2004 서울국제종합전기기기전

SEOUL INTERNATIONAL ELECTRIC FAIR 2004

결 과 보 고 서

2004. 11

한국전기산업진흥회

Korea Electrical Manufacturers Association

(통 상 전 시 팀)

-  목    차  -

Ⅰ. 전시회 개요	--------------------------------------------------------	1
1. 전시회명	--------------------------------------------------------	1
2. 목 적	--------------------------------------------------------	1
3. 기 간	--------------------------------------------------------	1
4. 장소 및 구성	--------------------------------------------------------	1
5. 전시품목	--------------------------------------------------------	1
6. 전시규모	--------------------------------------------------------	2
7. 주 관	--------------------------------------------------------	2
8. 후 원	--------------------------------------------------------	2
Ⅱ. 개최 성과	--------------------------------------------------------	3
1. 총 괄	--------------------------------------------------------	3
2. 상담 실적	--------------------------------------------------------	4
3. 참가 현황	--------------------------------------------------------	4
4. 참관객 현황	--------------------------------------------------------	6
5. 해외 바이어 현황	--------------------------------------------------------	9
Ⅲ. 주요 행사	--------------------------------------------------------	11
1. 전체 일정	--------------------------------------------------------	11
2. 개막식 행사	--------------------------------------------------------	12
3. 리셉션 및 시상식	--------------------------------------------------------	13
4. 컨퍼런스	--------------------------------------------------------	14
5. 수출상담회	--------------------------------------------------------	15
6. 바이어 환영행사	--------------------------------------------------------	16

Ⅰ. 전시회 개요

1. 전시회명

□ 국문 : 2004 서울국제종합전기기기전 & KOREA POWER-GEN 2004

□ 영문 : Seoul International Electric Fair & Korea Power-Gen 2004

(SIEF & Korea Power-Gen 2004)

2. 목 적

□ 국내 중전기기 업계 및 제품 홍보

□ 시장정보 교류 및 거래선 발굴

□ 신기술 비교전시를 통한 신제품 개발의욕 고취

□ 수출상담을 통한 무역수지 개선 및 수출활성화 유도

3. 기 간

□ 2004. 11. 2(화) ~ 11. 5(금), 4일간

4. 장소 및 구성

□ 장소 : 서울무역전시장(SETEC), 강남구 대치동 소재

□ 구성 : 1, 2, 3 전시실

⇒ 제1전시실 : 종합 중전기기관, 해외단체관

(현대중공업, 효성, JEMA, TEEAM 등)

⇒ 제2전시실 : 전력 IT관 (KD파워, 우진기전 등)

⇒ 제3전시실 : 신기술체험관, 해외기업관(ALSTOM, CLIPSAL 등)

5. 전시품목

□ 발전 및 송․배전용 기기 등 전기기기 전반

⇒ 발전용기기, 전동기 및 발전기, 전동기응용기기, 정지형기기, 개폐장치 및 기기, 전선, 계측기기 등 전기기기류 전반

6. 전시규모

□ 총 전시면적 : 7,948㎡

□ 참가업체 면적 : 3,258㎡(국내 2,979㎡ / 해외 279㎡)

□ 참가업체 : 11개국 139개사(국내 122개사 / 해외 17개사)

⇒ 호주, 프랑스, 일본, 미국, 영국, 대만, 인도, 말레이시아, 인도네시아, 수단, 한국

<전시실별 운영 규모>

제 1 전시실	제 2 전시실	제 3 전시실	계
44개사/160부스	29개사/70부스	67개사/132부스	139개사/362부스
- 국내 36 / 149 - 해외 8 / 11	- 국내 29 / 70	- 국내 58 / 112 - 해외 9 / 20	- 국내 122 /331 - 해외 17 / 31

* 복수 참가 1개사는 총계에 1개사로 집계

□ 참관객 : 8,019명(해외 바이어 358명 포함)

* 전문전시회로 관련업종 관람객이 대부분임.

