	한국전기산업진흥회 보도자료	www.sief.co.kr
2013년 7월 2일(화) 석간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
문의처 : 사업본부 수출촉진팀(강용진 팀장, 임의빈 과장, 02-581-8602)

전기진흥회-중부발전-코트라, 수출촉진단 메콩 3개국 파견을 통한 중소 전력기자재 업체에 수출기반 구축

□ 송배전 제조사를 대표하고 주관기관인 한국전기산업진흥회(회장 장세창)를 비롯하여 발전 제조사를 대표하고 참여기관인 한국중부발전㈜(사장 최평락), 글로벌 비즈니스 플랫폼 KOTRA(사장 오영호) 등 3개 기관이 “아세안-메콩지역 전력산업 수출촉진단 파견” 통해 공동 해외시장 개척을 위한 새로운 공조체계의 지평을 열었다.

□ 이번 방문은 인도네시아(자카르타), 말레이시아(쿠알라룸푸르), 미얀마(양곤) 등 아세안 3개국으로 서창전기통신㈜ 등 전력기자재 중소 제조업체 15개사를 파견, 전력분야 우수 중소기업의 대 아세안 지역시장을 개척활동을 벌여 총 1억불(211건) 수출상담을 거두고 귀국했다.

□ 그 첫 방문국가인 인도네시아(자카르타)에서는 현지 전력청인 PT. PLN의 Mr. Wahyudi Agus(전략구매부 책임자), 중부발전 찌레본 파워의 노연창 이사 등이 연사로 나서 ‘현지 전력산업 마스터 플랜 및 중부발전   해외사업’ 등에 대해 발표하며, 한국기업의 적극적인 참여를 당부하였다.

► 이날 오전, 장세창 전기진흥회장은 개막사를 통해 ‘인도네시아는 과     거 아름다운 자연으로 대표되는 뷰티풀 인도네시아에서 이제는 역동     적 아시아의 중심에 경제협력의 허브로서 다이나믹 인도네시아로       변모하고 있는 아주 중요한 우리의 경제적 동반성장 파트너’임을 강     조하였으며,

► 공동 주관사인 중부발전의 염흥열 경영관리처장 역시 ‘인도네시아는     찌레본, 딴중자티, 왐뿌 등 지역에 발전소 건설 및 운용사업을

성공적으로 수행하고 있는 대 아세안의 거점지역으로 그 중요성을      역설’ 하였다.

► 오후행사에서는 주요 바이어 96개사가 참여한 가운데 수출상담 활동     을 벌여 현지의 뜨거운 관심속에 소기의 성과를 거두는 등 활발한      활동을 전개하였다.

□ 그 두번째 방문국가인 말레이시아(쿠알라룸푸르)에서는 현지 전력청인     TNB의 전략정책 구매부서 책임자인 Mr. Mr. Mohd Sazli Mohamad    Yusoff, TNB사의 발전관련 유지보수 자회사인 TNB REMACO 사장   인 Mr. Noh Azam Muffti, 말레이시아전기전자협회(TEEAM) Ir Yong   Ah  Huat 부회장 및 말레이시아 주재 한국대사관의 박정성 상무관이   연사로 나서 ‘말레이시아 현지 전력동향 및 구매정책과 밴더절차’ 등에

TNB Repair & Maintenance Sdn. Bhd.

The Electrical and Electronics Association of Malaysia(TEEAM)

대해 발표하고, 참여업체와 질의응답 순서를 가졌다.

► 이날 오전, 장세창 전기진흥회장은 개막사를 통해 ‘말레이시아는 과     거 동남아 최고의 관광 및 휴양지에서 아시아의 실리콘 밸리를 거쳐     이제는 동남아의 두바이를 꿈꾸는 경제 선진국으로 변모하고 있다’     고 강조하였으며

► 공동 주관사인 중부발전의 염흥열 경영관리처장은 ‘말레이시아와 한     국은 매년 에너지워크숍을 개최하여 신재생 보급 등 정책개발에 힘     쓰고 있으며, 향후 양국간 전력산업에 대한 협력의 기회가 증가할      것으로 전망한다.’ 라고 말했다.

