2015년 중남미 3개국 수출촉진단 참가신청 안내

1. 사업목적

▢ 중남미 시장 선점을 위한 현지 시장 조사 및 네트워크 구축

▢ 국내 발전 및 송배전기기의 우수성 홍보 및 중소기업의 해외시장

개척 지원

2. 사업개요

▢ 사 업 명 : 2015년 중남미 3개국 수출촉진단

※ 2015년 수출산업화사업(전담기관 : 전력기반조성사업센터) 일환

▢ 사업주관 : 한국전기산업진흥회, 한국중부발전, KOTRA

▢ 파견기간 : 2015. 11. 15(일) ~ 11. 26(목)

▢ 파견국가 및 일정

행사기간	국가	행사장소
11.16(월)~11.17(화)	멕시코	멕시코시티
11.19(목)~11.20(금)	콜롬비아	보고타
11.23(월)~11.24(화)	도미니카공화국	산토도밍고

▢ 행사내용

○ 현지 시장현황 설명(사전 간담회)

○ 현지 바이어참가기업 간 1:1 수출상담회 등

3. 신청대상

▢ 신청자격 : 국내 발전, 송배전 등 전력기자재 생산 중소기업

▢ 모집규모 : 15개사 내외

4. 지원내용

▢ 행사장 임차료, 바이어 초청비, 통역 등 행사 소요비용 전액 지원

▢ 기업 부담 : 항공료, 숙박비 등 여행성 경비

5. 참가 신청

▢ 신청 서류 : 1) 참가신청서 1부, 2) 사업자등록증 1부

3) Supplier's Profile 1 부.

▢ 신청 기간 : 2015. 8. 31(월) ~ 9. 18(금)

▢ 신청 방법 : 담당자 e-mail 송부

▢ 신청서 제출방법

- 참가신청서 : 대표자 도장 날인후 PDF 파일로 제출

- 사업자등록증 : PDF 파일로 제출

- Supplier's Profile : Excel 파일로 송부

6. 접수 및 문의처

▢ 한국전기산업진흥회 수출지원본부 우병혁 과장

○ 이메일 : wchunsa@koema.or.kr

○ 전  화 : 070-4825-1115

▢ 한국중부발전 동반성장추진팀 배소영 대리

○ 이메일 : 06250289@komipo.co.kr

○ 전  화 : 070-7511-1285

7. 향후 추진일정

▢ 09. 18(금) : 접수마감

▢ 09. 25(금) : KOTRA 사전 시장조사를 통한 참가기업 확정

▢ 10. 15(목) : 설명회 개최

붙 임 : 1. 수출촉진단 일정(안) 1 부.

2. 수출촉진단 신청서 1부.  끝.

[붙임1]

2015년 중남미 3개국 수출촉진단 일정

날짜	시간	장소	일정	비고
11/15(일)	15:00 ~ 09:00 13:30 ~ 19:10	인천	○ 인천 ⇒ 로스엔젤레스(경유) ○ 로스엔젤레스 ⇒ 멕시코시티	KE 017 AM 647 AM : 멕시코 항공사(AEROMEXICO)
11/16(월)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	멕시코시티	○ 현지 시장 조사 및 산업시찰 ○ 사전간담회
11/17(화)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	멕시코 시티	○ 수출상담회 (1:1 Business Meeting) ○ 사후간담회
11/18(수)	13:58 ~ 19:23	멕시코시티 보고타	○ 멕시코시티 ⇒ 보고타	AV 073 AV : 콜롬비아 항공사 (AVIANCA)
11/19(목)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	보고타	○ 현지 시장 조사 및 산업시찰 ○ 사전간담회
11/20(금)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	보고타	○ 수출상담회 (1:1 Business Meeting) ○ 사후간담회
11/21(토)	14:23 ~ 18:11	보고타 산토도밍고	보고타 ⇒ 산토도밍고	AV 250
11/22(일)	전일	산토도밍고	휴식
11/23(월)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	산토도밍고	○ 현지 시장 조사 및 산업시찰 ○ 사전간담회
11/24(화)	09:00 ~ 18:00 18:00 ~ 20:00	산토도밍고	○ 수출상담회 (1:1 Business Meeting) ○ 사후간담회
11/25(수)	06:00 ~ 08:55 12:00 ~	산토도밍고	○ 산토도밍고 ⇒ 뉴욕(경유) ○ 뉴욕 ⇒	B6 310 B6 : 미국 항공사(JETBLUE AIRWAYS) KE 082
11/26(목)	~ 16:25	인천	○ ⇒ 인천

