> »çÀ̹ö È«º¸°ü > E ¸Þ°ÅÁø
»ç¿ìµð, Àü¼± ¼ö¿ä ÆøÁõ¼¼ Áö¼Ó
°ü¸®ÀÚ 2008-09-01 14:20:32 4,089ȸ
- ¼Û¹èÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® È®»ê µîÀ¸·Î ±¹³»°ø±Þ·® Àý´ëºÎÁ· -
- ±¹³»»ý»ê ÀÌÁ¡ °í·Á, Á¦Á¶¾÷ ÁøÃâ Àû±Ø °í·Á ÇÊ¿ä -



¡à »ç¿ìµð Àü·ÂÄÉÀÌºí ¼ö¿äµ¿Çâ

¡Û Àü·ÂÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡¿¡ µû¶ó ÄÉÀ̺í½ÃÀå ±Þ¼ºÀå

- »ç¿ìµðÀÇ Àü·ÂÄÉÀÌºí ¼ö¿ä´Â Àü·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡¿¡ µû¶ó Å©°Ô ´Ã¾î³².

- ¾÷°è Ãßûġ¸¦ °¨¾ÈÇÑ 2008³âµµ Àü·ÂÄÉÀÌºí ½ÃÀå ¼ö¿ä´Â ¾à 15¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϴµ¥,
ÀÌ´Â 2006³â¿¡ ºñÇØ 2¹è°¡·® Áõ°¡

- Àü·ÂÄÉÀ̺íÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ö¿äÁõ°¡´Â ½Å±Ô ¼ÛÀü¼± °Ç¼³ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Å©°Ô È®´ëµÇ°í, ±âÁ¸ÀÇ
Àü·ÂÇ÷£Æ® ¹× ¼ö¿ë°¡ È®´ë¿¡ µû¸¥ ¼Û¹èÀü¼± È®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ßÁֵŠū ÆøÀ¸·Î
¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Ç߱⠶§¹®ÀÓ.

¡Û ±¹³»¾÷ü°¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸³ª, °ø±Þ·®Àº ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ Àý´ë ºÎÁ·

-»ç¿ìµð´Â Á¦´Ù ¼ÒÀçÀÇ Saudi Cable Co.¿Í ¸®¾ßµå ¼ÒÀçÀÇ Riyadh Cable Co. µî 8°³ ¾÷ü°¡
Àü·ÂÄÉÀ̺íÀ» »ý»êÇϰí Àִµ¥, ±¹³» ¼ö¿ä¿¡ Å©°Ô ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤

- ¾÷ü¿ÍÀÇ ¸é´ã¿¡ ÀÇÇϸé, ±¹³»»ê ÄÉÀ̺íÀº ½ÃÀå¼ö¿äÀÇ 60~70%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç,
¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¶ó »ý»ê½Ã¼³ È®Àåµµ ÃßÁø ÁßÀÓ.


<»ç¿ìµð ÄÉÀÌºí ½ÃÀå ¿¬°£¼ö¿ä Àü¸Á>

(´ÜÀ§ : õ ´Þ·¯)
------------------------------------------------------------------------------------
±¸ ºÐ 2004 2005 2006 2007 2008
------------------------------------------------------------------------------------
±¹³»»ý»ê 250 300 400 600 800
------------------------------------------------------------------------------------
¼öÀÔ 190 178 331 580 700
------------------------------------------------------------------------------------
°è 440 478 731 1,180 1,500
------------------------------------------------------------------------------------
*ÀÚ·á¿ø : »ç¿ìµð°æÁ¦±âȹºÎ, ¼¼°è¹«¿ªÅë°è, ¾÷ü¸é´ã ÃßÁ¤Ä¡



¡à Çѱ¹»ê, ¼öÀÔ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§

¡Û 2007³âµµ Çѱ¹ÀÇ ´ë»ç¿ìµð Àü¼± ¼öÃâÀº 1¾ï ´Þ·¯¸¦ ÃʰúÇØ »ç¿ìµð Àü¼±¼öÀÔ½ÃÀå¿¡¼­
¾à 20%ÀÇ Á¡À¯À²·Î 1À§¸¦ ±â·Ï

- 2006³âµµ ¼öÃâÀÌ 1340¸¸ ´Þ·¯·Î 6À§¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª, ´ë±Ô¸ð ¼ÛÀü¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ µî¿¡
µû¸¥ Àü¼±¼öÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇØ 2007³âµµ 720%°¡ Áõ°¡ÇÔ.

- 2008³â 5¿ù±îÁöÀÇ ¼öÃâµµ 2988¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³âµ¿±â´ëºñ 40%°¡ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª, ¿©ÀüÈ÷
½ÃÀåÁ¡À¯À² 1À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖÀ½.

