보도자료	http//www.koema.or.kr
2010년 8월 30일(월) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
자료문의 : 사업지원실 박병일 실장, 이창수 과장(02-581-8602)

『서울국제종합전기기기전(SIEF 2010)』, 9. 7(화) 일산 킨텍스 개막 !

녹색성장을 위한 새로운 전기기기 융합기술 트렌드 제시

- 40개국 200명의 해외바이어 초청, 700억불 수출 상담실적 전망

-「Smart Grid 국제 워크숍」,「전력IT 성과 발표회」개최

-「2010 전력기기 미래기술 컨퍼런스」, 일본의 친환경개폐장치(Non-SF6)의

기술동향 등 국내외 22편 논문 발표

□ 오는 9. 7(화) 오전 10:00, 일산 킨텍스에서 올해로 15회째를 맞이하는 국내 유일의 발전․송배전  전기기기 전문 전시회인「2010 서울국제종합전기기기전 (Seoul International Electric Fair)」개막

o 개막식 행사(오전 10:30)에는 지식경제부를 비롯해 한국전력공사, KOTRA 수출상담회 초청 해외 바이어 등 국내외 주요인사 300여명 참석

□ 9. 9(수)까지 3일 일정으로 국내외  200개사 450부스 규모의 발전ㆍ송배전,  스마트그리드 관련기기 등 다양한 분야의 첨단 전기기기 신제품 전시

o 현대중공업, 효성, LS산전 등 대기업 3개사를 비롯하여  비츠로테크, 영화산업전기, 평일, 동우전기, 파워맥스, 이스트파워, 국제전기, 서울산전 등 중소기업 163개사와 한전KDN, 한국전기연구원, 한국스마트그리드사업단, 한국전기산업기술연구조합, 한국전선공업협동조합 등 유관기관 5개 기관과 Schneider Electric, 라인하우센코리아(Maschinenfabrik Reinhausen GmbH), TERASAKI, AEM 등 해외 21개사 참가

o 지난해 UAE 원전수주를 기점으로 해외 바이어들의 관심이 고조되고 있는 발전 5개사 공동(주관사: 한국남부발전)으로 협력업체 42개사로 구성된「발전산업 홍보관」운영

【컨퍼런스 및 발표회】

□ 9. 7(화) 오후 1시, 2층 세미나실에서「2010 전력기기 미래기술 컨퍼런스(FUture Power Apparatus Conference 2010)」개막

o 한국전기산업기술연구조합, 친환경전력기기연구회, 전력용개폐장치연구회 및 전기설비진단연구회 등 4개 기관 공동 개최

o   Japan AE Power Systems사, 다카하시 요시히로(Takahashi Yoshihiro) 초청, “일본의 친환경 개폐장치(Non-SF6)의 기술동향” 이라는 주제로 특별 강연을 하는 등 국내외 총 22편의 논문 발표

o Oral Session과 Poster Session을 접목한 Fusion Session 운영을 통해  토론 중심의 기술 전문가 간 정보교류 활성화와 인적 네트워크 강화를 도모하는 한편, 우수 논문 발표자에 대한 시상을 통해 연구 개발자에 대한 사기진작과 기술개발 의욕고취

o 9. 8(수)에는 기술표준원 주최, 한국전기산업진흥회의 주관의 국내․외 전문가 초청『전력IT 표준화 포럼 국제 워크숍』을 개최, 전력IT 및 스마트그리드의 산업 및 표준화 동향과 마이크로그리드 R&D 동향에 대한 정보교류를 통해 국제표준 제안 활동에 활용계기 마련

o 한국스마트그리드사업단(단장 : 김재섭 )은 지난 5년간 정부 주도로 수행한 전력IT 10대 과제에 대한 전시회 및 발표회 개최, 그 간의 연구개발 성과물을 전력계통과 연계한 미래의 지능형 전력망을 선보이는 전시관을 구성

