인 육성 기반 확대

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

8		전략품목 해외로드쇼 개최

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연중 수시

ㅇ 사 업 량 : 3회(회당 10개사 정도)

ㅇ 사업수행 : KOTRA, 중진공 등

ㅇ 추진형태

- 해외 유력 바이어 발굴 2~3개 도시 순회 수출상담회 개최

- 참가업체 별 상담품목 샘플 전시 및 특판행사 개최

ㅇ 사업내용

- 아세안 FTA(5월) : 섬유, 섬유기계, 자동차부품 등

- EU FTA(9월) : 그린에너지, 전기․전자, 자동차부품 등

- 인도 CEPA(11월) : 태양열, 기계류, 전기․전자, 부품소재 등

ㅇ 지원내용 : 편도 항공료, 상담장 임차비, 물류비 등

ㅇ 지원대상 : 신재생에너지, 자동차부품 및 IT, 통신 등

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 전문 무역사절단 파견에 따른 전략품목 시장선점 및 수출증대

ㅇ 신재생에너지 등 녹색산업 육성 수출기반 조성

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

9		경북 우수상품 전시․박람회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 2010. 10. 25 ~ 12.12(기간중 2회)

ㅇ 사 업 량 : 50개사 × 2회

ㅇ 사업수행 : KOTRA, 중진공, 민간해외지원센터 등

ㅇ 사업내용

- 우수상품 전시회 특판행사 개최(2회)

- 인근 국가 유력 바이어 초청 수출상담회 개최 추진형태

ㅇ 지원내용 : 편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비, 물류비 등

ㅇ 대상업체 : 프라이드 및 신성장 기업, 우수 중소기업

* 모집업체가 많을 경우 도 선정 우수중소기업 우선 선정

ㅇ 지원대상 : 신재생에너지, 자동차부품 및 IT, 통신 등

ㅇ 사 업 비 : 400백만원(도비) - 추경예산에 반영 계획

□ 기대효과

ㅇ 한-ASEAN FTA 추진에 따라 동지역 수출증대 및 홍보효과 거양

ㅇ 현지 한류문화에 편승 경북 우수상품 브랜드 인지도 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

10		경제사절단 초청 및 차세대 CEO 파견

□ 사업 개요

ㅇ 사 업 량 : 3회

ㅇ 사업수행 : 중진공, KOTRA 등

ㅇ 추진형태

- 수출상담회 개최 및 현지 업체 방문

- 참가업체 우수상품 샘플 전시 및 설명회 개최

ㅇ 지원내용 : 편도 항공료, 상담장 임차료, 통역비 등

ㅇ 사업내용

- 베트남 경제사절단 초청(5월)

- 차세대 CEO 전문 무역사절단 파견(7월)

- 인도 경제사절단 초청(9월)

ㅇ 지원대상 : 도내 본사나 공장이 있는 중소기업체

ㅇ 사 업 비 : 150백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 신흥시장 및 잠재시장 선점으로 지역 중소기업 수출 확대

ㅇ 정기적 교류를 통한 인적 네트워크 형성 안정적 수출기반 조성

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

11		우수 중소기업 수출기업화 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원업체 : 15개 업체 정도

ㅇ 지원대상 : 신규 수출업체 및 100만불 미만 수출업체

ㅇ 대상업체 : 그린에너지 등 녹색신성장 관련 업체, 자동차 부품, 섬유(기계), 기계류 등

ㅇ 지원내용

- 시장조사, 거래알선, 카탈로그 제작 지원, 통․번역 지원, 해외전시박람회 참가 지원 등

ㅇ 추진방법 : 중진공, 한국무역협회에 위탁

ㅇ 지원절차 : 업체 신청 → 신청서 접수(중진공, 협회) → 심사결과 통보(중진공,  협회) → 지원결정(도) → 경비 지원(중진공, 협회) → 결과 보고

ㅇ 사업비 : 150백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 토탈 해외마케팅 서비스를 제공하여 수출기업화 유도 및 수출증대

ㅇ FTA 대비 중소기업 경쟁력 강화로 틈새시장 진출 확대

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공 무역협회	대구경북지역본부 대구경북지부	053)601-5267 053)753-7531	www.sbc.or.kr www.kita.net

12		해외 유통채널 및 온라인 진출사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업 규모

- 유통채널(Walgreens, Walmart 등) 지원(10개사 정도)

- 홈쇼핑(미국 QVC, HSN, 독일 RTL-Shop, 중국 호남TV 등), 온라인 마케팅 지원(10개사 정도)

ㅇ 지원대상 : 도내 중소기업중 특성과 경쟁력을 가진 제조업체

- 그린에너지, 소형가전, 건강관련 제품, 가전 악세사리 등

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무위탁

ㅇ 추진절차 : 인터넷 신청 → 지원여부 검토(도, 중진공) → 조사요청(중진공) → 대상기업 확정 → 통보 및 시행

ㅇ 사업비 : 100백만원(국비 50, 도비 50)

□ 기대효과

ㅇ 대형 신규 바이어 발굴에 따라 중소기업 수출증대 기여

ㅇ 기존과 차별화된 새로운 마케팅활동 전개로 시장개척 다각화 기여

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

13		국제특송(EMS) 물류비 지원 사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내에 본사나 공장이 있는 중소기업체

ㅇ 지원규모 : 100개사

ㅇ 지원기준 : 수수료 30% 정도(70%정도 업체 부담)

* 고중량 항공화물의 경우 매월 납부액 기준 500천원 한도

ㅇ 사업수행 : 경북체신청

ㅇ 신청절차 : 참가신청(기업체) → 접수(경북체신청) → 지원여부파악 및 통지(도, 경북체신청) → 대상기업 확정(도, 경북체신청) → 통보 및 시행(경북체신청)  → 사업결과 보고

ㅇ 사 업 비 : 100백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 수출물량의 신속한 공급으로 중소기업 수출경쟁력 제고

ㅇ 물류비 지원을 통한 도내 수출업체의 안정적 통상 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	경북체신청	우편영업팀	053)757-1272	www.gbpost.go.kr

14		중소기업 수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연중

ㅇ 지원업체 : 100개 업체 정도

ㅇ 지원한도 : 업체당 5백만원 까지

ㅇ 사업내용

- 환변동보험, 단기수출보험, 수출신용보증보험, 해외마케팅보험, 중소기업 Plus보험, 탄소종합보험 등

ㅇ 추진방법 : 한국수출보험공사대구경북지사에 업무위탁

ㅇ 지원절차 : 모집공고(도, 수출보험공사) → 신청서 접수(수출보험공사) → 심사 후 지원결정(도) → 보험료 지원

ㅇ 사업비 : 150백만원(전액 도비)

□ 기대효과

ㅇ 수출대금 미회수 및 급격한 환율변동에 따른 위험부담을 해소하여 지역 수출기업 안정화에 기여

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	수출보험공사	대구지사	053)252-4935	www.keic.or.kr

15		해외지사화사업 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 도내에 본사나 공장이 있는 중소기업체

ㅇ 지원규모 : 80건 정도

ㅇ 지원내용

- 거래선 발굴 및 해외시장정보 수집

- 바이어 반응 조사 등 상담 Follow-up

- 기업의 현지 세일즈 출장 및 전시 참가 지원

- 기존 거래선 관리 및 기타 조사 등

ㅇ 지원한도 : 업체당 사업비의 50%(업체당 최대 3개 지사 한도)

- 프라이드, 실라리안 기업 및 최근 3년 이내 도지사 표창, 중소기업 대상, 신성장 기업 수상업체는 최대 4개 지사 한도

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무위탁

ㅇ 추진절차 : 모집공고 → 지원신청서 접수(도, 중진공) → 시장성 조사(KOTRA 현지KBC) → 지원결정(도) → 사업시행

ㅇ 사업비 : 100백만원(국비 25, 도비 75)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5265	www.sbc.or.kr

16		해외바이어 Red Carpet 사업 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원업체 : 50개 업체 정도

ㅇ 지원한도 : 업체당 최고 2회(500만원까지)

ㅇ 지원대상

- 도내에 본사나 공장이 있는 중소기업으로 해외 바이어 초청에  따른 수출성과가 있는 경우에 한함.

