> »çÀ̹ö È«º¸°ü > E ¸Þ°ÅÁø
2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦µ¿Çâ ¹× 2006³â Àü¸Á
±âȹ°ü¸®½Ç 2006-02-15 10:42:00 2,682ȸ
2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦µ¿Çâ ¹× 2006³â Àü¸Á

<2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦µ¿Çâ ¿ä¾à>

°íÀ¯°¡Çö»óÀÌ °æÁ¦Àü¹Ý¿¡ ÆÄ±Þ
ÀÎÇ÷¹´Â 14.1%·Î ÃÖ±Ù 10³â°£ ÃÖ¾Ç ¼öÄ¡ ±â·Ï
°æÁ¦¼ºÀå·üÀº Àü³â°ú À¯»çÇÑ 4.1% ±â·Ï
°æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ GDPÀÇ 4.8% ±â·Ï
GDP ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀ²ÀÌ Àü³âµµ 3.9%¿¡¼­ 2.2%·Î Ãà¼Ò
CAFTA ºñÁØ, ¼¼Á¦°³Çõ µî °úÁ¦´Â Â÷±â Á¤ºÎ¿¡ À§ÀÓ.


1. GDP µ¿Çâ

2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦´Â ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î °íÀ¯°¡Çö»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­, ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(CAFTA) ºñÁØ, ±×¸®°í ¼¼¼öÈ®´ë¸¦ À§ÇÑ ¼¼Á¦°³ÇõÀ» µÑ·¯½Ñ Àǰߴ븳 µîÀ¸·Î ³­Ç×À» °ÞÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.


±×·¯³ª GDP ¼ºÀå·üÀº ´çÃÊ Á¤ºÎÀÇ ºñ°üÀû Àü¸Á(3.2% ¼ºÀå)°ú´Â ´Þ¸® Àü³â°ú À¯»çÇÑ 4.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. 2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦ÀÇ ¿¹»ó ¹Û ¼±Àü¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.
- Àü³âµµ 30% »ý»ê°¨¼Ò¸¦ º¸¿´´ø Intel ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ °øÀå ÃâÇÏ·® Á¤»óÈ­

- »ó¹Ý±â ħü¸¦ º¸¿´´ø »ó¾÷, °ÇÃà¾÷, °ü±¤ ¹× Åë½Å ¼­ºñ½º¾÷ µîÀÌ ÇϹݱ⠵é¾î Ȱ¼ºÈ­µÇ¸é¼­ GDP ¼ºÀå¿¡ ±â¿©

- ÁÖ¿ä ±³¿ª´ë»ó±¹ÀÇ °æ±â È£Á¶¿¡ ÈûÀÔÀº Ä¿ÇÇ, °úÀÏ·ùÀÇ ¼öÃâ È£Á¶

ÇÑÆí ³»¼ö °æ±â´Â Æò±Õº¸´Ù ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ±¹Á¦À¯°¡ ¹× ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·Â °¨¼Ò, ±×¸®°í Á¤ºÎÀÇ ±äÃà ÀçÁ¤±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ µîÀÌ ÁÖ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.

2. ¹°°¡µ¿Çâ
2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ÀÎÇ÷¹´Â ¿µÇâÀ¸·Î 14.1%ÀÇ ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

2005³â ÀÎÇ÷¹´Â ÃÖ±Ù 10³â°£ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« °æÁ¦¿¡¼­ ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÎÇ÷¹·Î ±â·Ï µÇ¾úÀ¸¸ç, ±× ¹è°æ¿¡´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±¹Á¦ °íÀ¯°¡ Çö»óÀÌ ÀÖ´Ù. À¯°¡»ó½ÂÀº À¯·ù°¡°Ý°ú ¹ö½º, Åýÿä±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±³ÅëºÎ¹®¿¡ 20.16% ÀÎÇ÷¹¸¦ ¾ß±âÇß´Ù.

À̿ܿ¡ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ±¹Ã¤¹ßÇàÀ¸·Î ¸Þ²Ù´Â °üÇ൵ °á±¹ ÅëÈ­·® Áõ°¡¸¦ °¡Á®¿Ô°í, ´Þ·¯È­ ´ëºñ ÄÝ·ÐÈ­ÀÇ Áö¼ÓÀû Æò°¡ÀýÇϵµ ¼öÀÔ»óǰ °¡°ÝÀ» Àλó½ÃÄÑ ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.