아울러 9. 8(수)에는 2층 세미나실에서 스마트그리드사업의 핵심 기술인 전력IT 연구개발 성과와 사업화 방안 등을 공유하는「성과 발표회」개최

【수출상담회】

□ 9. 7(화)부터 8(수)까지 2일간 진행되는 수출상담회」는 이번 행사의 가장 큰 특징 중 하나로서 올해에는 참가업체가 추천한 바이어를 KOTRA가 200여명 바이어를 선별․초청함으로써  상담 성과가 클 것으로 기대

o 당일 오후 2시부터 세미나실에서는 한전과 공동으로「해외 주요 전력청 인사 초청, 중소 수출기업과의 간담회」를 개최, 동남아, 중동, 중앙아시아, 유럽, 아프리카 및 미주 17개국 28명의 전력청 인사를 대상으로 국내 중소기업 10개사가 제품 및 기술의 우수성을 홍보함으로써 공격적인 해외진출의 기반마련

【시상 및 기타】

□ 전시회「개막 기념 리셉션」【9. 7(화) 18:30 (서울가든호텔, 마포소재)】”이 정부, 전기관련 유관기관 및 단체, 참가업체 등 200여명 참석한 가운데 전기기기 산업 발전에 공헌한 유공자에 대한 포상식 거행

o 국내 비상발전기 부문의 선도적인 역할에 대한 공로를 인정받은 ㈜이스트파워 신성호 대표이사가 산업포장, ㈜시티이텍 이성하 대표이사가 대통령 표창 등 총 22명 수상

□ 9. 8(수) 오전 11시, 킨텍스 1층 VIP실에서는 지난 4월 한-캐나다 전기관련 단체 간 업무협력 체계구축을 위해 방문하였던 “캐나다전기협회(EEMAC)"와의「MOU 체결식」을 통해 한-캐나다 간 전기산업 분야의 R&D 및 표준화 동향 등 활발한 교류 기대

□「2011 서울국제종합전기기기전(SIEF 2011)」은 킨텍스 제2전시장 완공에 맞추어 2011. 9. 28(수)부터 4일간의 일정으로 한국기계전 등 4개 전시회를 통합한「2011 한국산업대전」으로 개최, 제1, 2전시장 10개 홀 100,000㎡ 규모로 국내 최대의 산업 전시회로 개최

붙임 :『2010 서울국제종합전기기기전(SIEF 2010)』현황자료

붙임>

2010 서울국제종합전기기기전(SIEF 2010)』현황자료

2010. 08. 25(수)

한국전기산업진흥회

【  목    차  】

1. 전시회 개요---------------------------------------------------------------- 1

2. 『SIEF 2010』 행사 일정--------------------------------------------- 4

3.전기기기 산업발전 포상 수상자 명단----------------------------- 11

4. 정부포상 유공자 공적 개요------------------------------------------ 12

1. 전시회 개요

가. 명 칭 : 2010 서울국제종합전기기기전(SIEF 2010)

나. 목 적 : 전기기기 기술정보 교류, 우수제품 홍보 및 수출촉진

다. 기 간 : 2010 9. 7(화)～ 9. 9(목), 3일간

라. 장 소 : 킨텍스 5홀 (일산소재)

마. 주 관 : 한국전기산업진흥회

바. 후 원 : 지식경제부, 중소기업청, 한국전력공사,KOTRA 등

사. 전시품목 : 발전, 송배전기기 등 전력기자재 전반

아. 참가 규모 : 200개사 450부스 (국내 179, 해외 21)

o 주요 참가업체 현황

구 분	업체수	주 요 업 체 명
대기업	3	현대중공업, 효성, LS산전
중소기업	163	비츠로테크, 영화산업전기, 평일, 동우전기, 파워맥스,이스트파워, 국제전기, 서울산전
공공기관 및 단체	5	한전KDN, 한국전기연구원, 한국전선공업협동조합, 스마트그리드사업단, 한국전기산업기술연구조합
해외업체	21	슈나이더일렉트릭, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH , Terasaki, AEM,
언론사	8	한국전기신문사,한국원자력신문등

* 참가국가: 일본(6),미국(5), 독일(3), 중국(1), 프랑스(1), 이태리(1), 인도네시아(1), 베트남(1), 영국(1),호주(1)