ㅇ 지원내용 : 편도항공료, 상담장 임차비, 통역비 등

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무위탁

ㅇ 지원절차 : 업체 신청 → 신청서 접수(중진공) → 심사결과 통보(중진공) → 지원결정(도) → 경비 지원(중진공)

* 신청서 접수시 항공권 사본 및 바이어 현황 첨부

ㅇ 사업비 : 80백만원(국비 40, 도비 40)

□ 기대효과

ㅇ 수출 유망제품 생산 중소업체 해외마케팅 부담 해소

ㅇ 바이어 업체 방문에 따른 제품신뢰도 제고로 수출 증대

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

17		통․번역지원센터 운영

□ 사업 개요

ㅇ 지원언어 : 4개 외국어(영어, 일본어, 중국어, 러시아어)

* 기타 언어는 국제법률대학원 등과 연계 번역 지원

ㅇ 대행기관 : 한동대학교 어학지원센터, 구미1대학 어학지원센터

ㅇ 지원한도

- 통역료 : 업체당 연간 2회, 20만원까지(특수언어 30만원까지))

- 번역료 : 1건당 6만원까지, 횟수 제한 없음

* 초과비용은 업체부담을 원칙으로 함.

ㅇ 지원절차(번역)

- 희망업체에서 문건을 FAX 또는 우편, E-Mail로 요청

- 대행기관 번역 수행(지도․전담교수의 감수)

- 신청기업에 수행결과 통보

* 통역은 대행기관에 신청 후 시행(초과비용 업체부담 원칙)

ㅇ 사업비 : 60백만원(전액 도비)

□ 기대효과

ㅇ 유망 제품생산 지역 500개 중소업체들에 대해 수출로 유인

ㅇ 중소업체 수출기회 제공 및 지역 인력 일자리 창출 기여

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	구미1대학 한동대학교	통번역지원센터	054)440-1113 054)260-1705

18		해외세일즈 개별출장 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연중

ㅇ 지원대상 : 도내에 본사나 공장이 있는 중소기업체

ㅇ 지원규모 : 50회 정도

ㅇ 지원한도 : 1회당 100만원 범위내, 업체당 3회까지

* 지원 횟수 및 금액 확대 : 업체당 3회, 60 → 100만원 증액

ㅇ 지원내용 : 사전 시장조사, 현지 바이어 섭외․상담주선, 상담장 제공, 상담을 위한 교통편 제공, 통역 알선 등

ㅇ 추진방법 : 중소기업진흥공단에 업무위탁

ㅇ 추진절차 : 인터넷 신청 → 지원여부 검토(도, 중진공) → 지원 의뢰(KOTRA 현지KBC) → 사업시행

ㅇ 사 업 비 : 50백만원(국비 25, 도비 25)

□ 기대효과

ㅇ 수출업체의 해외 개별출장시 KOTRA 현지 KBC를 통하여 다양한 서비스를 제공하여 효율적인 해외마케팅 활동 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2278	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5268	www.sbc.or.kr

19		해외 시장조사 대행

□ 사업 개요

ㅇ 사업시기 : 연중

ㅇ 지원대상 : 해외시장조사를 필요로 하는 도내 중소기업체

ㅇ 지원규모 : 100건 정도

ㅇ 지원한도 : 업체당 연간 100만원

ㅇ 지원내용 : 거래선 발굴 및 시장동향 조사, 바이어 정보 및 신용조사 등

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무위탁

ㅇ 추진절차 : 인터넷 신청 → 지원여부 검토(도, 중진공) → 조사요청(KOTRA 현지KBC) → 조사착수 → 조사결과 통보

ㅇ 사업비 : 40백만원(국비 20, 도비 20)

□ 기대효과

ㅇ 해외 출장이 어려운 수출업체에서 KOTRA 현지 KBC를 통해 시장조사를 대행하여 중소기업 해외마케팅 비용 절감 도모

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2275	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5268	www.sbc.or.kr

20		경북무역아카데미 운영

□ 사업 개요

ㅇ 개최회수 : 연 8회

ㅇ 교육인원 : 300명 정도

ㅇ 교육대상 : 도내 중소기업체의 임․직원

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회대구경북지부에 업무위탁

ㅇ 교육내용

- 무역실무과정(4회) : 무역계약, 신용장, 해외마케팅 등

- 수출유망시장 비즈니스 워크숍 : 현지 상관습, 시장진출 전략 등

- 이머징마켓 진출전략 세미나 : 시장진출전략, 시장정보 등

- CEO통상포럼(2회) : 세계경제동향 및 해외진출 우수사례 소개 등

ㅇ 사업비 : 40백만원(도비)

□ 기대효과

ㅇ 중소기업의 글로벌 마케팅 활동지원을 위한 통상전문인력 양성

ㅇ 기업인의 수출마인드 함양을 통한 지역수출 증대 유도

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	무역협회	대구경북지부	053)753-7531	www.kita.net

21		글로벌무역전문가 양성

□ 사업 개요

ㅇ 지원대학 : 영남대학교

ㅇ 교육방법 : 정규학기 운영을 원칙, 계절학기 운영을 병행

ㅇ 교육시간 : 무역실무, 전자무역, 해외마케팅 등 2년간 1,000시간

- 기본교육 - 150시간(무역협회 주관, 6학점)

- 심화교육 - 500시간(사업단 주관, 15학점 이상)

- 현장실습 - 350시간(무역협회․사업단 주관, 9학점 이상)

ㅇ 추진체계

- 지식경제부 : 사업총괄

- 한국무역협회, (주)EC21 : 무역실무교육 등 사업운영 전반

- 대학, 지자체 및 기업 : 사업단 운영 및 사업 참여

ㅇ 사업비 : 40백만원(전액 도비)

□ 기대효과

ㅇ 지역 중소기업체들에게 필요한 무역전문 인력양성 제공

ㅇ 이론과 실무를 겸비한 전문가 양성으로 기업 경쟁력 강화

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2275	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5263	www.sbc.or.kr

22		해외공동물류센터 확보

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 도내에 본사나 공장이 있는 중소기업체

ㅇ 지원규모 : 7개 업체 정도

ㅇ 지원한도 : 업체당 연회비의 1/2

- 원활한 사업추진을 위하여 해외지사화사업과 패키지로 운영

ㅇ 추진방법 : 중진공대구경북지역본부에 업무 위탁

ㅇ 사 업 비 : 20백만원(국비 10, 도비 10)

□ 지원 내용

ㅇ 물류유통 지원

- 현지 물류전문 업체를 선정하여 보세창고 운영, 통관 및 운송, 재고관리 등 전반적인 업무지원

ㅇ 해외마케팅 지원

- 물류위탁 계약체결 및 애로사항 해결, 마케팅 활동 밀착지원

- 참가업체 직원 단기 출장 시 임시사무실 제공 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-2275	www.gb.go.kr
사업시행	중진공	대구경북지역본부	053)601-5265	www.sbc.or.kr

23		중소기업 수출지원단 사업

□ 사업 개요

ㅇ 지원업체 : 50개 업체 정도

ㅇ 지원한도 : 업체당 40만원

ㅇ 지원대상

- 도에서 지원한 무역사절단 및 전시․박람회 기업중 독자적인 해외마케팅 능력이 부족한 기업

- 전년도 수출실적 100만불 이하 업체 가운데 제조업체 위주

ㅇ 지원내용 : 수출계약서 작성, 상담통역 등 사후관리 지원

ㅇ 추진방법 : 경북통상(주) 등에 업무위탁

ㅇ 지원절차 : 업체 신청 → 신청서 접수(경북통상) → 심사결과 통보(경북통상) → 지원결정(도) → 경비 지원(경북통상)

ㅇ 사업비 : 20백만원(국비 10, 도비 10)

□ 기대효과

ㅇ 우수제품을 생산하는 중소기업체와 해외바이어와의 지속적인 후속조치 및 해외마케팅서비스를 제공을 통한 수출증대 유도

ㅇ 지속적이고 체계적인 지원사업으로 안정적 수출기반 확보

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	경북통상(주)	해외영업팀	053)601-5332	www.gbci.co.kr