7. 주 관

□ 한국전기산업진흥회(KOEMA)

8. 후 원 : 산업자원부, 중소기업청, 한국전력공사, 한국전기안전공사,  KOTRA, 한국전기연구원, 대한전기학회, 주한미국대사관 상무부, 한국동서발전(주), 한국수력원자력(주), 한국중부발전(주), 한국서부발전(주)

Ⅱ. 개최 성과

1. 총 괄

□ 해외 전시회와 공동개최를 통한 전시분야의 새로운 변화 시도

⇒ 해외의 유수한 미디어그룹이자 전시사업자인 PennWell과 동 회사의 발전분야 해외전시 시리즈인 POWER-GEN을 접목한 공동개최를 추진함으로써 선진 전시기법과 운영방법 등을 습득하는 기회를 얻음

□ 국제 컨퍼런스 개최 및 수출전시회 기반 확보

⇒ 올해 전시회에서는 처음으로 해외 전력분야 석학들을 초청하여 국제 Conference를 개최한 점과 산업자원부의 차세대 유망전시회 선정 및 지원과 함께 한전의 해외진출사업을 연계한 해외 전력청 VIP 인사 초청으로 실질적인 구매능력을 보유한 바이어를 초청하여 수출전시회로써 확고한 기반을 마련함

<최근 3개년도 개최 결과>

구 분 (회, 전시장소)	참가업체 (개사)	전시면적 (㎡)	국내 참관객(명)	해외 바이어(명)	상담규모 (내수,수출 포함,백만불)
2002년 (제7회, SETEC)	120 (해외 14)	2,880	6,755	125	180
2003년 (제8회, SETEC)	124 (해외 21)	2,610	7,740	396	105
2004년 (제9회, SETEC)	139 (해외 17)	3,258	8,019	358	200

2. 상담 실적

□ 상담건수 : 4,300건

⇒ 내수 : 4,000건  / 수출 : 300건

□ 총 상담액 : 200백만불

⇒ 내수 : 120백만불  / 수출 : 80백만불

□ 계약액(진행 포함) : 50백만불

⇒ 내수 : 30백만불  / 수출 : 20백만불

3. 참가 현황

가. 참가업체 동향

□ 선진국 중심의 경기침체의 장기화 및 내수불안 및 경쟁 심화 등의 사유로 참가결정에 상당한 기간 검토를 하며, 국내 기업의 경우 대기업 또는 거대 수요처(한국전력 등)의 참가에 많은 관심을 가짐

* 수요처에 대한 기업 및 제품 이미지 홍보 강화

□ 참가업체의 큰 변화는 현장에서의 계약 또는 상담위주의 참가목적에서 장기적 안목의 기업 및 신제품 홍보로 전환되고 있는 것으로 나타나 전시문화가 상당히 정착되고 있음을 반영함

* 전시기간 동안 자사의 국내외 거래처 바이어 초청 등

참가목적	응답율	참가목적	응답율
신규개발 상품 홍보	27%	기존 거래선 관리 강화	8%
기업이미지 홍보	25%	해외제품의 국내 홍보	3%
내수시장 확보	25%	-	-
해외 수출시장 개척	12%	계	100%

* 자료: SIEF2004 참가업체 설문조사 결과

나. 기업형태별 참가현황

구분	업체수	부스규모	비고
대기업	2	54	현대중공업, 효성
중소기업	102	246	국제전기, 비츠로테크 등
해외업체	17	31	Dupont, Alstom 등
기관 및 단체	10	23	한전, 전기연구원 등
언론사 및 잡지사	8	8	전기신문사, 전우문화사 등
총 계	139	362	-

다. 주요 품목별 참가현황

품 목	참가업체 및 규모				주요 참가업체
	계	국내	해외	부스
발전기	3	1	2	8	Alstom(영국), Hytoc(호주)
변압기	8	7	1	26	국제전기, Dupont(미국)
차단기	10	10	-	78	현대중공업, 효성, 비츠로테크
개폐기	4	4	-	11	중원전기, 신우전기제조
배전제어장치	3	3	-	8	피앤씨테크, 서호전기
변환장치	2	2	-	9	이화전기, 크로스티이씨
전력IT (배전반)	3	2	1	18	KD파워, 유성계전
절연물	2	2	-	5	성원전기, 이앤아이
계측기기	6	6	-	9	코린스계기, 루텍
계전기	3	2	1	7	삼화EOCR, 네오피스
금구류	2	2	-	6	동남물산, 전오전기
기타 (전기부품)	93	81	12	177	삼동, K.S. Terminal(대만)
총 계	139	122	17	362	-