자. 주요 특징

① 맞춤형 공격적 마케팅 전개

㉮ KOTRA와 공동으로 우수바이어 1대1 수출 상담회 개최

O 참가업체 추천바이어 및 KOTRA 가 엄선한 바이어 40개국 200여명초청

O 언어권 별로 전문통역원 100명 고용, 초청바이어의 구내 희망

품목을 사전 조사하여 참가업체의 생산품목과 연계함으로써

실질적인 성과를 얻을 수 있도록 배려 함

㉯ 해외 주요 전력청 인사 초청 중소 수출기업과의 간담회

O 수출 유망 지역인 동남아, 중동, 중앙아시아, 유럽, 아프리카 및 미주 17개국 28명의 전력청 인사를 대상으로 국내 중소기업 10개사가 자사 제품의 우수성을 홍보

O 주요 초청인사

- 필리핀전력청(National Electrification Administration(NEA))

Mrs. Bueno (NEA 총재) 부에노

- 방글라데시 전력회사 사장 Mr. Harunur Rashid Khan

(하루누 라쉬드 칸)

- 인도네시아 전력청 부사장 Mr. Ngurah Adnyana (응구라

아드니야나)

- 우즈베키스탄전력공사 Mr. Ulugbek Shermuhamedov

(울룩베크 쉐무하메도프) 사업팀장

- 이란 전력청 Mr. Gholamreza Khoshkholgh (골람레자

코쉬콜그) 이사

② 전기산업의 먹거리 창출 및 기술 트랜드 제시

㉮ 2010 전력기기 미래기술컨퍼런스 개최

O 주최: 한국전기산업기술연구조합

O 주관 : 전력용개폐장치연구회,친환경전력기기연구회,

전기설비진단 연구회

O 주제: 일본 다카하시 요시히로 “ 일본의 친환경 개폐장치의

기술 동향 “ 특별 강연 등  총 22개 논문 발표

- Oral Session 과 Poster Session -  Fusion Session

- 우수 논문자 3인 포상 수여

③ 스마트그리드 분야 국내외 기술동향 습득의 기회 제공

㉮ 2010 전력IT 표준화 포럼 국제워크숍

O 주최 : 기술표준원

O 주관 : 한국전기산업진흥회

O 발표내용

- 캐나다 전력산업 동향 및 시장진출방안 / Wayne J. Edwards   (캐나다 EEMAC)

- 캐나다 신재생에너지 및 수력발전 스마트그리드추진현황 /

Dr. Ravi Seethapathy (캐나다 Hydro One)

- 유럽마이크로그리드 R&D 현황 / Dr. Aris Evangelos Dimeas

(그리스 아테네 대학교 교수)

㉯ 전력IT 연구개발 사업성과 발표회

O 전력IT 10개 연구개발 성과와 사업화 방안 등에 대한 정보공유

차. 기대효과

○ 참관객 : 15,000명 (해외 1,500명)

○ 상담액(계약) : 700억불 (5억불)

2. SIEF 2010 행사 일정

일자	시간	행사명	비고
09.04~ 09.06	전일	o 출품업체 장치공사
09.05 ~	전일	o 초청 바이어 등록	서울가든호텔 바이어지원 총괄 사무소
09.07(화)	10:00	o 전시장 개관 (폐관 : 17:00)	전시장
	10:30~11:50	o 개막식 행사	전시장 입구
	10:00~17:00	o 수출상담회	5홀 전시장내
	12:00~13:00	o KOTRA 사장 주관 바이어 초청 오찬	KINTEX 2층 306 호
	13:00~16:30	o 해외 주요 전력청 인사 초청 국내 중소 수출기업과의 간담회	KINTEX 2층 210 호
	14:00~20:00	o 2010 전력기기 미래기술컨퍼런스 - 2010 친환경 전력기기 기술발표회 - 전력용 개폐장치 제23차 기술 발표회 - 2010 전기설비진단 발표회	KINTEX 2층 211 호 KINTEX 2층 212 호 KINTEX 2층 213 호
	18:30~20:30	o 수출유공자 포상 및 기념리셉션	서울가든호텔 무궁화홀
09.08(수)	10:00	o 전시장 개관 (폐관 : 17:00)	전시장
	10:00~17:00	o 수출상담회	5홀 전시장내
	10:00~12:00	o 전력IT 10대 과제 성과전시회 및 발표회	KINTEX 2층 212호
	11:30~12:00	o 한.캐나다전기산업협회와 MOU 체결	KINTEX 5홀 VIP실 (오찬: 일트라몬토)
	13:00~17:00	o 2010전력IT표준화 포럼 국제 워크숍	KINTEX 2층 211 호
	17:20-19:00	o 전시 참가자와의 간담회	KINTEX 5홀
09.09(목)	10:00	o 전시장 개관 (폐관 : 17:00)	전시장
	09:00~16:00	o 산업시찰	한전KDN, 신안성변전소
	17:30~20:00	o 출품업체 철거공사	전시장
09.10(금)	전일	o 출품업체 철거공사	전시장

