2003년 무역촉진단 선정 결과

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Ⅰ. 신청현황

□ 72단체에서 전시회 116회 121억원, 시개단 55회 30억원 등 총 171회 151억원 지원신청

□ 업종별로는 전기·전자 48회, 기계 50회, 섬유 14회, 환경·바이오 8회 등 전품목군에서 고르게 신청

□ 지역별로는 아시아·유럽·북미지역이 전체의 84.7%를 차지하여, 지역 편중현상이 나타남

□ 국가별로는 중국 43회, 미국 25회, 일본 29회, 두바이 11회 등 시장규모가 크고 성장가능성이 높은 국가에 집중

< 전시회 및 시개단 신청현황 >

업 종	전기·전자	기 계	섬유·철강·화학	생활 용품	잡제품	환경·바이오	기 타	총 계
신청수	48	50	23	19	14	9	8	171
지 역	아시아	유럽	북 미	중 동	중남미	호 주	아프리카	총 계
신청수	85	39	21	17	4	3	2	171

Ⅱ. 2003년 무역촉진단 선정 결과

	< 선 정 방 향 >
□ 업계 수요를 최대한 반영하되, 업종·지역별 전략적 마케팅이 가능하도록 선정 - 전시회는 주력 업종외 IT, BT 등 성장 유망품목을 우선 선정 - 시개단은 중남미 등 전시회 비개최국과 신흥시장에 집중파견 □ 참여 수준의 고급화를 통한 한국상품 이미지 제고 추진 - 업체당 지원금액 상향(350만원→530만원), 공동홍보관 설치 등

가	선정기준

□ 업종·국가별 수출가능성, KOTRA 해외무역관의 전시회·시개단 평가의견 등을 종합하여 지원 여부 결정

□ IT, BT, ET 등 성장 가능성이 높은 품목과 틈새시장의 전시회 등은 우선 선발

□ 업계 지원수요를 감안, 잡제품 등 비주력 업종 및 국가도 선정

□ 정부예산의 효율적 사용을 위해 산자부, KOTRA 등에서 지원대상으로 선정된 전시회·시개단은 제외

□ 전년도 성과가 우수한 조합·단체와 중진공 및 중앙회 등 정책적 지원이 필요한 기관의 지원횟수 및 금액을 상향조정

나	해외전시회 선정 결과

□ 금액 및 신청횟수 대비 지원현황

□ 62개 단체, 116회 121억원의 지원수요 중 73회(63%), 44.9억원(37.1%)을 지원

- (□02년) 전시회당 42백만원 → (□03년) 전시회당 61백만원

□ 업종별 선정 현황

□ 전기·전자 등 주력 수출품목 전시회를 집중 지원

- 전기·전자 및 기계분야 각 21회, 섬유·철강·화학 12회 선정

- 특히, 섬유·기계 분야 유망전시회 3개에 1억원 이상 지원하여, 우리 중소기업의 참여를 집중 유도

□ 성장 유망품목에 대한 선택적 집중 지원

- 8개 바이오 및 환경분야 전시회 중 6개(75%)를 선정

□ 업계 수요를 감안, 생활용품(9회) 및 잡제품(5회) 등 비주력 업종 전시회 15개를 선발

< 해외전시회 선정현황 >

(단위 : 회, 백만원)

업 종	신 청		선 정		지원비율
	사업(A)	신청액(B)	사업(C)	지원액(D)	사업(C/A)	지원액(D/B)
전기·전자	31	2,234	21	978	67.7	43.8
기 계	27	4,756	19	1,468	70.3	30.8
섬유·철강·화학	18	1,761	12	886	66.7	50.3
생활용품	16	1,348	9	657	56.2	48.7
환경·바이오	8	733	6	279	75.0	38.1
기 타	16	1,292	6	222	37.5	17.2

다	시장개척단 선정 결과

□ 금액 및 신청횟수 대비 지원현황

□ 31개 단체, 55회 30.4억원의 지원수요 중 25회(45.4%), 7.1억원(23.4%)을 지원

- (□02년) 시개단당 25백만원 → (□03년) 시개단당 29백만원

* 시개단당 지원금액은 KOTRA 해외무역관의 단가 산정표를 기준으로 조정

□ 시장개척단

□ 지역별로는 전시회 비개최 지역과 틈새시장 위주로 선정

- 중동·아프리카 지역에 10회 신청 중 7회(70%)를 선발하고, 동유럽(2회), 유럽·러시아(5회) 등 틈새시장에 집중 파견

- 또한, 최대 무역적자국인 일본에 2회 시개단 배정

< 지역별 시개단 선정현황 >

(단위 : 회, 백만원)