24		제9차 세계한상대회 개최

□ 사업 개요

ㅇ 사업기간 : 2010. 10. 19(화) ~ 10. 21(목)<3일간>

ㅇ 장소 : 대구 EXCO 1, 3, 5층 등

ㅇ 참가규모 : 40여 개국, 3,500명 정도(해외 1,500명)

ㅇ 주최/주관 : 재외동포 경제단체/재외동포재단, 경상북도, 대구광역시, 매일경제신문 등

ㅇ 지원대상 : 도내 중소기업 200여개 업체

ㅇ 지원사항 : 부스비, 행사운영비, 통역비, 홍보비 등 지원

ㅇ 사업내용

- 일대일 비즈니스 수출상담회 : 한상기업과 도내 업체간

- 기업전시회 : 신성장 녹색산업 포럼 및 신재생 에너지분야

- CEO 포럼, 투자유치 및 관광홍보 설명회 등

ㅇ 사 업 비 : 300백만원(전액 도비)

□ 기대효과

ㅇ ‘한상’ 인적 네트워크를 활용한 판로선점으로 도내 기업인들의 안정적인 판로확보 및 수출활성화 도모

ㅇ 세계 각지의 한상인들의 자긍심 고취 및 경북의 대외 위상 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	EXCO	전시팀	053)601-5062	www.excodaegu.com

25		경상북도 인터넷무역센터 운영

□ 사업 개요

ㅇ 사이트 주소 : www.gitc21.net

ㅇ 추진방법 : 한국무역협회대구경북지부에 업무위탁

ㅇ 사업내용

- 경북 전자무역 및 트레이드클럽 회원 확대 추진

- 인터넷 기 등록업체들의 데이터와 정보의 지속적인 업데이트와 수정으로 회원자격 유지․관리

- 수출유망 중소기업 신규등록, 전자카탈로그 제작 및 홍보강화

- 수출 인콰이어리 정보 제공, 해외바이어 정보 제공 등

- 인터넷 검색엔진마케팅 사업 추진 : 10개 업체

ㅇ 사업비 : 45백만원(전액 도비)

□ 기대효과

ㅇ 중소기업체들의 수출상품 정보를 인터넷 공간으로 활용

ㅇ 직접 해외출장을 통하지 않더라도 국내에서 웹사이트를 통한 바이어와 대면 수출업무 수행, 경비절감 도모

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상북도	국제통상과	053)950-3041	www.gb.go.kr
사업시행	무역협회	대구경북지부	053)753-7531	www.kita.net

26		지역별 해외사무소 및 통상지원센터 운영

□ 중국 베이징 해외사무소

ㅇ 명칭 : 「경상북도 베이징 해외사무소」

ㅇ 위치 : 중국 베이징(KOTRA 베이징 KBC내)

ㅇ 규모 : 258㎡(78평)

- 비즈니스센터, 홍보관, 사무실 등

ㅇ 개설일 : 2009. 12. 22

ㅇ 근무인력 : 5명 정도(도 공무원 및 현지 직원)

ㅇ 주요 임무

- 도내 중소기업 수출상담회 및 전시박람회 지원

- 도내 우수제품 중국진출 상표등록 및 특허 지원

- 현지 정보수집 및 시장조사 대행

- 도내 우수제품 홍보 전시관 운영

- 자치단체간 교류 ․ 협력 사업 지원

□ 프놈펜-경북 문화통상교류센터

ㅇ 위치 : 캄보디아 프놈펜

ㅇ 규모 : 1,203㎡(1~3층 연면적)

ㅇ 개설일 : 2010. 1. 26

ㅇ 전시품목 : 60여 품목(25개 업체)

ㅇ 사업내용

- 경북 기업 우수상품 전시관, 문화관광 홍보관 운영

- 프라이드, 실라리안 상품 등 홍보 및 동남아 지역 바이어 발굴

- 한류열풍을 활용한 경상북도 및 한국 문화, 관광 등 홍보

ㅇ 운영계획 : 경북통상투자주재관 파견

□ 유럽 통상투자지원센터

ㅇ 명칭 :「경상북도 유럽통상투자지원센터(GITIC)」

ㅇ 위치 : 프랑스 파리

ㅇ 규모 : 15평 정도

ㅇ 개설일 : 2007. 7. 1

ㅇ 수탁자 : 최송학(무역컨설팅 전문법인인 BELAUS 대표이사)

ㅇ 주요 임무

- 무역사절단 및 전시․박람회 참가 지원

- 도내 기업의 유럽진출 비즈니스 상담 및 컨설팅

ㅇ 2010년 운영 계획

- 유럽빅바이어 초청 수출상담회 1회

- 2010 프랑스신재생에너지박람회(6월, 파리) 참가기업 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립/ 사업시행	경상북도	국제통상과	053)950-2275	www.gb.go.kr

15. 경상남도

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외사무소 운영	․중소기업의 해외마케팅 활동 및 각종 국제교류협력사업 지원 - 수출상담 및 거래 알선, 바이어 발굴 등 도내 업체 교역 활동 지원 - 경남상품 상설전시 상담장 운영 - 국제교류업무 협조 및 국제입찰정보 제공 - 경남관광 안내센터 운영 및 문화 소개	국제통상과 055-211-2813
2. 해외통상자문관 운영	․중소기업의 수출진흥을 위하여 재외교민 또는 외국인을 해외통자문관으로 위촉․운영 - 거주지역 무역정보 및 자료 수집․제공 - 경남지역 수출상품 홍보상담 및 거래알선 - 주재국 내 무역에 관한 박람회, 전시회, 판매장 개설 등 시장개척 안내 - 주재국 정부 및 상공인 단체와 교역증진	국제통상과 055-211-2813
3. 경상남도추천상품제 (QC) 운영 활성화	․경상남도추천상품(QC)의 국내시장 우위 확보 및 수출경쟁력 향상으로 생산자 소득증대, 상품 신뢰도 향상 - 온라인 쇼핑몰 운영 - 포털 사이트 및 유명 쇼핑사이트를 통한 홍보 - QC상품 카탈로그 제작 및 홍보 - 특산물 박람회 등 참여로 QC상품 홍보 - 세계한상대회 등 국내외 특판전 참가 지원 등	국제통상과 055-211-2814
4. 중소 수출업체 수출보험료 지원	․중소 수출업체에 대한 수출보험료 지원으로 무역거래 중 발생하는 각종 위험으로부터 업체 보호 - 수출보험법에 의한 중소기업으로서 도내에 본사 또는 공장을 두고 있는 업체에 대한 단기수출보험, 수출신용보증, 수출보증보험 등 지원	국제통상과 055-211-2814
5. 무역인 양성강좌 운영	․중소 수출업체 임․직원의 외환 및 금융 등 무역실무능력 배양을 통하여 무역전문인 공급으로 대외 경쟁력 강화 및 통상마인드 제고 - 경남무역아카데미 운영 - 비즈니스 실무강좌 운영(일본, 중국) - 비즈니스 실무강좌 현지체험 교육 실시 - 무역마스터 엘리트 양성 지원	국제통상과 055-211-2814
6. 내수중소기업 수출전환사업 지원	․내수 위주의 중소기업에 대한 수출기반 조성 및 바이어 알선 등 무역관련 업무지원으로 수출기업 전환 지원 - 인터넷 Target 마켓팅 지원, 수출용 카탈로그 제작 지원, 인터넷 홈페이지 제작 지원 등	국제통상과 055-211-2814

