첨 부】

『아세안-메콩 3개국 전력기자재 수출 촉진단』참가안내

1		목 적

□ 발전 및 송배전 중소기업의 메콩지역 현지 진출기반 구축

○ 해당국의 전력청, 무역 바이어와의 수출상담회 개최(핵심 구매․기술 담당자 발굴)

○ 상담바이어는 오는 9. 10(화) ~ 9. 13(금) 개최되는『2013 한국전기산업대전』에 초청하여 수출상담회 지속적 추진

□ 파견국 전력청 및 무역 바이어와 발전․송배전 교류 세미나로 해외 인적네트워크 구축

○ 현지 전력시장 최근 현황 및 전망 분석

○ 현지 진출 유망품목 발굴 및 수출 확대전략 방안 모색

○ 한국의 전기·전력 기자재 우수제품 홍보

2		근 거

□ 2011년 수출산업화사업(전담기관 : 전력기반조성사업센터) 일환

○ 과제명 : 아세안-메콩지역*의 친환경․IT융합 중소기업 전력기자재 지속          가능 수출기반 구축

* 메콩 6개국 : 인도네시아, 캄보디아, 베트남, 라오스, 미얀마, 말레이시아

○ 사업기간 : ‘11. 12 ~ ’13. 11(24개월)

○ 1차년도 파견지역 : 인도네시아, 캄보디아, 베트남

- 1차년도 상담실적 : 상담 121건, 88,110천불

3		개 요

□ 기 간  : 2013. 6. 20(목) ~ 29(토)【8박 10일】

□ 지 역  : 미얀마(양곤), 말레이시아(쿠알라룸푸르), 인도네시아(자카르타)

□ 참가신청 대상 : 발전, 송배전 중소기업 15개사 내외

□ 수출상담회 현지국 대상 : 전력청 및 발․송배전 제조업체 관계자

※ 추후 현지 바이어와 매칭현황 통보예정

□ 주 관 : 한국전기산업진흥회, 한국중부발전㈜, 코트라

□ 신 청

○ 방 법 : E-mail

- 진흥회 : 황준원 주임(jun8402@gmail.com)

- 중부발전 : 김태연 차장(pineman@komipo.co.kr)

- 코트라 : 전상모 대리(jsmo@kotra.or.kr)

○ 기 한 : 2013. 4. 29(월) ~ 5. 8(수)

○ 양 식 : 첨부 참조

○ 문 의 : 한국전기산업진흥회 수출촉진팀 황준원 주임(02-581-8602)

한국중부발전㈜ 동반성장추진팀 김태연 차장(070-7511-1281)

KOTRA 주력산업팀 전상모 대리(02-3460-7824)

□ 지 원

○ 여행성 경비 제외한 상담장 임차, 통역, 차량임차, 홍보브로슈어 제작 및 기타 운영비 100%

□ 일 정(안)

○ 현지 전력청 구매 관계자 및 현지 바이어 상대 회사소개(오전)

○ 현지 발, 송배전 업체와 1:1 수출상담회(오후)

