| |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
> |
사이버 홍보관 |
> |
E 메거진 |
|
|
 |
|
|
|
 |
일본, 사우디아라비아에서 대규모 발전·조수 등의 사업권 획득 |
 |
|
 |
정보조사팀 |
 |
2005-09-01 09:46:00 |
 |
2,512회 |
|
|
|
|
Marubeni 주식회사는 JGC Corporation·Itochu 상사 주식회사·ACW 파워사(사우디아라비아)와 공동으로 사우디아라비아 왕국 홍해 연안에 위치한 Jeddah 자구(Rabigh, Saudi Arabia) 지구에서, Sumimoto 화학 주식회사와 사우디아라비아 국영석유회사가 공동으로 추진하는 세계 최대급 석유정제와 석유화학의 통합 Complex에 전력·물·증기를 25년에 걸쳐 공급하는 사업권을 획득하여 2005년 8월 7일 사우디아라비아에서 관련 계약서에 조인하였다.
계약내용은 380 MW, 7,405톤/h의 물, 1,655톤/h의 증기를 공급할 수 있는 설비를 건설하여 완공 후 25년 간 소유·운영하고, 25년 후에 설비를 무상 양도하는 소위 BOOT(Build, Own, Operate & Transfer) 방식이다. 건설하청 계약 상대회사는 Mitsubishi 중공업 주식회사이고, 건설하청 계약납기는 2008년 6월이다.
발전·조수 설비의 신규 건설도 Mitsubishi 중공업 주식회사가 풀 턴키로 일괄 청부한다. 2005년 8월 7일 설비건설 계약에도 조인하였다.
Marubeni 연합은 Sumimoto 화학 주식회사와 사우디아라비아 국영석유회사에서 4월 말에 실시한 국제경쟁입찰에 참가하였다. 그 후 기술평가·상업평가를 거쳐 6월 Marubeni 연합이 우선 교섭처로 선정되어 금회 사업권 획득에 이르게 되었다. 입찰에 제시한 가격에 경쟁력이 있는 데다 Marubeni의 풍부한 IPP 사업자로서의 실적, JGC Corporation의 풍부한 플랜트 납입실적을 통해 구축한 Sumimoto 화학 주식회사·사우디아라비아 국영석유회사와의 신뢰관계가 이번 사업권 획득에 큰 요소가 되었다.
또한, Itochu 상사 주식회사의 조수 설비 납입실적과 ACW 파워사와의 사우디아라비아 조수 관련 사업의 경험, Mitsubishi 중공업 주식회사의 Sumimoto 화학 주식회사로의 플랜트 납입실적·사우디아라비아에서의 발전·조수 설비 납입실적도 평가되었다.
Marubeni 주식회사와 JGC Corporation은 2005년 1월 아부다비에서 30억 달러의 세계 최대급 발전·조수사업의 사업권을 획득한 바 있어, 중동 인근지역에서의 대형발전 조수 사업을 연속 수주하게 되었다.
향후에도 이 지역에서는 같은 종류의 신규 안건이 다수 계획되어 있어 Marubeni는 적극적으로 지속적인 우량 안건 수주에 노력할 방침이라고 한다.
(원본)
サウジアラビアで大規模発電造水等の事業権を獲得
住友化学・サウジアラムコ社より受注
丸紅株式会社
2005年8月9日
丸紅株式会社は、日揮株式会社・伊藤忠商事株式会社・ACWAパワー社(サウジアラビア）と共同で、サウジアラビア王国の紅海沿岸に位置するラービグ地区において住友化学株式会社とサウジアラムコ社(サウジアラビア国営石油会社)が共同で推進する世界最大級の石油精製と石油化学の統合コンプレックスに、電力・水・蒸気を25年に亘って供給する事業権を獲得し、8月7日、サウジアラビアにおいて関連契約書に調印しました。
事業、契約の詳細は以下の通りです。
1.契約相手先 ：
住友化学株式会社及びサウジアラムコ社ならびに両社が今後共同で設立する特別目的事業会社（ラービグ リファイニング アンド ペトロケミカル カン パニー）
2.設備所在地 ：
サウジアラビア王国ラービグ地区 (Rabigh, Saudi Arabia)
（紅海沿岸、ｼﾞｪｯﾀﾞJeddahの北約140km）
3.契約内容 ：
380MWの電力、7,405トン/時の水、1,655トン/時の蒸気を供給可能な設備を建設し、完工後25年間所有・運営し、25年後に設備を無償譲渡する。所謂BOOT(Build, Own, Operate & Transfer)方式。
4.建設請負契約相手先：三菱重工業株式会社
5.建設請負契約納期：2008年6月
6.資金調達 ：出資 2割, 融資 8割
7.事業主体 ：
丸紅 30%
日揮 25％
伊藤忠商事 20.1％
ACWAパワー他 24.9%
発電・造水設備の新規建設は、三菱重工業株式会社がフルターンキーにて一括請負します。同日設備建設契約にも調印しました。
丸紅連合は、住友化学・サウジアラムコ社により4月末に実施された国際競争入札に参加しました。その後技術評価・商業評価を経て、6月に丸紅連合が優先交渉先に選定され、このほど事業権獲得に至りました。入札にて提示した価格に競争力があったことに加え、丸紅の豊富なIPP事業者としての実績、日揮の豊富なプラント納入実績を通じて築き上げた住友化学・サウジアラムコ社との信頼関係、が今般の事業権獲得の大きな要素になりました。そして伊藤忠商事の造水設備納入実績や、ACWAパワー社とのサウジアラビア造水関連事業の経験、三菱重工の住友化学へのプラント納入実績･サウジアラビアでの発電・造水設備納入実績も評価されました。
丸紅と日揮は、2005年01月にアブダビにて30億ドルの世界最大級の発電・造水事業の事業権を獲得しており、中近東地域における大型発電造水事業の連続受注になります。
今後この地域では同種の新規案件が多数計画されており、丸紅としては引き続き積極的に優良案件の受注に努める方針です。
なお、本邦出資分について日本貿易保険に投資保険などの引受を依頼しています。
【ACWA Power社会社概要】
所在地 ： サウジアラビア
設立 ： 2004年
事業内容： 発電事業 サウジアラビアAl Muhaidibグループ(総資産17億ドル）他が中心となりサウジアラビアにて設立した独立系電力事業者
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