사 업 명	내 용	문 의
7. 추천상품(QC) 온라인 쇼핑몰 운영	․경상남도추천상품(QC) 온라인 쇼핑몰에 대한 시스템 구축 및 홍보 강화로 생산업체 판로개척 지원 - 온라인쇼핑몰 컨텐츠 관리․운영 - 포털사이트 및 유명 쇼핑사이트를 통한 홍보 - 판매수수료 인하 및 택배비 지원	국제통상과 055-211-2814
8. 경남 무역의 날 행사 및 경남무역인상 시상	․매년 12월 초 중앙무역의 날에서 수상한 훈․포장 및 수출탑 전수와 경남무역인상을 시상을 통하여 수출기업체 격려	국제통상과 055-211-2814
9. 해외무역사절단 파견	․중소업체의 해외 판로개척 및 수출을 지원하기 위하여 해외 신흥시장 및 수출잠재력이 있는 지역을 순회하며 현지기업과 1:1 수출상담회 개최 - 지원기준 : 상담장 임차, 시장조사 및 바이어 발굴비, 통역료 50%, 편도항공료(1社 1人)	국제통상과 055-211-2823
10. 해외전시회 및 박람회 참가 지원	․해외 유명 전시회 및 박람회 참가 지원 - 지원기준 : 시장조사비, 부스임차료, 통역료 50%, 편도 항공료(1社 1人)	국제통상과 055-211-2824
11. 맞춤형 개별박람회 참가 지원	․중소수출업체의 자사 제품 특성에 맞는 전문박람회 개별 참가 지원 - 지원범위 : 부스임차료 지원(500만원 한도 내, 연간 2회)	국제통상과 055-211-2825
12. 맞춤형 개별바이어 초청 지원	․기업체에서 원하는 해외 유력바이어를 초청하여 상담 기회 제공 및 성약 지원 - 대상 : 전략산업(기계, 로봇, 바이오, 지능형 홈)	국제통상과 055-211-2824
13. 중소기업 해외지사화 사업	․ 도내 수출기업체에 대해 KOTRA 해외무역관이 해외지사 역할 수행, - 지원범위 : 1개 무역관 지사화 참가 경비 80% 지원	국제통상과 055-211-2825
14. 중소기업 토탈마케팅 지원	․내수중심 기업에서 수출중심 기업으로 전환하고자 하는 경남도내 전략산업분야 기업체에 대하여 해외마케팅 관련사업 토탈 지원	국제통상과 055-211-2824
15. 전략산업 DB 관리 및 e-카달로그 제작	․전략산업분야 기업체의 e-카달로그 제작을 통한 정보제공 및 온라인 DB 관리	국제통상과 055-211-2824
16. 전략산업 국내전시회 참가 지원	․전략산업의 국내 전시회 참가지원으로 내수 중소 기업의 수출전환 지원	국제통상과 055-211-2824
17. 해외시장 조사비 지원사업	․도내 중소기업의 해외 마케팅 활동에 앞서 참가품목 의 당해지역 시장조사 등 사전 정보수집 분석 제공	국제통상과 055-211-2825
18. 중소업체 번역지원사업	․중소업체의 수출활동에 필요한 매뉴얼, 제품설명서, 카달로그 등의 변역 지원 - 지원범위 : 업체당 100만원 범위 내	국제통상과 055-211-2825
19. 경남의 전략산업 전문전시회 개최	․기계 등 경남의 주력산업과 연계한 산업전문전시회와 수출상담회 개최를 통한 수출증대 및 정보․기술교류 기회 제공 - 한국국제기계박람회 등 연간 12회 개최	국제통상과 055-211-2841

1		해외사무소 운영

□ 사업 개요

ㅇ 지원대상 : 도내 소재 중소기업체

ㅇ 운영현황 : 5개소(일본 동경, 중국 산동․상해, 베트남 호치민, 미국 LA)

ㅇ 소요예산 : 1,240백만원

□ 지원 내용

ㅇ 도내 기업의 현지지사 역할 수행하여 현지 무역정보 제공 및무역사절단, 전시박람회, 수출상담회 지원

ㅇ 자체 무역사절단 시범 운영 추진 : 2개 해외사무소(상해, LA)

- 조선기자재 무역사절단(중국), 미주 자동차부품 무역사절단(미국, 캐나다)

ㅇ 신규 바이어 발굴 및 기존 바이어 지속 관리, 상설전시장 운영

ㅇ 해외자치단체와 국제교류 협력사업 적극 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2813	www.gsnd.net
사업시행	일본 동경사무소	-	001-81-03-3353-3216	http://tokyo.gsnd.net
	중국 산동사무소	-	001-86-532-8576-0530	www.sdgsnd.com
	중국 상해사무소	-	001-86-21-6236-2800	www.shgsnd.com
	베트남 호치민사무소	-	001-848-3-910-4583	http://vietnam.gsnd.net/
	미국 LA사무소	-	001-1-323-935-4021	www.lagsnd.com

2		해외통상자문관 운영

□ 사업 개요

ㅇ 도내 중소기업의 수출 진흥을 위하여 재외교민 또는 외국인을 해외통자문관으로 위촉․운영함으로써 통상진흥 도모

* 근거 : 경상남도 해외통상자문관 위촉 및 운영 규정

ㅇ 위촉인원(10개국 12명) : 미국(2), 인도네시아(2), 중국, 대만, 브라질, 호주, 말레이시아, 필리핀, 러시아, 멕시코

ㅇ 지위 : 무보수 명예직(실비 지급), 주요임무

ㅇ 거주지역 무역정보 및 자료 수집․제공

ㅇ 경남지역 수출상품 홍보상담 및 거래알선

ㅇ 주재국 내 무역에 관한 박람회, 전시회, 판매장 개설 등 시장개척 안내

ㅇ 주재국 정부 및 상공인 단체와 교역증진

ㅇ 소요예산 : 10백만원

□ 지원 내용

ㅇ 도내 중소기업의 현지 해외마케팅 활동 시 각종 정보 등 제공과 道 소속 공무원의 해외 우수시책 등을 위해 정보수집

ㅇ 道 주최 대규모 국제행사 시 국내 초청과 시장개척, 박람회 참가, 국제교류협력 등 현지 출장 시 초청 격려

ㅇ 도내 50인 이상 기업체, 각종 기관 및 단체에 홍보하여 활용도 제고

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2813	www.gsnd.net
사업시행	경상남도	국제통상과	055-211-2813	www.gsnd.net

3		경상남도 추천 상품제(QC) 운영

□ 사업 개요

ㅇ 도내 생산품에 대한 우수상품 선정으로 기술개발 및 상품 신뢰도 제고로 국내시장 우위 확보 및 수출경쟁력 향상

* 근거 : 경상남도추천상품제(QC) 운영 지침

ㅇ 추천대상(도내 생산 우수 농․수․축산물, 공산품, 공예품), 유효기간(2년, 신선 농산물 1년), 지정기준(「경상남도추천상품제(QC) 운영 지침」중 분야별 심사기준 적용)

ㅇ 지정절차 : 신청(생산자, 반기별) → 시장․군수 추천 → 도지사 → 심의위원회 심사(5개 분과) → 지정여부 통보

ㅇ소요예산 : 70백만원

□ 지원 내용

ㅇ 매년 상․하반기 경상남도 추천 상품(QC) 지정

ㅇ 경상남도 추천 상품(QC)에 대한 카탈로그 제작 배포

ㅇ 하반기 QC상품 특산물전(경남특산물 박람회 병행) 개최

ㅇ 세계한상대회 등 국내외 특판전 참가업체 행․재정적 지원

- 부스 설치비, 숙박비, 물류비 등 참가비용 일부 지원

ㅇ 경상남도 추천 상품(QC) 온라인 쇼핑몰 개설로 판로개척 지원

- 포털 사이트 및 유명 쇼핑사이트를 통한 홍보

- 판매수수료 인하 및 택배비 지원

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net

4		중소 수출업체 수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 담보부족 중소 수출업체의 수출금융 수혜 원활화를 위해 수출대금 미회수 등의 무역거래 중 발생하는 각종 위험을 예방

ㅇ 지원규모(도내 중소기업 80여개 업체), 소요예산(2억원)

ㅇ 지원대상(「수출보험법」에 의한 중소기업으로서 도내에 본사 또는 공장을 두고 있는 업체), 지원한도(종목 구분 없이 업체당 5백만원 이내)

