첨 부>

「제60회 일본 전설공업전」참가안내

2012. 2

1		목 적

□ 향후 한-일 FTA 체결에 따른 사전 경쟁력강화 준비

○ FTA 체결이후 일본시장 진출전략 강구

□ 일본 대지진, 원전사고이후 전기산업 수요 경쟁품목 진출기회 확보

○ 발전기, 개폐기 등 전기․전력기자재 수요 급증

○ 엔고로 인한 일본 전력회사의 부품소재 아웃소싱 확대

○ 일본기업의 한국내 투자유치 기반마련

□ 친환경․IT융합 중소기업 일본내 시장진출 기반강화

□ 對 일본 전기산업 만성 무역적자 해소방안 마련

○ 일본과의 무역적자는 매년 18억불 내외로 2020년 전기산업 수출 500억불       달성에 걸림돌

<최근 3개 년간 對 日本 수출입 실적>

(단위 : 천불)

품 목	2009		2010		2011
	수 출	수 입	수 출	수 입	수 출	수 입
발전기	50,224	196,864	33,615	201,007	79,257	277,598
전동기	63,897	213,337	68,126	297,046	83,499	279,276
변압기	21,442	102,304	25,055	112,750	30,437	127,921
차단기	14,127	24,993	14,065	36,501	16,707	38,491
배전 및 제어기	15,797	394,238	23,355	642,146	50,489	786,519
변환 및 안정기	22,568	106,761	30,142	186,388	65,597	188,174
원자로 및 전기로	5,121	232,828	16,922	250,006	8,468	229,496
기 타	36,871	330,766	54,416	375,544	55,581	303,937
전 선	97,415	55,860	90,831	77,141	140,070	74,883
합 계	321,462	1,657,951	356,527	2,178,529	530,105	2,306,295

※ 자료 : Kita(무역협회, 2012)

2		전시회 개요

□ 명 칭 : 제60회 일본 전설공업전(ECEMF 2012)

* Electrical Construction Equipment and Materials Fair 2012

□ 기간/장소 : 2012. 5. 30(수) ～ 6. 1(금)【3일간】/ Index Osaka(오사카)

□ 주 관 : JECA(일본 전설공업협회)

□ 규 모 : 17,760㎡

○ 2011년 실적 : 30개국 200개사, 참관객 : 30,000명

□ 품 목 : 배전기기, 수배전반, 전선, 원자력 및 발전 기자재, LED, 태양광 설비

□ 특이사항 : 세계 1위 전기산업 선진기술 및 기술트렌드를 반영한 친환경, IT융합, 시스템기기 제품전시

□ 홈페이지 : www.ecemf.jp

3		지원내용 및 참가신청

가. 지원내용

항 목	주요 내용
	기 준(안)	지 원(안)
1. 임차 및 장치비 (조립식)	364,000엔(1부스) (5,387,200원)	182,000엔(1부스*50%) (2,693,600원)
2. 운송비	945,450원(편도) (CBM)	472,725원(편도*50%) (CBM)
3. 공통 지원사항	통역, 인터넷, 홍보물	-

* 기준환율 : 14.80/엔

나. 참가신청

□ 대 상 : 전기산업 중소 제조업체(10개사 내외)

○ 업체당 신청규모 : 1부스(9㎡) 내외

※ 2부스 이상 신청시 별도 협의

□ 기 한 : 3. 9(금) 18:00

□ 서 류

○ 참가신청서 1부 : 붙임1】참조

○ 사업자등록증(사본) 1부

○ 참가신청금 입금증(사본) 1부

- 참가신청금 : 1,000천원

- 입금처 : 중소기업은행(073-046970-01-021/한국전기산업진흥회)

○ 참가품목에 대한 각종 인증서

□ 방 법 : 이메일(june0202@koema.or.kr) 또는 팩스(02-581-8605)

○ 문의 : 수출촉진팀 황준원 주임(02-581-8602)

□ 업체선정 및 부스배정

○ 최종 참가업체는 본회 기준에 의거 선정, 추후공지 예정

- 평가기준 : 수출실적(20), 해외마케팅 추진실적(20), 참가업체의 제품 및 기술수준(20), 정부시행 수출지원시책 참여도(20), 경영․기술혁신성(20)

○ 참가신청금을 납부한 업체라도 소정의 선정심사 절차에 따라 탈락할 수 있으며, 이 경우 참가신청금은 환불 조치

○ 부스배정은 추첨에 의거 기업이 선정

□ 조립식 부스제공 내역

4		추진절차 및 일정

구 분		세부내용		일 정
① 참가업체 모집		공고, 홍보		2. 20～3. 16
⇩
② 참가업체 및 용역업체 선정		평가위원회, 운송․여행사(필요시)		3월말
⇩
③ 참가업체 설명회 및 잔금 납부 완료		부스배정, 참가요령, 일정		3월말
⇩
④ 참가업체 디렉토리 제작 (10개사)		참가업체 소개, 제품안내 등 (Korea Power Pavilion)		4월말
⇩
⑤ 참가업체 제품 운송		한국 → 오사카		5월초
⇩
⑥ 전시회 참가		바이어상담, 현장지원		5. 30～6. 1
⇩
⑦ 사후관리		결과보고서 작성, 사업비 정산 *반기별로 수출실적 보고		6월

붙 임1】

제60회 일본 전설공업전 참가신청서

업체명	국문						대표자		국문
	영문								영문
담당자	국문			부서					전 화
									휴대폰
	영문			직위					이메일
홈페이지
매출액		2009년	억원			수출액				2009년		US$
		2010년	억원							2010년		US$
		2011년	억원							2011년		US$
진흥회 회원여부		회원( ) 비회원( )
각종인증		* 제품관련 각종 인증사항 기재
해외전시 참가실적		* 최근 3년간 해외전시 참가 실적 기재
전시품목		국 문						영 문
구비서류		참가신청서 1부. 참가서약서 1부. 사업자등록증 사본 1부. 참가신청금 입금증 사본 1부, 각종 인증서

위와 같이「제60회 일본전설공업전」참가를 신청합니다.

2012년      월      일

업 체 명 :

대 표 자 :           (인)

한국전기산업진흥회장 귀하

붙 임2】

서   약   서

당사는 한국전기산업진흥회가 주관하는 해외전시회 사업에 참여함에 있어 아래사항을 준수할 것을 서약합니다.

1. 해외전시회 참가에 따른 제반서류 및 사항에 대해 적극 협조한다.

2. 전시회의 효율적인 추진을 위하여 귀회가 요구하는 제반서류 수집에 적극 협조한다.

3. 전시회 출품에 따르는 참가비 및 소요비용은 정해진 기일 내에 반드시 납부하며, 만일 정당한 사유 없이 기일 내에 납부하지 않으면 참가의사가  없는 것으로 간주하여 다음과 같이 제재조치를 취하여도 이의를 제기하지 아니한다.

☞  다          음   ☜

○ 기 납부 참가비의 미환불

○ 향후 3년간 본회 주관 국내외 참가대상에서 제외

4. 기타 원활한 행사 추진을 위하여 귀회에 적극 협조한다.

2012년    월    일

업   체   명 :

주        소 :

대   표   자 :                         (인)

한국전기산업진흥회장  귀하