『SIEF 2010』행사 세부 일정 현황

1. 개막식(Tape Cutting)

ㅇ 일   시 : 2010. 9. 7(화) 10:30～11:50

ㅇ 장   소 : 킨텍스 5홀 입구

ㅇ 참석자 : 지식경제부, 한국전력공사 및 전기관련 단체장, 해외 주요 인사, 중전기기 업계 대표 등 20명

2. 전기기기 산업 발전 유공자 포상 및 SIEF 기념 리셉션

ㅇ 일    시 : 2010. 9. 7(화) 18:30～20:30

ㅇ 장    소 : 서울가든호텔 무궁화룸

ㅇ 참 석 자 : 개막식 주요 인사, 전기관련 유관단체 및 한전·발전사, 해외 초청 바이어, 중전기기 업계 대표, 포상자 등 200 여명

【 유공자 포상 】

ㅇ 훈  격 : 산업 포장 1점, 대통령 표창 1점, 국무총리 표창 3점, 장관 표창 7점, 중소기업청장 표창 8점, 한전사장 표창 3점

3. 수출상담회

ㅇ 일시 : 2010. 9. 7(화) ~ 8(수), 10:00～17:00

ㅇ 장소 : KINTEX 5전시실 내 바이어 상담장

ㅇ 주관 :  KOEMA, KOTRA 공동

ㅇ 초청규모 : 40개국, 100여 명

ㅇ 내용 : 전력기자재 수출 상담

※ 바이어와 국내 기업 간 1대1 상담 지원 (개별통역지원)

4. 2010 전력기기 미래기술 컨퍼런스

ㅇ 일시 : 2010. 9. 7(화), 13:00 ～ 20:00

ㅇ 장소 : KINTEX 2층 세미나실 (211～ 213호)

ㅇ 주관 : 한국전기산업기술연구조합

ㅇ 내용 : 산․학․연이 참여하는 공동 기술개발 풍토를 강화하고, 전기산업을 차세대 성장동력으로 발전시키기 위해 기반강화

2010년 전력기기 미래기술 컨퍼런스[FUTPAC 2010]
13:10~13:15	개 회 사	운영위원장 (백수현 교수)
13:15~13:20	축 사	연구조합 이사장(김준철 )
특별 Session 【좌장 : 이규철 차장】
13:20~14:10	일본의 친환경 개폐장치(Non-SF6)의 기술동향	Japan A E Power (Takahashi Yoshihiro)
14:10~14:20	Coffee Break
O/P Fusion Session 1【좌장 : 장용무 교수】
14:20~15:20 (GIS 및 진단시스템 분야)	72.5kV GIS 개발 및 적용기술	㈜효성 (조성진 대리)
	AC 전압 하에서 GIS내 금속 Particle 거동	현대중공업㈜ (고경석 과장)
	복합소호형 가스차단기의 성능해석 기술	한국전기연구원 (김홍규 책임연구원)
	Internal Arc Fault 보호용 Arc Protection System 개발	LS산전㈜ (정영우 책임연구원)
	차단기 가동부 속도 증대 방안(Double speed방식) 논문 소개	일진전기㈜ (임진석 차장)
	CFD를 이용한 SLF 차단성능의 수치적 연구	LS산전㈜ (안희섭 책임연구원)
	25.8kV C-GIS용 UHF센서 배치 최적화 기술	(주)효성 (김민수 차장)
	폴리머애자 코로나방전 진단을 위한 UV Sensor Array	전기안전연구원 (송길목 그룹장)