ㅇ 지원방법 : 한국수출보험공사 경남지부 위탁 지원

□ 지원 내용

ㅇ 보험종목 : 단기수출보험, 수출신용보증, 수출보증보험 등

< 지원대상 수출거래 조건 >

ㅇ 결재기간이 2년 미만의 단기 거래로 수출보험공사가 운영하는 수출보험

ㅇ 신용장(L/C)방식 및 인수도(D/A), 지급도(D/P)방식거래

ㅇ 해외자회사와 모 기업간의 기업 내 수출이 아닌 거래

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	한국수출보험공사 경남지사	-	055-286-9394	www.keic.or.kr

5		무역인 양성 강좌 운영

□ 사업 개요

ㅇ 중소 수출업체 임직원의 외환 및 금융 등 무역실무능력 배양과 무역전문인 공급으로 대외 경쟁력 강화 및 통상마인드 제고

ㅇ 운영시기(상․하반기 각 2회, 현지체험 교육 연 1회), 소요예산(0.61억원)

ㅇ 지원방법(한국무역협회 경남지부 위탁), 교육대상(도내 소재 무역업체 임직원, 일반인, 대학생 등)

□ 지원 내용

ㅇ 경남 무역아카데미

- 무역실무, 무역영어, 무역계약, 통관, 관세환급 등

ㅇ 비즈니스 실무강좌

- 국가(일본․중국)별 마케팅 전략, 상관습, 거래전략 등

ㅇ 무역마스터 엘리트 양성 지원

- 무역마케팅, 외환실무, 영어, 제2외국어 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net

6		내수중소기업 수출전환사업 지원

□ 사업 개요

ㅇ 자본, 인력 부족 등으로 내수에 치중하는 중소기업을 발굴 후 수출기업으로 육성하기 위해 중소 수출기업의 수출기반 조성 및 바이어 알선 등 무역관련 업무 지원

ㅇ 지원규모(도내 소재 중소기업 100개 내외 업체), 사업기간(‘10.1~12월), 소요예산(0.9억원), 지원방법(한국무역협회 경남지부 위탁)

< 지원 대상 >

ㅇ 최근 1년간 수출실적 200만불 이하 수출 유망제품 생산 도내 소재 중소업체

ㅇ 각종 품질인증 획득, 특허기술 보유기업, 벤처기업 등

□ 지원 내용

ㅇ 인터넷 Target 마켓팅 지원, 해외바이어 초청 지원과 수출용 카탈로그 제작 지원, 홈페이지 제작 지원

ㅇ 수출관련 홍보물 발송비 지원, 수출업무 통․번역 지원과 CECO 전시회 참가 지원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net

7		경상남도 추천 상품(QC) 온라인 쇼핑몰 운영

□ 사업 개요

ㅇ 경남상품 e-비즈니스 인프라가 제공됨에 따라 입점업체 경쟁력 향상 및 쇼핑몰 자생력 배양으로 전자상거래 매출 증대

- 경상남도 추천 상품(QC) 육성으로 생산업체 소득증대 기여

ㅇ 사업기간(‘10.1~12월), 소요예산(2억원), 추진방법((주)경남무역 위탁)

□ 지원 내용

ㅇ QC 지정 현황 : 210업체 678개 품목

ㅇ 온라인 쇼핑몰 컨텐츠 관리․운영

- 상시 구매상품 및 도내 우수 인기상품 입점 확대

ㅇ 시스템 인프라 구축 확대 및 관리

- 서버관리 및 보안기능 강화를 위해 서버 IDC센터 최적화 유지

- 보안 S/W 및 보안서버 인증서(한국정보인증) 갱신

ㅇ 포털 사이트 및 유명 쇼핑사이트를 통한 홍보 및 마케팅 강화

- 지속적 스타 상품 개발 및 대형쇼핑몰 제휴 확대

- 주요 포털사이트 오버추어 광고 게재

- 회원초청 업체 탐방 및 계절별 이벤트 기획전 개최

- 네이버 지식쇼핑 CPC Package입점 등을 통한 쇼핑몰 홍보

- 경남 명품브랜드(IRRORO) 입점 및 홈페이지 연동

ㅇ 판매수수료 인하 및 택배비 지원 확대

- 업체의 수수료 부담 최소화 : 2~12% ⇒ 2% 조정

- 택배비 지원 : 쇼핑몰 가격 경쟁력 향상 도모

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	(주)경남무역	-	055-221-3893	www.gnti.co.kr

8		경남 무역의 날 행사 및 경남무역인상 시상

□ 사업 개요

ㅇ 매년 무역의 날을 맞아 도내 우수 수출기업 및 수출 유공자에 대하여 시상․격려

- 2010년 수출지원시책 보고, 수출 우수기업의 사례 발표 등

ㅇ 사업시기(‘10.12월 초), 참석대상(지역 기관․단체장 및 수출기업 등 300명 정도)

□ 지원 내용

ㅇ 정부 수여 훈․포장 및 수출탑 전수

ㅇ 경남무역인상 시상 : 7명 정도

- 당해연도 수출증대 기업체 및 업무담당 임직원 등

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2814	www.gsnd.net
사업시행	무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net

9		해외 무역사절단 파견

□ 전략․기계산업

ㅇ 업체구성(사절단별 10개사 내외), 지원기준(상담장 임차 등, 시장조사 및 바이어 발굴비, 통역료 50%, 편도항공료 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도

ㅇ 협조 : 경남도 해외사무소, SBC경남본부, KITA경남지부, KOTRA

< 파견지역 >

순번	사절단명	파견지역	업체수	파견 시기	비고 (협조기관)
1	기계류 종합 무역사절단	터키, 폴란드	12	2월	SBC/KOTRA
2	중국 조선기자재 무역사절단	중국(상해,남통)	8	5월	상해사무소
3	중남미 종합기계 무역사절단	브라질, 파나마	10	6월	SBC/KOTRA
4	항공산업 무역사절단	일본, 미국	15	7월	SBC/KOTRA
5	일본 기계아웃소싱 무역사절단	일본(동경, 나고야)	10	9월	KITA
6	마주 자동차부품 무역사절단	미국, 캐나다	10	10월	LA사무소

□ 일반공산품

ㅇ 업체구성(10개사), 지원기준(상담장 임차, 바이어 발굴, 통역료 50%, 편도항공료 : 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도

ㅇ 협조 : KITA경남지부

< 파견지역 >

순번	사절단명	파견지역	업체수	파견 시기	비고 (협조기관)
1	아시아 종합 무역사절단	일본, 인도	10	4월	무역협회

□ 농수산식품

ㅇ 업체구성(50개 업체), 지원기준(공통경비 : 상담장 임차 등, 시장조사 및 바이어 발굴비, 통역료 50%, 편도항공료 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도

ㅇ 협조 : (주)경남무역, 농수산물유통공사 경남지사

< 행사내용 >

ㅇ 특별전시 판매, 수출상담회, 경남 브랜드의 날 운영, 이벤트, 시식․체험장

* 종합적인 특별 전시판매 행사와 병행추진

< 파견지역 >

순번	사절단명	파견지역	업체수	파견 시기	비고 (협조기관)
1	일본농수산물시장개척단 (특판전 행사 병행)	일본	50	10월	경남무역,aT

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2823	www.gsnd.net
사업시행	중소기업 진흥공단	창원수출마케팅팀	055-212-1377	www.sbc.or.kr
	한국무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net
	농수산물유통공사경남지사	-	055-274-4819	www.at.or.kr
	(주)경남무역	-	055-221-3890	www.gnti.co.kr

10		해외 전시회 및 박람회 참가 지원

□ 전략․기계산업

ㅇ 업체구성(박람회별 8～10개 업체), 지원기준(시장조사비, 부스 임차료, 통역료 50%, 편도항공료 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도 / 경남TP