► 특히, 말레이시아 주재 한국대사관 박정성 상무관과 코트라 김상묵      관장은 ‘한국기업의 말레이시아 전력산업 진출은 매우 희망적’이라고     강조하였으며, TNB 전략정책 구매부서 책임자인 Mr. Mohd Sazli      Mohamad Yusoff도 축사를 통해 ‘한국의 우수 중소전력기자재 업체     의  대 말레이시아 진출을 희망한다.’고 밝혔다.

► 한편, 오후 수출상담 행사에서는 말레이시아 코트라 무역관(김상묵 관     장)과 공동 주관하에 현지 유력 바이어를 초청한 가운데 상담활동을

벌였다.

□ 마지막 방문국가인 미얀마(양곤)에서는 현지 전력청인 미얀마전력부      (MOEP)의 제1차관인 “U Myint Zaw”이 축사를 통해 ‘한-미얀마 간 전   력산업의 중장기적 협력관계 구축을 희망한다’ 고 밝혔으며, 미얀마투   자위원회(MIC) ‘Daw San San Myint 국장’은 ‘미얀마 외투법 및 투자환   경’이라는 주제발표를 통해 한국기업의 적극적인 투자를 당부하였다.

이어, 미얀마전력부(MOEP) 'U KHIN MAUNG ZAW 국장‘은 ’미얀     마 전력개발 계획‘ 등에 대해 발표하고, 우리 업체들과 미얀마 현지     진출에 따른 애로 및 건의 사항 등을 듣고 적극적인 해결을 약속했     으며, 코트라 박철호 양곤무역관장도 ’미얀마의 숨겨진 저력을 강조     하면서, 우리 중소 전력기업의 적극적인 진출을 당부‘ 하였다.

► 이날 오전, 남준현 전기진흥회 상근부회장도 개막사를 통해 ‘미얀마     의 한국형 산업단지 조성을 통해 양국간 경제협력이 더욱 가속화 될     것으로 기대한다.’고 하면서, ‘특히, 미얀마는 동북아-동남아-인도를      잇는 30억 인구의 거점시장으로서 그 가능성을 확인하는 계기가 되     기를 바란다‘ 라고 말했다.

► 공동 주관사인 중부발전의 염흥열 경영관리처장도 ‘미얀마는 한국의     3.5배에 이르는 넓은 영토와 풍부한 자원을 가진 그러나, 아직 미 개     발되고 있는 매력적인 나라라고 강조하면서, 앞으로의 무한한 성장     잠재력을 통해 세계적인 신흥강국이 될 것으로 확신한다.’ 면서, ‘중     부 발전에서도  총 설비용량이 1,000MW급인 A, K프로젝트를 추진     중에 있다‘고 말했다.

► 오후행사는 코트라 양곤 무역관(박철호 관장)의 공동 주관하에 주요      바이어 73개사 참여한 가운데 수출상담 활동을 벌였다.

► 다음날 양곤 전력청(YESB)을 방문, Mr. AUNG KHAING 청장과 면     담을 통해 ‘우리 한국기업의 미얀마 현지 진출의지를 설명하고 전폭     적인 지원을 당부’ 하였으며, 이에 양곤시전력청장도 ‘우리 기업의      진출에 따른 애로 및 건의 사항을 듣고 적극적인 해결과 우리 기업     이 필요로 하는 현지의 주요기업 리스트 등을 현지 코트라를 통해      제공하는 등의 조치를 통해 활발한 진출을 지원하겠다.’ 고 말했다.

Yangon City Electricity Supply Board

이어 양곤 현지 변전소를 견학하고, 현지 관계자들과 기술적 교류를     진행하였다.

