「제61회 일본전설공업전」한국홍보관 용역업체 입찰공모 안내

1		추진 목적

□ 전력분야 중소기업의 해외시장 개척 지원을 통한 동반성장 구현

□ 바이어상담 및 잠재적 구매자 발굴기회 제공으로 중소기업 수출증대

□ 전력공기업 동반성장 추진일환에 따른 후속조치

2		사업 개요

□ 행사명 : 제61회 일본전설공업전 한국홍보관

□ 국 가(지역) : 일본(동경)

□ 기 간 : ‘13. 5. 29(수) ∼ 5. 31(금)【3일간】

ㅇ파견 : ‘13. 5. 27(월) ∼ 6. 1(토)【6일간】

□ 장 소 : Tokyo Big Sight(West Halls 1 and 2)

□ 규 모 : 144㎡(16부스)/중소기업 13개사 15부스, 1부스는 공동 홍보관

□ 주 관 : 한국전기산업진흥회, 한국수력원자력㈜, 코트라

	<일본전설공업전 개요 >
◈ (영문명) JECA Fair-61th Electrical Construction and Materials Fair 2013 (ECEMF 2013) ◈ 개최연혁 : 1957부터 2012년까지 60회 개최 ◈ 개최주기 : 매년(도쿄 및 오사카) ◈ 개최장소 : Tokyo Big Sight(West Hall 1, 2) ◈ 개최규모 : 17,760㎡ ◈ 참 관 객 : 150,000명 ◈ 주 최 자 : JECA(Japan Electrical Construction Association) / 日本電設工業協會 ◈ 홈페이지 : www.jecafair.jp ◈ 전시품목 : 원자력, 송배전 및 발전 등 전력기자재 전반 ◈ 전시성격 : 세계 1위 전기산업 선진기술 및 기술트렌드를 반영한 친환경, IT융합, 시스템기기 제품전시회임

3		용역 내용

□ 입찰용역명 :「제61회 일본전설공업전」한국홍보관 운영을 위한

여행사, 운송사, 디렉토리 제작사 공개입찰

□ 접  수

ㅇ 기  간 :  ‘13. 3. 15(금) ~ 22(금)

ㅇ 방  법 : 접수 기간 내 아래 접수처로 우편송부

ㅇ 접수처 : 서울 서초 방배로 10길 10-3 전기진흥회관(137-849)

한국전기산업진흥회 사업본부 수출촉진팀

□ 주요 용역입찰 내용

대상용역명	내 용	비 고
① 여행사	ㅇ 호텔·항공·버스임차 등 - 항공 : 이코노믹 기준(김포↔하네다) - 호텔 : 2인 1실 기준(전시장 10분 이내) - 버스 : 1대 ㅇ 기타 제안내용(사업계획서, 견적서 등) ㅇ 사업제안서 PT 준비 및 발표 요망(10페이지 이내) - 회사개요, 행사추진계획(항공, 호텔, 기타 등)	□ 파견기간【6일간】 ㅇ 5. 27(월) ∼ 6. 1(토) □ 평가기준 및 선정 ㅇ여행사 -가격(50), 편의성(50) ※ 4월초 참가업체 설명회에서 선정 ㅇ운송사 및 디렉토리 제작 -가격(80), 편의성·디자인(20) ※ 본회 선정 □ 여행사의 경우에만 사업제안서제출
② 운송사	ㅇ 13개사 13CBM 기준 - Tokyo Big Sight(West Hall 1, 2) ㅇ 기타 제안내용(견적서 등)
③ 디렉토리 제작	ㅇ 부수 : 300부 ㅇ 크기 : 10 * 21 ㅇ 색도 : Color ㅇ 중소 13개사 및 진흥회, 한수원 등 (업체당 2페이지 기준) ㅇ 기타 제안내용(견적서, 디자인 시안 등)

□ 서  식 : 첨부참조

□ 선정통보 : 4월초 본회 홈페이지(www.koema.or.kr) 공고

첨  부 : 용역입찰 참가신청서 1부.  끝.

용역입찰 참가신청서

신청인	상호 또는 법인명칭		법인등록번호
	주 소		전 화 번 호
	대 표 자		주민등록번호
용 역 개 요	대상 용역명	분 야		해당여부(√)
		ㅇ여행사 건
		ㅇ운송사 건
		ㅇ홍보디렉토리 제작 건
본인은 귀 진흥회가 공모 입찰한 용역에 참가하고자 귀 기관에서 정한 제반사항을 모두 승낙하고 별첨 서류를 첨부하여 입찰신청을 합니다. <붙임서류> 1. 사업제안서 1부.(여행사만 해당/ 파워포인트) 2. 확약서 1부. 3. 주요사업실적 1부.(실적증명서 제출도 가능) 4. 입찰가격제안서 1부.(봉투에 밀봉 후 간인 도장) 5. 입찰가격제안 산출내역서 1부.(첨부4>와 같이 밀봉) 6. 사업자등록증 사본 1부. 끝. 2013년 월 일 신 청 인 (인)

붙임 2> 확약서

확     약     서

귀 진흥회에서 주관하는「제61회 일본전설공업전」한국홍보관 운영(여행사, 운송사, 자료제작) 업체선정 입찰과 관련하여, 귀 기관의 평가 심사와 내부 절차에 의한 제반 결정에 아무런 이의를 제기하지 않을 것을 확약 합니다.

2013년   월    일

상호명 :                     1

대표자 :                   (인)

붙임 3> 주요 사업실적

주요 사업실적

업체명	사 업 명	사업기간	계약금액 (백만원)	발주 기관	비 고

2013년    월    일

업체명 :

대표자 :                 (인)

붙임 4> 입찰 가격 제안서

입  찰  가  격  제  안  서

대 상 용역명	분 야	해당여부(√)
	여행사
	운송사
	자료제작

제   안   금   액

일금                 원정

(\                 )

※ 부속서 : 제안금액 산출내역서(또는 견적서)

주  소 :

업체명 :

대표자 :                       (인)

2013년    월    일

붙임 5> 입찰가격제안서 산출내역서

입찰가격제안 산출내역서

(단위 : 천원)

구 분	품 목	단 위	수 량	단 가	금 액	비 고
총계
부가가치세
합계
소계
	•
	•
	•
	•
소계
	•
	•
	•
	•

본인은 제안내용에 대한 이행을 확약하며 「제61회 일본전설공업전」한국홍보관 운영과 관련하여 입찰가격 제안의 산출내역을 위와 같이 제출합니다.

2013년    월    일

업체명 :

대표자 :                 (인)