4. 참관객 현황

가. 총 참관객 : 9,000명

⇒ 등록 인원 : 8,019명(국내 7,588명/해외 431명)

⇒ 미등록 인원 : 약 1,000명(추정)

□ 2004년도 전시회에는 8,019명이 정식 참관객 등록을 하였으며, 이외 사전에 단체관람을 요청한 경우 소속사의 출입증 제시로 관람을 허용하였으며, 공업고등학교의 경우 인솔교사만 등록토록 유도하여 집계에서 누락된 인원은 약 1,000명으로 총 관람객은 9천여 명으로 추산

나. 참관객 동향

□ 참관객 분류

- 등록된 8,019명 중 국내 바이어 및 일반 등 내국인이 94.6%인 7,588명이며, 해외바이어 및 일반 등 외국인은 5.4%인 431명으로 집계

국내바이어		국내일반		해외바이어		해외일반
인원수	비율	인원수	비율	인원수	비율	인원수	비율
6,424	80.1	1,164	14.5	358	4.5	73	0.9

* 학생단체 895명, 유관기관 및 단체 임직원 등은 국내 일반관람에 포함

□ 일자별 참관현황

- 3일째가 29.8%로 가장 많았으며, 개막 당일은 개막행사 등을 예상하여 참관객이 기피하는 경향으로 17.1%에 그침.

11월 2일		11월 3일		11월 4일		11월 5일
인원수	비율	인원수	비율	인원수	비율	인원수	비율
1,372	17.1	2,099	26.2	2,386	29.8	2,162	27.0

□ 국내 바이어 지역별 현황

- 서울, 경기․인천지역이 73.5%로 대부분을 차지하고, 다음으로 비교적 접근성이 용이한 대전․충청지역이 7.9%임

서울	인천, 경기	부산, 경남	대구, 경북	광주, 전라
40.0	33.5	4.7	2.2	2.1

대전, 충청	강원	제주	기타	계
7.9	1.0	0.1	8.5	100.0

□ 업종별 현황

- 제품 동향에 관심이 많은 제조업 종사자가 41.4%로 가장 많으며, 실제 구매의사를 가진 전기공사, 건설업 관계자도 14.3%를 차지

제조	무역	유통	연구	전기공사
41.4	4.7	5.8	2.3	8.1

건설	공공기관	언론	교육	기타
6.2	6.0	0.8	1.4	23.3

□ 직책별 현황

- 기술 및 연구개발직이 39.7%, 경영직 16.3%, 영업직 10.9% 순으로 참관목적이 신기술, 신제품 동향 파악에 많은 비중을 두고 있음을 반영

경영	구매	영업	기술	생산
16.3	4.8	10.9	24.7	3.9

품질관리	연구설계	총무회계	광고홍보	기타
2.9	15.0	2.4	0.4	18.7

□ 구매결정권한별 현황

- 구매결정권한을 가진 참관객이 45.5%로 나타나 전시회 관람이 제품 구매에 상당한 영향을 미치고 있음이 나타남

최종결정	중간결정	구매의뢰	실사용자	기타
17.6	27.9	14.1	14.2	26.2

□ 관람목적별 현황

- 신제품, 신기술정보 습득 49.7%, 시장조사 13.6% 등 정보조사를 위한 관람이 63.3%로 압도적 점유율이 보이면서 차기 전시회 참가여부 결정을 위한 관람이 1.2%로 나타나 다양한 패턴을 보임