□ 이번 사업을 통해 전기진흥회-중부발전-코트라 등 3각 해외시장 협력체계를 강화함으로써 2013년도 국내 중전기기산업의 내수위기를 수출활성화로 극복하고, 수출 160억불 목표달성에 기여할 것을 기대하고 있으며,

□ 특히, 중소 발전·송배전 업체 ↔ 전력 공기업 그리고 코트라 간 동반 해외진출 확대강화를 통한 동반성장 비즈니스 모델구축으로 공조(Collaboration)형 해외시장 공략의 첫 발을 내딛었다는 점에 의의가 있다.

□ 아울러, 2013 한국전기산업대전(SIEF 2013) 연계 바이어 초청행사를 설명하면서, 현지 3개국 유력 바이어 초청을 통한 다양하고 지속적인 해외 바이어 초청사업을 더욱 강화하였으며

□ 자세한 내용은 본회 홈페이지(www.koema.or.kr - 보도자료)를 통해 확인할 수 있으며, 문의는 수출촉진팀(02-581-8602)으로 하면 된다.

【보도 참고자료】

1. 주요 활동사진(인도네시아-자카르타)

인도네시아, 전력청 관계자와 사전미팅 장면	인도네시아, 전력청 관계자와 사전미팅 장면

인도네시아, 수출상담회 개막사	인도네시아, 수출상담회 개막사
인도네시아, 수출상담회 개막축사	인도네시아, 주요인사와 기념촬영

인도네시아, 수출상담회 PLN 관계자 기술세미나	인도네시아 , 중부발전 관계자와 기술세미나

인도네시아 찌레본 노연창 이사 발표	인도네시아 수출상담회 장면
인도네시아 수출상담회 장면	인도네시아 참가업체와 기념촬영

2. 주요 활동사진(말레이시아-쿠알라룸푸르)

말레이시아, 주요 인사와 기념촬영

말레이시아, 전기진흥회 수출상담회 개막사	말레이시아, 중부발전 수출상담회 개막사
말레이시아, 수출상담회 개막축사	말레이시아, 주요 인사와 기념촬영

말레이시아, 수출상담회 TNB 관계자 기술세미나	말레이시아 , 박정성 상무관 축사 및 업계와 질의응답

말레이시아 수출상담회 장면	말레이시아 수출상담회 장면
말레이시아 수출상담회 장면	말레이시아 수출상담회 장면

3. 주요 활동사진(미얀마-양곤)

미얀마, 미얀마전력부 제1차관 미팅장면	미얀마, 미얀마전력부 제1차관 미팅장면

미얀마, 전기진흥회 수출상담회 개막사	미얀마, 중부발전 수출상담회 개막사
미얀마, 수출상담회 개막축사	미얀마, 주요인사와 기념촬영

미얀마, 수출상담회 MOEP(미얀마전력부) 관계자 기술세미나	미얀마, 수출상담회 MIC(미얀마투자위원회) 관계자 기술세미나

미얀마, 수출상담회 장면	미얀마, 수출상담회 장면
미얀마, 수출상담회 장면	미얀마, 양곤시전력청장과 면담

4. 참가기업 현황

구분	기업명	참가자	주요 품목
1	고려엔지니어링	안상근	Ignition 시스템
2	대신전선㈜	김용범	전선 및 케이블
3	㈜성산	권찬용, 신수빈	열 교환기 등
4	(주)아이티씨	명성식	전선, 비철금속
5	㈜에너토크	조재찬	자동조정제어장비 금속절삭가공기계
6	㈜영텍	이명건	밸브포지셔너 등
7	㈜유케이비	김수태	배터리
8	㈜지오네트	오상훈	제어, 엔지니어링 솔루션
9	청우하이드로	김동기	산업용 펌프
10	한국고벨㈜	최수정	호이스트 크레인
11	현성펌프기술	박상경	펌프 밸브
12	서창전기통신㈜	윤계웅 윤성희 정구영	전력량계 무선검침시스템 등
13	한국전선공업협동조합	박근우	전선 제조업체 단체
14	㈜케이디파워	장철수	태양광 발전
15	코트라	전상모	협력기관
16	GPT 코퍼레이션	신지옥
17	한국중부발전	염흥열 이영조 김태연 김치호	참여기관
18	전기진흥회	장세창 남준현 임의빈 황준원	주관기관