국 가	신 청		선 정		지원비율
	사업(A)	신청액(B)	사업(C)	지원액(D)	사업(C/A)	지원액(D/B)
동남아	10	614	2	56	20.0	9.1
유럽·러시아	10	703	5	199	50.0	28.3
중동·아프리카	10	452	7	197	70.0	43.6
중 국	7	331	3	52	42.8	15.7
일 본	6	375	2	31	33.3	8.3
북 미	5	220	2	48	40.0	21.8
동유럽	4	230	2	63	50.0	27.3
중남미	2	78	1	31	50.0	39.7

□ 업종별로는 기계류 등 수출 확대가능성이 높은 업종을 위주로 선정하여, 틈새시장의 시장선점 추진

- 기계류(11회) 및 전기·전자(7회)를 중심으로 집중 선정

< 업종별 시개단 선정현황 >

(단위 : 회, 백만원)

업 종	신 청		선 정		지원비율
	사업(A)	신청액(B)	사업(C)	지원액(D)	사업(C/A)	지원액(D/B)
전기·전자	17	1,195	7	165	41.2	13.8
기 계	23	955	11	345	47.8	36.1
섬유·철강·화학	5	169	3	82	60.0	48.5
생활용품	3	251	1	27	33.3	10.7
환경·바이오	1	40	-	-	-	-
기 타	6	390	2	91	33.3	23.3

< 붙임 1 >

2003년 무역촉진단 선정(안)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 해외전시회 및 박람회(총 73회)

번호	박람회명	주관단체	기간	전시지역	전시품목	업체수
1	두바이 보안장비 전시회	전자공업협동 조합	1. 27 ∼ 29	두바이	보안, 화재, 안전관련 제품	10
2	미국 냉동공조 및 난방기기 전시회	냉동공조공업 협회	1. 27 ∼ 29	미국 시카고	냉동기, 에어컨, 컴프레서 등	8
3	동경 보석전시회	귀금속가공 공업협동조합	1. 29 ∼ 2. 1	일본 동경	귀금속, 장신구	11
4	동경 골프용품 박람회	골프용구공업 협동조합	2. 27 ∼ 3. 1	일본 동경	골프채 등 각종 골프용품	12
5	미국 정보통신 기술전시회	벤처기업협회	3. 3 ∼ 6	미국 시카고	컴퓨터, 그래픽 및 방송통신 장비 등	10
6	북경 식품 및 호텔 박람회	금속기물공업 협동조합	3. 4 ∼ 6	중국 북경	주방용품, 세탁기, 냉장기, 조명	10
7	홍콩 보석전시회	무역협회	3. 4 ∼ 7	홍콩	보석, 시계	14
8	두바이 플라스틱·고무 박람회	합성수지가공기계공업협동조합	3. 10 ∼ 4. 1	두바이	플라스틱 제품 및 가공기계	10
9	미국 계측기기 전시회	계측기기연구 조합	3. 10∼13	미국 올란도	실험실 측정기기	12
10	중국 PCB 기자재 전시회	전자공업협동 조합	3. 11 ∼ 13	중국 상해	PCB 및 제조기계	16
11	뮌헨 중소기업 박람회	공예협동조합 연합회	3. 13 ∼ 19	독일 뮌헨	공예품, 유리, 가죽	10
12	상해 춘계 섬유 박람회	패션섬유소재 협회	3. 18 ∼ 21	중국 상해	실크, 울 등 각종 섬유류	22
13	상해 패션박람회	여성경제인협회	3. 18 ∼ 21	중국 상해	여성복, 남성복, 니트	15
14	광주 가구전시회	가구공업협동 조합연합회	3. 18 ∼ 21	중국 광주	가정 및 사무용 가구제품	14
15	국제 코인 게임기계 전시회	게임제작협회	3. 20 ∼ 23	이태리 리미니	게임기	15
16	미국 광통신 박람회	다산벤처	3. 25 ∼ 27	미국 아틀란타	광통신 기기 및 부품	10