2010년 전력기기 미래기술 컨퍼런스[FUTPAC 2010]
15:20~15:30	Coffee Break
O/P Fusion Session 2 【좌장 : 김영근 박사】
15:30~16:30 (친환경 절연 및 개폐장치 분야)	Dry Air 가스를 적용한 GIB 특성에 관한 연구	㈜효성 (정동훈 대리)
	SF6+N2 혼합가스 차단기의 소전류 차단성능 해석	한국전기연구원 (김홍규 책임연구원)
	전력기기에서 SF6와 SF6+N2에 따른 온도상승 해석	한국전기연구원 (오연호 선임연구원)
	친환경 에폭시 고체절연 재료의 개발과 기술동향	Huntsman KOREA (류해만 상무)
	친환경 전력기기용 에폭시에 대한 요구특성	㈜평일 (이철호 연구소장)
	초고압 가스절연개폐장치의 고체절연 스페이서의 최적화 설계에 관한 연구	일진전기㈜ (심화섭 수석연구원)
	고체절연차단기용 부분방전센서	LS산전(주) (이도훈 대리)
	아크 및 PD 신호검출기능을 가진 수배전반개발	전기안전연구원 (임용배 선임연구원)
16:30~16:40	Coffee Break
Oral Session 【좌장 : 김홍규 박사】
16:40~17:00	전력기기에서의 유체 및 자성나노 유체의 방전특성 해석		경북대학교 (이세희 교수)
17:00~17:20	2010 CIGRE A3/B3 기술동향 발표		㈜효성 (김정배 부장)
17:20~17:40	154kV 옥외철구형 변전소 Hybrid GIS 개발, 적용		한국전력공사 (권혁수 차장)
17:40~18:00	IEC61850 90-3 국제 표준화 추진		명지대학교 ( 장혁수 교수)
18:00~18:20	초고압 GIS 개정 ES 표준규격 및 신구매제도 해설		한국전력공사 (이규철 차장)
18:20~20:00	만찬 및 시상, 폐회		일트라몬토(2층)

5. 해외 주요 전력청 인사 초청 국내 중소 수출기업과의 간담회

ㅇ 일시 : 2010. 9. 7(화), 14:00 ～ 17:00

ㅇ 장소 : KINTEX 2층 210호

ㅇ 초청 규모: 17개국 28명

ㅇ 국내기업 : 10여개사 내외

ㅇ 내용 : 국내 중소기업이 초청바이어들에게 자사의 제품 및 기술홍보

6. 한․캐나다 전기산업 협회와 MOU  체결

ㅇ 일시 : 09. 08(수) 11:30 - 12:00

ㅇ 장소 : KINTEX VIP 실

ㅇ 기관명 : 캐나다전기산업협회

ㅇ 참석자 : 회장, EEMAC 상근부회장등 6명

7. 2010 전력 IT 표준화 포럼 국제 워크숍

ㅇ 일시 : 2010. 09. 8(수) 13:00～17:00

ㅇ 장소 : KINTEX 세미나실 (211호)

ㅇ 주최 : 기술표준원

ㅇ 내용 : 표준화에 대한 해외정보 및 동향 습득 기회 제공

시 간	내 용	발표자	좌 장
13:00~13:30	o 등 록	한국전기산업진흥회	-
13:30~13:35	o 포럼 회장 환영사	박상희 교수 (연세대학교)	-
13:35~14:10	o Canadian Industry Trends and Opportunities for KOEMA Members	Wayne J. Edwards (캐나다 EEMAC)	최재호 교수 (충북대학교)
14:10~14:50	o Canadian Renewable Energy & Hydro One Smart Grid Efforts	Dr. Ravi Seethapathy (캐나다 Hydro One)	최재호 교수 (충북대학교)
14:50~15:00	o Coffee Break
15:00~15:40	o Overview of Microgrids R&D in Europe	Dr. Aris Evangelos Dimeas (그리스 아테네 대학교 교수)	최재호 교수 (충북대학교)
15:40~16:20	o 중전기기 IT표준 적합성 임베디드 H/W 칩개발	정정화 교수 (한양대학교)	이용준 팀장 (한국전기 연구원)
16:20~17:00	o 우리나라 스마트그리드 표준화 추진 전략	박인수 과장 (기술표준원)	이용준 팀장 (한국전기 연구원)