신제품정보	신규거래확보	기술제휴	구매상담
49.7	4.3	2.2	2.7

시장조사	차기참가여부	일반관람	기타
13.6	1.2	6.8	19.5

□ 관심품목 현황

- 차단기, 개폐기 등 개폐장치에 22.5%의 가장 높은 관심을 나타냈으며, 변압기, 배전제어장치, 발전기 순의 관심도를 보임

발전기	전동기	전동공구	변압기	차단기
7.9	5.9	3.1	10.9	13.0

개폐기	배전제어기	변환장치	전기로	전선
9.5	9.1	5.4	3.8	5.5

조명기기	계측기기	기타중전기	기타	합계
6.3	5.6	4.5	9.4	100.0

□ 참관경로 분류

- 주최자 또는 참가업체의 직접 초청에 의한 관람이 56.4%로 가장 확실한 관람객 유치방법임을 제시

주최자초청	인터넷	E-mail	전문지홍보
31.5	7.6	1.1	3.3

참가업체초청	경제지홍보	관련단체	기타
24.9	1.1	5.8	24.8

5. 해외 바이어 현황

해외바이어		해외일반		총계
인원수	비율	인원수	비율	인원수	비율
358	83.1	73	16.9	431	100.0

* 해외단체 임직원 및 수행원은 해외 일반으로 분류

□ 해외바이어 지역별 현황

- 중국, 일본을 비롯한 아시아지역이 76.0%로 여전히 활발한 교역지역임을 보이고, 이외 여러 지역에서 고른 분포를 나타내 수출선 다변화의 가능성을 시사

중국	일본	북미	아시아	아프리카
17.6	25.7	3.6	32.7	6.4

중동	유럽	중남미	호주	기타
3.1	5.0	1.1	2.0	2.8

□ 해외 주요 전기관련 단체 참관 현황

- 일본 동경전력, 관서전력회사 등 15개사 30명

- 대만전기전자공업협회(TEEMA) 등 15개사 38명

- 중국전기산업협회(CEEIA) 등 7개사 8명

- 말레이시아전기공업협회(TEEAM) 20개사 36명

- 인도네시아전기공업협회(APPI) 등 8개사 9명

- 일본전설공업협회(JECA) 회원 10명

- 일본전기공업협회(JEMA) 3명

- 인도전기전자공업협회(IEEMA) 1명

- 필리핀, 태국 등 7개국 전력회사 관계자 20명

□ 진흥회 초청 규모 : 29개국 245명

국가명	인원	국가명	인원	국가명	인원
일 본	47	이 란	3	엘살바도르	1
필리핀	10	태 국	4	가나	13
대 만	43	알제리	1	나이지리아	5
중 국	29	콜롬비아	2	사우디아라비아	1
인 도	7	캐나다	1	헝가리	1
베트남	4	스리랑카	1	싱가폴	3
방글라데시	2	칠 레	1	독일	2
인도네시아	13	프랑스	1	미 국	2
요하네스버그	1	아이보리코스트	1	라고스	2
말레이시아	43	이집트	1	총 계	245

Ⅲ. 주요 행사

1. 전체 일정

일자	시간	행사명	비고
10.30~11.1	전일	o 출품업체 장치공사/초청 바이어 등록	전시장/엘루이호텔
11.2(화)	10:00	o 전시장 개장	전시장
	10:30~17:00	o Conference 진행	전시장 세미나실
	12:00	o 초청바이어(VIP) /말레이시아(TEEAM) 방문단 오찬	엘루이호텔
	16:00	o 개막식 행사(Tape Cutting)	전시장 입구
	18:00	o 수출유공자 포상 및 기념리셉션	그랜드인터콘티넨탈호텔
	전일	o 초청 바이어 등록	엘루이호텔
11.3(수)	09:30~17:00	o 일본지역 바이어 수출상담회	엘루이호텔
	10:00~12:00	o Conference 진행	전시장 세미나실
	12:00	o 수출상담회 일행 오찬	엘루이호텔
	15:30～16:40	o LG산전(김정만 사장, 임원) 방문	전시장
	13:00~17:00	o 전력기반사업 성과발표회	전시장 세미나실
11.4(목)	10:00~17:00	o Conference 진행	전시장 세미나실
	18:00	o 중국(CEEIA)방문단 MOU체결/만찬	엘루이호텔
11.5(금)	10:30~16:00	o Conference 진행	전시장 세미나실
	18:00	o SIEF2004 초청 바이어 환송연	엘루이호텔
11.6(토)	전일	o 출품업체 철거공사	전시장