번호	박람회명	주관단체	기간	전시지역	전시품목	업체수
17	인도네시아 의약품 전시회	의약품 수출입협회	3. 26 ∼ 28	인도네시아 자카르타	의약품, 의료기기	10
18	프랑스 루앙 종합박람회	공예예술가협회	3. 28 ∼ 4. 6	프랑스 루앙	민속공예품	10
19	중국 염료 및 안료 전시회	연료공업협동조합	4. 1 ∼ 3	중국 상해	염료, 안료, 중간원료	10
20	인도네시아 식품 박람회	가공식품 수출협회	4. 2 ∼ 5	인도세니사 자카르타	가공식품, 음료 등	9
21	아태 피혁&패션 박람회	성남산업진흥 재단	4. 7 ∼ 9	홍콩	가죽, 피혁, 핸드백, 가방, 지갑	7
22	미국 용접공업 전시회	용접공업협동 조합	4. 8 ∼ 10	미국 디트로이트	용접기기	8
23	모스크바 보안 및 안전방화 전시회	전자공업협동조합	4. 16 ∼ 19	러시아 모스크바	보안장비 및 기기	12
24	춘계 대만 문구박람회	문구공업협동 조합	4. 25 ∼ 28	대만 타이페이	학용품, 사무용품, 팬시문구	16
25	프랑스 섬유직물 전시회	섬유직물 수출입조합	4. 28 ∼ 29	프랑스 릴	첨단원단 및 소재	14
26	홍콩 문구 및 선물용품 박람회	문구공업협동 조합	4. 28 ∼ 5. 2	홍콩	문구류, 사무기기	12
27	춘계 뉴욕 패션박람회	패션협회	5. 4 ∼ 6	뉴욕	의류, 악세사리	10
28	독일 센서무역 전시회	센서연구조합	5. 13 ∼ 15	독일 뉴렘버그	센서, 제어, 실험기기	20
29	스위스 건강식품 및 바이오 전시회	바이오 벤처협회	5. 13 ∼ 15	스위스 제네바	기능성 식품, 화장품 원료 등	10
30	상해 미용 전시회	화장품공업협회	5. 16 ∼ 18	중국 상해	화장품 및 미용품목	14
31	두바이 가정용품 전시회	중기협 중앙회	5. 17 ∼ 20	두바이	완구, 소비재 전자제품	10
32	2003년 호주 세빗	벤처기업협회	5. 20 ∼ 25	호주 시드니	컴퓨터, 그래픽, 방송통신 장비 등	10

번호	전시회·박람회명	주관단체	기간	전시지역	전시품목	참가 업체수
33	중국 모바일 통신 및 네트워크전	서울산업진흥재단	5.28 ~ 31	중국 심천	모바일 및 네트워크 제품, IT 관련 제품 등	10
34	상해 국제섬유산업 전시회	섬유기계협회	6.2 ~ 5	중국 상해	섬유기계 및 관련부품	17
35	인포콤 국제 박람회	전자산업진흥회	6.3 ~ 5	미국 올란도	프로젝션 TV 등 전자제품	12
36	2003 상해 나사제품 전시회	금속공업협동조합	6.3 ~ 6	중국 상해	볼트, 너트 등	13
37	북경 골프박람회	골프용구공업협동조합	6.6 ~ 8	중국 북경	골프채, 골프가방 등	10
38	중국 구강기자재 전시회	치과기자재협회	6.12 ~ 15	중국 북경	치과 기자재	13
39	아시아 방송통신기술전	인터넷방송협회	6.17 ~ 20	싱가폴	방송통신 전품목	10
40	주차설비 및 운영 전시회	주차설비공업협동조합	6.25 ~ 26	독일 비스바덴	주차설비 및 기계식 주차장 등	10
41	홍콩 팬션위크 춘하전	여성경제인협회	7.8 ~ 11	홍콩	여성의류, 남성의류, 유아복 등	10
42	동경 의료용품 박람회	창업보육센터협회	7.16 ~ 18	일본 동경	의료기기, 의료재료 등	12
43	솔트래크 시티 아웃도어 스포츠전	무역협회	8.8 ~ 11	미국 솔트레이크 시티	캠핑장비, 텐트 등	10
44	미국 라스베가스 소비재 박람회	중기협 중앙회	8.13 ~ 15	미국 라스베가스	완구, 선물용품 및 소비재 등	10
45	중국 장비제조 엑스포	공작기계공업협회	9.5 ~ 10	중국 심양	공작기계, 전자기계, 농기계 등	14
46	미국 전력 송배전 박람회	전기산업진흥회	9.8 ~ 10	미국 달라스	전력 송배전설비 및 관련기기, 부품	10
47	중국 광주 미용박람회	화장품공업협회	9.10 ~ 13	중국 광주	화장품 및 미용품목	13
48	국제 계측제어 및 자동화 전시회	계측기기연구조합	9.16 ~ 19	중국 상해	전자측정기, Control System등	11
49	미국 게임 엑스포	게임제작협회	9.17 ~ 19	미국 라스베가스	게임기 등	15