8. 전력IT 10대 과제 성과전시회 및 발표회

ㅇ목적

- 전력IT 10대 과제로 개발 완료된 우수 핵심 전력기술과 신기술의 對 국민 및 업계 홍보를 통한 연구결과의 실용화․상업화 도모

- 전시회를 통해 국내외 바이어들에게 전력IT 산업의 기술 홍보를

통한 우수성과물의 인지도 제고로 수출산업화 판로 확보

- 전력IT 산업관련 기술개발 현황 소개로 관련업계의 기술

흐름도 제공을 통해 다양한 전력IT 업계 양성 필요

ㅇ 일시 : 2010. 9. 8(수), 10:00～15:00

ㅇ 장소 : KINTEX 세미나실(212호)

ㅇ 주관 : (재)한국스마트그리드사업단

ㅇ 목적 : 전력IT 10대 과제 주요 개발성과 및 활용방안

시 간	내 용	비 고
10:00～10:30	[참가자 등록]
10:30～10:35	[개 회 사]	SG사업단장
10:35～10:40	[축 사]	지식경제부
10:40～10:45	[격 려 사]	대한전기학회장
10:45～11:05	[총 괄 발 표] 전력IT 10대 과제 주요 개발성과 및 실적	전력IT 협의회장
	[과제별 성과발표]
11:05～11:20	1. 한국형 에너지 관리시스템(KEMS) 개발	전력거래소
11:20～11:35	2. IT 기반의 대용량 전력수송 제어시스템	전력연구원
11:35～11:50	3. 지능형 송전Network 감시·운영 시스템 기술 개발	전기연구원
11:50～12:05	4. 디지털 기술기반의 차세대 변전시스템 개발	전력연구원
12:05～12:20	5. 배전지능화 시스템 개발	전력연구원
12:20～13:40	[중 식]	KINTEX내 식당
13:40～13:55	6. 능동형 텔레메트릭스 전력설비 상태감시 시스템 개발	한전KDN
13:55～14:10	7. 고부가전력서비스용 수용가 통합자원관리 시스템	경원대학교
14:10～14:25	8. 전력선통신 유비쿼터스 기술개발 사업	전력연구원/ 전기연구원
14:25～14:40	9. 분산발전 및 산업용 인버터 응용을 위한 전력반도체 기술개발	반도체연구조합
14:40～14:55	10. 마이크로그리드용 통합에너지관리시스템 개발 및 실사이트 적용기술 개발	전기산업기술연구조합
14:55～15:00	[폐 회]	SG사업단

9. 전시회 참가업체와의 간담회

o 일    시 : 09. 08(수), 17:20 - 20:00

o 장    소 : KINTEX 5홀 (수출상담회장 활용)

o 규    모 : 200명 내외

o 대    상 : 전시회 실무담당자 및 임직원

o 진행내용 : 다과회(맥주)를 통해 참가업체 실무자들과의 친목도모

10. 산업시찰

ㅇ 일시 : 2010. 09. 09(목) 09:00 ～16:00

ㅇ 장소 : 한전KDN, 신안성변전소

ㅇ 대상 : 해외초청바이어 70여명

ㅇ 내용 : 공장 견학을 통해 국산 제품의 우수성 홍보

3. 전기기기 산업발전 포상 수상자 명단

훈격	업체명	성명	직위
산업포장	㈜ 이스트파워	신성호	대표이사
대통령표창	㈜ 시티이텍	이성하	대표이사
국무총리 표창(3)	현대중공업 ㈜	유기상	부장
	진광이앤씨 ㈜	김귀식	전무이사
	㈜ 파워맥스	지장진	부사장
지경부장관 표창(7)	비앤에프테크놀러지 ㈜	김정식	본부장
	㈜ 케이피일렉트릭	천기정	이사
	㈜ 비츠로테크	이상용	부장
	한국전력공사	손기정	차장
	한국수력원자력 ㈜	신현식	부장
	제룡산업 ㈜	금의연	부장
	현대중공업 ㈜	최명준	팀장
중기청장 표창(7)	월드기전	김용범	대표
	㈜ 전원테크	임종천	대표이사
	㈜ 에스엠텍	김성웅	팀장
	태성전기 ㈜	조민성	부장
	보성파워텍 ㈜	안성배	과장
	서호전기 ㈜	성해일	대리
	극동전선(주)	이석호	사원
한전사장 표창(3)	㈜ 여기로테크	이영호	대표이사
	하나에버텍 ㈜	소수일	대표이사
	에스아이 ㈜	김성곤	실장