3. ȯÀ²µ¿Çâ

Mini Devaluation Á¤Ã¥ Áö¼Ó
- ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÚ±¹ ÄÝ·ÐÈ­ÀÇ ´ë¹Ì´Þ·¯È­ ȯÀ²À» ¸ÅÀÏ ¸î¼¾Æ®¾¿ º¯µ¿½ÃÄѳª°¡´Â Mini Devaluation Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
- µ¿ Á¦µµ´Â ÇØ¿Ü ÀÎÇ÷¹À²°ú ÀÚ±¹ ÀÎÇ÷¹À² Â÷À̸¸Å­ ¿¬°£ Æò°¡ÀýÇÏ ¸ñÇ¥¸¦ »çÀü¿¡ ¼³Á¤Çϰí À̸¦ ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ Æò°¡ÀýÇÏ¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÓ.

2005³â Áß ÄÝ·ÐÈ­ÀÇ ¹Ì´Þ·¯È­ ´ëºñ ¸í¸ñȯÀ²Àº 7.5% Æò°¡ÀýÇϵÊ.
- 2005³â 1¿ù U$1=Colon460.47¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ È¯À²Àº 12¿ù 495.22·Î »ó½ÂÇÔ.

- ±â°£Áß ±¹³»¿Ü ÀÎÇ÷¹ Â÷À̰¡ Å©Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì ´Þ·¯È­ÀÇ ÁÖ¿ä±¹ ÅëÈ­ ´ëºñ °¡Ä¡Ç϶ôÀ» ³ªÅ¸³» ÀÎÇ÷¹À² º¸´Ù´Â ³·°Ô ³ªÅ¸³².

Mini Devaluation Á¦µµ´Â ½ÇÁúȯÀ² ¹Ý¿µ¿©ºÎ¿¡ ´Ù¼Ò ³í¶õÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑ È¯À²¿¡ ´ëÇÑ Åõ±â½É¸® ÇØ¼Ò¿¡´Â ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¼ÒºñÀ縦 ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿¹ÃøµÈ Æò°¡ÀýÇÏÀ²¸¸Å­ ÀÎÇ÷¹°¡ ¹ß»ýÇϸ®¶ó´Â ÀÎÇ÷¹ ±â´ë½É¸®°¡ ¹ß»ý, Á¤ºÎÀÇ ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦³ë·ÂÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Îµµ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖÀ½.

4. ±ÝÀ¶ÀçÁ¤ Á¤Ã¥

±äÃàÁ¤Ã¥À¸·Î ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ¿ÏÈ­
- ¸¸¼ºÀû ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÇöÁ¤ºÎ°¡ ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøÇÑ ¼¼Á¦°³ÇõÀÌ 4³â¿© µ¿¾È ÀÇȸ °ËÅä¿¡µµ ºÒ±¸ ÇÕÀǵµ´Þ¿¡ ½ÇÆÐ, ÇöÁ¤ºÎ ÀÓ±â(2006³â 5¿ù) ³» 󸮰¡ ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÓ.
- ±×·¯³ª 2005³â ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 2.2% ¼öÁØÀ¸·Î ³·¾ÆÁú Àü¸Á(Àü³âµµ 3.9%)À̸ç, ¿©±â¿¡´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÀÌÀüÁöÃâ ¾ïÁ¦, °ø°øÅõÀÚ Á¦ÇÑ, ±×¸®°í ¼¼¹«ÇàÁ¤ °³¼±¿¡ µû¸¥ ¼¼¼öÈ®´ë°¡ ÁÖ ¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûµÇ¾ú´Ù.
- Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥Àº ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦¿Í ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ÏÈ­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¼øÀÛ¿ë¿¡µµ ºÒ±¸, Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ »çȸ°£Á¢ÀÚº» ÅõÀڻ谨°ú »çȸº¹Áö ºñ¿ëÀÇ À¯¿¹·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Á¤ºÎÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸°¡ ³ô¾ÆÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Çã¾àÇÑ °æÁ¦Ã¼Áú·Î Á¤ºÎ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ÇÑ°è ³ëÃâ
- 2005³â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿ÜºÎÀû ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·Â¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ½ÃÁßÀºÇà ÁöºÒÁغñÀ²À» 3% Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÏ¿´À½.
- ±×·¯³ª Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀÌÀÚÀ² ÀλóÀº ÀÌÀÚ¼öÀÍÀ» ³ë¸®´Â ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÀÔÀ» ¾ß±â, ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀΠȯÀ²Á¤Ã¥À» ÈѼսÃÅ´¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ÅëÇØ ´Þ·¯È­¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿©¾ß ÇßÀ½.
- ±×·¯³ª Á¤ºÎÀçÁ¤ÀÇ Ãë¾àÀ¸·Î Áß¾ÓÀºÇà ½ÃÀå°³ÀÔ ¿©·Âµµ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ º¸´Ù °­·ÂÇÑ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½.