¡Û Áß±¹ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ½ÅÀå

- Áß±¹»ê Àü¼±ÀÇ ¼öÀÔ¿ª½Ã Å©°Ô Áõ°¡ÇØ, 2007³âµµ ´ëÁß±¹ Àü¼±¼öÀÔÀº 210%°¡ Áõ°¡ÇÑ
7731¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ Çѱ¹¿¡ ÀÌÀº 2À§ÀÇ Á¡À¯À²À» ±â·Ï

- »ç¿ìµðÀÇ Ç÷£Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ±âÀÚÀç ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¶ó, Àü¹ÝÀûÀÎ Áß±¹»ê Ç÷£Æ®
±âÀÚÀçÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼


<»ç¿ìµð ±¹º°¡¤¿¬µµº° Àü¼±¼öÀÔÇöȲ>

(´ÜÀ§ : õ ´Þ·¯, %)
----------------------------------------------------------------------------------------------
±¸ºÐ 2004 2005 2006 2007 2008. 1~5
±Ý¾× Áõ°¨·ü ±Ý¾× Áõ°¨·ü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Çѱ¹ 7,531 15,075 13,402 109,903 720.0 29,879 -39.6
----------------------------------------------------------------------------------------------
Áß±¹ 5,430 8,213 24,970 77,310 209.6 19,334 -3.0
----------------------------------------------------------------------------------------------
ÀÌÅ»¸®¾Æ 8,785 15,532 18,703 63,805 241.1 23,549 16.6
----------------------------------------------------------------------------------------------
µ¶ÀÏ 10,783 15,499 24,380 58,905 141.6 21,822 32.0
----------------------------------------------------------------------------------------------
¹Ì±¹ 12,380 20,125 32,265 54,400 68.6 21,955 -12.9
----------------------------------------------------------------------------------------------
ÀϺ» 20,243 4,229 13,167 27,347 107.7 8,491 -41.8
----------------------------------------------------------------------------------------------
½º¿þµ§ 39,692 8,863 23,668 25,116 6.1 2,940 -27.4
----------------------------------------------------------------------------------------------
º§±â¿¡ 1,722 8,087 9,169 16,094 75.5 2,391 -8.4
----------------------------------------------------------------------------------------------
¿µ±¹ 9,234 8,987 7,910 7,636 -3.5 16,803 853.4
----------------------------------------------------------------------------------------------
*ÀÚ·á¿ø : ¼¼°è¹«¿ªÅë°è



¡à ¼ÛÀü¼± °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® È®´ë¿¡ µû¸¥ ÇâÈÄ ¼ö¿äÀü¸Á ¹à¾Æ

¡Û »ç¿ìµðÀü·Â°ø»ç(SEC)´Â ÇâÈÄ Àü·Â¼ö¿äÁõ°¡¿¡ µû¸¥ ¹ßÀü¿ë·® È®´ë¿Í ÇÔ²² ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼Û¹èÀü¸Á ±¸Ãà
°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¹Ù, 2015³â±îÁöÀÇ ¼Û¹èÀü¸Á ±¸Ãà°èȹÀº ´ÙÀ½°ú °°À½.

- »ç¿ìµðÀü·Â°ú IPP Ç÷£Æ®°£ Àü·Â±×¸®µå

- »ç¿ìµð Àü¿ªÀÇ Àü·«ÀûÀÎ Àü·Â¸Á ¿¬°á(5040§°)°ú 14°³ÀÇ º¯Àü¼Ò °Ç¸³(12600MVA)(500/380§Ç)

- ±âÁ¸ ¼ÛÀü¸Á(380/230§Ç)ÀÇ È®Àå 3107§°°ú 44°³ÀÇ ½Å±Ô º¯Àü¼Ò ¼³Ä¡(33155MVA)

- 132/115/110§Ç Àü·Â¸Á È®Àå 3519§°¿Í 170°³ÀÇ ½Å±Ô º¯Àü¼Ò ¼ÖÄ¡(32764MVA)



<ÁÖ¿ä ¼ÛÀü¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇöȲ>
----------------------------------------------------------------------------------------------
Region Connection Line Project Capacity Length ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®
(§Ç) (§°) Âø¼ö¿¬µµ ¿Ï°ø¿¬µµ
----------------------------------------------------------------------------------------------
Central/Eastern Hawiya- Al-Muzahmiyah 380 300 2008 2011
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ha¢®¯il- Al-Jouf 315 2007 2010
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ha¢®¯il- Al-Madeenah 380 420 2009 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------
Central/Western Al-Muzahmiyah- Bahra 500 DC+ 950 2010 2013
----------------------------------------------------------------------------------------------
Western Yunbu¢®¯- Dheba¢®¯ 380 430 2010 2013
----------------------------------------------------------------------------------------------
Eastern Al-Qaisuma- Rafha¢®¯ 380 280 2011 2014
----------------------------------------------------------------------------------------------
Western/Southern Al-Sha¢®¯biya- Namera 380 270 2008 2010
----------------------------------------------------------------------------------------------
Eastern/Western Tabuk- Al-Jouf 380 330 2010 2014
----------------------------------------------------------------------------------------------
* ÀÚ·á¿ø : »ç¿ìµð ¼öÀü·ÂºÎ