번호	전시회·박람회명	주관단체	기간	전시지역	전시품목	참가 업체수
50	러시아 의료기기 전시회	의료용구공업협동공업조합	9.24 ~ 27	러시아 페쩨르브르크	의료기기	10
51	파리 호텔용품 전시회	금속기물공업협동조합	9.29 ~ 10.3	프랑스 파리	호텔용 주방용품	10
52	중국 플라스틱 및 고무용품 박람회	합성수지가공기계공업협동조합	9.9 ~ 12	중국 북경	플라스틱 생산제품 및 관련기기 등	10
53	베로나 석재박람회	공구공업협동조합	10.00 ~ 00	이태리 베로나	석재용 공구 및 연마 공구 등	10
54	인니 정보통신 및 네트워크 박람회	여성벤처협회	10.00 ~ 00	인니 자카르타	컴퓨터 그래픽, 전자상거래 등	10
55	2003 두바이 국제가구전시회	금속가구공업협동조합	10.7 ~ 11	두바이	가구관련 전제품	13
56	일본 건강식품 첨가물 박람회	바이오 벤처협회	10.9 ~ 11	일본 동경	기능성 식품 및 원료	10
57	중국 실험실습 기자재 전시회	과학기기공업협동조합	10.13 ~ 15	중국 북경	교육 및 실험실습 기자재	10
58	중국 전력설비 및 기술전시회	전기공업협동조합	10.13 ~ 17	중국 북경	전력설비, 계측기기, 발전기기 등	12
59	북경 건설기계 전시회	건설기계공업협회	10.14 ~ 17	중국 북경	건설기계 및 장비, 부품 등	20
60	두바이 정보통신 박람회	전자산업진흥회	10.19 ~ 23	두바이	ISP 설류션, 정보통신 기기등	12
61	일본 포장기계전	포장기계협회	10.21 ~ 00	일본 동경	포장기계 및 관련자재	12
62	북경 보안 및 정보보호 전시회	정보보호산업협회	10.22 ~ 24	중국 북경	정보보호제품	10
63	영국 섬유기계 전시회	섬유기계협회	10.22 ~ 29	영국 버밍햄	섬유기계 및 관련부품	12
64	인포컴 아시아 2003	서울산업진흥재단	10.29 ~ 31	싱가폴	디스플레이, 멀티미디어, 홈써어터 등	11
65	유럽 조선기자재 전시회	부산중앙조선기자재 공업사업협동조합	11.18 ~ 22	네덜란드 암스테르담	조선기자재	10
66	상해 공업박람회	환경보전협회	11.22 ~ 27	중국 상해	전자정보, 인터넷, 환경보호 에너지등	10

번호	전시회·박람회명	주관단체	기간	전시지역	전시품목	참가 업체수
67	중국 용접공업 전시회	용접공업협동조합	11.26 ~ 29	중국 상해	용접기기 등	10
68	프랑스 환경산업 박람회	환경마크협회	11.26 ~ 29	프랑스 파리	환경관련 기기 등	10
69	국제 오염제어 및 공기청정 기술전	공기청정협회	11.27 ~ 29	중국 북경	반도체, LCD, 정밀기계 등	10
70	두바이 건축자재 및 냉난방 전시회	냉동공조공업협회	11.29 ~ 12.3	두바이	냉동기, 에어컨, 컴프레서 등	12
71	베트남 건축기계 박람회	건설기계공업협회	12.3 ~ 6	베트남 하노이	건설기계, 장비, 부품 등	12
72	인니 고무 및 플라스틱 박람회	합성수지가공기계공업협동조합	12.5 ~ 18	인니 자카르타	플라스틱 생산제품 및 관련기기 등	14
73	인니 환경기술 박람회	환경벤처협회	12.10 ~ 13	인니 자카르타	환경엔지니어링, 공기정화기술, 제품 등	12