ㅇ 협조 :  SBC경남본부, KITA경남지부, KOTRA

< 파견지역 >

순번	박람회 명	참가지역	업체수	시기	비고 (협조기관)
1	베트남 국제조선기자재박람회	베트남	8	3.17～19	TP(SBC)
2	하노버 산업박람회	독일	8	4.19～23	SBC
3	일본 도쿄환경전	일본	8	5.25～28	TPKITA)
4	두바이 자동차부품박람회	두바이	10	5.25～27	TP(SBC)
5	프랑스 신재생에너지박람회	프랑스	5	6.16～18	KITA
6	상해 한국기계전	중국	10	7.15～18	TP(KITA)
7	프랑크푸르트 자동차부품박람회	독일	10	9.14～19	TP(KITA)
8	루마니아 산업기계박람회	루마니아	10	10.28~31	TP(SBC)
9	라스베가스 자동차부품박람회	미국	10	11.4～7	TP(KITA)
10	상해 아시아전자전	중국	10	11.11～13	TP(KITA)
11	독일 뒤셀도르프 의료기기전	독일	8	11.17～20	TP(SBC)
12	인도네시아 산업기계전	인도네시아	8	12.2～5	KITA
13	인도 국제로봇페어	인도	8	12.16～19	TP(SBC)

□ 일반 공산품

ㅇ 업체구성(박람회별 6～10개 업체), 지원기준(시장조사비, 부스임차료, 통역료 50%, 편도항공료 : 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도

ㅇ 협조 :  (주)경남무역, KITA 경남지부

< 파견지역 >

순번	박람회 명	참가지역	업체수	시기	비고 (협조기관)
1	광저우 수출입상품교역전시회	중국(광저우)	7	4. 15～19	경남무역
2	하얼빈 국제경제무역상담회	중국(하얼빈)	10	6.15～19	경남무역
3	한국우수상품 전시상담회	일본(오사카)	6	10.20～21	KITA

□ 농수산식품

ㅇ 업체구성(박람회별 6개 업체), 지원기준(전시부스 임차, 시장조사비, 통역료 50%, 편도항공료 : 1社 1人)

ㅇ 주관 : 경상남도

ㅇ 협조 : 농산물유통공사경남지사, 경남무역(상해사무소)

< 파견지역 >

순번	박람회명	파견지역	업체수	시기	비고 (협조기관)
1	싱가폴식품박람회	싱가폴	6	4. 15～19	aT경남지사
2	홍콩식품박람회	홍콩	6	8.12～16	aT경남지사
3	상해식품박람회	상해	6	11.11～13	경남무역 (상해사무소)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2824	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org
	중소기업 진흥공단	창원수출마케팅팀	055-212-1377	www.sbc.or.kr
	농수산물유통공사경남지사	-	055-274-4819	www.at.or.kr
	(주)경남무역	-	055-221-3890	www.gnti.co.kr
	한국무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net

11		맞춤형 개별박람회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 중소수출업체의 자사 제품 특성에 맞는 전문박람회 참여기회 제공과 맞춤식 지원확대

ㅇ 지원대상(도내 업체 중 해외 박람회에 개별적으로 참가한 업체)

* 단, 타 기관, 단체로부터 부스 임차료 보조를 받아 참가하는 업체는 제외

ㅇ 지원범위(부스임차료 지원, 동일 업체 500만원 이내, 연 2회)

ㅇ 지원규모

구 분	업체수	대상업체	주관/협조	비고
전략산업	20개사	지식기반기계, 로봇, 지능형 홈, 바이오산업	경남TP/ 무역협회
공산품일반	15개사	공산품일반	무역협회

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org
	한국무역협회 경남지부	-	055-289-9411	www.kita.net

12		맞춤형 개별바이어 초청 지원

□ 사업 개요

ㅇ 전략산업 부문의 기업체에서 원하는 해외 유력바이어를 초청하여

상담기회 확대와 수출역량 강화

ㅇ 지원규모 : 25개사

ㅇ 지원범위(바이어초청 왕복항공료 업체당 년 2회 400만원 이내)

ㅇ 주관 : 경남테크노파크

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2824	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org

13		중소기업 해외지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 자체 해외시장개척 능력이 부족한 도내 수출기업체에 대해 KOTRA 해외무역관이 해외지사 역할 수행(당해 수출시장 판로개척 전담 지원)

ㅇ 지원대상((KOTRA 지사화 사업 참여 희망업체)

ㅇ 지원범위(1개 무역관 지사화 사업 참가경비의 80% 지원)

ㅇ 지원규모

구 분	업체수	대상업체	주관/협조
전략산업	40개사	지식기반기계, 로봇, 지능형 홈, 바이오산업	경남테크노파크/ 중소기업진흥공단, KOTRA
공산품일반	16개사	공산품일반	중소기업진흥공단 KOTRA

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org
	중소기업 진흥공단	창원수출마케팅팀	055-212-1377	www.sbc.or.kr
	KOTRA	지사화물류지원팀	02-3460-7734	www.kotra.or.kr

14		중소기업 토탈마케팅 지원

□ 사업 개요

ㅇ 내수중심 기업에서 수출중심 기업으로 전환하고자 하는 경남도내 전략산업분야 기업체에 대하여 해외마케팅 관련사업 토탈 지원

ㅇ 지원대상(토탈 마케팅지원을 희망하는 전략산업분야 기업)

ㅇ 지원범위(마케팅관련 사업비용 1개사 1,000만원 이내)

ㅇ 지원규모 : 10개사

ㅇ 주   관 : 경남테크노파크

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2824	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org

15		전략산업 DB관리 및 e-카달로그 제작

□ 사업 개요

ㅇ 전략산업분야 DB관리 및 도내 기계, 로봇, 바이오, 지능형홈업체에 대한 수출상품 정보 제공을 위한 e-카달로그 제작 활용

ㅇ 지원대상(전략산업분야 해외마케팅 참여기업)

ㅇ 규모 : 500개사

ㅇ 주관 : 경남테크노파크

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org

16		전략산업 국내전시회 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 전략산업분야 기업체의 국내전시회 참가지원으로 내수 중소기업의 수출전환 지원

ㅇ 업체구성 : 전시회별 20개사 내외

ㅇ 지원범위 : 부스임차료 : 1社 2부스 이내

ㅇ 주    관 : 경남테크노파크

□ 지원 내용

순번	사업명	지역	업체수	시기
1	국제의료기기, 병원설비전시회	COEX	20	3.18～21
2	국제자동화정밀기기전	CECO	20	5.25～28
3	IT종합전시회	COEX	20	6.16～19
4	BIO KOREA 2010	COEX	20	9.15～17
5	한국국제기계박람회	CECO	20	10.12～15
6	한국녹색에너지대전	COEX	20	10.13～16
7	한국자동차부품전시회	KINTEX	20	11.18～20

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3325	www.mk21.org

17		해외시장 조사비 지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 도내 중소기업의 해외 마케팅 활동에 앞서 참가품목의 당해지역 시장조사 등 사전 정보 수집 분석

ㅇ 대상(해외마케팅 활동에 참여희망 업체), 지원규모(20개사 정도), 지원범위(2개시장 해외시장조사비 80%지원) 주관/협조(경상남도/중소기업진흥공단)

ㅇ 지원내용 : 파견지역의 시장조사 및 바이어 정보조사

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	중소기업 진흥공단	창원수출마케팅팀	055-212-1377	www.sbc.or.kr

18		중소업체 번역지원사업

□ 사업 개요

ㅇ 중소업체의 수출활동에 필요한 매뉴얼, 제품설명서, 카달로그 등의 번역 지원

ㅇ 지원대상(도내 수출중소업체 40개사)

ㅇ 지원범위(업체당 100만원 이내) 주관/협조(경상남도/경남무역)

ㅇ 지원내용 : 브로슈어, 매뉴얼 등 수출활동에 필요한 모든 외국어 번역

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2825	www.gsnd.net
사업시행	(주)경남무역	-	055-221-3890	www.gnti.co.kr

19		경남의 전략산업 전문전시회 개최

□ 사업 개요

◦ 기계 등 경남의 주력산업과 연계한 산업전문전시회 개최

- 기술교류 세미나 및 수출상담회를 통한 중소업체 수출확대 및 정보․기술교류 기회 제공

◦ 전시회 개최 횟수 : 12회(산업전시회 9회, 일반전시회 3회)