5. 2006³â °æÁ¦Àü¸Á

´ë¿Ü¿©°ÇÀº 2005³â°ú À¯»ç
- ÁÖ¿ä ±³¿ª´ë»ó±¹ °æÁ¦´Â 2005³â°ú À¯»çÇÑ ¾ÈÁ¤Àû °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÊ. Áö¿ªº°·Î ¹Ì±¹°ú Áß³²¹Ì´Â ¼ºÀå·ü Ç϶ô, ±×¸®°í À¯·´ ±¹°¡µéÀº ¼ÒÆø ³ô¾ÆÁú Àü¸ÁÀÓ.

- ±¹Á¦ °íÀ¯°¡ Çö»óÀº Áö¼ÓµÇ°ÚÁö¸¸, 2006³â ÀÎÇ÷¹´Â Àü³âº¸´Ù ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸Á


Áß¾ÓÀºÇàÀÇ 2006³â °æÁ¦¸ñÇ¥
- GDP´Â Àü³âºñ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ 3.6% ¼ºÀå ¸ñÇ¥
- ÀÎÇ÷¹´Â 11.0% ¾ïÁ¦¸ñÇ¥ ¼³Á¤
- °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ´Â GDP ´ëºñ 4.6%·Î Àü³âºñ 0.2% Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ
- ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDP ´ëºñ 2.2%¿¡¼­ 3.4%·Î È®´ë Àü¸Á

o 2006³â ½ÅÁ¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥
- Àü¹ÝÀûÀ¸·Î 2006³â °æÁ¦¿©°ÇÀº 2005³â°ú À¯»çÇÒ Àü¸ÁÀ̸ç, °¡Àå Å« º¯¼ö´Â 2006³â 5¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â ½ÅÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

* Áö³­ 2¿ù 5ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ´ë¼±°ú ÃѼ±¿¡¼­ Á¦1¾ß´çÀÎ PLN´çÀÇ ¾Æ¸®¾Æ½º(Oscar Arias) Èĺ¸¿Í Á¦2¾ß´çÀÎ PAC´çÀÇ ¼Ö¸®½º(Otton Solis) È帰£ ±Ù¼ÒÇÑ µæÇ¥Â÷¸¦ º¸¿©, ¼±°üÀ§¿¡¼­ Á¤¹Ð ÀçÁý°è¸¦ ÁøÇàÁß¿¡ ÀÖÀ½.

- ÇöÀç ´ç¼±ÀÌ À¯·ÂÇÑ ¾Æ¸®¾Æ½º È帴 1986-1990 ±â°£ ´ëÅë·ÉÀ» ¿ªÀÓÇÑ Áßµµ¿ìÆÄ ¼ºÇâÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­, ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀå°³¹æ, ÀÚÀ¯¹«¿ª, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È®´ë, ¼¼¼öÀλó ¹× ±³À° ¹× ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÅõÀÚÈ®´ë µî ±â¾÷ÁöÇâÀû °æÁ¦Á¤Ã¥À» Ç¥¹æÇϰí ÀÖÀ½.

- ÇÑÆí ¼Ö¸®½º È帴 ÁßµµÁÂÆÄ ¼ºÇâÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ¼±°Å°ø¾àÀ¸·Î ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(CAFTA) ÀçÇù»ó, Àú¼Òµæ ¼­¹ÎÁß½ÉÀÇ ºÐ¹èÁ¤Ã¥À» ¾à¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù.
Áß¼Ò±â¾÷û, ñéÐê °æÀï·Â Á¦°í À§ÇÑ ÇâÈÄ 10³âÀÇ Á¤Ã¥°úÁ¦ ¸ð»ö
Áß¼Ò±â¾÷û, Áß¼Ò±â¾÷°£°æÀïÁ¦µµ ¹ý·É, °í½Ã µî °ü·Ã ±ÔÁ¤