4. 정부포상 유공자 공적 개요

훈격	소 속	성 명 ( 직위 )	공 적 개 요
산업포장	㈜ 이스트파워	신성호 (대표이사)	․발전기 설계 및 신제품 개발에 매진하여 금년 1월 한국산업기술진흥협회의 “이달의 엔지니어상”을 수상하는 등 국내 비상발전기 부문의 선도적인 역할을 담당 ․적극적인 해외 시장 개척과 꾸준한 수출 활동을 통해 2009년 330만불 이상의 수출 실적을 거두는 등 국내 전력기자재의 경쟁력 강화에 기여 ․단체표준 품질인증(우수 EQ) 획득, ISO 품질 인증을 획득하고 사내 품질혁신운동을 추진함으로써 제품의 품질 향상에 기여
대 통 령 표 창	㈜시티이텍	이 성 하 (대표이사)	․수입에 의존하던 여자전압 특성 시스템을 국내 최초로 개발하는 등 각종 계전기 및 계기용 변성기 개발로 관련 산업 발전에 기여 ․현대중공업, 삼성중공업등 국내 조선업체에 선박용 특수 게기용 변성기를 납품함으로써 연간 574만불 이상의 간접 수출을 하는 등 국내 경제 발전에 기여 ․한국표준연구원과 공동으로 계기용 변성기의 정밀평가 기술을 개발하여 수입대체의 계기를 마련했으며, 국내기업의 품질향상에 기여
국 무 총 리 표 창	㈜파워맥스	지 장 진 (부사장)	․자구미세화 강판을 활용, 전력용 3상 200kVA 변압기로 에너지관리공단의 고효율에너지 기자재 인증을 받는 등 국내 전력기자재 경쟁력 강화에 기여 ․지속적인 기술개발 및 품질향상으로 INNO-BIZ 중소기업 및 KOTRA 보증 브랜드 기업으로 선정되는 등 수출산업화와 국가경쟁력 향상에 공헌. ․중소기업의 관리능력 및 구조 개선을 위해 ERP 도입및 싱글 PPM 품질혁신 체계 구축등 품질 일류화를 통한 중전기기 산업 경쟁력 강화에 기여

훈격	소 속	성 명 ( 직위 )	공 적 개 요
국 무 총 리 표 창	현대중공업 ㈜	유 기 상 ( 부장 )	․‘발전소 및 산업분야의 전력산업 기술기준(KEPIC) 및 한국전력 표준규격(ESB) 작성에 참여함으로서 국내 전기 및 전력전자 분야의 기술 표준화 정립에 기여. ․국가 역점 사업인 한전 765kV 송전전압 격상사업 및 해외 765kV 송전망 사업 수주 기여로 국가 기술 위상 제고하는 한편 수출 증대에 기여 ․각종 발전소 및 송변전소 건설에 참여하여 우수한 품질의 제품을 적기에 공급하는 등 성공적인 건설에 노력함으로써 전력공급 안정화 및 전력산업의 발전에 기여
	진광이앤씨 ㈜	김 귀 식 (전무이사)	․전력공급의 무정전화 실현을 위한 배전선로 자동화 개발에 주력하여 환경친화형 몰드개폐기 개발하는 등 국내 전기기기 산업의 기술향상에 기여 ․동남아, 중동, 남미, 유럽 및 중국 등 다양한 수출시장 진출의 교두보를 구축하여 '09 5백만불 수출을 달성하는 등 안정적인 판로 확보와 국제수지 향상에 기여 ․적극적인 연구인력 및 연구개발비 투자를 통해 12건의 발명특허를 획득하는등 선진 기술을 선도하고 있으며, 국내 전기산업 기술 향상에 기여
장관표창	비앤에프테크놀로지㈜	김 정 식 ( 이사 )	․국내 다수의 원자력발전소 및 화력발전소에 적용된 외산 제어 감시 소프트웨어를 자체 국산 기술로 대체하여 국내 전력기술의 자립화에 기여 ․상기의 국산화를 통해 약 300억원의 외화를 절감하는 등 국제수지 개선에 기여 ․’09 한국남동발전(주)와 전력설비 수출산업화 해외 시범사업을 추진하여 근년 사우디 발전소에 트립원인 추적시스템을 시범 설치하는 등 우수한 기술력과 높은 품질을 바탕으로 해외 진출을 위한 초석을 확보
	㈜케이피 일렉트릭	천 기 정 ( 이사 )	․아몰퍼스 코어 등의 신소재를 통한 고효율 변압기의 기준(안)을 마련함으로서 에너지 절감 정책에 기여하고 국내 중전기기 산업의 기술 선진화에 이바지 ․세계최초 부분방전 자가진단형 몰드변압기를 개발하여 변압기 노후에 의한 부분방전을 감시, 사전에 사고를 미연에 방지함으로서 국내 전력망의 안전한 운영에 기여 ․적극적인 해외 신규시장 개척 활동을 통해 지난해 600만불의 수출을 달성하는 등 수출 증대를 통한 국가 경쟁력 강화에 기여