¡Û ¼Û¹èÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌ¿Ü ´ë±Ô¸ð ½Åµµ½Ã°³¹ß, °¢Á¾ ÁÖÅà ºôµù °Ç¼³ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼®À¯È­ÇÐÇ÷£Æ® µî °¢Á¾
ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ È®´ë¿¡ µû¸¥ Àü±â ¹× Åë½ÅºÎ¹® ÄÉÀÌºí ¼ö¿ä°¡ Å©°Ô È®´ëµÉ Àü¸Á


¡à ½Ã»çÁ¡ ¹× ÁøÃâ¹æ¾È

¡Û Çѱ¹ÀÇ ´ë »ç¿ìµð Àü¼±¼öÃâ ±ÞÁõÀº ½ÃÀå¼ö¿äÀÇ ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̳ª, ±¹³»»ê Àü¼±ÀÇ °ø±Þ ºÎÁ·¿¡
µû¸¥ Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ½.

- ¼ÛÀü¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´ëºÎºÐ °ø±â¾÷ÀÎ »ç¿ìµð Àü·Â°ø»çÀÇ °ø°ø¹ßÁÖ·Î ÀÚ±¹»ê ¿ì¼±±¸¸Å¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÊ.

- ±¹³» Àü¼±°ø±Þ´É·ÂÀÌ ¼ö¿ä¿¡ Ãæ´çÇÒ Á¤µµ·Î È®ÃæµÉ °æ¿ì, Àü¼±¼öÃâÀº ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé Àü¸Á


<(Âü°í) »ç¿ìµðÀü·Â°ø»çÀÇ ÀÔÂû¾È³»¼­Áß ±¹³»»ê ¿ì´ëÁ¶Ç׺ι® ÀϺÎ>

---------------------------------------------------------------------------------------------

It shall be the sole responsibility of the bidder to determine and to satisfy itself by such
means as it consider necessary or desirable as to all matters pertaining to the Project,
including the location of the WORK, geological conditions at the site, availability of water
and electric power, roads, availability of transportations, and all other factors that may
affect the cost, duration and execution of the WORK. The bidder, by the act of submitting a bid
acknowledges that it has considered using locally manufactured materials in its bid and that it
has inspected the WORK SITE and determined the general characteristics and scope of the WORK
and all the conditions stated above.

BID APPENDIX II. A list of all items to be incorporated into the PROJECT that are manufactured
in Saudi Arabia. Such items include but are not limited to those items enumerated in the Local
Manufactured Material List issued by the Ministry of Industry and Electricity. Any bid that
proposes the importation of materials and equipment (including spare parts and tools), which
are manufactured in Saudi Arabia, may not be considered unless such importation is specifically
requested by COMPANY.

---------------------------------------------------------------------------------------------


¡Û Á¦Á¶¾÷ ÅõÀÚÁøÃâ Àû±Ø °í·Á ÇÊ¿ä

- ±×°£ ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ Á¦Á¶¾÷ ÅõÀÚÁøÃâÀº ¸Å¿ì ¼Ò±ØÀûÀ̾úÀ¸³ª, »ç¿ìµðÀÇ »ê¾÷´Ùº¯È­¸¦ À§ÇÑ Á¦Á¶¾÷
À°¼ºÁ¤Ã¥°ú Àå±âÀû ¾È¸ñÀÇ ½ÃÀåÁøÃâ È®´ë °­È­¸¦ À§ÇØ Á¦Á¶¾÷ ÅõÀÚÁøÃâ Àû±Ø °ËÅä½ÃÁ¡

- ƯÈ÷, Àü¼±ÀÇ °æ¿ì´Â ±¹³»±â¾÷ÀÌ »ó´çºÎºÐ ½ÃÀåÀ» Á¡À¯Çϰí ÀÖÀ¸³ª, °ø±ÞºÎÁ·À¸·Î ÇâÈÄ ½ÃÀåÀü¸Á
µµ ¹à¾Æ ÇöÁö »ý»êÀ» ÅëÇÑ ÁøÃâÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æ¾ÈÀÓ.

- Àü¼±ÀÇ °æ¿ì 12%ÀÇ °íÀ²ÀÇ ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇ°í ÀÖ¾î ÇöÁö »ý»ê½Ã °ü¼¼ºñ¿ë Àý°¨, ¹°·ùºñ¿ë Àý°¨
°ú ÇÔ²² °ÉÇÁÁö¿ªÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ö¿äÁõ°¡¿¡ ºÎÀÀÇØ Áßµ¿Àü¿ªÀÇ ½ÃÀåÁøÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö
ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü


ÀÚ·á¿ø : ¼¼°è¹«¿ªÅë°è, »ç¿ìµð°æÁ¦±âȹºÎ, »ç¿ìµð¼öÀü·ÂºÎ, ¹«¿ª°ü ÀÚ·áÁ¾ÇÕ

ÀÌÁýÆ® Àü·Â È®Ãæ°èȹ ¹× ÃßÁøÇöȲ
µ¶ÀÏ Àü±â »ê¾÷ ½ÃÀå µ¿Çâ