※ 상기일정은 현지 사정에 의해 변경될 수 있습니다.

[붙임2]

2015년 중남미 3개국 수출촉진단 참가신청서

사업명	2015년 중남미 3개국 수출촉진단
본 사	회사 명칭	한글		대표자	한글
		영문			영문
	소재지			전 화
	사업자등록번호			FAX
	홈페이지			담당자	성명
	중기지원실적		회/ 지원받은 내용기재		e-mail
보 유 자 격	산업재산권			신기술보유
	협력연구과제			벤처기업
	해외규격인증			기 타
수 출 실 적 (2012~2014)	해외마케팅 참가실적(발전사,정부 등)			회 참가
	수출실적		천＄	수출국가
	중남미 수출실적		천＄	중남미 수출추진
주요 제조품목 (수출품목)	Item (품목명)			HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)
연락책임자 인 적 사 항	부 서 명			직 위
	성 명			E-mail
	연 락 처		☏ FAX 휴대전화
2015 중남미 3개국 수출촉진단에 참가하고자 상기와 같이 신청합니다. 신청내용과 실적이 상이하여 선정이 취소되어도 이의를 제기치 않을 것이며, 참가기업으로 선정된 후 중도에 참가를 취소하지 않을 것을 서약합니다. 2015. . . 대표자 : (서명 또는 인) 한국중부발전, 한국전기산업진흥회 귀중

※ 작성칸이 부족할 경우 한글파일로 별지 첨부요망

주요 제조품목(수출품목) 별지양식

< 상담 희망 품목 위주 작성 >

주요 제조품목 (수출품목) 2	Item (품목명)		HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)
주요 제조품목 (수출품목) 3	Item (품목명)		HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)
주요 제조품목 (수출품목) 4	Item (품목명)		HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)
주요 제조품목 (수출품목) 5	Item (품목명)		HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)
주요 제조품목 (수출품목)	Item (품목명)		HS code (필수)
	Features (품목특성)
	Usage (용도)

참가신청서 작성요령

1. 중기지원실적 : 발전회사에서 최근 3년 이내에 협력연구개발,         지적재산권 출원지원, 해외 마케팅 등 지원받은 횟수 기재

2. 산업재산권 : 특허 등록, 실용신안, 디자인, 상표, 해외특허(PCT 포함)

보유건수 기재

3. 협력연구과제 : 협력연구개발과제수행 완료 및 수행 중 건수 기재

4. 신기술보유 : NEP, NET, 전력신기술, GS 등 신기술 종류 및 건수 기재

5. 해외규격인증 : UL, CE 등 해외제품인증과 ISO 시스템인증 등 종류 및                   건수 기재

6. 벤처기업 : 벤처기업 지정 여부 기재(유효기간 내)

7. 해외마케팅 참가실적 : 발전사, 정부 등의 주관 하에 국제전시회 및

시장개척단 참가 횟수 기재

8. 수출실적 및 국가 : 최근 3년 이내에 수출한 품목, 금액 및 국가를 기재

9. 중남미 수출실적 : 최근 3년 이내에 수출한 품목, 금액, 대상기관을 기재

10. 중남미 수출추진 : 최근 진행중인 수출 추진내용, 대상기관을 기재

11. 주요 제조품목(수출품목) : 상담희망 품목 위주로 기재(HS cord 필수)

※ 증빙서류는 추후 필요시 요청 예정,

스캔 후 파일로 제출 (ZIP 파일로 압축 요망)