< 2010년 전시회 개최 계획 >

전시회명	전시기간	전시분야	주관기관
경남출산유아교육박람회	3.25~3.28	유아, 교육	(주)지앤에이인터내셔날
경남국제식품산업전	4.15~4.18	용접, 절단	메쎄코리아
한국프랜차이즈창업대전	5.13~5.15	창업	CECO
국제자동화정밀기기전	5.25~5.28	기계, 정밀기기	한국기계산업진흥회
영어체험․교육박람회	7.1~7.4	교육, 유학	(주)케이앤씨
한국안전관리산업전	9.15~9.17	산업안전	(주)케이앤씨
한국하이테크박람회	10.6~10.8	자동화, 로봇	경남테크노파크
국제유비쿼터스제조 IT전	10.6~10.8	자동화, IT	(재)마산밸리
한국국제기계박람회	10.13~10.16	기계일반	한국기계산업진흥회
금속소재공구전	11.3~11.5	공구	CECO
경남특산물박람회	11.11~11.14	식품, 공예품	(주)경남무역
국제녹색성장에너지박람회	11.25~11.28	에너지	(주)지앤에이인터내셔날

◦ 사업기간(2010. 1～12월(1년간)), 장소(창원컨벤션센터(CECO)), 주최(경상남도, 창원시)

◦ 주요행사(전문 전시회 개최, 해외 바이어 참가 1:1 상담회,  전시회 관련 세미나, 포럼, 국내 학술대회 등 부대행사)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	경상남도	국제통상과	055-211-2841	www.gsnd.net
	창원시	기업사랑과	055-212-2964	www.changwon.go.kr
사업시행	창원컨벤션센터사업단	전시팀	055-212-1011	www.ceco.co.kr
	한국기계산업진흥회	전시팀	02-369-7951	www.koami.co.kr
	마산밸리	GM정보산업진흥센터	055-231-2840	www.gmit.or.kr
	경남테크노파크	기술혁신지원단	055-259-3340	www.mk21.org
	(주)케이앤씨	전시팀	055-265-6488	www.kandc.co.kr
	(주)경남무역	경영행정지원실	055-221-3890	www.gnti.co.kr
	(주)지앤에이인터내셔날	전시팀	055-212-1334	www.gnai.net
	(주)메쎄코리아	전시팀	051-740-7705

16. 제주특별자치도

사 업 명	내 용	문 의
1. 해외 무역사절단 파견	․중소기업체의 해외진출 유망지역 파견 ․현지 기업(바이어)과 1:1 수출 상담 지원 - 현지 바이어 사전 섭외 상담주선 - 상담장 임차․운영, 통역제공 - 현지진출전략 세미나 등 사전설명회 개최 - 사전․사후 마케팅 지원	경제정책과 064-710-3814
2. 해외 전시회 제주공동관 지원	․해외 유명 전시회(박람회)에 제주공동관으로 참가 하여 홍보․상담활동 지원 - 부스 임차료, 장치비 지원 - 제주 공동관 설치 및 운영, 통역 제공 - 사전․사후 마케팅 지원 및 바이어 상담 주선	경제정책과 064-710-3814
3. 해외 전시회(박람회) 개별참가 지원	․기업 제품특성에 맞는 국제전문전시회에 개별적으로 참가시 지원 - 부스 임차료, 기본장치비, 통역비 일부 지원	경제정책과 064-710-3814
4. 해외바이어초청 수출상담회 지원	․해외 유력바이어들을 제주도로 초청하여 도내 중소 기업들과 수출상담의 기회를 제공 - 바이어발굴 1:1상담 주선, 통역 지원 - 사전․사후 마케팅 지원	경제정책과 064-710-3814
5. 해외지사화 사업	․KOTRA 코리아비즈니스센터를 지역기업 해외지사로 활용 기업의 수출시장 개척활동 지원 - 신규바이어 발굴 및 해외시장 정보제공 - 바이어 반응조사 및 수출상담 Follow-up - 현지 세일즈 출장시 제반활동 지원	경제정책과 064-710-3813
6. 해외시장조사 대행	․KOTRA코리아비즈니스센터를 활용, 중소기업 해외 판로 개척을 위한 종합적인 조사활동 지원 - 거래선 발굴조사(관심바이어조사 등) - 시장동향조사(수요/수출입/생산/경쟁/가격/유통구조 등)	경제정책과 064-710-3813
7. 해외세일즈 출장 지원	․해외에서 KOTRA코리아비즈니스센터를 통한 현지 바이어와의 수출상담시 수수료 및 항공료 일부 지원 - 츌장일정 및 바이어상담 주선, - 출장자료 및 상담장 제공, 호텔예약 등	경제정책과 064-710-3813
8. 수출보험료 지원	․중소기업의 수출거래에 따르는 불안을 해소하고 환리스크 관리를 위해 수출보험료 지원 - 1기업당 연 5백만원 범위내 지원	경제정책과 064-710-3814
9. 수출업체 전자무역상담지원	․인터넷무역포털사이트와 연계, 온라인으로 해외바이어 알선하여 신규 거래선 확보 및 시장개척 지원 - 지원규모 10개사 내외 - 1기업당 1백만원	경제정책과 064-710-3813
10. 무역전문인력 양성교육	․무역관련 실무교육비 일부 지원 및 정기적인 세미나 개최로 기업의 인프라 구축 - 지원규모 10개사 내외 - 1기업당 1백만원	경제정책과 064-710-3813
11. 외국어 카달로그 제작지원	․해외마케팅 및 바이어 상담등에 활용 - 지원규모 10개사 내외 - 1기업당 2백만원	경제정책과 064-710-3813
12. 수출물류비 지원	․농산물 수출물류비를 일부 지원함으로써 수출경쟁력 강화 및 농산물 수급안정 도모 - 지원품목 : 신선농산물, 화훼류, 가공식품, 축산물 - 지원기준별 단가 적용	친환경농업과 064-710-3173 감귤정책과 064-710-3273 축정과 064-710-2142

1		해외 무역사절단(시장개척단) 파견

□ 사업 개요

ㅇ 파견회수 : 4회(일정 별첨)

ㅇ 파견대상 : 제주도내 중소기업체, 매회 10개사 내외(연간 40개사)

ㅇ 대상 : 식품가공제품, 공예품, 정보기술(IT), 화장품 등 파견지역 수출 유력 기업

ㅇ 참가기업 선정

- 공개모집 후 현지 시장성 및 바이어 섭외 가능성 고려 선정

< ‘10 해외 무역사절단 파견 일정 >

연번	사업명	시기	수행기관	참가 업체수
1	중국무역사절단	4월	중진공(KOTRA)	10개
2	동남아무역사절단	5월	중진공(KOTRA)	10개
3	인도무역사절단	6월	중진공(KOTRA)	10개
4	중남미무역사절단	7월	중진공(KOTRA)	10개

□ 지원 내용

ㅇ 현지 바이어 사전 섭외 1:1 상담 주선

ㅇ 상담장 임차․운영

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공

ㅇ 사전․사후 마케팅 집중 지원

- 현지기업 리스트 제공 및 마케팅기법 지도․지원

- 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 제주지역본부		064-751-2052	www.sbc.or.kr

2		해외 전시회(박람회) 제주공동관 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 4회, 25개 업체(일정 별첨)

ㅇ 지원대상 : 식품가공제품, 화장품, 정보기술(IT), 건강기능식품 등 참가지역 수출 유력 기업

ㅇ 추진방법 : 해외 유명 전시회 참가에 제주공동관으로 참여하여 홍보․상담활동의 효율적인 운영으로 사업성과 극대화

ㅇ 참가업체 선정

- 현지 시장성 조사에 의한 평가

- 참가지역에 수출실적이 있거나 수출기업화 선정업체 등 위주로 심사 선정

□ 지원 내용

ㅇ 전시회 참가 직접비용 지원 : 부스 임차료 및 장치비 전액지원

ㅇ 현지 이동 차량 및 개별 통역 제공

ㅇ 전시회 참가 전 프리마케팅 지원

- 맞춤형 시장조사 및 바이어 리스트 제공 및 주요 바이어와 상담 주선

- 현지 시장 전문가를 초빙하여 현지 진출전략 세미나 개최

ㅇ 전시회 기간 중 1:1 맞춤형 상담회 개최

ㅇ 수출계약 등 사후관리 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	64-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 제주지역본부		064-751-2052	www.sbc.or.kr
	재)제주테크노파크	기업육성팀	064-720-2340	www.jejuhidi.or.kr