2. 개막식 행사

□ 일 시 : 11. 2(화) 16:00～17:00

□ 장 소 : 전시장 입구

□ 참석범위 : 진흥회장 및 국내외 주요인사 14명

□ 주요내용 : Tape-Cutting, 전시회 개황 설명, 전시장 관람

□ 참석자 명단

구 분	성 명	소 속	비 고
주관기관	김 준 철	한국전기산업진흥회	회 장
정부	오 영 호	산업자원부	차 관 보
유관기관	윤 맹 현	한국전력공사	본 부 장
및 단체	이 용 오	한국동서발전(주)	사 장
	김 봉 균	한국전기제품안전진흥원	원 장
	양 규 현	한국전기공업협동조합	이 사 장
	김 복 관	한국전선공업협동조합	이 사 장
업체 대표	김 재 학	(주)효성 중공업PG	대표이사
	김 영 남	현대중공업(주)	본 부 장
	이 병 균	(주)동남물산	회 장
	이 번 우	(주)케이디파워	회 장
언론사 대표	주 창 현	한국전기신문사	사 장
해외초청인사	Carmine D'Aloisio	주한 미국대사관	상무공사
	Babiker Ali Khalifa	주한 수단대사관	대 사

3. 전시회 기념 Reception 및 수출유공자 시상식

□ 일 시 : 11. 2(화) 18:00～20:30

□ 장 소 : 그랜드인터콘티넨탈호텔 2층 오키드룸

□ 참석범위 : 국내외 초청인사 200명

□ 주요내용 : 수출유공자 포상식, 전시회 개막 축하연

□ 수상자 명단(22명)

훈 격	소 속	직 위	성 명
대통령 (2)	영화산업전기(주)	대표이사	공 호 영
	선도전기(주)	대표이사	김 방 규
국무총리 (3)	현대중공업(주)	부 장	신 영 순
	LG산전(주)	부 장	김 희 중
	(주)비츠로테크	상무이사	신 태 용
산업자원부장관 (5)	(주)효 성	부 장	옥 태 호
	한국전기연구원	책임연구원	강 동 식
	한국전력공사	팀 장	김 치 영
	(주)케이피일렉트릭	부 장	박 헌 일
	산일전기(주)	부 장	백 성 규
중소기업청장 (5)	(주)시티이텍	대표이사	이 성 하
	(주)여기로테크	차 장	김 인 유
	삼화EOCR(주)	과 장	최 태 성
	(주)삼 동	팀 장	정 병 욱
	피앤씨테크(주)	차 장	박 등 용
진흥회장 (7)	(주)이앤아이	이 사	이 창 형
	남성기업사	부 장	문 승 룡
	한국전기연구원	책임기사	이 영 철
	성원전기공업(주)	차 장	조 수 연
	(주)씨엠파트너	차 장	엄 주 현
	동우전기공업(주)	사 원	박 진 석
	일진전기(주)	주 임	김 영 복