훈격	소 속	성 명 ( 직위 )	공 적 개 요
장관표창	㈜ 비츠로테크	이 상 용 ( 부장 )	․원자력발전소용 고압, 저압차단기반을 개발 국산화함으로써 수입대체의 효과를 거두고 우수한 품질을 바탕으로 수출 계기를 마련 ․국제규격 IEC에 부합하는 화력발전소용 고압, 저압차단기반을 개발하여 안정성 및 절연성능을 향상시키는등 국내 전력기자재 기술력 향상에 기여 ․인도 배전반 20억불 수출을 비롯한 다각적인 수출 활동으로 2006년 동사가 천만불 수출탑을 수상하는등 국가 경쟁력 향상에 공헌
	한국전력 공사	손 기 정 ( 차장 )	․한전-중소기업간 협력연구개발 사업을 적극 추진하여 신기술 개발 및 국산화에 기여 ․독일, 필리핀, 이란, 중남미 인도네시아 등 중소기업과의 동반 해외진출을 통한 수출시장 개척활동을 지원함으로써 전기산업의 새로운 성장동력 창출에 기여 ․중소기업의 ISO 9001, ISO14001, 해외규격 인증 지원 및 싱글 PPM 시스템 구축을 지원함으로써 전력기자재 품질향상 유도 및 대․중소기업 상생협력에 핵심역할 담당
	한국수력 원자력㈜	신 현 식 ( 부장 )	․30여년간 축척된 기술을 바탕으로 원자로냉각재펌프 국산화 및 원자로내부구조물 모듈화 시공기술 개발 등 국내 원전 핵심기술 확보에 이바지. ․국내 원전모델 APR1400 최초 건설에 따라 유관 연구기관 및 중소기업와 협력하여 해외 의존도가 높은 원자로 건물 내 주요 기자재에 대해 국산화를 이루는데 이바지. ․원자력 발전소 건설 및 운영 안전성 향상 위해 최초 적용되는 주요 계통 및 설계에 대한 개선, 사업 적용방안 검토, 인허가 요건 검토 설계능력 및 신뢰도를 제고에 공헌
	제룡산업㈜	금 의 연 ( 부장 )	․4도체용 Boltless형 스페이서 댐퍼를 국내 최초로 개발하여 전선파지부 클램핑용 볼트 이완에 인한 전력선의 소손을 방지함으로써 전력공급의 신뢰성을 향상에 기여 ․국내 최초로 765kV 1회선 송전선로용 V련 현수형 애자장치를 개발하여 신안성-신가평 선로에적용함으로써 국내 애자장치기술력을 확보에 기여 ․피뢰기 본체와 별도로 분리된 154㎸ 송전선로 피뢰기자장치를 개발함으로써 수입대체는 물론 자재비 절감을 통한 전력계통망의 건설비용 절감에 공헌.

훈격	소 속	성 명 ( 직위 )	공 적 개 요
장관표창	현대중공업 ㈜	최 명 준 ( 팀장 )	․변압기, 초고압 GIS, 중저압 차단기 등의 전기기기 전 부문에 걸쳐 원천 핵심기술 및 제품 설계기술개발에 헌신적으로 노력하여 선진사와 동등 이상의 기술 및 가격 경쟁력을 확보에 기여 ․이러한 기술개발의 노력의 결과로 수출 증대로 이어져 국가 경쟁력 및 국내 전기기기 제품의 국제적 위상을 상승시키는데 기여한 공로가 지대함.

※ 이외 표창 현황 : 중기청장 7명, 한전사장 3명