- 경 로 : 인도네시아 ▸ 말레이시아 ▸ 미얀마

- 기 간 : 2013. 6. 20(목) ~ 6. 29(토), 8박 10일

○ 일정표

날 짜	지 역	시 간	일 정	비 고
제 1 일	인 천	15:20	인천국제공항 출발	대한항공
6월20일	자카르타	20:10	자카르타 국제공항 도착
[목]			가이드 미팅 및 호텔이동 후 체크인
			HOTEL : Sultan Jakarta Hotel(ex.Hilton)
제 2 일	자카르타		호텔조식 후 상담회 장소로 이동
6월21일			상담회 진행(호텔)
[금]			현지 간담회
			호텔투숙 및 휴식
			HOTEL : Sultan Jakarta Hotel(ex.Hilton)
제 3 일	자카르타		현지 시장조사 및 산업시찰
6월22일			현지 간담회
[토]			호텔 이동 및 호텔 투숙
			HOTEL : Sultan Jakarta Hotel(ex.Hilton)
제 4 일	자카르타		호텔조식 후 체크아웃
6월23일			공항으로 이동
[일]		15:45	자카르타 국제공항 출발	말레이시아항공
	쿠알라룸푸르	18:50	쿠알라룸푸르 국제공항 도착
			가이드 미팅 및 호텔이동 후 체크인
			HOTEL : Istana Hotel
제 5 일	쿠알라룸푸르		현지 시장조사 및 산업시찰
6월24일			호텔 이동 및 호텔 투숙
[월]			HOTEL : Istana Hotel
제 6 일	쿠알라룸푸르		호텔조식 후 상담회 장소로 이동
6월25일			상담회 진행(호텔)
[화]			현지 간담회
			호텔투숙 및 휴식
			HOTEL : Istana Hotel
제 7 일	쿠알라룸푸르		호텔 조식 후 공항 이동
6월26일		10:05	쿠알라룸푸르 국제공항 출발	말레이시아항공
[수]	양 곤	11:15	양곤 국제공항 도착
			가이드 미팅 후 호텔로 이동
			호텔체크 인 및 투숙
			HOTEL : Traders Hotel
제 8 일	양 곤		호텔 조식 후 상담회 장소로 이동
6월27일			상담회 진행(호텔)
[목]			현지 간담회 후 호텔 투숙
			HOTEL : Traders Hotel
제 9 일	양 곤		현지 시장조사
6월28일			석식 후 공항 이동
[금]		23:45	양곤 국제공항 출발	대한항공
		08:50	인천 국제공항 도착	6/29 오전

4		기대효과

□ 수출상담회를 통한 메콩지역 거래선 발굴 및 시장조사

○ 예상 상담 바이어 수 : 국가 당 20여개 업체

○ 상담 목표액 : US$ 1,000만불

□ 국내 전기·전력 기자재 우수성 홍보로 해외진출 기반구축

□ 파견국(미얀마, 말레이시아, 인도네시아) 전기·전력 산업과의 협력 및 교류 증진

○ 방문 각 국의 전력회사, 바이어 상담을 통한 양국 간 전기․전력산업 교류 및 협력 체제 구축

□ 중소기업의 해외 네트워크 강화로 신흥국가 수출전진기지 활용

5		향후 추진일정

□ 2013. 5. 10(금) : 참가업체 확정 및 통보

□ 2013. 5. 16(목) : 현지 수출상담회 일정 협의 및 조율

□ 2013. 5. 31(금) : 현지 수출상담회 일정 최종확정 및 알림

□ 2013. 6. 5(수) : 참가업체 설명회 개최

□ 2013. 6. 14(금) : 파견준비

□ 2013. 6. 20(목) : 파견

붙 임 : 수출촉진단 신청서 및 상담희망 품목 1부

붙 임】

아세안-메콩 3개국 전력기자재 수출촉진단 신청서

업체명	한글					영문
	주소
연락처	소속			직위			성명
	TEL			FAX			E-mail
상 담 희 망 품 목	발 전			송 전				송 전
	한글			영문				Hs-code
	한글			영문				Hs-code
	한글			영문				Hs-code
	한글			영문				Hs-code
	한글			영문				Hs-code
	* 상담 품목이 많을 경우 별지 작성
참가자 인 적 사 항	성명	국문				직위	국문
		영문					영문
	TEL					E-mail
참가자 인 적 사 항	성명	국문				직위	국문
		영문					영문
	TEL					E-mail
참가자 인 적 사 항	성명	국문				직위	국문
		영문					영문
	TEL					E-mail

☞ 참가 신청시 여권사본을 필히 첨부요

※ Option 선택 (해당란에 ○ 표하여 주십시오)

- 호텔 : 2인 1실(   ), 1인 1실(   )       - 항공 : Business(   ), Economy(   )

상기와 같이 한국전기산업진흥회, 한국중부발전, 코트라에서 공동 주관하는 표제의 수출촉진단에 참가를 신청합니다.

2013.      .      .

대표자	(인)

한국전기산업진흥회, 한국중부발전㈜ 귀중

상담희망 품목정보

Company name (회사명)
Home page (홈페이지)
E-mail(이메일)
name of Item (품목명)
Raw material (원재료, 기초재료)
Featuers & specification (품목특성 및 명세) (shape,size etc.)
Usage (품목용도)
Target Buyer & contact point (목표로 하는 바이어)
Manufacturer of the item(제조업체)
Distribution Channel (품목유통구조)
Strength of the item & other info. on the item.(제품의 강점 및 기타정보)
contact person

* 주요 품목 사진(jpg 파일) 2~3 장 포함 요망