4. 발전, 송․배전 Conference

□ 일 시 : 11. 2(화)～11. 5(금)  10:30～17:00

□ 장 소 : 전시장 2층 세미나실

□ 주요내용 : 발전분야 6개 주제, 송배전분야 6개 주제, 전력기반조성사업 우수과제 성과발표회

□ 일자별 발표내용

일자	시간	발표내용	비고
11.2(화)	10:30-12:00	-헝가리 및 동유럽 전력시스템 현황	부다페스트공대 (헝)/전력연구원
	13:30-15:00	-현대적인 대용량 변압기의 최신 냉각시스템	GEA(독일)
	15:00-17:00	-복합순환발전설비의 효율 개선 및 증대 방안	GEA(독일)
11.3(수)	10:00-11:00	-보령화력 가스터빈(GT24) 고온부품 운영사례	중부발전
	11:00-12:00	-수배전설비의 예지운전 및 정보통합화기술	KD파워
	13:00-17:00	-전력기반조성사업 우수과제 성과발표회	전력기반 조성사업실
11.4(목)	10:00-11:00	-연료첨가제를 이용한 열효율 향상 및 가시백연제거	동서발전
	11:00-12:00	-사회안전망(전력그룹 - i KEN) 서비스	KD파워
	13:30-14:30	-전력계통 해석 프로그램 소개(ETAP)	서울데이타 시스템
	14:30-15:30	-평택화력 에너지절감사업 성공사례	서부발전
	15:30-17:00	-VPI Dry Transformer Technology	Dupont(미국)
11.5(금)	10:30-12:00	-서인천복합화력 성능보강사업	서부발전
	13:30-15:00	-저가의 수소가스 감지기술	KJ다이나텍

5. 일본지역 바이어 초청 수출상담회

□ 일 시 : 11. 3(수)  09:30~17:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 그랜드볼룸

□ 주요내용 : 일본 전력회사 및 협력회사와 국내 일본지역 수출희망업체의 제품 구매 상담회 <KOTRA(일본지역본부)와 공동추진>

□ 일본측 참가업체

연번	회사명	홈페이지	상담품목
1	東京電力(株)	www.tepco.co.jp	배전용 전선커버, 클램프커버
2	石川島播磨重工業(株)	www.ihi.co.jp	인버터, 변압기, PLC, 발전기
3	HITACHI	www.hitachi-hec.co.jp	정류기용 변압기
4	三菱重工業(株)	www.mhi.co.jp	모터, 변압기, UPS, 수배전반
5	關西電力(株)	www.kepco.co.jp	수력발전용기기
6	西國電力(株)	www.yoden.co.jp	전력케이블, 밧데리
7	內外電幾	www.naigai-e.co.jp	배전반용지시계기, 변류기
8	DAIKIN ELECTRONIC		와이어하네스, 코일, 변압기
9	中國電力(株)	www.energia.co.jp	배전용전선, 완금, 애자
10	津川製作所	www.tsugawa.co.jp	자기력측정장치
11	安川電幾	www.yaskawa.co.jp	변압기, 개폐기, 전자기기부품
12	岡部MICA工業所	www.okabe-mica.co.jp	절연판, 인버터
13	SONET Inc Ltd.	wwww.sonet.co.jp	인버터, 배전제어장치
14	中部電力(株)	www.chuden.co.jp	전력케이블, 변압기, 충전기
15	名東電口工事	www.meitodenki.co.jp	케이블, 변압기
16	豊電子工業	www.ytk-e.com	브레이커, 변압기, 배전반부품

6. 해외 초청바이어 환영 행사

가. VIP바이어 방문 환영 오찬

□ 일 시 : 11. 2(화) 12:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 2층 에머랄드룸

□ 참석범위 : 회장, 부회장, 한전 관계자, VIP바이어 등 25명

나. 말레이시아전기전자산업회(TEEAM) 방문단 환영 오찬

□ 일 시 : 11. 2(화) 12:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 2층 다이아몬드룸

□ 참석범위 : 회장, 부회장, TEEAM(36명) 등 40명

다. 일본 전력회사 및 협력회사 방문단 환영 오찬

□ 일 시 : 11. 3(수) 12:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 2층 에머랄드룸

□ 참석범위 : 회장, 부회장, KOTRA일본지역본부, 일본(25명) 등 35명

라. 중국전기공업회(CEEIA) 업무협정체결 및 만찬

□ 일 시 : 11. 4(목) 18:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 2층 에머랄드룸

□ 참석범위 : 회장, 부회장, CEEIA(8명) 등 15명

마. SIEF 2004 초청 바이어 환송연

□ 일 시 : 11. 5(금) 18:00

□ 장 소 : 엘루이호텔 2층 다이아몬드룸

□ 참석범위 : 진흥회, 회원사, 초청 바이어 등 70명