| |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
> |
사이버 홍보관 |
> |
E 메거진 |
|
|
 |
|
|
|
 |
중국의 에너지 자급률 94% |
 |
|
 |
정보조사팀 |
 |
2005-09-16 10:56:00 |
 |
2,672회 |
|
|
|
|
지난 9월 13일 국가발전 및 개혁위원회의 부주임 장궈보우(張國寶)는 국무원 뉴스 브리핑에서 중국의 에너지 자급률은 94%, 대외 의존도는 겨우 6%로서 중국의 에너지 소비증가에 세계가 놀랄 필요가 없다고 밝혔다. 중국이 이미 제정한 장기적인 에너지 발전계획에서는 에너지 구조를 조절하여 1차적인 에너지소비 가운데 재생 에너지의 비중을 현재의 7%에서 2020년에는 15%로 증가시키기로 했다고 강조하였다.
그는 \"2004년 이래 세계 원유 가격이 올라간 원인을 중국, 인도 등 신흥개발국들의 원유 소비가 증가됐기 때문으로 분석하는 이들이 있는데, 이런 주장은 국제 에너지시장의 상황을 정확히 반영하지 못하고 있는 것이다. 일부 석유생산국들의 정세가 여전히 혼란상태에 처해 있어 석유생산량이 원유의 수준에 이르지 못하고 있는가 하면, 유휴 자금의 투기로 세계 원유가격이 올라가고 있다.\"고 강조하였다.
그는 또 \"중국의 원유 수입량은 세계 무역량의 6.31% 밖에 안되지만 미국은 26.9%, 일본은 11.3%를 점하고 있다. 중국은 계속하여 개방정책을 견지하면서 국내에 입각하여 절약 우선, 효율을 기본으로 하는 것을 에너지 정책의 최우선 임무로 삼을 것이며, 세계 각국과의 에너지 합작도 강화할 것이다.\"라고 말했다.
장궈보우는 \"중국의 재생에너지 자원은 매우 풍부하지만 개발이용은 이제야 시작되었다. 풍력발전만 보더라도 어떤 사람들은 중국의 풍력자원은 10억킬로와트의 전기에너지에 해당한다고 주장하고 있다. 정확성 여부는 판단하기 어렵지만, 중국의 많은 풍력자원들이 개발되지 못하고 있는 것만은 의심할 바 없는 사실이다. 중국에는 또 세계적으로도 가장 풍부한 수리자원이 있는데, 현재 개발 이용되고 있는 자원은 20% 밖에 안된다.\"고 말하였다.
그는 또 \"중국은 전력구조 조정 가운데 원자력 발전을 적극 추진할 것이다. 현재 이미 초보적인 원자력 발전계획을 제정하였는데, 2020년에 이르러 원자력 설치 용량은 4,000만 킬로와트에 달할 것이다. 그렇게 되면 원자력 비중은 전반 전력 설치용량의 4%를 차지하게 된다. 중국의 현유 11대 원자력 기계 장치의 총 용량은 870만킬로와트로서 전력 설치 용량의 2%도 안된다. 세계적으로 볼 때 전체 전력발전 가운데 원자력의 비중은 매우 낮아 고작 17%에 불과하다. 하지만, 프랑스에서는 70% 이상을 점하고 있다.\"고 밝혔다.
장궈보는 중국의 장기적인 에너지 발전계획을 개괄하며, \"절약과 효율을 기본으로 삼고, 석탄을 기초로 다원화 발전을 추진해야 한다. 국내에서 자리잡는 동시에 국외시장을 개척하며, 도시와 농촌을 통합적으로 계획하여 합리적으로 배치해야 한다. 또한, 과학기술에 의거하여 체제를 개혁하고 환경을 보호하며 안전을 보장해야 한다.\"고 강조하였다.
(원본)
我国能源自给率94% 世界不必为中国能源消费增长反应过度
今天，国家发改委副主任张国宝在国务院新闻办举行的新闻发布会上表示，中国能源自给率94%%，对外依存度仅6%%，世界完全不必为中国能源消费的增长反应过度。在中国已经拟定的能源中长期发展规划中，强调了调整能源结构，可再生能源在一次能源消费中的比重，将由目前的7%%提高到2020年的15%%。
张国宝说，有人把2004年以来国际原油价格上涨的原因归结为中国、印度等新兴国家原油消费的增长，这种认识并未准确反映出国际能源市场的状况。一些产油国局势持续动荡，原油产量未能达到应有的能力，以及游资的炒作才是国际原油价格上涨的原因。
他表示，中国原油进口占世界贸易量的6.31%%，而美国占26.9%%，日本占11.3%%。张国宝说，中国将继续坚持扩大开放政策，能源发展的基本原则是立足于国内，并把节约优先、效率为本作为我们能源政策的首要任务，并加强同世界各国的能源合作。
张国宝认为，中国的可再生能源非常丰富，开发利用才刚刚起步。“就拿风电来说，有人说中国的风力资源有10亿千瓦的电能。我不敢断言真的能装10亿千瓦，但是至少中国有很多有风力的地方完全没有开发。中国还有世界上最丰富的水利资源，现在被开发利用的还不到20％。”
他还透露，中国在电力结构调整中，将积极推进核电发展，现在也拟定了一个初步的核电发展规划，希望能够在2020年核电装机容量达到4000万千瓦，届时，其比重将占我国电力装机容量的4％。中国现有11台核电机组，总容量870万千瓦，还不到发电装机容量的2％。而世界核电在整个发电装机容量中平均的比例是17％，法国则高达到70％多。
张国宝说，中国能源中长期发展规划可以概括为48个字，即：“节能优先，效率为本；煤为基础，多元发展；立足国内，开拓海外；统筹城乡，合理布局；依靠科技，创新体制；保护环境，保障安全”。 ( 科技日报 )
http://www.stcsm.gov.cn/news/detail.asp?pid=72357 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