□ 시장개척단(총 25회)

번호	시개단명	주관단체	기간	파견지역	상담품목	업체수
1	아프리카 시개단	중소기업진흥공단	1. 20 ~ 29	이집트, 케냐, 남아공	의료용품, 호이스트, IT 제품 등	15
2	자동차 부품 상담회	중소기업진흥공단	2. 22 ∼ 3. 1	독일(뮌헨, 수투트카르트)	자동차 부품	30
3	시드니 주방가구 시개단	씽크공업협동조합	3. 22 ∼ 30	뉴질랜드, 호주	씽크대 등 주방가구	15
4	중국 공작기계 시개단	공작기계공업협회	4. 16 ∼ 19	중국 베이징	공작기계 및 관련부품	15
5	유럽 기계류 시개단	기계산업진흥회	5. 5 ∼ 15	스페인, 포르투칼, 모로코	기계류 및 관련부품	20
6	인쇄물시개단	인쇄정보산업협동조합연합회	5.11 ~ 25	이집트, UAE, 요르단, 사우디	각종인쇄물	15
7	CIS 섬유직물 시개단	섬유직물수출입조합	5.14 ~ 25	러시아, 카자흐스탄, 우크라이나	섬유류	15
8	북경IT 시개단	성남산업진흥재단	5.19 ~ 24	중국(북경, 광주)	정보통신, 휴대폰단말기, IT SW등	10
9	동남아 전기·전자 시개단	중소기업진흥공단	5.19 ~ 24	말레이, 필리핀	전기·전자제품, IT 장비 등	15

번호	시개단명	주관단체	기간	파견지역	상담품목	업체수
10	동유럽 종합 시개단	중소기업협동조합중앙회	5.24 ~ 6.1	폴란드, 체코, 헝가리	컴퓨터주변기기, 자동차부품 등	10
11	동유럽 전기기기 시개단	전기공업협동조합	5.25 ~ 6.3	러시아, 폴란드, 체코	변압기, 개폐기, UPS, 발전기 등	20
12	중동 의약품 시개단	의약품수출입협회	6.14 ~ 21	이란, 터키	의약품 및 관련서비스	12
13	중국 기계류 시개단	기계공업협동조합연합회	6.16 ~ 18	중국 상해	공조장비, 무대장비 등	15
14	디트로이트 금형시개단	금형공업협동조합	6.18 ~ 29	미국(디트로이트)	금형류	15
15	동경 IT장비 시개단	IT중소벤처기업연합회	7.7 ~ 9	일본(동경)	VDSL 장비, 화상회의시스템 등	10
16	아프리카 섬유직물 시개단	섬유직물수출입조합	8.9 ~ 21	남아공, 나이지리아, 모로코	섬유류	15
17	오사카 농기계류 시개단	농기계공업협동조합	9.1 ~ 5	일본(오사카)	농업 기계류	15
18	북미 중전기기 시개단	전기산업진흥회	9. 8 ∼ 20	미국(달라스, 오클랜드, 올랜도), 멕시코	중전기기 및 부품	10
19	중남미 기계류 시개단	기계산업진흥회	9.17 ~ 27	멕시코, 브라질, 칠레	기계류 및 관련부품	20
20	중동-인도 금형 시계단	금형공업협동조합	9.18 ~ 28	인도, 이란, 이집트	금형류	15
21	러시아 유무선 통신기기 시개단	IT중소벤처기업연합회	10.5 ~ 9	러시아(모스크바)	유무선 통신기기	10
22	CIS 기계류 시개단	기계산업진흥회	10.8 ~ 18	러시아, 루마니아, 우크라이나	기계류 및 관련부품	20
23	중동지역 기계류 시개단	기계공업협동조합연합회	10.10 ~ 16	사우디, 이집트	상하수 처리장비, 펌프류 등	15
24	이란 IT 시개단	중소기업진흥공단	10.22 ~ 26	이란(테헤란)	IT 관련 제품	10
25	동남아 종합시개단	중소기업협동조합중앙회	11.4 ~ 12	인니, 말레이, 필리핀	컴퓨터주변기기, 자동차 부품등	10