참고	‘10 전시회 참가 일정

(단위 : 개사, 백만원)

구분	전 시 회 명	시기	참가업체	업종	선정사유
합 계			35개사
1	중국화동교역상품박람회	3. 1~3. 5	7개사	종합품목	성과반영 및 시장성조사
2	싱가포르정보통신박람회	6.15~6.19	5개사	인터넷 IT	〃
3	호주국제식품박람회	9.13~9.16	8개사	음식료품	〃
4	홍콩국제미용박람회	11.11 ~11.13	5개사	화장품류	〃
도내 기업 개별참가		연 중	10개사	종합

* 상기 전시회 및 일정은 현지사정 등에 따라 변경될 수 있음

3		해외 전시회(박람회) 개별 참가 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 10개 업체 내외

ㅇ 지원대상 : ‘10년 독자적으로 해외전시회에 참가하는 수출희망업체

□ 지원 내용

ㅇ 전시회 참가 비용 지원 : 부스 임차료 및 장치비 일부(350만원 한도)

ㅇ 통역료(50%), 항공료(1사2인 50%)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 제주지역본부		064-751-2052	www.sbc.or.kr

4		해외바이어 초청 수출상담회 지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 해외 바이어들을 제주도로 초청하여 도내 중소기업들과 수출상담의 기회를 제공하고 생산현장 방문 등을 통해 계약 성과 창출

ㅇ 지원대상 : 제주도내 중소기업 50개사 내외

ㅇ 사업내용

- 바이어 발굴 및 1:1 상담 주선, 통역 지원

- 해외진출전략 설명회 개최

- 수출계약 등 사후관리 지원

□ 지원 내용

ㅇ 상담장 임차, 바이어 숙박비, 항공료, 통역비, 식비(공식행사) 등 공통경비

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	재)제주테크노파크	기업육성팀	064-720-2340	www.jejuhidi.or.kr

5		해외 지사화 사업

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : KOTRA코리아해외비즈니스센터를 중소기업 해외지사로 활용하여 기업자체 해외마케팅 전문인력과 부대경비 부담 없이 수출시장 개척활동 지원

ㅇ 대상 : 제주도내 수출희망기업 10개사 내외

ㅇ 참가기업 선정

- 공개모집 후 참가 신청업체 희망지역 현지타당성 조사결과에 따라 심사 선정

□ 사업 내용

ㅇ 신규바이어 발굴 및 해외시장 정보제공

ㅇ 바이어 반응조사 및 수출상담 Follow-up

ㅇ 현지 세일즈 출장시 제반활동 지원

ㅇ 기존 거래선 관리 및 업무연락

□ 지원 내용

ㅇ 1개사당 2개 무역관까지 가능(수수료의 50%)

ㅇ 지원기간은 1년이며, 연장을 희망할 경우 사전승인으로 1회에 한하여 추가 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	KOTRA제주사무소		64-747-7123	www.kotra.or.kr

6		해외시장조사 대행

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : KOTRA코리아해외비즈니스센터를 활용, 중소기업의 해외판로 개척을 위한 신규 거래선 발굴, 해외시장 동향 등 종합적인 조사활동 지원

ㅇ 대상 : 제주도내 수출희망기업 20개사 내외

ㅇ 참가기업 선정

- 공개모집 후 참가 신청업체 희망지역 현지타당성 조사결과에 따라 심사 선정

□ 사업 내용

ㅇ 거래선 발굴조사(관심바이어조사 등)

ㅇ 시장동향조사(수요/수출입/생산/경쟁/가격/유통구조 등)

□ 지원 내용

ㅇ 수수료의 80%(기업당 1백만원 한도)

□ 사업 기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	KOTRA제주사무소		64-747-7123	www.kotra.or.kr

7		해외세일즈 출장지원

□ 사업 개요

ㅇ 사업목적 : 해외현지에서 KOTRA코리아비즈니스센터를 통한 바이어 상담주선, 상담장 제공, 호텔예약, 통약알선 등 편의를 제공받고자 할 때 수수료의 일부를 지원함으로써 원활한 마케팅 활동 지원

ㅇ 대상 : 제주도내 수출희망기업 10개사 내외

ㅇ 선정방법 : KOTRA 코리아비즈니스센터 활용 시 지원

□ 사업 내용

ㅇ 출장일정 및 바이어상담 주선

ㅇ 출장자료 및 상담장 제공, 호텔예약 등

□ 지원 내용

ㅇ 수수료의 80%(연 2회 한도)

ㅇ 왕복항공료 50%(1사 1인 기준)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3815	www.jeju.go.kr
사업시행	KOTRA제주사무소		64-747-7123	www.kotra.or.kr

8		수출보험료 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원업체 : 25개 업체내외

ㅇ 대상분야 : 제주도내 수출업체

ㅇ 지원규모 : 1기업 당 연 8백만원 범위내 지원

□ 지원 내용

ㅇ 수출신용조사 : 조사 수수료 100%

ㅇ 수출보험 전종목에 대해 지원

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3815	www.jeju.go.kr
사업시행	한국수출보험공사 제주사무소		064-751-6601	www.keic.or.kr

9		수출업체 전자무역 상담지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 10개 업체 내외

ㅇ 지원대상 : 도내 소재 수출중소기업 및 수출예정 중소기업

ㅇ 참가업체 선정 : 사전 일괄신청 접수 후 검토 선정

□ 지원 내용

ㅇ 해외홍보, 해외바이어 알선, 사후관리 등

ㅇ 1 업체당 1백만원범위내

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3815	www.jeju.go.kr
사업시행	한국수출보험공사 제주사무소		064-751-6601	www.keic.or.kr

10		전문인력 양성 교육

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 10개 업체 내외

ㅇ 지원대상 : 도내 소재 수출중소기업 및 수출예정 중소기업

□ 지원 내용

ㅇ 수출관련 무료 연수(세미나) 실시

ㅇ 수출관련 교육 수강 시 고용보험 환급 후 연수비의 50% 지원

ㅇ 1 업체당 1백만원 범위 내

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3815	www.jeju.go.kr
사업시행	한국수출보험공사 제주사무소		064-751-6601	www.keic.or.kr

11		수출기업 외국어 카달로그 제작 지원

□ 사업 개요

ㅇ 지원규모 : 연간 10개 업체 내외

ㅇ 지원대상 : 도내 수출업체 및 수출예정 업체

ㅇ 참가업체 선정 : 사전 일괄신청 접수 후 검토 선정

□ 지원 내용

ㅇ 카달로그 제작(기획, 디자인, 번역, 촬영)

ㅇ 언어 : 국문+ 외국어(영어, 일어, 중국어 중 택1)

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	경제정책과	064-710-3814	www.jeju.go.kr
사업시행	중소기업진흥공단 제주지역본부		064-751-2052	www.sbc.or.kr

12		수출물류비 지원

□ 농산물 수출물류비 지원

ㅇ 지원품목 : 신선농산물, 화훼류, 가공식품

ㅇ 지원대상 : 수출농가 및 수출업체

ㅇ 지원기준

- 신선농산물 및 가공식품 : 항공 200원․선박 80~125원/kg

- 화훼류 : 항공 240원․선박 100원/kg

□ 감귤 수출물류비 지원

ㅇ 지원대상 : 감귤류 수출농가 및 수출업체

ㅇ 지원기준 : 100원/kg

□ 축산물 수출물류비 지원

ㅇ 지원대상 : HACCP 적용 수출육가공업체

ㅇ 사업내용 : kg당 100원 내외

ㅇ 지원품목 : 돼지고기(부산물 포함), 닭고기 등

□ 사업기관

구분	기관	부서	전화	홈페이지
계획수립	제주특별자치도	친환경농업과 감귤정책과 축정과	064-710-3173 064-710-3273 064-710-2142	www.jeju.go.kr
사업시행	제주특별자치도	제주시 (친환경감귤농정과) 서귀포시 (친환경감귤농정과)	064-728-3343 064-760-2733	www.jejusi.go.kr www.seogwipo.go.kr